ISSN 1977-107X
Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
C 29
An t-eagrán Gaeilge
Faisnéis agus Fógraí
66
26 Eanáir 2023
|
ISSN 1977-107X |
||
|
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29 |
|
|
|
||
|
An t-eagrán Gaeilge |
Faisnéis agus Fógraí |
66 |
|
Clár |
Leathanach |
|
|
|
IV Fógraí |
|
|
|
FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
|
|
|
An Coimisiún Eorpach |
|
|
2023/C 29/01 |
||
|
2023/C 29/02 |
|
|
V Fógairtí |
|
|
|
IMEACHTA CÚIRTE |
|
|
|
Cúirt an EFTA |
|
|
2023/C 29/03 |
||
|
2023/C 29/04 |
||
|
2023/C 29/05 |
||
|
2023/C 29/06 |
||
|
2023/C 29/07 |
||
|
2023/C 29/08 |
||
|
|
NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME |
|
|
|
An Coimisiún Eorpach |
|
|
2023/C 29/09 |
Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe |
|
GA |
|
IV Fógraí
FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH
An Coimisiún Eorpach
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/1 |
Rátaí malairte an euro (1)
25 Eanáir 2023
(2023/C 29/01)
1 euro =
|
|
Airgeadra |
Ráta malairte |
|
USD |
dollar na Stát Aontaithe |
1,0878 |
|
JPY |
yen na Seapáine |
141,17 |
|
DKK |
krone na Danmhairge |
7,4381 |
|
GBP |
punt steirling |
0,88248 |
|
SEK |
krona na Sualainne |
11,1335 |
|
CHF |
franc na hEilvéise |
1,0020 |
|
ISK |
króna na hÍoslainne |
157,10 |
|
NOK |
krone na hIorua |
10,7896 |
|
BGN |
lev na Bulgáire |
1,9558 |
|
CZK |
koruna Phoblacht na Seice |
23,808 |
|
HUF |
forint na hUngáire |
388,75 |
|
PLN |
zloty na Polainne |
4,7158 |
|
RON |
leu na Rómáine |
4,9035 |
|
TRY |
lira na Tuirce |
20,4658 |
|
AUD |
dollar na hAstráile |
1,5360 |
|
CAD |
dollar Cheanada |
1,4544 |
|
HKD |
dollar Hong Cong |
8,5202 |
|
NZD |
dollar na Nua-Shéalainne |
1,6792 |
|
SGD |
dollar Shingeapór |
1,4307 |
|
KRW |
won na Cóiré Theas |
1 343,93 |
|
ZAR |
rand na hAfraice Theas |
18,6745 |
|
CNY |
renminbi-yuan na Síne |
7,3778 |
|
IDR |
rupiah na hIndinéise |
16 278,93 |
|
MYR |
ringgit na Malaeisia |
4,6357 |
|
PHP |
peso na nOileán Filipíneach |
59,350 |
|
RUB |
rúbal na Rúise |
|
|
THB |
baht na Téalainne |
35,718 |
|
BRL |
real na Brasaíle |
5,5690 |
|
MXN |
peso Mheicsiceo |
20,4360 |
|
INR |
rúipí na hIndia |
88,7258 |
(1) Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/2 |
Fógra ón gCoimisiún de bhun Airteagal 6(3) de Phrótacal 1 a ghabhann leis gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche eatramhach idir an tAontas Eorpach agus Gána, maidir le sainmhíniú an choincheapa “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin
Liosta d’ábhair a bhféadfadh an carnadh dá bhforáiltear in Airteagal 6 de Phrótacal 1 a ghabhann leis an CCE eatramhach idir Gána agus an tAontas a bheith infheidhme ina leith
(2023/C 29/02)
Déantar foráil in Airteagal 6 de Phrótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an CCE eatramhach idir Gána agus an tAontas maidir le carnadh i nGána le hábhair atá saor ó dhleachtanna custaim tráth a n-allmhairithe chuig an Aontas Eorpach trí rátaí caighdeánacha tharaif an náisiúin barrfhabhair a chur i bhfeidhm i gcomhréir lena Chomhtharaif Chustaim, i gcás ina n-ionchorpraítear na hábhair sin i dtáirge a mhonaraítear i nGána, ar choinníoll go ndearnadh oibriú nó próiseáil orthu i nGána cé is moite de na hoibríochtaí easpacha a liostaítear in Airteagal 5(1) de Phrótacal Uimh. 1.
I gcomhréir le hAirteagal 6(4) de Phrótacal Uimh. 1, ní bheidh feidhm ag an gcarnadh dá bhforáiltear in Airteagal 6 maidir le hábhair a bhíonn, tráth a n-allmhairithe chuig an Aontas, faoi réir dleachtanna frithdhumpála nó frithchúitimh i gcás ina a dtionscnaítear iad ó thír atá faoi réir na ndleachtanna frithdhumpála nó frithchúitimh sin.
Beidh an iontráil seo a leanas ar dheimhnithe gluaiseachta EUR.1 (i mBosca 7) nó ar dhearbhuithe tionscnaimh arna n-eisiúint trí Airteagal 6 a chur i bhfeidhm:
“Cur i bhfeidhm Airteagal 6(1) de Phrótacal Uimh. 1 a ghabhann le CCE Ghána-AE”.
Dá bhrí sin, foilsítear an liosta ábhar a bhféadfaí an carnadh thuasluaite a chur i bhfeidhm maidir leo i gcomhréir le hAirteagal 6(3) de Phrótacal 1 a ghabhann leis an CCE eatramhach idir Gána agus an tAontas.
|
NÓTA FAISNÉISE: Tagraíonn na táirgí atá liostaithe d’Ainmníocht CC 2022. Bearta a dhéanann difear do leibhéil uachtaracha de struchtúr an chóid (i.e. ar leibhéal 2, 4, 6 dhigit nó 8 ndigit), tá feidhm acu freisin maidir le gach cód ar na leibhéil íochtaracha de struchtúr an chóid. Mar shampla: Tá allmhairiú táirgí isteach san AE faoi Cheannteideal CC 0508 saor ó dhleachtanna custaim trí rátaí caighdeánacha tharaif an náisiúin barrfhabhair (MFN) a chur i bhfeidhm i gcomhréir lena Chomhtharaif Chustaim. Déanann an beart sin difear do gach fo-cheannteideal agus cód faoin gceannteideal seo: 050810; 0508009010; 0508009020 agus 0508009090. Na cóid a luaitear le huimhir (1-26), tagróidh siad don fhonóta, lena n-eisiatar ón gcarnadh seo, na táirgí de thionscnamh tíortha áirithe atá faoi réir bearta frithdhumpála agus frithchúitimh, agus nach féidir a bheith faoi réir carnadh dá bhforáiltear le hAirteagal 6. Cinnfear tionscnamh na n-ábhar sin i gcomhréir le rialacha neamhfhabhracha an Aontais maidir le tionscnamh (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Mar shampla: Is féidir leis na táirgí a aicmítear faoi chód 2710194300 tairbhiú den charnadh faoi Airteagal 6, cé is moite de na táirgí seo a leanas (mar a shonraítear i bhfonóta 1 a ghabhann leis seo):
|
|
0101210000 |
|
0102210000 |
|
0102290500 |
|
0102310000 |
|
0102399000 |
|
0102902000 |
|
0102909900 |
|
0103100000 |
|
0103919000 |
|
0103929000 |
|
0104101000 |
|
0106110000 |
|
0106120000 |
|
0106130000 |
|
0106149000 |
|
0106190000 |
|
0106200000 |
|
0106310000 |
|
0106320000 |
|
0106330000 |
|
0106398000 |
|
0106410000 |
|
0106490000 |
|
0106900000 |
|
0203119000 |
|
0203129000 |
|
0203199000 |
|
0203219000 |
|
0203229000 |
|
0203299000 |
|
0206109800 |
|
0206210000 |
|
0206220000 |
|
0206299900 |
|
0206300000 |
|
0206410000 |
|
0206490000 |
|
0206809900 |
|
0206909900 |
|
0207430000 |
|
0207459300 |
|
0207530000 |
|
0207559300 |
|
0208109000 |
|
0208903000 |
|
0210997100 |
|
0301110000 |
|
0301920000 |
|
0302740000 |
|
0303260000 |
|
0306119000 |
|
0306121000 |
|
0306129000 |
|
0306321000 |
|
0307111000 |
|
0307600000 |
|
0308305000 |
|
0408112000 |
|
0408192000 |
|
0408912000 |
|
0408992000 |
|
0501000000 |
|
0502000000 |
|
0504000000 |
|
0505101000 |
|
0505109000 |
|
0505900000 |
|
0506100000 |
|
0506900000 |
|
0507000000 |
|
0508000000 |
|
0510000000 |
|
0511100000 |
|
0511911000 |
|
0511919000 |
|
0511991000 |
|
0511993100 |
|
0511998500 |
|
0601201000 |
|
0602101000 |
|
0602201000 |
|
0602902000 |
|
0604201100 |
|
0604901100 |
|
0604909100 |
|
0712901100 |
|
0713100000 |
|
0713200000 |
|
0713310000 |
|
0713320000 |
|
0713330000 |
|
0713340000 |
|
0713350000 |
|
0713390000 |
|
0713400000 |
|
0801000000 |
|
0802111000 |
|
0802121000 |
|
0802700000 |
|
0802800000 |
|
0802991000 |
|
0804500000 |
|
0807200000 |
|
0810401000 |
|
0810902000 |
|
0813406500 |
|
0901110000 |
|
0901901000 |
|
0902200000 |
|
0902300000 |
|
0902400000 |
|
0903000000 |
|
0904110000 |
|
0904219000 |
|
0906000000 |
|
0908000000 |
|
0909000000 |
|
0910110000 |
|
0910120000 |
|
0910201000 |
|
0910300000 |
|
0910910500 |
|
0910911000 |
|
0910991000 |
|
0910993100 |
|
0910999100 |
|
1001110000 |
|
1001190000 |
|
1001912020 |
|
1001990013 |
|
1001990015 |
|
1002000000 |
|
1005101300 |
|
1005101500 |
|
1005101800 |
|
1005101300 |
|
1005109000 |
|
1005900090 |
|
1007109000 |
|
1007900000 |
|
1008300000 |
|
1201000000 |
|
1202000000 |
|
1203000000 |
|
1204000000 |
|
1205000000 |
|
1206000000 |
|
1207000000 |
|
1208900000 |
|
1209220000 |
|
1209231100 |
|
1209231500 |
|
1209240000 |
|
1209250000 |
|
1209294500 |
|
1209991000 |
|
1211200000 |
|
1211300000 |
|
1211400000 |
|
1211500000 |
|
1211600000 |
|
1211908600 |
|
1212210000 |
|
1212290000 |
|
1212940000 |
|
1212994100 |
|
1212999500 |
|
1213000000 |
|
1214100000 |
|
1214909000 |
|
1301000000 |
|
1302110000 |
|
1302140000 |
|
1302197000 |
|
1302310000 |
|
1302320000 |
|
1302390000 |
|
1400000000 |
|
1504109100 |
|
1504109900 |
|
1504209000 |
|
1504309000 |
|
1505009000 |
|
1506000000 |
|
1515901100 |
|
1520000000 |
|
1521100000 |
|
1521901000 |
|
1521909100 |
|
1522009900 |
|
1603008000 |
|
1801000000 |
|
1802000000 |
|
2001901000 |
|
2006001000 |
|
2008994100 |
|
2008995100 |
|
2102209000 |
|
2103301000 |
|
2103901000 |
|
2103903000 |
|
2106108000 |
|
2201000000 |
|
2203000000 |
|
2208200000 |
|
2208300000 |
|
2208403100 |
|
2208409100 |
|
2208500000 |
|
2208600000 |
|
2208700000 |
|
2208901100 |
|
2208901900 |
|
2208903300 |
|
2208903800 |
|
2208904100 |
|
2208904500 |
|
2208904800 |
|
2208905400 |
|
2208905600 |
|
2208906900 |
|
2208907100 |
|
2208907500 |
|
2208907700 |
|
2208907800 |
|
2301100000 |
|
2301200000 |
|
2303101900 |
|
2303109000 |
|
2303200000 |
|
2303300000 |
|
2304000000 |
|
2305000000 |
|
2306100000 |
|
2306200000 |
|
2306300000 |
|
2306410000 |
|
2306490000 |
|
2306500000 |
|
2306600000 |
|
2306900500 |
|
2306901100 |
|
2306909000 |
|
2307001100 |
|
2307009000 |
|
2308001100 |
|
2308004000 |
|
2309101100 |
|
2309103100 |
|
2309902000 |
|
2404920000 |
|
2501001000 |
|
2502000000 |
|
2503001000 |
|
2504100000 |
|
2504900000 |
|
2505100000 |
|
2505900000 |
|
2506000000 |
|
2507000000 |
|
2508000000 |
|
2509000000 |
|
2510000000 |
|
2511100000 |
|
2511200000 |
|
2512000000 |
|
2513100000 |
|
2513200000 |
|
2514000000 |
|
2515000000 |
|
2516000000 |
|
2517000000 |
|
2518000000 |
|
2519100000 |
|
2519903000 |
|
2519909000 |
|
2520000000 |
|
2521000000 |
|
2524000000 |
|
2525000000 |
|
2526000000 |
|
2528000000 |
|
2529000000 |
|
2530000000 |
|
2601110000 |
|
2601120000 |
|
2601200000 |
|
2602000000 |
|
2603000000 |
|
2604000000 |
|
2605000000 |
|
2606000000 |
|
2607000000 |
|
2608000000 |
|
2609000000 |
|
2610000000 |
|
2611000000 |
|
2612101000 |
|
2612109000 |
|
2612201000 |
|
2612209000 |
|
2613100000 |
|
2613900000 |
|
2614000000 |
|
2615100000 |
|
2615900000 |
|
2616100000 |
|
2616900000 |
|
2617100000 |
|
2617900000 |
|
2618000000 |
|
2619000000 |
|
2620000000 |
|
2621000000 |
|
2701000000 |
|
2702000000 |
|
2703000000 |
|
2704000000 |
|
2705000000 |
|
2706000000 |
|
2707400000 |
|
2707991900 |
|
2707992000 |
|
2708100000 |
|
2708200000 |
|
2709000000 |
|
2710192100 |
|
2710194300 (1) |
|
2710194600 (2) |
|
2710194700 (3) |
|
2710194810 |
|
2710201100 (4) |
|
2710201600 |
|
2710201910 |
|
2711110000 |
|
2711140000 |
|
2711190000 |
|
2711210000 |
|
2711290000 |
|
2712101000 |
|
2712201000 |
|
2712909100 |
|
2713110000 |
|
2713120000 |
|
2713200000 |
|
2714100000 |
|
2714900000 |
|
2715000000 |
|
2716000000 |
|
2801200000 |
|
2803000000 |
|
2804291000 |
|
2804610000 |
|
2804900000 |
|
2805409000 |
|
2810001000 |
|
2811191000 |
|
2820901000 |
|
2825400000 |
|
2825901100 |
|
2825906000 |
|
2829904000 |
|
2840110000 |
|
2840191000 |
|
2840201000 |
|
2844100000 |
|
2844200000 |
|
2844305500 |
|
2844306100 |
|
2844306900 |
|
2844309100 |
|
2844309900 |
|
2844410000 |
|
2844420000 |
|
2844430000 |
|
2844440000 |
|
2844500000 |
|
2901000000 |
|
2902000000 |
|
2903691100 |
|
2903891000 |
|
2903991000 |
|
2905162000 |
|
2905392000 |
|
2905393000 |
|
2905510000 |
|
2905599100 |
|
2906139000 |
|
2907151000 |
|
2907199090 |
|
2909301000 |
|
2909303100 |
|
2909303890 |
|
2909491100 |
|
2914191000 |
|
2914691000 |
|
2915601100 2916194000 |
|
2916340000 |
|
2916391000 |
|
2917131000 |
|
2917392000 |
|
2918194000 |
|
2918994000 |
|
2921194000 |
|
2921309100 |
|
2921460000 |
|
2921511100 |
|
2921595000 |
|
2922140000 |
|
2922310000 |
|
2922440000 |
|
2922492000 |
|
2924110000 |
|
2924240000 |
|
2924291000 |
|
2924297005 |
|
2925120000 |
|
2925192000 |
|
2928001000 |
|
2929900010 (5) |
|
2930401000 |
|
2930903000 |
|
2930904000 |
|
2930905000 |
|
2932201000 |
|
2933111000 |
|
2933191000 |
|
2933291000 |
|
2933391000 |
|
2933392000 |
|
2933392500 |
|
2933393500 |
|
2933394000 |
|
2933394500 |
|
2933395500 |
|
2933410000 |
|
2933493000 |
|
2933531000 |
|
2933550000 |
|
2933591000 |
|
2933592000 |
|
2933694000 |
|
2933790090 |
|
2933911000 |
|
2933919000 |
|
2933992000 |
|
2933995000 |
|
2934100090 |
|
2934301000 |
|
2934910000 |
|
2934996000 |
|
2934999021 (6) |
|
2935903000 |
|
2936000000 |
|
2937000000 |
|
3001000000 |
|
3002000000 |
|
3003000000 |
|
3004000000 |
|
3005000000 |
|
3006101000 |
|
3006103000 |
|
3006109000 |
|
3006300000 |
|
3006400000 |
|
3006500000 |
|
3006600000 |
|
3006700000 |
|
3006910000 |
|
3006920000 |
|
3006930000 |
|
3101000000 |
|
3102500010 |
|
3103900000 |
|
3104200000 |
|
3104300000 |
|
3104900000 |
|
3105902010 |
|
3105908010 |
|
3201100000 |
|
3203001000 |
|
3206491000 |
|
3207404000 |
|
3208901100 |
|
3208901300 |
|
3215902000 |
|
3301241000 |
|
3301251000 |
|
3301291100 |
|
3301294200 |
|
3301294900 |
|
3301903000 |
|
3302104000 |
|
3302109000 |
|
3302900000 |
|
3303000000 |
|
3304000000 |
|
3305000000 |
|
3306100000 |
|
3306900000 |
|
3401110000 |
|
3401190000 |
|
3401200000 |
|
3402391000 |
|
3404000000 |
|
3405000000 |
|
3406000000 |
|
3407000000 |
|
3502111000 |
|
3502191000 |
|
3502201000 |
|
3502902000 |
|
3506911000 |
|
3507903000 |
|
3701300000 |
|
3701990000 |
|
3704001000 |
|
3705009000 |
|
3706102000 |
|
3706905200 |
|
3706909100 |
|
3707900000 |
|
3803001000 |
|
3812201000 |
|
3815191000 |
|
3815901000 |
|
3816001000 |
|
3818000000 |
|
3822000000 |
|
3824996200 |
|
3824997500 |
|
3824998000 |
|
3824998500 |
|
3901903000 |
|
3902901000 |
|
3902902000 |
|
3903901000 |
|
3903902000 |
|
3904501000 |
|
3904691000 |
|
3905991000 |
|
3906901000 |
|
3906902000 |
|
3906903000 |
|
3906904000 |
|
3907299100 |
|
3907990500 |
|
3907991000 |
|
3909501000 |
|
3911901300 |
|
3911909200 |
|
3912392000 |
|
3919902000 |
|
3920108100 |
|
3920591000 |
|
3920992100 |
|
3920995200 |
|
3923101000 |
|
3926909760 |
|
4001000000 |
|
4002110000 |
|
4002190000 |
|
4002200000 |
|
4002310000 |
|
4002390000 |
|
4002410000 |
|
4002490000 |
|
4002510000 |
|
4002590000 |
|
4002600000 |
|
4002700000 |
|
4002800000 |
|
4002910000 |
|
4002999000 |
|
4003000000 |
|
4004000000 |
|
4005000000 |
|
4006000000 |
|
4014000000 |
|
4017000000 |
|
4101200000 |
|
4101500000 |
|
4101900000 |
|
4102100000 |
|
4102210000 |
|
4102290000 |
|
4103200000 |
|
4103300000 |
|
4103900000 |
|
4104111000 |
|
4104115100 |
|
4104115900 |
|
4104191000 |
|
4104195100 |
|
4104195900 |
|
4104411100 |
|
4104491100 |
|
4105301000 |
|
4106221000 |
|
4106401000 |
|
4115200000 |
|
4301000000 |
|
4302110000 |
|
4302191500 |
|
4302193500 |
|
4302197500 |
|
4302200000 |
|
4401000000 |
|
4402000000 |
|
4403000000 |
|
4404000000 |
|
4405000000 |
|
4406000000 |
|
4407110000 |
|
4407120000 |
|
4407130000 |
|
4407140000 |
|
4407190000 |
|
4407219900 |
|
4407229900 |
|
4407239000 |
|
4407259000 |
|
4407269000 |
|
4407279900 |
|
4407289900 |
|
4407299500 |
|
4407299600 |
|
4407299800 |
|
4407910000 |
|
4407920000 |
|
4407931000 |
|
4407939900 |
|
4407941000 |
|
4407949900 |
|
4407951000 |
|
4407959900 |
|
4407961000 |
|
4407969900 |
|
4407971000 |
|
4407979900 |
|
4407992700 |
|
4407999000 |
|
4409000000 |
|
4413000000 |
|
4414109000 |
|
4414900000 |
|
4416000000 |
|
4417000000 |
|
4418219000 |
|
4418290000 |
|
4418300000 |
|
4418400000 |
|
4418500000 |
|
4418739000 |
|
4418750000 |
|
4418790000 |
|
4418810000 |
|
4418820000 |
|
4418830000 |
|
4418890000 |
|
4418910000 |
|
4418920000 |
|
4418990000 |
|
4419110000 |
|
4419120000 |
|
4419190000 |
|
4419201000 |
|
4419209000 |
|
4419900000 |
|
4420119000 |
|
4420190000 |
|
4420909900 |
|
4421100000 |
|
4421200090 |
|
4421910000 |
|
4421999900 |
|
4501000000 |
|
4502000000 |
|
4601920500 |
|
4601930500 |
|
4601940500 |
|
4700000000 |
|
4800000000 (7) |
|
4900000000 |
|
5001000000 |
|
5002000000 |
|
5003000000 |
|
5101000000 |
|
5102000000 |
|
5103000000 |
|
5104000000 |
|
5201000000 |
|
5202100000 |
|
5202910000 |
|
5202990000 |
|
5203000000 |
|
5301000000 |
|
5302000000 |
|
5303000000 |
|
5305000000 |
|
5307000000 |
|
5308100000 |
|
5911909100 |
|
6310000000 |
|
6502000000 |
|
6504000000 |
|
6801000000 |
|
6802100000 |
|
6802931000 |
|
6802991000 |
|
6804100000 |
|
6804220000 |
|
6804230000 |
|
6804300000 |
|
6806000000 |
|
6807000000 |
|
6815000000 |
|
6905000000 |
|
6906000000 |
|
7001001000 |
|
7001009900 |
|
7018101100 |
|
7018103000 |
|
7018105100 |
|
7020000500 |
|
7101000000 |
|
7102000000 |
|
7103000000 |
|
7104000000 |
|
7105000000 |
|
7106000000 |
|
7107000000 |
|
7108000000 |
|
7109000000 |
|
7110000000 |
|
7111000000 |
|
7112000000 |
|
7115100000 |
|
7116100000 |
|
7116201100 |
|
7118000000 |
|
7201109000 |
|
7201501000 |
|
7202600000 |
|
7202800000 |
|
7202930000 |
|
7202991000 |
|
7203000000 |
|
7204000000 |
|
7205000000 |
|
7206000000 |
|
7207000000 |
|
7208000000 (8) |
|
7209000000 (9) |
|
7210000000 (10) |
|
7211000000 (11) |
|
7212000000 (12) |
|
7213000000 (13) |
|
7214000000 (14) |
|
7215000000 |
|
7216000000 |
|
7217000000 (15) |
|
7218000000 |
|
7219000000 (16) |
|
7220000000 (17) |
|
7221000000 |
|
7222000000 |
|
7223000000 |
|
7224000000 |
|
7225000000 (18) |
|
7226000000 (19) |
|
7227000000 (20) |
|
7228000000 |
|
7229000000 |
|
7301000000 |
|
7302100000 |
|
7302400000 |
|
7302900000 |
|
7304000000 (21) |
|
7305000000 |
|
7306000000 (22) |
|
7307221000 |
|
7307921000 |
|
7308000000 (23) |
|
7312000000 (24) |
|
7313000000 |
|
7314000000 |
|
7317000000 |
|
7401000000 |
|
7402000000 |
|
7403000000 |
|
7404000000 |
|
7405000000 |
|
7406000000 |
|
7501000000 |
|
7502000000 |
|
7503000000 |
|
7504000000 |
|
7505110000 |
|
7505210000 |
|
7506100000 |
|
7507110000 |
|
7507120000 |
|
7508000000 |
|
7602000000 |
|
7802000000 |
|
7804200000 |
|
7806001000 |
|
7902000000 |
|
8000000000 |
|
8101970000 |
|
8102970000 |
|
8103200000 |
|
8103300000 |
|
8104200000 |
|
8105200000 |
|
8105300000 |
|
8106101000 |
|
8106901000 |
|
8109310000 |
|
8109390000 |
|
8110200000 |
|
8111001100 |
|
8111001900 |
|
8112120000 |
|
8112130000 |
|
8112211000 |
|
8112220000 |
|
8112411000 |
|
8112520000 |
|
8112610000 |
|
8112922100 |
|
8112929100 |
|
8113004000 |
|
8306100000 |
|
8306210000 |
|
8306290000 |
|
8414101500 |
|
8414591500 |
|
8419200000 |
|
8419502000 |
|
8419901500 |
|
8420108100 |
|
8421197000 |
|
8421292000 |
|
8421391500 |
|
8421991000 |
|
8423201000 |
|
8423301000 |
|
8423812100 |
|
8423812300 |
|
8423812500 |
|
8423812900 |
|
8423822000 |
|
8423892000 |
|
8423901000 |
|
8424894000 |
|
8424902000 |
|
8425000000 |
|
8426000000 |
|
8428000000 |
|
8429000000 |
|
8430000000 (25) |
|
8431100000 |
|
8431310000 |
|
8431390000 |
|
8431410000 |
|
8431420000 |
|
8431430000 |
|
8431490000 |
|
8432000000 |
|
8433000000 |
|
8434000000 |
|
8442000000 |
|
8443310000 |
|
8443320000 |
|
8443390000 |
|
8443919100 |
|
8443919900 |
|
8443990000 |
|
8456111000 |
|
8456121000 |
|
8466934000 |
|
8470000000 |
|
8471000000 |
|
8472100000 |
|
8472901000 |
|
8472908000 |
|
8473210000 |
|
8473290000 |
|
8473300000 |
|
8473400000 |
|
8473500000 |
|
8474000000 |
|
8475210000 |
|
8475901000 |
|
8476891000 |
|
8476901000 |
|
8479100000 |
|
8479897000 |
|
8479901500 |
|
8485301000 |
|
8485800010 |
|
8485901000 |
|
8486000000 |
|
8504403000 |
|
8504405590 |
|
8504408290 |
|
8504408490 |
|
8504408890 |
|
8504409090 |
|
8504500000 |
|
8504901100 |
|
8504901300 |
|
8504901700 |
|
8504909000 |
|
8505902100 |
|
8506800500 |
|
8514311000 |
|
8514321000 |
|
8514391000 |
|
8514903000 |
|
8515191000 |
|
8515902000 |
|
8517110000 |
|
8517130000 |
|
8517140000 |
|
8517180000 |
|
8517610000 |
|
8517620000 |
|
8517691000 |
|
8517692000 |
|
8517693000 |
|
8517699000 |
|
8517710000 |
|
8517790000 |
|
8518100000 |
|
8518210000 |
|
8518220090 |
|
8518290000 |
|
8518300000 |
|
8518400000 |
|
8518500090 |
|
8518900000 |
|
8519810000 |
|
8519890000 |
|
8521102000 |
|
8521109590 |
|
8522900000 |
|
8523210000 |
|
8523291500 |
|
8523291900 |
|
8523299000 |
|
8523410000 |
|
8523490000 |
|
8523511000 |
|
8523519000 |
|
8523520000 |
|
8523591000 |
|
8523599000 |
|
8523801000 |
|
8523809000 |
|
8524000000 |
|
8525500000 |
|
8525600000 |
|
8525810000 |
|
8525820000 |
|
8525830000 |
|
8525890000 |
|
8526100000 |
|
8526910000 |
|
8526920000 |
|
8527120000 |
|
8527130000 |
|
8527190000 |
|
8527910000 |
|
8527920000 |
|
8527990000 |
|
8528420000 |
|
8528490000 |
|
8528520000 |
|
8528620000 |
|
8528711100 |
|
8528711500 |
|
8528719100 |
|
8529100000 |
|
8529901800 |
|
8529902000 |
|
8529904000 |
|
8529909100 |
|
8531202010 |
|
8531202090 |
|
8531204010 |
|
8531204090 |
|
8531209510 |
|
8531209590 |
|
8531807000 |
|
8531900000 |
|
8532000000 |
|
8533000000 |
|
8534000000 |
|
8536300000 |
|
8536500000 |
|
8536691000 |
|
8536693000 |
|
8536900100 |
|
8536901000 |
|
8536909500 |
|
8537109500 |
|
8538100000 |
|
8538901100 |
|
8538901900 |
|
8539392000 |
|
8541000000 |
|
8542000000 |
|
8543200000 |
|
8543304000 |
|
8543700100 |
|
8543700200 |
|
8543700300 |
|
8543700400 |
|
8543700500 |
|
8543700600 |
|
8543700700 |
|
8543700800 |
|
8543700900 |
|
8543701000 |
|
8543900000 |
|
8544421000 |
|
8544492000 |
|
8544700000 (26) |
|
8548002000 |
|
8548003000 |
|
8549119000 |
|
8549129000 |
|
8549139000 |
|
8549149000 |
|
8549199000 |
|
8549210000 |
|
8549290000 |
|
8549310000 |
|
8549390000 |
|
8549910000 |
|
8549990000 |
|
8609000000 |
|
8701300000 |
|
8701911000 |
|
8701921000 |
|
8701931000 |
|
8701941000 |
|
8701951000 |
|
8704100000 |
|
8713000000 |
|
8714200000 |
|
8802110010 |
|
8802120010 |
|
8802200010 |
|
8802300010 |
|
8802400011 |
|
8802400013 |
|
8802400015 |
|
8802400017 |
|
8802400019 |
|
8802400021 |
|
8802400029 |
|
8802601100 |
|
8805210000 |
|
8805290000 |
|
8806211000 |
|
8806221000 |
|
8807902100 |
|
8901101000 |
|
8901201000 |
|
8901301000 |
|
8901901000 |
|
8902001000 |
|
8903221000 |
|
8903231000 |
|
8903321000 |
|
8903331000 |
|
8904001000 |
|
8904009100 |
|
8905101000 |
|
8905200000 |
|
8905901000 |
|
8906100000 |
|
8906901000 |
|
9001200000 |
|
9001900000 |
|
9002190000 |
|
9002200000 |
|
9010500000 |
|
9010600000 |
|
9010902000 |
|
9011100000 |
|
9011201000 |
|
9011800000 |
|
9011900000 |
|
9012100000 |
|
9012900000 |
|
9013101000 |
|
9013200000 |
|
9013908000 |
|
9014100090 |
|
9014200000 |
|
9014800000 |
|
9014900000 |
|
9015100000 |
|
9015200000 |
|
9015400000 |
|
9015800000 |
|
9015900000 |
|
9017101000 |
|
9017200500 |
|
9018000000 |
|
9019000000 |
|
9021000000 |
|
9022120000 |
|
9022130000 |
|
9022140000 |
|
9022190000 |
|
9022210000 |
|
9022290000 |
|
9022300000 |
|
9022902000 |
|
9023000000 |
|
9024100000 |
|
9024800000 |
|
9024900000 |
|
9025112000 |
|
9025190000 |
|
9025900090 |
|
9026000000 |
|
9027100000 |
|
9027200000 |
|
9027300000 |
|
9027500000 |
|
9027810000 |
|
9027891000 |
|
9027893000 |
|
9027899000 |
|
9027900000 |
|
9028300000 |
|
9028900000 |
|
9030100000 |
|
9030200000 |
|
9030310090 |
|
9030320000 |
|
9030337000 |
|
9030390000 |
|
9030400000 |
|
9030820000 |
|
9030840000 |
|
9030890000 |
|
9030900000 |
|
9031100000 |
|
9031410000 |
|
9031491000 |
|
9031499000 |
|
9031800000 |
|
9031900000 |
|
9032200090 |
|
9032810000 |
|
9033001000 |
|
9301000000 |
|
9305910000 |
|
9401100000 |
|
9401310000 |
|
9401390000 |
|
9401410000 |
|
9401490000 |
|
9401610000 |
|
9401690000 |
|
9401710000 |
|
9401790000 |
|
9401800000 |
|
9402000000 |
|
9403100000 |
|
9403200000 |
|
9403300000 |
|
9403500000 |
|
9403600000 |
|
9403700000 |
|
9503001000 |
|
9503002900 |
|
9503003000 |
|
9503003900 |
|
9503004900 |
|
9503005500 |
|
9503006100 |
|
9503007900 |
|
9503008100 |
|
9503008700 |
|
9503009900 |
|
9506691000 9506991000 9601900000 9612102000 9614001000 |
|
9619007100 9619007500 |
|
9619007900 9619008100 |
|
9619008900 |
|
9620009900 9700000000 9905000000 9931270000 9931990000 |
|
9919000000 9931240000 |
(1) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
2710194321 d’aon tionscnamh |
|
|
2710194329 - de thionscnamh SAM, na hAirgintíne, na hIndinéise |
|
|
2710194330 - de thionscnamh SAM, na hAirgintíne, na hIndinéise |
(2) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
2710194621 d’aon tionscnamh |
|
|
2710194629 de thionscnamh SAM, na hAirgintíne, na hIndinéise |
|
|
2710194630 de thionscnamh SAM, na hAirgintíne, na hIndinéise |
(3) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
2710194721 d’aon tionscnamh |
|
|
2710194729 de thionscnamh SAM, na hAirgintíne, na hIndinéise |
|
|
2710194730 de thionscnamh SAM, na hAirgintíne, na hIndinéise |
(4) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
2710201100 de thionscnamh na hAirgintíne, na hIndinéise, |
|
|
2710201121 d’aon tionscnamh |
|
|
2710201129 de thionscnamh SAM |
|
|
2710201130 de thionscnamh SAM |
(5) seachas de thionscnamh na Síne, na hIndinéise
(6) seachas de thionscnamh na Síne
(7) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
4809900010 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
|
|
4809900020 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
|
|
4810130020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810140020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810190020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810220020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810293020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810298020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810991020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4810998020 de thionscnamh na Síne |
|
|
4811590020 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
|
|
4811900010 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
|
|
4811900020 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
|
|
4816900010 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
|
|
4823908520 de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, |
(8) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7208100000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7208250000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208260000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208270000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208360000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208370000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208380000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208390000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208400000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208512010 de thionscnamh na Síne |
|
|
7208519110 de thionscnamh na Síne |
|
|
7208519810 de thionscnamh na Síne |
|
|
7208521000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208529110 de thionscnamh na Síne |
|
|
7208529900 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208530000 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7208531000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208539000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208540000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7208902010 de thionscnamh na Síne |
|
|
7208908020 de thionscnamh na Síne |
(9) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7209150090 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209169000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209179000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209189100 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209189990 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209250090 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209269000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209279000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7209289000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
(10) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7210410020 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210410030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210490020 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210490030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210500000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle |
|
|
7210610020 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210610030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210690020 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210690030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7210708011 de thionscnamh na Síne |
|
|
7210708091 de thionscnamh na Síne |
|
|
7210908092 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
(11) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7211130000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na hÚcráine |
|
|
7211130019 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7211140000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na hÚcráine |
|
|
7211140010 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7211140095 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7211190000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na hÚcráine |
|
|
7211190010 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7211190095 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7211233000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7211238019 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7211238095 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7211238099 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7211290019 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7211290099 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
(12) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7212300020 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212300030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212408001 de thionscnamh na Síne |
|
|
7212408021 de thionscnamh na Síne |
|
|
7212408091 de thionscnamh na Síne |
|
|
7212502000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7212506120 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212506130 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212506920 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212506930 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212509014 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7212509092 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
(13) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7213100000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213200000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213911000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213912000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213914100 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213914900 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213917000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213919000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213991000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7213999000 de thionscnamh na Síne |
(14) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7214100010 de thionscnamh na Bealarúise |
|
|
7214200020 de thionscnamh na Bealarúise |
|
|
7214300010 de thionscnamh na Bealarúise |
|
|
7214911010 de thionscnamh na Bealarúise |
|
|
7214919010 de thionscnamh na Bealarúise |
|
|
7214991010 de thionscnamh na Bealarúise |
|
|
7214999510 de thionscnamh na Bealarúise |
(15) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7217109010 de thionscnamh na Síne |
|
|
7217209010 de thionscnamh na Síne |
(16) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7219110000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219110010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219120000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219121010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219129010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219130000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219131010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219139010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219140000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219141010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219149010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219220000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219221010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219229010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219230000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219230010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219240000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219240010 d’aon tionscnamh |
|
|
7219310000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7219321000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219329000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219331000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219339000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219341000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219349000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219351000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219359000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219902000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7219908000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
(17) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7220110000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7220110010 d’aon tionscnamh |
|
|
7220120000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise |
|
|
7220120010 d’aon tionscnamh |
|
|
7220202100 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220202900 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220204100 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220204900 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220208100 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220208900 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220902000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
|
|
7220908000 de thionscnamh na Síne, na Téaváine, na hIndinéise, na hIndia |
(18) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7225110011 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7225110015 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7225110019 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7225191090 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7225309000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7225404000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7225406010 de thionscnamh na Síne |
|
|
7225406090 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7225409000 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7225508000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7225920020 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7225920030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7225990011 de thionscnamh na Síne |
|
|
7225990022 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7225990023 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7225990041 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7225990045 de thionscnamh na Síne |
|
|
7225990091 de thionscnamh na Síne |
|
|
7225990092 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7225990093 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
(19) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7226110012 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7226110016 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7226110092 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7226110094 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7226110096 de thionscnamh na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise, SAM |
|
|
7226191091 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na hÚcráine |
|
|
7226191095 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7226919100 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na hÚcráine |
|
|
7226919119 de thionscnamh na Tuirce |
|
|
7226919900 de thionscnamh na Síne, na Brasaíle, na hIaráine, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce, na hÚcráine |
|
|
7226920000 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise |
|
|
7226993010 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7226993030 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7226997011 de thionscnamh na Síne |
|
|
7226997013 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7226997091 de thionscnamh na Síne |
|
|
7226997093 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
|
|
7226997094 de thionscnamh na Síne, Chónaidhm na Rúise, na Tuirce |
(20) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7227100000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7227200000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7227901000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7227905000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7227909500 de thionscnamh na Síne |
(21) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7304110000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304110010 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304191020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304193020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304199000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304220020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304230020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304240000 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304240020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304291020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304293020 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304299090 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304318030 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304395030 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304398230 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304398320 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304398800 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304410090 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304498390 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304498590 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304498990 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304518930 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304598230 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304598320 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise |
|
|
7304598900 de thionscnamh na Síne |
|
|
7304900091 de thionscnamh na Síne |
(22) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7306304120 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise, na Síne, na Bealarúise |
|
|
7306304920 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise, na Síne, na Bealarúise |
|
|
7306307280 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise, na Síne, na Bealarúise |
|
|
7306307780 de thionscnamh Chónaidhm na Rúise, na Síne, na Bealarúise |
(23) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7308200011 de thionscnamh na Síne |
|
|
7308909811 de thionscnamh na Síne |
(24) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
7312106191 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312106591 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312106991 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312108112 d’aon tionscnamh |
|
|
7312108113 d’aon tionscnamh |
|
|
7312108119 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312108312 d’aon tionscnamh |
|
|
7312108313 d’aon tionscnamh |
|
|
7312108319 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312108512 de thionscnamh Mharacó |
|
|
7312108513 d’aon tionscnamh |
|
|
7312108519 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312108912 de thionscnamh Mharacó |
|
|
7312108913 d’aon tionscnamh |
|
|
7312108919 de thionscnamh na Síne |
|
|
7312109812 d’aon tionscnamh |
|
|
7312109813 d’aon tionscnamh |
|
|
7312109819 de thionscnamh na Síne |
(25) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
8431200011 d’aon tionscnamh |
|
|
8431200013 de thionscnamh na Síne |
|
|
8431200019 de thionscnamh na Síne |
|
|
8431200050 de thionscnamh na Síne |
(26) seachas na táirgí seo a leanas:
|
|
8544700010 de thionscnamh na Síne |
V Fógairtí
IMEACHTA CÚIRTE
Cúirt an EFTA
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/38 |
BREITHIÚNAS NA CÚIRTE
an 5 Bealtaine 2022
i gcás E-12/20
Telenor ASA agus Telenor Norge AS v Údarás Faireacháin CSTE
(Caingean chun cinneadh ó Údarás Faireacháin CSTE a neamhniú – Iomaíocht – Airteagal 54 LEE – Sainiú Margaidh – Mí-úsáid ceannasachta – Cúngach corrlaigh)
(2023/C 29/03)
I gCás E-12/20, Telenor ASA agus Telenor Norge AS v Údarás Faireacháin CSTE – IARRATAS chun Cinneadh Uimh. 070/20/COL ó Údarás Faireacháin CSTE an 29 Meitheamh 2020 a bhaineann le himeachtaí faoi Airteagal 54 de Chomhaontú LEE a neamhniú; nó, mar mhalairt air sin, an Cinneadh a neamhniú go páirteach; nó, mar mhalairt air sin, chun na fíneálacha a fhorchuirtear ar na hiarratasóirí leis an gCinneadh sin a laghdú nó a neamhniú, thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán, Per Christiansen (Breitheamh-Rapóirtéir) agus Nicole Kaiser (ad hoc), na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 5 Bealtaine 2022, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:
Déanann an Chúirt, leis seo:
|
1. |
An t-iarratas a dhíbhe ina iomláine. |
|
2. |
A ordú do Telenor ASA agus Telenor Norge AS a gcostais féin a íoc agus costais Údarás Faireacháin CSTE a íoc. |
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/39 |
BREITHIÚNAS NA CÚIRTE
an 1 Meitheamh 2022
i gCás E-3/21
PRA Group Europe AS v Rialtas na hIorua, arbh é an Riarachán Cánach ab ionadaí dó
(Saoirse bunaíochta – Cánachas díreach – rialacha maidir le ranníocaíocht Ghrúpa – Teorainn le hin-asbhainteacht íocaíochtaí úis do pháirtithe cleamhnaithe – Cásanna inchomparáide – Buntáiste eile cánach)
(2023/C 29/04)
I gCás E-3/21 PRA Group Europe AS v Rialtas na hIorua, arbh é an Riarachán Cánach ab ionadaí dó – IARRAIDH ar an gCúirt faoi Airteagal 34 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú ón gCúirt Dúiche, Osló, (Oslo tingrett), maidir leis an léirmhíniú ar na rialacha i ndáil le saoirse bunaíochta, go háirithe an léirmhíniú ar Airteagal 31 den Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eacnamaíoch Eorpach, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 34, thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán, Per Christiansen agus Bernd Hammermann (Breitheamh-Rapóirtéir), na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 1 Meitheamh 2022, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:
|
1. |
I gcomhthéacs na reachtaíochta náisiúnta amhail an reachtaíocht atá i gceist sna príomhimeachtaí, cuideachta eachtrach atá lonnaithe i LEE agus atá i ngrúpa le cuideachta atá lonnaithe san Iorua, tá a cás inchomparáide le cuideachta atá lonnaithe san Iorua agus atá i ngrúpa le cuideachta eile atá lonnaithe san Iorua. Níl sé ábhartha don mheasúnú inchomparáideachta nach ndearna an chuideachta atá lonnaithe i Stát eile de chuid LEE ranníocaíocht ghrúpa iarbhír leis an gcuideachta atá lonnaithe san Iorua. Is é léirmhíniú nach mór a dhéanamh ar Airteagal 31 LEE, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 34 LEE, go gciallaíonn sé gurb é atá sa reachtaíocht náisiúnta, amhail an reachtaíocht atá i gceist sna príomhimeachtaí, ná teorainn leis an tsaoirse bunaíochta a fhágann gur féidir le cuideachta atá faoi dhliteanas cánachais san Iorua, trí rialacha maidir le ranníocaíocht ghrúpa a úsáid, laghdú nó cealú a dhéanamh ar thionchar na rialacha lena gcuirtear teorainn le hasbhaint úis i ndáil le hiasachtaí a tógadh amach le cuideachtaí cleamhnaithe, ar choinníoll go bhfuil sé i ngrúpa le cuideachtaí eile atá faoi dhliteanas cánachais san Iorua, cé nach féidir sin a dhéanamh má tá sé i ngrúpa le cuideachtaí atá faoi dhliteanas cánachais i Stáit eile LEE. |
|
2. |
Féadfaidh bonn cirt a bheith le srian a eascraíonn as reachtaíocht náisiúnta amhail an reachtaíocht atá i gceist sna príomhimeachtaí nuair a fhónann sé don chuspóir dlisteanach cosc a chur ar shocruithe iomlán saorga as a dtiocfaidh seachaint cánach. Mar sin féin, mura dtugann an reachtaíocht náisiúnta, rud ar faoin gcúirt a rinne an tarchur atá sé cinneadh a dhéanamh ina leith, an deis don cháiníocóir a thaispeáint go ndearnadh an t-idirbheart ar bhonn a chomhfhreagraíonn don bhonn a chomhaontófaí dá mbeadh caidreamh ar neamhthuilleamaí ann idir na páirtithe, téann an reachtaíocht náisiúnta thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a ghnóthú. |
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/40 |
BREITHIÚNAS NA CÚIRTE
an 1 Meitheamh 2022
i gCás E-4/21
Sýn hf. v Údarás Faireachais CSTE
(Caingean chun cinneadh ó Údarás Faireachais CSTE a neamhniú – Airteagal 61(3)(c) LEE – Státchabhair – Inghlacthacht – Oibleagáid nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a thionscnamh – Ráiteas ar chúiseanna)
(2023/C 29/05)
I gCás E-4/21, Sýn hf. v Údarás Faireachais CSTE – IARRATAS chun Cinneadh Uimh. 023/21/COL ó Údarás Faireachais CSTE an 26 Márta 2021 a neamhniú, Cinneadh maidir le cabhair a thabhairt do Farice ehf. chun infheistiú a dhéanamh sa tríú cábla fomhuirí, thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán, Per Christiansen (Breitheamh-Rapóirtéir) agus Bernd Hammermann, na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 1 Meitheamh 2022, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:
Tá an Chúirt, leis seo:
|
1. |
Ag neamhniú Chinneadh Uimh. 023/21/COL ó Údarás Faireacháin CSTE maidir le cabhair a thabhairt do Farice ehf. chun infheistiú a dhéanamh sa tríú cábla fomhuirí. |
|
2. |
Ag ordú d’Údarás Faireacháin CSTE a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais a thabhaigh an t-iarratasóir. Annuls ESA Decision No 023/21/COL concerning aid to Farice ehf. for investment in a third submarine cable. Ag neamhniú Chinneadh Uimh. 023/21/COL ó Údarás Faireacháin CSTE maidir le cabhair a thabhairt do Farice ehf. chun infheistiú a dhéanamh sa tríú cábla fomhuirí. |
|
3. |
Ag ordú don Íoslainn a chostais féin a íoc. |
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/41 |
BREITHIÚNAS NA CÚIRTE
an 29 Iúil 2022
i gCás E-5/21
Anna Bryndís Einarsdóttir v Státchiste na hÍoslainne
(Airteagail 6 agus 21 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Slándáil Shóisialta – Oibrí imirceach – Cóir chomhionann – Sochar máithreachais a ríomh)
(2023/C 29/06)
I gCás E-5/21, Anna Bryndís Einarsdóttir v Státchiste na hÍoslainne – IARRAIDH ar an gCúirt faoi Airteagal 34 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireachais agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú ón gCúirt Dúiche, Reykjavík (Héraðsdómur Reykjavíkur), maidir leis an léirmhíniú ar Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreáin 2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta, (1) go háirithe Airteagail 6 agus 21 den Rialachán sin, thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán, Per Christiansen (Breitheamh-Rapóirtéir) agus Bernd Hammermann, na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 29 Iúil 2022, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:
Airteagal 6 agus Airteagal 21(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta, ní chuireann siad oibleagáid ar institiúid inniúil Stáit de chuid LEE méid sochair a ríomh, amhail an sochar atá i gceist sna príomhimeachtaí, ar bhonn ioncaim a fuarthas i Stát eile de chuid LEE. Mar sin féin, le hAirteagal 21(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004, arna léirmhíniú i gcomhréir leis an gcuspóir a leagtar amach in Airteagal 29 de Chomhaontú LEE, ceanglaítear gur gá méid sochair, amhail an sochar atá i gceist sna príomhimeachtaí, a dheonaítear d’oibrí imirceach nach raibh ach ioncam amháin aige i Stát eile de chuid LEE le linn na tréimhse tagartha a leagtar amach sa dlí náisiúnta, gur gá é a ríomh trí ioncam duine a bhfuil taithí agus cáilíochtaí inchomparáide aige agus a bhfuil post comhchosúil aige sa Stát de chuid LEE ina bhfuil an sochar sin á iarraidh a chur san áireamh.
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/42 |
BREITHIÚNAS NA CÚIRTE
an 29 Iúil 2022
i gCás E-2/22
A v an Stiúrthóireacht Saothair agus Leasa (Arbeids- og velferdsdirektoratet)
(Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Slándáil Shóisialta – Sochair Theaghlaigh – Sochair Idirthréimhseacha – Ceanglas maidir le gníomhaíocht ghairme)
(2023/C 29/07)
I gCás E-2/22, A v an Stiúrthóireacht Saothair agus Leasa (Arbeids- og velferdsdirektoratet) –IARRAIDH ar an gCúirt faoi Airteagal 34 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireachais agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú ó Chúirt Náisiúnta Árachais na hIorua (Trygderetten), maidir leis an léirmhíniú ar Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreáin 2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta (1), thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán (Breitheamh-Rapóirtéir), Per Christiansen agus Bernd Hammermann, na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 29 Iúil 2022, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:
|
1. |
Sochar amhail an sochar idirthréimhseach atá i gceist sna príomhimeachtaí, is sochar teaghlaigh atá ann de réir bhrí phointe (j) d’Airteagal 3(1) de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta, agus ní sochar airgid neamhranníocach é de réir bhrí Airteagal 3(3) den Rialachán sin, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 70. |
|
2. |
I ndáil le sochar amhail an sochar idirthréimhseach, níl sé ábhartha i gcomhthéacs an mheasúnaithe faoin gcéad cheist go bhfuil ceanglas maidir le gníomhaíocht ghairme ann chun leanúint den teidlíocht maidir leis an sochar i gceist nuair a shroicheann an leanbh is óige aon bhliain d’aois. |
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/43 |
BREITHIÚNAS NA CÚIRTE
an 29 Iúil 2022
i gCás E-3/22
Údarás Faireacháin CSTE v an Íoslainn
(Mainneachtain Stáit de chuid CSTE a oibleagáidí a chomhlíonadh - Mainneachtain maidir le comhlíonadh - Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún)
(2023/C 29/08)
I gCás E-3/22, Údarás Faireacháin CSTE v an Íoslainn – IARRATAS ar dhearbhú nár chomhlíon an Íoslainn a cuid oibleagáidí faoi na Gníomhartha dá dtagraítear i bpointí 9b agus 9c de Chuid 7.1 de Chaibidil I den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eacnamaíoch Eorpach (Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (1) agus Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena gcuirtear chun feidhme Treoir 97/78/CE a mhéid a bhaineann le samplaí agus ítimí atá díolmhaithe ó sheiceálacha tréidliachta ag an teorainn faoin Treoir sin (2)), toisc nár chuir sí cosc le diúscairt dhíreach ainmhithe a aimsítear marbh (dramhaíl ó sheamlais de Chatagóir 3 agus dramhaíl ó mharú baile i líonta talún údaraithe gan próiseáil roimh ré) agus le hadhlacadh ar an láthair i gcás ainmhithe a aimsítear marbh agus i gcás dramhaíl ó mharaithe baile (lena n-áirítear ábhar sonraithe riosca de Chatagóir 1), gan na coinníollacha reachtacha le haghaidh diúscairt den sórt sin a bheith á gcomhlíonadh, thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán, Per Christiansen agus Bernd Hammermann (Breitheamh-Rapóirtéir), na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 29 Iúil 2022, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:
Tá an Chúirt, leis seo:
|
1. |
Á dhearbhú nár chomhlíon an Íoslainn a cuid oibleagáidí faoi na Gníomhartha dá dtagraítear i bpointí 9b agus 9c de Chuid 7.1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, go háirithe:
trína mainneachtain na nithe seo a leanas a chosc:
iad araon bunoscionn le hAirteagail 12, 13 agus 14 de Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009. |
|
2. |
Ag ordú do gach páirtí na costais a thabhaigh sé féin sna himeachtaí a íoc. |
NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN gCOMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN FEIDHME
An Coimisiún Eorpach
|
26.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 29/45 |
Fógra maidir le dul in éag atá le tarlú i dtaca le bearta frithdhumpála áirithe
(2023/C 29/09)
1.
Mar a fhoráiltear in Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad (1), tá an Coimisiún ag tabhairt fógra go rachaidh na bearta frithdhumpála a luaitear thíos in éag ar an dáta a luaitear sa tábla thíos mura dtionscnófar athbhreithniú i gcomhréir leis an nós imeachta seo a leanas.
2. Nós imeachta
Féadfaidh táirgeoirí de chuid an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú. Ní mór fianaise leordhóthanach a bheith san iarraidh sin gur dócha go leanfaí den dumpáil agus den díobháil nó go dtarlóidís arís mar thoradh ar dhul in éag na mbeart. Má chinneann an Coimisiún na bearta lena mbaineann a athbhreithniú, tabharfar deis ansin d'allmhaireoirí, d'onnmhaireoirí, d'ionadaithe na tíre is onnmhaireoir agus do tháirgeoirí de chuid an Aontais a mbarúil a thabhairt ar na hábhair a leagtar amach san iarraidh ar athbhreithniú, nó béim a leagan ar na hábhair sin, nó iad a bhréagnú.
3. Teorainn ama
Ar bhonn an mhéid thuas féadfaidh táirgeoirí an Aontais iarraidh i scríbhinn a dhéanamh ar athbhreithniú, iarraidh nach mór a bheith faighte ag an gCoimisiún Eorpach ag an seoladh Commission européenne, direction générale du commerce (unité G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, an Bheilg (2) tráth ar bith tar éis fhoilsiú an fhógra seo ach tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta a luaitear sa tábla thíos.
4.
Is i gcomhréir le hAirteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 a fhoilsítear an fógra seo.|
Táirge |
Tír/tíortha tionscnaimh nó tír/tíortha is onnmhaireoir |
Bearta |
Tagairt |
Dáta éaga (3) |
|
Aerbhoinn áirithe, nua nó atráchta, as rubar, de chineál a úsáidtear ar bhusanna nó ar leoraithe, ag a bhfuil innéacs ualaigh níos mó ná 121 |
Daon-Phoblacht na Síne |
Dleacht frithdhumpála |
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1579 ón gCoimisiún an 18 Deireadh Fómhair 2018 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí aerbhonn áirithe, iad nua nó atráchta, as rubar, de chineál a úsáidtear ar bhusanna nó ar leoraithe, ag a bhfuil innéacs ualaigh is mó ná 121, de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/163 (IO L 263, 22.10.2018, lch. 3) |
23.10.2023 |
(1) IO L 176, 30.6.2016, lch. 21.
(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu
(3) Téann an beart in éag ag meán oíche (00:00) an lá a luaitear sa cholún seo.