FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

20.7.2022

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 279/1

TUARASCÁIL AR BHAINISTÍOCHT BHUISÉADACH AGUS AR BHAINISTÍOCHT AIRGEADAIS

ROINN I: PARLAIMINT NA HEORPA

BLIAIN AIRGEADAIS 2021

(2022/C 279/01)

CLÁR NA nÁBHAR

RÉAMHRÁ

FORLÉARGAS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA PARLAIMINTE IN 2021

II.

FORBAIRT AR BHUISÉAD NA PARLAIMINTE I GCOMPARÁID LEIS AN GCREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL

III.

CUR CHUN FEIDHME AN BHUISÉID IN 2021

An buiséad tosaigh agus an buiséad deiridh

Gealltanais agus íocaíochtaí

Méideanna arna dtabhairt anonn ó 2021 go 2022

Úsáid bainte as méideanna arna dtabhairt anonn ó 2020 go 2021

Ioncam

Leithreasuithe ó ioncam sannta

Cealuithe ar leithreasuithe don bhliain

Aistrithe

Cur chun feidhme an bhuiséid de réir caibidle

IARSCRÍBHINNÍ

Iarscríbhinn I

Forléargas ar C-aistrithe le linn na bliana airgeadais 2021

Iarscríbhinn II

Forléargas ar P-aistrithe le linn na bliana airgeadais 2021

Iarscríbhinn III

Cur chun feidhme na leithreasuithe le linn 2021 – lena n-áirítear tionchar COVID-19

Iarscríbhinn IV

Forléargas ar thionchar COVID-19 ar leithreasuithe de réir caibidile

Iarscríbhinn V

Cur chun feidhme na leithreasaí arna dtabhairt anonn ón mbliain roimhe sin

Iarscríbhinn VI

Cur chun feidhme na leithreasaí ó ioncam sannta inmheánach

Iarscríbhinn VII

Ioncam in 2021

Iarscríbhinn VIII

Tionscadal ADENAUER II – na príomhfhigiúirí

Liosta na dtáblaí agus na bhfigiúirí

Tábla 1

— Úsáid leithreasuithe

Tábla 2

— Ioncam – iomlán na n-íocaíochtaí a fuarthas in 2021 agus in 2020

Tábla 3

— Anailís ar C-aistrithe de réir catagóir caiteachais agus cuspóra

Tábla 4

— Leithreasuithe a gealladh in 2021 i gcomparáid leo sin a gealladh in 2020

RÉAMHRÁ

Sa tuarascáil seo déantar anailís ar bhainistíocht bhuiséadach agus bainistíocht airgeadais Pharlaimint na hEorpa le linn na bliana airgeadais 2021. Leagtar amach inti an úsáid a baineadh as acmhainní airgeadais agus as na himeachtaí a raibh tionchar suntasach acu ar na gníomhaíochtaí le linn na bliana.

Rinneadh an tuarascáil a tharraingt suas i gcomhréir le hAirteagal 249 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), dá ngairtear an “Rialachán Airgeadais anseo feasta”. Tá an anailís bunaithe ar na cuntais shealadacha arna mbunú ag an Oifigeach Cuntasaíochta.

In 2021, leithdháileadh buiséad EUR 2 064 mhilliún ar an bParlaimint, arb ionann é agus méadú 1,22 % thar an méid in 2020 agus 19,41 % de chatagóir 7 den Chreat Airgeadais Ilbhliantúil. Gheall an Pharlaimint EUR 2 033 mhilliún den bhuiséad, rinne íocaíochtaí ar leibhéal EUR 1 650 milliún (81 %) agus thug anonn go huathoibríoch os cionn EUR 380 milliún (18,4 %). Is ionann na méideanna arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch agus EUR 22 mhilliún. (1,1 %).

I. FORLÉARGAS AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA PARLAIMINTE IN 2021

Ba í 2021 an chéad bhliain den Chreat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) nua 2021-2027. D’ainneoin laghdú uasteorainn an Cheannteidil do chaiteachas riaracháin idir 2020 agus 2021 (Ceannteideal 5 faoi CAI 2014-2020, Ceannteideal 7 faoi CAI 2021-2027), d’fhan sciar bhuiséad na Parlaiminte sa cheannteideal sin faoi bhun 20 % (19,41 %).

Leanadh de chuíchóiriú agus nuachóiriú na bpríomhréimsí de Riarachán na Parlaiminte laistigh de struchtúr an “Chreata um Fhorghníomhú Straitéiseach” agus i gcomhréir leis na tosaíochtaí a sainaithníodh agus buiséad 2021 á ullmhú.

Bhí dúshláin shuntasacha ann in 2021 mar thoradh ar phaindéim leanúnach COVID-19, lenar éilíodh go gcoinneofaí an chuid is mó de na bearta urghnácha a tugadh isteach in 2020, agus i gcás inar ghá, go gcuirfí in oiriúint iad chun an riosca do na Feisirí agus don fhoireann a íoslaghdú, á áirithiú go mbeadh an Institiúid fós i riocht leanúint dá príomhghníomhaíochtaí agus dá sainordú mar ionadaíocht dhaonlathach ar mhuintir an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh.

Go háirithe, leanadh den teilea-oibriú agus de na cianchruinnithe/cruinnithe hibrideacha a chur i bhfeidhm ar mórscála a feadh 2021. Cuireadh deireadh de réir a chéile ó mhí an Mheithimh 2021 le 100 % den oibleagáid a bhí ar fhormhór na foirne (lena n-áirítear cúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe agus foireann na ngrúpaí polaitiúla) teilea-obair a dhéanamh (2). Cuireadh deireadh amhail ó Mheán Fómhair 2021 le cuid de na srianta a bhí ar ghníomhaíochtaí na Parlaiminte, e.g. maidir le toscaireachtaí agus maidir le cuairteoirí aonair a fháiltiú (3).

Lean na seisiúin in Strasbourg de bheith ar fionraí ag tús na bliana, ach cuireadh tús leo arís amhail ó mhí an Mheithimh 2021.

Mar thoradh ar an bpaindéim leanúnach, rinneadh aistrithe suntasacha laistigh de bhuiséad na Parlaiminte. Cuireadh acmhainní breise buiséadacha ar fáil i réimsí amhail speansais taistil, grúpaí cuairteoirí a eagrú agus a fháiltiú, feidhmiú ionad cuairteoirí PE, oiliúint ar an láthair, ídiú fuinnimh (mar gheall ar úsáid níos ísle foirgneamh) etc.

10.

Ag an am céanna, chruthaigh an phaindéim leanúnach riachtanais bhreise bhuiséadacha i réimsí eile, go háirithe sláinte agus cosc, teicneolaíocht faisnéise (TF), chomh maith le trealamh teicniúil agus lóistíocht na hateangaireachta ilteangaí chun gur féidir cianchruinnithe agus cruinnithe hibrideacha a reáchtáil, cruinnithe Coiste agus Cruinnithe Iomlánacha agus vótaí san áireamh. Cuirtear tuilleadh sonraí maidir leis na haistrithe a feidhmíodh in 2021 i láthair i roinn III.H agus in Iarscríbhinní I, II, III agus IV den tuarascáil seo.

11.

Cuireadh dlús le hinfheistíochtaí TF pleanáilte a bhain leis an lárionad sonraí, le trealamh aonair, leis an straitéis Néalríomhaireachta agus leis an gCibearshlándáil agus treisíodh tuilleadh í trí aistrithe i gcomhthéacs phaindéim leanúnach COVID-19. Ba é EUR 11 250 513 an glanmhéadú a rinneadh ar bhuiséad DG ITEC a bhuí le haistrithe.

12.

Cuireadh dlús freisin leis an nuachóiriú a bhí beartaithe ar bhonneagar agus ar sheirbhísí comhdhála chun tacú le cianchruinnithe ilteangacha agus cruinnithe hibrideacha ilteangacha. Ba é EUR 12 584 900 an glanmhéadú ar bhuiséad AS LINC, lena n-áirítear athneartú EUR 5 250 000 go sonrach chun tacú leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa.

13.

Tar éis an Chinnidh ón mBiúró de mhí Aibreáin 2021, gheall an Pharlaimint EUR 10 644 359 agus d’íoc EUR 5 227 276 i ndáil leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa.. (4)

14.

Bhí tionchar measctha ag an bpaindéim ar an gclár oibre “Rannpháirtíocht leis na saoránaigh”. D’fhan Áras Stair na hEorpa, an Parlamentarium agus ionaid Europa Experience dúnta nó á n-oibriú ar scála laghdaithe le linn codanna den bhliain, rud as ar tháinig coigilteas beag i gcostais oibriúcháin. Ar an taobh eile, tionóladh an Cruinniú Eorpach um an Óige (EYE2021) mar a bhí beartaithe, ar líne agus in Strasbourg. Leanadh de ghníomhaíochtaí cumarsáide a bhogadh go foirmeacha digiteacha nó hibrideacha. Ba é an toradh a bhí ar an staid sin ná barrachas buiséadach foriomlán agus glanaistriú EUR 7 336 000 ina dhiaidh sin chuig línte eile.

15.

Parlaimint ghlas agus soghluaisteacht inbhuanaithe: Chuir an Pharlaimint feabhas ar a feidhmíocht chomhshaoil tríd an aistriú de réir a chéile chuig soghluaisteacht atá go hiomlán leictreach (ceallra chomh maith le breosla-chill hidrigine) agus trí fheabhas a chur ar bhonneagar a bhaineann le rothair. Mar sin féin, de dheasca tarraingt siar oibreora eacnamaíoch mar thoradh ar an méadú suntasach tobann ar phraghsanna deimhnithe carbóin i ndiaidh COP21, cuireadh bac ar fhritháireamh astaíochtaí carbóin na Parlaiminte in 2021.

16.

Inmheánú na foirne slándála: D’eagraigh AS SAFE beagnach 400 agallamh ar líne chun oifigigh slándála agus coisc a bheith ann amach anseo a roghnú. Cuireadh chun feidhme na nósanna imeachta earcaíochta uile a raibh gá leo chun tús rianúil a chur leis an bpróiseas inmheánaithe a raibh 115 ghníomhaire nua slándála páirteach ann.

17.

Ar feadh 2021, lean an riarachán den straitéis de chuid na Parlaiminte “Straitéis Tógála Tar Éis 2019” a chur i bhfeidhm, mar a d’fhormhuinigh an Biúró i mí Aibreáin 2018. Comhlánaíodh í leis an “Straitéis um Bainistiú Comhtháite Saoráidí”, a glacadh an 8 Márta 2021.

18.

Seo a leanas an staid maidir leis na mórthionscadail tógála in 2021:

i Lucsamburg

Cuid thábhachtach de straitéis tógála na Parlaiminte is ea tionscadal tógála ADENAUER lena ndéanfar seirbhísí uile na Parlaiminte atá ag feidhmiú i Lucsamburg a thabhairt faoi aon díon amháin. Cuireadh an chéad chuid den tionscadal seo (an Sciathán Thoir arb ionann é agus thart ar 75 % den tionscadal foriomlán) i gcrích i mí Dheireadh Fómhair 2020. Thosaigh an fhoireann ag obair san fhoirgnimh nua amhail ó mhí na Samhna 2020 agus i rith an chéad seimeastair de 2021. Cuireadh tús le hoibreacha chun an Sciathán Thiar a thógáil in 2021.

In Strasbourg

b.	Bhí moill ar an tionscadal chun bealach isteach fhoirgneamh WEISS a dhaingniú mar gheall ar chur siar idirghabháil soláthraithe na bhfón póca ar na líonraí cáblaithe a bhí ag trasnú na talún tógála agus bhí moill ar sholáthar ábhar mar gheall ar an ngéarchéim COVID.

c.	I bhfoirgneamh WEISS, cuireadh bailchríoch ar na hoibreacha chun suiteálacha closamhairc i bhforhalla an tSeomra Tionóil a nuachóiriú.

I bhfoirgneamh CHURCHILL agus i bhfoirgneamh DE MADARIAGA, tá tionscadail éagsúla ar siúl: oibreacha athchóirithe agus méadú na saoráidí lónadóireachta, oiriúnú na saoráidí sláintíochta chun na caighdeáin riachtanacha a chomhlionadh, feabhsú an tsoilsithe agus baint constaicí sna conairí chun riachtanais do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe a chomhlíonadh.

Sa Bhruiséil

e.	Tá na hoibreacha a bhaineann leis an dara céim d’Ionad na gCuairteoirí i bhfoirgneamh ZWEIG ag dul ar aghaidh.

f.	I bhfoirgneamh SPINELLI, cuireadh tús le hoibreacha athchóirithe ar an tsaoráid bialainne Ilfheidhmeach in 2021, agus tá siad fós ar siúl.

I ngach ceann de na trí áit oibre

Maidir le dearadh do chách, leantar de na hoibríochtaí i gcomhréir leis an gClár Oibre Inrochtaineachta cláraithe in Strasbourg, i gcomhréir leis an bplean rialála arna tharchur chuig údaráis náisiúnta na Fraince; sa Bhruiséil, rinneadh mór-idirghabhálacha in 2021 chun tabhairt isteach gnéithe inrochtaineachta a chur san áireamh sna hoibreacha athchóirithe uile a bhí beartaithe. Cuireadh bailchríoch in 2021 ar na sonraíochtaí teicniúla maidir le hinrochtaineacht fheabhsaithe do na hOifigí Idirchaidrimh.

19.

Mar a tharla i mblianta roimhe sin, rinne an Coiste um Buiséid in 2021 aistriú fuílligh a údarú chun an dá tionscadal tógála a mhaoiniú. Bhí an chuid sin den aistriú a bhí tiomnaithe do thionscadal tógála ADENAUER cothrom le tuairim is EUR 33,56 milliún (féach roinn III. H. maidir le haistrithe). Ag leanúint as Moladh 3 de Thuarascáil Speisialta na Cúirte Iniúchóirí Uimh. 34/2018 maidir le cóiríocht oifige institiúidí AE, tá forléargas ar mhaoiniú thionscadal tógála ADENAUER i gceangal leis an tuarascáil seo. (Iarscríbhinn VIII).

20.

Sa Bhruiséil, a bhuí leis an gcinneadh foirgneamh TREVES II a cheannach, tugadh céim eile de straitéis tógála na Parlaiminte chun críche. Déanfaidh sé eastát réadach na Parlaiminte a chomhdhlúthú tuilleadh, féadfar na foirgnimh lárnacha a idirnascadh dá thairbhe agus rannchuideoidh sé tuilleadh le slándáil fheabhsaithe.

21.

Leanadh den chur chuige straitéiseach a bhaineann le cur chun feidhme Europa Experiences sna Ballstáit uile in 2021 agus seoladh iliomad cuardach áitiúil ar an margadh in 2021 chun cloí leis an amlíne maidir le cur chun úsáide na saoráidí sin sna Ballstáit uile faoi 2024. Tar éis an chinnidh ón mBiúró an 23 Samhain 2020, tugadh cuardaigh áitiúla ar an margaidh chun críche leis an moladh ó shuíomhanna Europa Experience i Vín agus i Stócólm, ach tá na suirbhéanna fós ar siúl i roinnt Ballstát. In 2021, síníodh conarthaí léasa do na nithe seo a leanas:

—	Áitribh neamhspleácha Europa Experience: i bPáras, sa Róimh, i Vín agus i Stócólm;

—	Áitribh “Taithí na hEorpa” mar chuid d’Áras na hEorpa: I Vársá agus i bPrág, á n-óstáil san fhoirgneamh céanna le hOifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa agus le hIonadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh.

II. FORBAIRT AR BHUISÉAD NA PARLAIMINTE I GCOMPARÁID LEIS AN GCREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL

Forbairt ar bhuiséad na Parlaiminte i gcomparáid leis an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil
Bliain	2017	2018	2019	2020	2021
Buiséad PE (EUR m)	1 910	1 951	1 997	2 039	2 064
Δ%	3,9	2,2	2,4	2,1	1,2
Ceannteideal 5(7) (5) CAI (EUR m)	9 918	10 346	10 786	11 254	10 635
Δ%	4,6	4,3	4,2	4,3	-5,5
Sciar PE de cheannteideal 5	19,3 %	18,9 %	18,5 %	18,1 %	19,4 %

III. CUR CHUN FEIDHME AN BHUISÉID IN 2021

22.

B’ionann leithreasuithe deiridh na Parlaiminte do 2021 agus EUR 2,063,521,135, nó 19,4 % de cheannteideal 7 den Chreat Airgeadais Ilbhliantúil (6). I dTábla 1 thíos, tá léargas ginearálta ar chur chun feidhme bhuiséad na Parlaiminte sa bhliain airgeadais 2021.

Tábla 1.

Úsáid leithreasuithe

Cineál leithreasaithe	leithreasuithe 2021	leithreasuithe 2020	Athrú
Cineál leithreasaithe	(EUR nó %)	(EUR nó %)	2021/2020 %
Leithreasuithe reatha (Ciste 0)
Leithreasuithe tosaigh	2 063 521 135,00	2 038 745 000	1,22
Leithreasuithe deiridh	2 063 521 135,00	2 038 745 000	1,22
Cur chun feidhme don bhliain
Gealltanais	2 033 160 247,46	1 950 750 955	4,22
Mar % de leithreasuithe deiridh	98,3 %	95,8 %
Íocaíochtaí	1 649 796 838,12	1 590 035 012	3,76
Mar % de ghealltanais	81,14 %	81,51 %
Méideanna arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile
Méideanna arna dtabhairt anonn go huathoibríoch go dtí an chéad bhliain eile (7)	380 099 194,75	356 517 981	6,61
Mar % de leithreasuithe deiridh	18,42 %	17,49 %
Mar % de ghealltanais	18,69 %	18,28 %
Méideanna arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch go dtí an chéad bhliain eile) (8)	22 007 230,00	74 900 000	-70,62
Mar % de leithreasuithe deiridh	1,07 %	3,67 %	-70,97
Cealuithe
Leithreasuithe arna gcealú	11 617 872	17 292 007	-32,81
Mar % de leithreasuithe deiridh	0,6 %	0,85 %
Méideanna arna dtabhairt anonn ón mbliain roimhe sin (Cistí 1 agus 2)
Méideanna arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ón mbliain roimhe sin	356 517 980,56	274 260 660	29,99
Íocaíochtaí i gcoinne na méideanna sin arna dtabhairt anonn	318 238 275,95	246 975 261	28,85
Mar % de mhéideanna arna dtabhairt anonn	89,3 %	90,05 %
Méid a cealaíodh	38 279 704,61	27 285 399	40,29
Méideanna arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch ón mbliain roimhe sin (8)	74 900 000	0
Íocaíochtaí i gcoinne na méideanna sin arna dtabhairt anonn	74 900 000	0
Mar % de mhéideanna arna dtabhairt anonn	100,00 %
Leithreasuithe ó ioncam sannta don bhliain (Ciste 7)
Leithreasuithe ó ioncam sannta don bhliain	37 150 961,72	33 567 305	10,68
Gealltanais	13 155 965,35	5 674 858	131,83
Mar % de leithreasuithe ó ioncam sannta	35,4 %	16,91 %
Íocaíochtaí	8 913 697,51	3 626 822	145,77
Mar % de ghealltanais ó ioncam sannta i gcoinne ioncaim	67,8 %	63,91 %
Leithreasuithe nár gealladh arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile	23 994 996,37	27 892 448	-13,97
Leithreasuithe a gealladh arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile	4 242 267,84	2 048 035	107,14
Leithreasuithe ó ioncam sannta inmheánach ó fhoinsí seachas ligean nó díol foirgneamh agus talún (9) arna thabhairt anonn ón mbliain roimhe sin (Ciste 5 seachas míreanna 2 0 0 0-2 0 0 3)
Leithreasuithe ó ioncam sannta arna thabhairt anonn ón mbliain roimhe sin	21 612 665	18 755 707	15,23
Commitments	21 244 892	18 272 246	16,27
Mar % de leithreasuithe ó ioncam sannta arna thabhairt anonn	98,30	97,42
Íocaíochtaí	15 997 482	13 117 629	21,95
Mar % de ghealltanais	75,30	71,79	4,89
Cealuithe	367 773	483 461	-23,93
Leithreasuithe a gealladh arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile	5 247 410	5 154 617	1,80
Leithreasaí ó ioncam sannta inmheánach ó ligean nó díol foirgneamh agus talún (10) arna thabhairt anonn ón mbliain roimhe sin (Ciste 5, míreanna 2 0 0 0-2 0 0 3)
Leithreasuithe ó ioncam sannta arna thabhairt anonn ón mbliain roimhe sin	9 985 260	6 660 660	49,91
Gealltanais	4 159 687	2 955 183 ,	40,76
Mar % de leithreasuithe ó ioncam sannta arna thabhairt anonn	41,66	44,37
Íocaíochtaí	3 866 667	2 442 111	58,33
Mar % de ghealltanais	92,96	82,64
Leithreasuithe nár gealladh arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile	5 825 573	3 705 477	57,22
Leithreasuithe a gealladh arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile	293 020	513 072	-42,89
Gealltanais ó ioncam sannta arna thabhairt anonn ón mbliain roimhe sin
Gealltanais ó ioncam sannta arna thabhairt anonn ón mbliain roimhe sin	7 715 724	6 997 082	10,27
Íocaíochtaí	5 805 470	6 094 211	-4,74
Mar % de ghealltanais	75,24	87,10	-13,61
Gealltanais arna dtabhairt anonn ó ioncam sannta arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh sin (ioncam ó ligean)
Gealltanais ó ioncam sannta a chealú	1 910 254	902 871	111,58

A. An buiséad tosaigh agus an buiséad deiridh

23.

Ba é EUR 2 063 521 135 méid iomlán na leithreasuithe tosaigh agus deiridh i mbuiséad na Parlaiminte i gcomhair 2021. B’ionann é sin agus méadú 1,22 % ar bhuiséad deiridh 2020 (EUR 2 038 745 000).

B. Gealltanais agus íocaíochtaí

24.

Ba é EUR 1 950 750 2 033 160 247 méid iomlán na ngealltanas, méid arb ionann é agus 98,5 %de na leithreasuithe deiridh (2020:95,7 %) Ba é EUR 1 649 796 838, nó 81,1 % de na gealltanais a glacadh, méid iomlán na n-íocaíochtaí (2020:81,5 %)

C. Méideanna arna dtabhairt anonn ó 2021 go 2022

25.

Ba é EUR 380 099 195 méid iomlán na méideanna arna dtabhairt anonn go huathoibríoch go dtí bliain airgeadais 2022, méid arb ionann é agus 18,7 % de mhéid iomlán na leithreasuithe arna ngealladh (2020:18,3 %) B’ionann na méideanna arna dtabhairt anonn go neamh-uathoibríoch ó 2021 go 2022 agus EUR 22 007 230, rud a rinneadh mar ullmhú d’fhoirgneamh TREVES II sa Bhruiséil a cheannach.

D. Úsáid bainte as méideanna arna dtabhairt anonn ó 2020 go 2021

26.

Ba é méid iomlán na leithreasuithe arna dtabhairt anonn go 2021 EUR 356 517 981 (2020: EUR 274 260 660) Ba é méid na n-íocaíochtaí i gcoinne na méideanna sin arna dtabhairt anonn ná EUR 318 238 276, nó 89,3 % (2020: 90,1 %). Ba é méid iomlán na leithreasuithe a cealaíodh, dá bhrí sin, EUR 38 279 705 (2020: EUR 27 285 399). Rinneadh formhór na gcealuithe i gcoinne Airteagal 2 0 0 “Foirgnimh”, Airteagal 2 0 2 “Caiteachas ar fhoirgnimh”, Airteagal 2 1 4 “Trealamh teicniúil agus suiteálacha”, Airteagal 3 2 4 “Táirgeadh agus scaipeadh” agus Airteagal 4 0 0 “Caiteachas riaracháin reatha agus caiteachas a bhaineann le gníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise na ngrúpaí polaitiúla agus na bhFeisirí neamhchleamhnaithe”. B’ionann cealuithe i gcoinne na gcúig-airteagal sin agus 84,5 % den mhéid iomlán a cealaíodh. Rinneadh an chuid is mó de na cealuithe a bhain le costas tógála mar gheall ar ghéarchéim leanúnach COVID-19, géarchéim as ar eascair ganntanais oibrithe tógála comh maith le ganntanais ábhar tógála.

E. Ioncam

27.

Is é a bhí i méid iomlán an ioncaim a rinneadh a iontráil sna cuntais amhail an 31 Nollaig 2021 ná EUR 215 332 108 (2020: EUR 203 449 523) I gcomhréir le hAirteagal 101 (2-5) den Rialachán Airgeadais, tugadh tarscaoiltí le haghaidh méid iomlán de EUR 873 857.

28.

I dTábla 2 tá miondealú, de réir caibidle, ar an athrú ar ioncam ó 2020 go dtí 2021.

Tábla 2

Ioncam – iomlán na n-íocaíochtaí a fuarthas in 2021 agus in 2020

Caibidil	Ceannteideal	2021	2020	Difríocht	Athrú
Caibidil	Ceannteideal	(EUR)	(EUR)	(EUR)	2021/2020 %
3 0	Ioncam ón bhfoireann	177 070 447	168 988 133	8 082 314	5
3 1	Ioncam a bhaineann le maoin	6 908 282	6 815 732	92 550	1
3 2	Ioncam ó sholáthar earraí, seirbhísí agus oibre — Ioncam sannta	14 659 257	16 426 348	-1 767 090	-11
3 3	Ioncam riaracháin eile	16 693 295	11 217 283	5 476 012	49
Teideal 3	Ioncam riaracháin	215 331 280	203 447 495	11 883 785	5,84
4 0	Ioncam ó infheistíochtaí agus cuntais	828	2 028	-1 200	-59
Teideal 4	Ioncam airgeadais, ús mainneachtana agus fíneálacha	828	2 028	-1 200	-59,17
6 6	Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile	0	0	0	“—”
Teideal 6	Ioncam, ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí a bhaineann le beartais an aontais	0	0	0	“—”
Iomlán		215 332 108	203 449 523	11 882 585	5,84

F. Leithreasuithe ó ioncam sannta

29.

Ba é méid iomlán an ioncaim shannta arna chur ar fáil in 2021 EUR 37 150 962 (2020: EUR 33 567 305). Ba é méid iomlán na ngealltanas EUR 13 155 965, i.e. ráta gealltanais 35,4 % (2020: 16,9 %). Ba é EUR 8 913 698 méid iomlán na n-íocaíochtaí, nó 67.8 % de na gealltanais a rinneadh (2020: 63,9 %).

G. Cealuithe ar leithreasuithe don bhliain

30.

Cuireadh méid EUR 11 617 872 (2020: EUR 17 292 007 arb ionann é agus 0,6 % de na leithreasuithe deiridh (2020: 0,8 %), ar ceal.

H. Aistrithe

31.

Le linn na bliana airgeadais, rinneadh 18 (11) C-aistriú (lena n-áirítear an rud ar a dtugtar aistriú “fuílleach”) a fhormheas i gcomhréir le hAirteagail 31 agus 49 den Rialachán Airgeadais. Ba é méid iomlán na C-aistrithe agus EUR 106 753 497, méid arbh ionann é agus 5,2 % de na leithreasuithe deiridh. I gcomparáid leis sin, formheasadh 12 C-aistritú in 2020, arbh ionann iad agus 9 % de na leithreasuithe deiridh.

Tábla 3

Anailís ar C-aistrithe de réir catagóir caiteachais agus cuspóra

Catagóir caiteachais a fhaigheann aistriú		Cuspóir	Aistriú	Méid aistrithe (EUR)	Mar % de na méideanna aistrithe
Beartas maidir le foirgnimh		Tionscadal tógála ADENAUER II	C19	33 559 035	31,4
		Ceannach an fhoirgnimh TREVES II	C19	22 007 230	20,6
		Slándáil Foirgnimh Lucsamburg	C4	750 000	0,7
Beartas maidir le foirgnimh – Iomlán				56 316 265	52,8
Trealamh TF agus trealamh teicniúil eile		Trealamh TF agus trealamh teicniúil eile	C6, C7, C8, C12, C13, C14, C18	16 837 752	15,8
Trealamh TF agus trealamh teicniúil eile – Iomlán				16 837 752	15,8
Pearsanra agus baill eile foirne		Caiteachas ar phearsanra	C15, C19	8 640 000	8,1
		Caiteachas ar bhaill eile foirne	C1	4 095 480	3,8
		Saoráidí tástála SARS-CoV-2 a shuiteáil	C2	360 000	0,3
		Sláinte agus cosc-Covid 19	C2,C9,C16	11 940 000	11,2
Pearsanra agus baill eile foirne – Iomlán				25 035 480	23,5
Ilteangachas	Ateangaireacht sheachtrach CCI		C6, C7	4 750 000	4,4
Ilteangachas	Seirbhísí seachtracha aistriúcháin		C10	2 000 000	1,9
Ilteangachas – Iomlán				6 750 000	6,3
Caiteachas eile	Mol Eorpach na Meán Eolaíochta		C5	304 000	0,3
	Caiteachas ar lónadóireacht		C3	1 080 000	1,0
	Foilseacháin agus EMAS		C8, C17	430 000	0,4
Caiteachas eile – Iomlán				1 814 000	1,7
Iomlán				106 753 497	100,0

32.

Bhí an t-aistriú “fuílligh” C19 tiomnaithe do thionscadal an fhoirgnimh ADENAUER (EUR 33 559 035) agus do cheannach an fhoirgnimh TREVES II (EUR 22 007 230) agus do mhír 1 2 0 4 “Teidlíochtaí i ndáil le dul isteach sa tseirbhís, aistriú agus an tseirbhís a fhágáil” (EUR 250 000).

33.

D'údaraigh an tUachtarán ocht P-aistriú de leithreasuithe don bhliain faoi Airteagal 29 (1) den Rialachán Airgeadais (12), a chlúdaigh EUR 26 464 877 san iomlán, nó 1,3 % de na leithreasuithe deiridh don bhliain (in 2020: dhá P-aistriú dhéag arbh ionann iad agus 1,1 % de na leithreasuithe deiridh don bhliain).

34.

Ar an iomlán, meastar go bhfuil barrachas EUR 95 804 765, ginte ag paindéim COVID-19, méid a aistríodh amach as nithe amhail iad sin a bhaineann le speansais taistil, eagrú agus fáiltiú grúpaí cuairteoirí, oibriú ionaid chuairteoirí PE, oiliúint phearsanta, ídiú fuinnimh, etc. Ag an am céanna, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, bhí gá le treisiú ar luach iomlán EUR 26 230 480 san iomlán a dhéanamh ar línte buiséid eile. Baineann na línte sin go príomha le sláinte agus cosc, le trealamh TF agus teicniúil agus le caiteachas ar ateangaireacht chun tacú le teilea-obair agus le cianchruinnithe ilteangacha agus cruinnithe hibrideacha.

I. Cur chun feidhme an bhuiséid de réir caibidle

35.

Sa roinn seo tá cur síos ar úsáid leithreasuithe de réir na caibidle den bhuiséad, ar a sciar den bhuiséad foriomlán agus ar athruithe ar úsáid leithreasuithe thar an mbliain airgeadais roimhe sin. B’ionann cúig chaibidil agus 75,8 % d’iomlán na gceanglas. Is iad na caibidlí sin: Caibidil 10 “Comhaltaí na hinstitiúide”, Caibidil 1 2 “Oifigigh agus foireann shealadach”, Caibidil 2 0 “Foirgnimh agus costais lena mbaineann”, Caibidil 2 1 “Próiseáil sonraí, trealamh agus maoin inchorraithe” agus Caibidil 4 2 “Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach”.

36.

I dTábla 4, tá miondealú de réir caibidle ar na leithreasuithe a gealladh in 2021 i gcomparáid leo sin a gealladh in 2020.

Tábla 4

Leithreasuithe a gealladh in 2021 i gcomparáid leo sin a gealladh in 2020

Caibidil	Ceannteideal	2021	2020	Difríocht	Athrú
Caibidil	Ceannteideal	(EUR)	(EUR)	(EUR)	2021/2020 %
1 0	Comhaltaí na hinstitiúide	181 013 991	180 659 038	354 953	0
1 2	Oifigigh agus foireann shealadach	702 376 364	679 166 389	23 209 975	3
1 4	Baill eile foirne agus seirbhísí seachtracha	180 529 832	150 587 138	29 942 694	20
1 6	Caiteachas eile a bhaineann le daoine atá ag obair leis an institiúid	30 611 590	19 083 918	11 527 672	60
Teideal 1 – Daoine atá ag obair leis an institiúid		1 094 531 777	1 029 496 483	65 035 294	6
2 0	Foirgnimh agus costais lena mbaineann	258 155 674	287 339 852	-29 184 178	-10
2 1	Próiseáil sonraí, trealamh agus maoin shochorraithe	200 803 735	204 061 518	-3 257 783	-2
2 3	Caiteachas riaracháin reatha	3 831 944	6 743 937	-2 911 993	-43
Teideal 2 – Foirgnimh, troscán, trealamh agus caiteachais ilghnéitheacha oibriúcháin		462 791 353	498 145 307	-35 353 954	-7
3 0	Cruinnithe agus comhdhálacha	12 682 024	7 838 908	4 843 116	62
3 2	Saineolais agus faisnéis: éadáil, cartlannú, táirgeadh agus scaipeadh	137 810 147	107 598 067	30 212 080	28
Teideal 3 – Caiteachas a eascraíonn as feidhmeanna ginearálta a rinne an institiúid		150 492 171	115 436 975	35 055 196	30
4 0	Caiteachas a bhaineann le hinstitiúidí áirithe agus le comhlachtaí áirithe	126 916 123	123 200 426	3 715 697	3
4 2	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach	197 927 992	183 989 920	13 938 072	8
4 4	Cruinnithe agus gníomhaíochtaí na bhFeisirí reatha agus na n-iar-Fheisirí	500 000	480 000	20 000	4
Teideal 4 – Caiteachas a eascraíonn as feidhmeanna speisialta a rinne an institiúid		325 344 115	307 670 346	17 673 769	6
Teideal 5 – An t-údarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha agus an Coiste Daoine Neamhspleácha Oirirce		830	1 845	-1 015	-55
Teideal 10 – Caiteachas eile		0	0	0	—
Iomlán		2 033 160 246	1 950 750 956	82 409 290	4

37.

Is ann don mhéadú beag ar ghealltanais Chaibidil 1 0“Comhaltaí na hInstitiúide”, (EUR 0,4 milliún.) mar thoradh, ar thaobh amháin, ar mhéadú ar chostais taistil in 2021, ar luach thart ar EUR 13,5 milliún faoi mhíreanna 1 0 0 4 “Gnáthspeansais taistil” agus 1 0 0 5 “Speansais taistil eile” tar éis gníomhaíochtaí parlaiminteacha a athoscailt de réir a chéile. Ar an taobh eile, rinne laghdú a bhí beagnach coibhéiseach leis difear do “Liúntais idirthréimhseacha” faoi airteagal 1 0 2.

38.

Na Feisirí a fhágann an Pharlaimint tar éis dóibh seirbhís bliana ar a laghad a chríochnú, bíonn siad i dteideal liúntas idirthréimhseach a fháil. Braitheann an tréimhse thar a n-íoctar an liúntas idirthréimhseach ar fhad seirbhíse iomlán an Fheisire sa Pharlaimint. Ós rud é gurb é 2020 an chéad bhliain iomlán tar éis bhliain na dtoghchán Eorpach agus tar éis bhunú an 9ú téarma reachtas ina dhiaidh sin in 2021, bhí leibhéal na “Liúntas idirthréimhsech” ard. I gcodarsnacht leis sin, in 2021, bhí na gealltanais faoi airteagal 1 0 2 “Liúntais idirthréimhsecha” EUR 12,3 milliún níos ísle ná mar a bhí in 2020.

39.

Rinneadh innéacsú Thuarastail agus Liúntais na gComhaltaí (féach mír thíos maidir le Caibidil 12) i gCaibidil 1 0, a chúiteamh go páirteach trí laghduithe faoi airteagal 1 0 3 “Pinsin” (EUR 0,6 milliún), faoi mhíreanna 1 0 0 6 “Liúntas do chaiteachas ginearálta” agus 1 0 1 0 “Árachas tionóisce agus breoiteachta agus athruithe slándála sóisialta eile” (laghdú foriomlán EUR 0,9 milliún).

40.

Maidir le caiteachas ar oifigigh agus ar fhoireann shealadach (Caibidil 1 2), B’ionann a mhéid agus EUR 702 milliún in 2021, rud a d’fhág go raibh sé ar an gcatagóir caiteachais ba mhó (arbh ionann é agus 34,5 % d’iomlán na ngealltanas do 2021). D’eascair an méadú ar ghealltanais, den chuid is mó, ón méadú faoi mhír 1 2 0 0 “Luach Saothair agus liúntais”, lena léirítear innéacsnascadh pá. I mí na Nollag 2021, bhí méadú 1,9 %, siardhátaithe go 1 Iúil 2021, ar thuarastail d’oifigigh agus do bhaill eile d’fhoireann an Aontais Eorpaigh. Ina theannta sin, chuir an méadú 0,7 % in 2020, le héifeacht ón 1 Iúil 2020, leis an bhfás .

41.

Ar an iomlán, bhí leithreasuithe geallta faoi chuimsiú Chaibidil 14“Baill eile foirne agus seirbhísí seachtracha” cothrom le EUR 180,5 milliún, méid a chomhfhreagraíonn do mhéadú 20 % i gcomparáid le 2020. Sa Chaibidil seo, léiríonn na príomhmhíreanna na nithe leo a leanas: Bhí méadú EUR 8.5 milliún ar chaiteachas ar bhaill eile foirne – go príomha gníomhairí ar conradh – (Mír 1 4 0 0 “Baill eile foirne – An ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla”, de bharr innéacsnascadh pá agus méaduithe ar líon na foirne. Bhí méadú EUR 1 mhilliún ar mhír 1 4 0 4 “Tréimhsí oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir”, rinneadh leathnú EUR 8,7 milliún ar mhír 1 4 0 5“Caiteachas ar ateangaireacht” mar thoradh ar an méadú ar ghníomhaíochtaí parlaiminteacha in 2021 i leith 2020 i gcás inar cláraíodh tionchar iomlán phaindéim COVID-19 agus bhí méadú EUR 1.5 milliún ar mhír 1 4 2 0“Seirbhísí seachtracha aistriúcháin” mar gheall ar ardú na líon na leathanach a aistríodh in 2021.

42.

I gCaibidil 1 6 “Caiteachas eile a bhaineann le daoine atá ag obair leis an Institiúid”, léirítear méadú EUR 11,5 milliún in 2021 i gcomparáid le 2020. Bhí méadú EUR 0,8 milliún ar Mhír 1 6 1 2 “Foghlaim agus forbairt” chun oiliúint a éascú do bhaill foirne atá ag obair sa bhaile. Bhí méadú EUR 0,5 milliún freisin ar Airteagal 1 6 3 “Bearta chun cabhrú le foireann na hinstitiúide” chun tacú le soghluaisteacht na mball foirne agus le gníomhaíochtaí sóisialta eile. Ina theannta sin, bhí méadú EUR 11,5 milliún ar chaiteachas faoi mhír 1 6 5 0“Sláinte agus cosc” chun tástálacha Covid-19 agus feachtas vacsaínithe Pharlaimint na hEorpa a mhaoiniú sa Bhruiséil agus i Lucsamburg i rith na bliana 2021, chun ionaid vacsaínithe a reáchtáil sa Bhruiséil agus chun leanúint leis na rialacha sláinte agus sábháilteachta a chur i bhfeidhm lena rialaítear rochtain ar fhoirgnimh na Parlaiminte ina trí ionad oibre. Bhí laghdú EUR 1,3 milliún ar an gcaiteachas faoi mhír 1 6 5 2“Caiteachas ar lónadóireacht” toisc gur laghdaíodh na bearta dlúthpháirtíochta a cuireadh i bhfeidhm in 2021 leis na hoibreoirí lónadóireachta i gcomparáid le 2020 mar thoradh ar an tionchar níos lú a bhí ag Covid-19 in 2021.

43.

Is é is cúis leis an laghdú foriomlán 10 % ar ghealltanais maidir le Foirgnimh agus costais ghaolmhara (Caibidil 2 0) ná gur tionscadail mhóra, i measc nithe eile, atá á maoiniú leis an gcaibidil seo, ar tionscadail iad nach mbíonn an caiteachas ina leith líneach thar na blianta. Ar thaobh amháin, B’ionann gealltanais faoi mhír 2 0 0 0 “Cíos” agus EUR 24,6 milliún i gcomparáid le EUR 32,9 milliún in 2020 agus, faoi mhír 2 0 0 1 “Íocaíochtaí léasa”, B’ionann na gealltanais agus EUR 33,6 milliún in 2021 i gcomparáid le EUR 63,3 Milliún in 2020. Baineann siad le maoiniú thionscadal an fhoirgnimh ADENAUER i Lucsamburg (an tionscadal tógála is mó de chuid na Parlaiminte) trí aistriú dheireadh na bliana. Mar gheall ar thionchar níos lú a bheith COVID-19 ar ghníomhaíochtaí na Parlaiminte in 2021 i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin, d’fhéadfaí cistí níos lú a chur ar fáil ina leith sin. Mar sin féin, tháinig méadú ar na gealltanais faoi mhíreanna 2 0 0 7 “Foirgnimh a thógáil agus a fheistiú” agus 2 0 0 8 “Socruithe sonracha eile maidir le bainistiú maoine” arb ionann iad agus EUR 7,5 milliún in 2021 i ndáil le 2020 (féach Mír 18). Ar deireadh, faoi airteagal 2 0 2 “Caiteachas ar fhoirgnimh”, bhí méadú EUR 1,4 milliún ar ghealltanais in 2021 i ndáil le 2020.

44.

Tá an laghdú 2 % go beagnach EUR 201 milliún do Phróiseáil sonraí, trealamh agus maoin inchorraithe (Caibidil 2 1) nasctha le tionchar níos ísle a bheith ag COVID-19 in 2021 agus le gá níos lú a bheith le próisis a dhigitiú agus bonneagar a sholáthar le haghaidh cianoibre, ar an ábhar go ndearnadh an phríomhchuid de na cúraimí sin agus buiséad 2020 á úsáid.

45.

I gCaibidil 2 3“Caiteachas riaracháin reatha” lérítear 43 % (EUR 2,9 milliún.) ar ghealltanais mar gheall ar laghdú tábhachtach faoi airteagal 2 3 2 “Costais dhlíthiúla agus damáistí” in 2021 i ndáil le 2020 (EUR 2,7 milliún.).

46.

Ba í Caibidil 3 0“Cruinnithe agus comhdhálacha”, inar léiríodh méadú 62 % (EUR 4,8 milliún.) an chaibidil ina raibh an méadú comhréireach ab airde in 2021, tar éis don tionchar ba dhoimhne a bheith cláraithe ina leith in 2020 mar gheall ar phaindéim COVID-19.

47.

An laghdú atá cláraithe i gCaibidil 3 2“Saineolas agus faisnéis: éadáil, cartlannú, táirgeadh agus scaipeadh” (EUR 30,2 milliún; 28 %), baineann sé go príomha le mír 3 2 4 3 “Ionad cuairteora Pharlaimint na hEorpa” le haghaidh spásanna “Taithí na hEorpa” a shuiteáil agus a reáchtáil.

48.

Is ann don mhéadú ar chaiteachas (3 %) a bhaineann le hinstitiúidí agus comhlachtaí áirithe (Caibidil 4 0) go príomha mar gheall airteagal 4 0 0 “Caiteachas riaracháin reatha agus caiteachas a bhaineann le gníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise na ngrúpaí polaitiúla agus na bhFeisirí neamhchleamhnaithe”agus is léiriú é ar mhéadú ar ghníomhaíochtaí sa Pharlaimint in 2021.

49.

Maidir leis an méadú ar chaiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach (Caibidil 4 2), arb ionann a mhéid iomlán agus EUR 14 milliún, is ann do 8 % de go príomha mar thoradh ar speansais mhéadaithe taistil agus oiliúna na gcúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe nuair a chuathas i mbun na ngníomhaíochtaí sin arís in 2021 tar éis na bliana 2020 ina raibh an príomhthionchar ag COVID-19.

50.

Tá faisnéis mhionsonraithe ar fáil in Iarscríbhinn III agus in Iarscríbhinn IV maidir le tionchar phaindéim COVID-19 ar leithreasuithe na bliana reatha.

(1) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1).

(2) Cinneadh ón mBiúró an 7 Meitheamh 2021, cinneadh ón Uachtarán an 1 Meitheamh 2021 maidir le bearta slándála chun leathadh COVID-19 a theorannú.

(3) Cinneadh ón mBiúró an 5 Iúil 2021, Cinneadh ón Uachtarán an 2 Meán Fómhair 2021

(4) Caiteachas i gcomhréir le nóta ón Ard-Rúnaí an 19 Aibreán 2021, arna phlé ag an mBiúró an 26 Aibreán 2021, agus i gcur chun feidhme na gcinntí oibríochtúla arna ndéanamh ag Bord Feidhmiúcháin CoFoE i mí na Bealtaine 2021.

(5) baineann na figiúirí do na blianta 2017-2020 le CAI 2014-2020, Ceannteideal 5; baineann na figiúirí don bhliain 2021 le CAI 2021-2027, Ceannteideal 7

(6) Rialachán (AE, Euratom) 2020/2013 ón gComhairle an 17 Nollaig 2020 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021-2027 (IO L 433 I, 22.12.2020, lch. 11).

(7) Airteagal 12(1) agus Airteagal 12(7) den Rialachán Airgeadais.

(8) Airteagal 12(1), Airteagal 12(2)(a) agus Airteagal 12(3) den Rialachán Airgeadais.

(9) Cé is moite den ioncam sannta inmheánach o ligean agus ó dhíol foirgneamh agus talún a fhéadfar a thabhairt anonn go dtí go mbeidh sé úsáidte go hiomlán (Airteagal 12(4)(b) den Rialachán Airgeadais.

(10) Airteagal 12(4) de na Rialachán Airgeadais

(11) Cuireadh aistriú C11 i gcrích trí Airteagal 27.3 b) den nós imeachta de na rialacha inmheánacha maidir le cur chun feidhme bhuiséad PE (féach aistriú P2 d’Iarscríbhinn IIForbhreathnú ar P-aistrithe le linn na bliana airgeadais 2021).

(12) Cinneadh ón institiúid chun leithreasuithe a aistriú laistigh d’airteagal ar leith.

IARSCRÍBHINN I

FORLÉARGAS AR C-AISTRITHE LE LINN NA BLIANA AIRGEADAIS 2021

Uimh.	Go/Ó Chaibidil/Airteagal/Mír		Ceannteideal	Tuairisc ar an aistriú/na barúlacha	Suim a aistríodh isteach (€)	Suim a aistríodh amach (€)
C1	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	Ba é cuspóir an aistrithe seo riachtanais foirne breise a mhaoiniú mar thoradh ar inmheánuithe, tionscadail straitéiseacha nua agus cúraimí, chun dlús a chur leis an bpróiseáil a dhéantar ar thabhairt chun rialtachta gach bliain i réimse an chúnaimh pharlaimintigh agus tionscadail nua a bhaineann le FMS a chur i bhfeidhm		491 000
	ó Mhír	2 1 0 2	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid – oibríochtaí gnó mar is gnách – tacaíocht ghinearálta d’úsáideoirí			2 119 866
	ó Mhír	2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail			610 036
	ó Mhír	3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta			116 578
	ó Mhír	3 2 4 3	Ionaid Cuairteoirí Pharlaimint na hEorpa			418 020
	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, an clár Euroscola agus cuirí d’éascaitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha			196 980
	ó Mhír	4 2 2 0	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach			143 000
	go Mír	1 4 0 0	Foireann eile — Ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla		4 095 480
C2	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre	Ba é cuspóir an aistrithe seo an cinneadh ón mBiúró maidir le lárionad vacsaínithe COVID-19 a bhunú sa Bhruiséil a chur chun feidhme, mar aon le cur chun cinn an ionaid tástála reatha le haghaidh COVID-19 atá lonnaithe in áitreabh Pharlaimint na hEorpa sa Bhruiséil		4 200 000
	go Mír	1 4 0 0	Foireann eile — Ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla		360 000
	go Mír	1 6 5 0	Sláinte agus cosc		3 840 000
C3	ó Mhír	2 0 0 0	Cíos	Ba é cuspóir an aistrithe seo bearta dlúthpháirtíochta paindéime a mhaoiniú chun leasa oibreoirí lónadóireachta agus daoine leochaileacha na Parlaiminte, mar a chinn an Biúró ag an gcruinniú a bhí aige an 5 Deireadh Fómhair 2020, agus síneadh a chur leis an gconradh leabhair oscailte (ceaintíní) i Lucsamburg		1 080 000
C3	go Mír	1 6 5 2	Caiteachas lónadóireachta		1 080 000
C4	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	Ba é cuspóir an aistrithe seo na hacmhainní a sholáthar do chostais atá níos airde ná mar a bhíothas ag dréim leo chun áitreabh don Pharlaimint a dhaingniú i Lucsamburg trí leithreasuithe barrachais a aistriú ó mhíreanna eile buiséid a bhaineann le gnáthchostais taistil.		750 000
C4	go Mír	2 0 2 6	Slándáil agus faireachas foirgneamh		750 000
C5	ó Mhír	3 2 1 0	Caiteachas ar sheirbhísí taighde pharlaimintigh, lena n-áirítear an Leabharlann, an Chartlann Stairiúil, measúnú na roghanna eolaíocha agus teicneolaíocha (STOA) agus Mol Eorpach na Meán Eolaíochta	Ba é cuspóir an aistrithe seo maoiniú a dhéanamh ar an gcaiteachas ar fhoireann gníomhairí conarthacha a bhfuil sé de chúram orthu Mol Eorpach na Meán Eolaíochta a chur chun feidhme agus a leathnú tuilleadh		304 000
C5	go Mír	1 4 0 0	Foireann eile — Ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla		304 000
C6	ó Mhír	2 1 0 3	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bainistiú ar fheidhmchláir TFC	Ba é cuspóir an aistrithe seo cur lena chumas freastal ar chruinnithe ilteangacha agus leanúnachas gnó na seirbhísí atá á dtairiscint faoi láthair a áirithiú, i gcomhréir le tosaíochtaí polaitiúla na Parlaiminte maidir le leanúnachas gnó		40 000
	ó Mhír	2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail			360 000
	ó Mhír	3 0 4 2	Cruinnithe, comhthionóil, comhdhálacha agus toscaireachtaí			400 000
	ó Mhír	3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú			150 000
	go Mír	1 4 0 5	Caiteachas ar ateangaireacht		250 000
	go Mír	2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla		700 000
C7	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	Ba é cuspóir an aistrithe seo éileamh ar ateangaireacht a mhaoiniú mar aon le tacaíocht theicniúil agus lóistíochta do dhíospóireachtaí ilteangacha na Comhdhála maidir le Todhchaí na hEorpa		5 250 000
	go Mír	1 4 0 5	Caiteachas ar ateangaireacht		4 500 000
	go Mír	2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla		750 000
C8	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, an clár Euroscola agus cuirí d’éascaitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha	Ba é cuspóir an aistrithe seo caiteachas breise a bhaineann le TF a mhaoiniú trí úsáid a bhaint as leithreasuithe barrachais a bhaineann le fáilte a chur roimh ghrúpaí cuairteoirí		4 721 000
	go Mír	2 1 0 1	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bonneagar		1 300 000
	go Mír	2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar		3 121 000
	go Mír	3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta		300 000
C9	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre	Ba é cuspóir an aistrithe seo an cinneadh ón mBiúró an 14 Meán Fómhair 2020 a chur chun feidhme agus leanúint de thástálacha COVID-19 a mhaoiniú sa Bhruiséil agus i Lucsamburg go dtí deireadh 2021		2 100 000
C9	go Mír	1 6 5 0	Sláinte agus cosc		2 100 000
C10	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, an clár Euroscola agus cuirí d’éascaitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha	Ba é cuspóir an aistrithe seo maoiniú a dhéanamh ar aistriúchán agus acmhainneacht sheachtrach leordhóthanach chun freastal ar gach iarratas ar aistriúchán laistigh de bhuaicthréimhsí		2 000 000
C10	go Mír	1 4 2 0	Seirbhísí seachtracha aistriúcháin		2 000 000
C11 (1)	—	—	—	—	—
C12	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	Ba é cuspóir an togra seo i leith aistriú seomraí comhdhála a shuiteáil, a athchóiriú agus a uasghrádú tuilleadh chun acmhainneacht ateangaireachta na Parlaiminte a dhaingniú		2 450 000
C12	go Mír	2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla		2 450 000
C13	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun infheistíochtaí in acmhainneacht stórála TF, cibearshlándáil agus trealamh aonair TF a mhaoiniú		3 546 752
C13	go Mír	2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar		3 546 752
C14	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú d’fhonn acmhainneacht ateangaireachta a áirithiú i bhfianaise an éilimh mhéadaithe ar chruinnithe agus ar chomhdhálacha		2 170 000
C14	go Mír	2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla		2 170 000
C15	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun oibleagáidí reachtúla a chomhlíonadh trí leithreasuithe barrachais arb ann go príomha dóibh mar thoradh ar phaindéim COVID19 a aistriú		2 850 000
	ó Mhír	1 2 0 2	Ragobair ar íocaíocht			50 000
	ó Mhír	1 2 0 4	Teidlíochtaí a bhaineann le dul isteach sa tseirbhís, aistriú agus fágáil na seirbhíse			100 000
	ó Mhír	1 4 0 4	Tréimhsí oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir			653 000
	ó Mhír	1 6 1 2	Foghlaim agus forbairt			2 110 000
	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre			2 627 000
	go Mír	1 2 0 0	Luach saothair agus liúntais		8 300 000
	go Mír	1 2 2 0	Liúntais don fhoireann a chuaigh ar scor nó a cuireadh ar scor chun leas na seirbhíse		90 000
C16	ó Mhír	2 3 0 0	Stáiseanóireacht, soláthairtí oifige agus tomhaltáin ilghnéitheacha	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun an cinneadh ón mBiúró an 27 Deireadh Fómhair 2021 a chur chun feidhme, ar cinneadh é a bhaineann le rialacha eisceachtúla sláinte agus sábháilteachta lena rialaítear rochtain ar fhoirgnimh na Parlaiminte ina trí ionad oibre		672 500
	ó Mhír	4 2 2 0	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach			5 327 500
	go Mír	1 6 5 0	Sláinte agus cosc		6 000 000
C17	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, an clár Euroscola agus cuirí d’éascaitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun astaíochtaí carbóin na Parlaiminte in 2021 a fhritháireamh i gcomhréir leis an gcinneadh ón mBiúró an 7 Deireadh Fómhair 2015 i gcomhthéacs praghsanna ar dheimhnithe carbóin a bhfuil méadú suntasach tagtha orthu		130 000
C17	go Mír	2 3 9 0	Gníomhaíochtaí EMAS, lena n-áirítear cur chun cinn, agus scéim fritháirimh carbóin Pharlaimint na hEorpa		130 000
C18	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre	Ba é cuspóir an aistrithe seo infheistíochtaí i mbonneagar TF a mhaoiniú		2 800 000
C18	go Mír	2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar		2 800 000
C19	ó Mhír	1 0 0 0	Tuarastail	Ba é cuspóir an aistrithe seo “foirceannadh” na leithreasuithe barrachais atá fágtha don bhliain airgeadais 2021 a úsáid chun easnamh gan choinne le Teidlíochtaí Foirne a chumhdach, agus chun rannchuidiú le dhá thionscadal tógála: oibreacha tógála fhoirgneamh Konrad Adenauer i Lucsamburg agus sealbhú fhoirgneamh TREVES II.		410 000
	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil			8 100 000
	ó Mhír	1 0 0 5	Speansais eile taistil			1 400 000
	ó Mhír	1 0 0 6	Liúntas caiteachais ghinearálta			810 000
	ó Mhír	1 0 1 0	Árachas tionóisce agus breoiteachta agus muirir slándála sóisialta eile			495 000
	ó Mhír	1 0 1 2	Bearta sonracha chun cabhrú le Feisirí atá faoi mhíchumas			660 000
	ó Mhír	1 0 2 0	Liúntais idirthréimhseacha			232 000
	ó Mhír	1 0 3 0	Pinsin scoir (PEAM)			1 800 000
	ó Mhír	1 0 3 2	Pinsin marthanóirí (PEAM)			207 000
	ó Mhír	1 0 5 0	Cúrsaí teanga agus ríomhaireachta			350 000
	ó Mhír	1 2 0 2	Ragobair ar íocaíocht			30 000
	ó Mhír	1 4 0 0	Foireann eile — Ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla			1 800 000
	ó Mhír	1 4 0 1	Foireann eile — Slándáil			1 400 000
	ó Mhír	1 4 0 2	Foireann eile — Tiománaithe san Ardrúnaíocht			125 000
	ó Mhír	1 4 0 4	Tréimhsí oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir			187 300
	ó Mhír	1 6 1 0	Caiteachas ar earcaíocht			25 000
	ó Mhír	1 6 1 2	Foghlaim agus forbairt			898 800
	ó Mhír	1 6 3 0	Leas sóisialta			184 750
	ó Mhír	1 6 3 1	Soghluaisteacht			912 775
	ó Mhír	1 6 5 2	Caiteachas lónadóireachta			350 000
	ó Mhír	2 0 0 0	Cíos			1 581 650
	ó Mhír	2 0 0 7	Tógáil foirgneamh agus feistiú áitreabh			6 867 031
	ó Mhír	2 0 0 8	Socruithe sonracha eile a bhaineann le bainistiú maoine			79 000
	ó Mhír	2 0 2 2	Cothabháil, caomhnú, oibriú agus glanadh foirgneamh			728 000
	ó Mhír	2 0 2 4	Tomhaltas fuinnimh			164 000
	ó Mhír	2 0 2 6	Slándáil agus faireachas foirgneamh			140 000
	ó Mhír	2 0 2 8	Árachas			4 400
	ó Mhír	2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail			29 614
	ó Mhír	2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla			2 035 000
	ó Mhír	2 1 6 0	Iompar do na Feisirí, daoine eile agus earraí			949 798
	ó Mhír	2 3 1 0	Muirir airgeadais			33 000
	ó Mhír	2 3 2 0	Costais dlí agus damáistí			130 000
	ó Mhír	2 3 6 0	Postas ar chomhfhreagras agus muirir sheachadta			68 992
	ó Mhír	2 3 7 0	Aistrithe			279 367
	ó Mhír	2 3 8 0	Caiteachas riaracháin eile			581 124
	ó Mhír	3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí áit oibre			1 016 248
	ó Mhír	3 0 2 0	Speansais fáiltithe agus ionadaíochta			315 000
	ó Mhír	3 0 4 0	Caiteachas ilghnéitheach ar chruinnithe inmheánacha			200 000
	ó Mhír	3 0 4 2	Cruinnithe, comhthionóil, comhdhálacha agus toscaireachtaí			939 227
	ó Mhír	3 0 4 9	Caiteachas ar sheirbhísí na gníomhaireachta taistil			180 000
	ó Mhír	3 2 0 0	Fáil saineolais			1 172 285
	ó Mhír	3 2 1 0	Caiteachas ar sheirbhísí taighde pharlaimintigh, lena n-áirítear an Leabharlann, an Chartlann Stairiúil, measúnú na roghanna eolaíocha agus teicneolaíocha (STOA) agus Mol Eorpach na Meán Eolaíochta			1 203 140
	ó Mhír	3 2 2 0	Caiteachas doiciméadachta			35 465
	ó Mhír	3 2 3 0	Tacaíocht don daonlathas agus don fhothú acmhainneachta do pharlaimintí tríú tíortha			786 750
	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, an clár Euroscola agus cuirí d’éascaitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha			278 000
	ó Mhír	3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú			14 798
	ó Mhír	4 0 0 0	Caiteachas riaracháin reatha agus caiteachas a bhaineann le gníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise na ngrúpaí polaitiúla agus na bhFeisirí neamhcheangailte			1 224 000
	ó Mhír	4 0 2 0	Cistiú pháirtithe polaitiúla na hEorpa			4 176 000
	ó Mhír	4 0 3 0	Cistiú fhondúireachtaí polaitiúla na hEorpa			1 683 000
	ó Mhír	4 2 2 0	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach			5 947 751
	ó Mhír	5 0 0 0	Caiteachas oibríochtúil an Údaráis um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha			250 000
	ó Mhír	X 1 0 0	Cúlchiste teagmhasach			2 346 000
	go Mír	1 2 0 4	Teidlíochtaí a bhaineann le dul isteach sa tseirbhís, aistriú agus fágáil na seirbhíse		250 000
	go Mír	2 0 0 1	Íocaíochtaí léasa		33 559 035
	go Mír	2 0 0 3	Fáil maoine dochorraithe		22 007 230
C-aistrithe iomlána					106 753 497	106 753 497

(1) Cuireadh aistriú C11 i gcrích trí Airteagal 27.3 b) den nós imeachta de na rialacha inmheánacha maidir le cur chun feidhme bhuiséad Pharlaimint na hEorpa, féach aistriú P2 d’Iarscríbhinn II-Forbhreathnú ar P-aistrithe le linn na bliana airgeadais 2021.

IARSCRÍBHINN II

FORLÉARGAS AR P-AISTRITHE LE LINN NA BLIANA AIRGEADAIS 2021

Uimh.	Caibidil/Airteagal/Mír			Tuairisc ar an aistriú	Suim a aistríodh isteach (€)	Suim a aistríodh amach (€)
P1	Laistigh d’Airteagal 2 0 0
	ó Mhír	2 0 0 0	Cíos	Ba é cuspóir an aistrithe seo na hacmhainní a chur ar fáil chun dul ar aghaidh chuig éarlais ar shíniú an chonartha chun an foirgneamh ina mbeidh Teach na hEorpa agus Eispéireas Europa a ghabhfaidh leis a cheannach i mBaile Átha Cliath, Éire		1 300 000
	go Mír	2 0 0 3	Maoin dhochorraithe a fháil		1 300 000
P2	Laistigh d’Airteagal 2 0 2
	ó Mhír	2 0 2 4	Tomhaltas fuinnimh	Ba é cuspóir an aistrithe sin na hacmhainní a sholáthar do chostais atá níos airde ná mar a bhíothas ag dréim leo i ndáil le cumhdach árachas il-riosca d’fhoirgnimh na Parlaiminte trí leithreasaí barrachais a aistriú ó mhíreanna eile buiséid a bhaineann le tomhaltas fuinnimh.		2 180 000
	go Mír	2 0 2 8	Árachas		2 180 000
P3	Laistigh d’Airteagal 3 2 4
	ó Mhír	3 2 4 3	Ionaid Cuairteoirí Pharlaimint na hEorpa	Ba é cuspóir an aistrithe sin na modhanna a chur ar fáil chun na hiarrachtaí cumarsáide thart ar an gComhdháil maidir le Todhchaí na hEorpa a threisiú, chun gabháil le próiseas polaitiúil na Comhdhála agus chun tacú le tuairimí agus gníomhaíochtaí na Parlaiminte agus na bhFeisirí sa chomhthéacs sin; deontais lena ndírítear ar ár láithreacht sna meáin a threisiú agus ar rannpháirtíocht straitéiseach a fhorbairt lenár gcomhpháirtithe meán; infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail nuálacha agus i ngníomhaíochtaí cumarsáide thart timpeall ar Next Generation EU; an chéim dheireanach d’athnuachan an bhonneagair closamhairc in Strasbourg a dhaingniú agus infheistíocht a dhéanamh i dtrealamh a thiocfaidh in ionad trealamh closamhairc a bhfuil a ré caite sa Bhruiséil agus in Strasbourg		5 430 000
	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha			9 100 000
	go Mír	3 2 4 2	Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirteachas in ócáidí poiblí		9 500 000
	go Mír	3 2 4 8	Caiteachas ar fhaisnéis chlosamhairc		5 030 000
P4	Laistigh d’Airteagal 1 0 0
	ó Mhír	1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun freastal ar oibleagáidí reachtúla		150 000
	ó Mhír	1 0 3 2	Pinsin marthanóirí (PEAM)			8 000
	go Mír	1 0 0 0	Tuarastail		150 000
	go Mír	1 0 3 1	Pinsin easláine (PEAM)		8 000
P5	Laistigh d’Airteagal 210 agus d’Airteagal 3 2 4
	ó Mhír	2 1 0 0	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — oibríochtaí	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú ar roinnt línte a bhaineann le TF d’fhonn ceannach breise trealaimh aonair TF agus tionscadal ilmheán a mhaoiniú i measc nithe eile		187 242
	ó Mhír	2 1 0 1	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bonneagar			1 650 000
	ó Mhír	2 1 0 3	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bainistiú ar fheidhmchláir TFC			631 206
	ó Mhír	2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail			816 029
	ó Mhír	3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha			92 000
	ó Mhír	3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú			80 000
	go Mír	2 1 0 2	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — tacaíocht ghinearálta d’úsáideoirí		161 443
	go Mír	2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar		3 123 034
	go Mír	3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta		172 000
P6	Laistigh d’Airteagal 1 4 0
	ó Mhír	1 4 0 0	Baill eile foirne — Rúnaíocht agus grúpaí polaitiúla	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun freastal ar éileamh méadaithe comhlachtaí parlaiminteacha ar an ateangaireacht i gcomhthéacs ina bhfuil tionchar láidir ag paindéim COVID-19 ar mhodhanna oibre na Parlaiminte fós		2 000 000
	ó Mhír	1 4 0 1	Baill eile foirne — Slándáil			2 000 000
	go Mír	1 4 0 5	Caiteachas ar an ateangaireacht		4 000 000
P7	Laistigh d’Airteagal 2 1 0 agus d’Airteagal 3 2 4
	ó Mhír	2 1 0 0	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — oibríochtaí	Ba é cuspóir an aistrithe seo caiteachas breise TF a bhaineann le hAiltireacht Fiontair, leis an tionscadal Sonraí Oscailte agus le hinfheistíocht i dtoilleadh stórála i Lucsamburg a mhaoiniú		275 664
	ó Mhír	2 1 0 3	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bainistiú ar fheidhmchláir TFC			127 470
	ó Mhír	2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail			48 266
	ó Mhír	3 2 4 2	Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirteachas in ócáidí poiblí			99 000
	ó Mhír	3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú			11 702
	ó Mhír	3 2 4 9	Malartuithe faisnéise le parlaimintí náisiúnta			219 298
	go Mír	2 1 0 2	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — tacaíocht ghinearálta d’úsáideoirí		161 400
	go Mír	2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar		290 000
	go Mír	3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta		330 000
P8	Laistigh d’Airteagal 3 2 4
	ó Mhír	3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú	Ba é cuspóir an aistrithe seo leithreasuithe a mhéadú chun táirgeadh agus craoladh táirgí fuaime i 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh a mhaoiniú		59 000
	ó Mhír	3 2 4 8	Caiteachas ar fhaisnéis chlosamhairc		59 000
P-aistrithe iomlána					26 464 877	26 464 877

IARSCRÍBHINN III

CUR CHUN FEIDHME NA LEITHREASUITHE LE LINN 2021 – Lena n-áirítear tionchar COVID-19

Ítim	Ceannteideal	Leithreasuithe tosaigh (1)	Aistrithe de bharr COVID-19 (2)	Aistrithe de bharr tionchar eile (3)	Aistrithe – iomlán (4) = (2) + (3)	Leithreasuithe deiridh (5) = (1) + (4)	An méid a gealladh (6)	An méid a íocadh (7)	Leithreasaí arna dtabhairt anonn go dtí an chéad bhliain eile (8)	Leithreasuithe a cuireadh ar ceal de bharr Covid19 (9)	Leithreasuithe a cuireadh ar ceal de bharr tionchar eile (10)	Leithreasuithe – méid iomlán a cuireadh ar ceal (11) = (9)+(10)	Úsáidte (12) = ((5) – (11)) / (5) %
1 0 0 0	Tuarastail	76 747 273	0	- 260 000	- 260 000	76 487 273	76 477 665	76 385 418	0	0	101 855	101 855	99,87
1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	67 400 000	-20 041 000	0	-20 041 000	47 359 000	47 359 000	40 338 767	7 020 233	0	0	0	100,00
1 0 0 5	Speansais eile taistil	5 500 000	-1 400 000	0	-1 400 000	4 100 000	4 100 000	1 880 962	2 219 038	0	0	0	100,00
1 0 0 6	Liúntas caiteachais ghinearálta	39 500 000	0	- 810 000	- 810 000	38 690 000	38 690 000	38 656 473	0	0	33 527	33 527	99,91
1 0 0 7	Liúntais chun dualgais a chomhlíonadh	191 000	0	0	0	191 000	191 000	187 356	0	0	3 644	3 644	98,09
1 0 1 0	Árachas tionóisce agus breoiteachta agus muirir slándála sóisialta eile	2 819 000	0	- 495 000	- 495 000	2 324 000	2 210 552	2 059 332	151 219	0	113 448	113 448	95,12
1 0 1 2	Bearta sonracha chun cabhrú le Feisirí atá faoi mhíchumas	1 258 000	- 500 000	- 160 000	- 660 000	598 000	414 774	368 774	46 000	0	183 226	183 226	69,36
1 0 2 0	Liúntais idirthréimhseacha	2 010 000	0	- 232 000	- 232 000	1 778 000	1 778 000	1 680 897	0	0	97 103	97 103	94,54
1 0 3 0	Pinsin scoir (PEAM)	9 270 000	0	-1 800 000	-1 800 000	7 470 000	7 470 000	7 470 000	0	0	0	0	100,00
1 0 3 1	Pinsin easláine (PEAM)	171 000	0	8 000	8 000	179 000	179 000	177 064	0	0	1 936	1 936	98,92
1 0 3 2	Pinsin marthanóirí (PEAM)	1 959 000	0	- 215 000	- 215 000	1 744 000	1 744 000	1 716 149	0	0	27 851	27 851	98,40
1 0 3 3	Scéim pinsin roghnach do na Feisirí	1 000	0	0	0	1 000	0	0	0	0	1 000	1 000	0,00
1 0 5 0	Cúrsaí teanga agus ríomhaireachta	750 000	- 350 000	0	- 350 000	400 000	400 000	195 411	204 589	0	0	0	100,00
1 2 0 0	Luach saothair agus liúntais	688 256 364	2 800 000	5 500 000	8 300 000	696 556 364	696 556 364	694 852 881	0	0	1 703 483	1 703 483	99,76
1 2 0 2	Ragobair íoctha	100 000	0	-80 000	-80 000	20 000	20 000	12 720	7 280	0	0	0	100,00
1 2 0 4	Teidlíochtaí i ndáil le dul isteach sa tseirbhís, aistriú agus an tseirbhís a fhágáil	3 000 000	0	150 000	150 000	3 150 000	3 150 000	3 050 948	99 052	0	0	0	100,00
1 2 2 0	Liúntais don fhoireann ar scor nó a cuireadh ar saoire chun leasa na seirbhíse	2 560 000	0	90 000	90 000	2 650 000	2 650 000	2 561 130	0	0	88 870	88 870	96,65
1 2 2 2	Liúntais don fhoireann a bhfuil a seirbhís foirceanta agus scéim scoir speisialta d’oifigigh agus don fhoireann shealadach	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1 4 0 0	Baill eile foirne — Rúnaíocht agus grúpaí polaitiúla	65 039 727	474 480	485 000	959 480	65 999 207	65 988 760	64 743 495	764 232	0	491 480	491 480	99,26
1 4 0 1	Baill eile foirne — Slándáil	34 584 545	-1 800 000	-1 600 000	-3 400 000	31 184 545	31 184 545	30 679 382	0	200 000	305 163	505 163	98,38
1 4 0 2	Baill eile foirne — Tiománaithe sa Rúnaíocht	7 444 545	0	- 125 000	- 125 000	7 319 545	7 319 545	7 187 032	0	0	132 513	132 513	98,19
1 4 0 4	Sealanna oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir	10 130 440	- 137 300	- 703 000	- 840 300	9 290 140	9 225 575	7 447 098	1 778 477	4 566	60 000	64 566	99,31
1 4 0 5	Caiteachas ar an ateangaireacht	48 487 421	4 300 000	4 450 000	8 750 000	57 237 421	57 237 408	50 551 920	6 685 488	0	13	13	100,00
1 4 0 6	Breathnadóirí	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1 4 2 0	Seirbhísí seachtracha aistriúcháin	7 574 000	0	2 000 000	2 000 000	9 574 000	9 574 000	7 837 934	1 736 066	0	0	0	100,00
1 6 1 0	Caiteachas ar earcaíocht	150 000	-25 000	0	-25 000	125 000	125 000	30 356	94 644	0	0	0	100,00
1 6 1 2	Foghlaim agus forbairt	8 115 000	-2 887 800	- 121 000	-3 008 800	5 106 200	4 590 198	2 912 715	1 677 484	256 040	259 962	516 002	89,89
1 6 3 0	Leas sóisialach	867 250	-80 000	- 104 750	- 184 750	682 500	649 080	436 403	212 677	0	33 420	33 420	95,10
1 6 3 1	Soghluaisteacht	1 610 000	- 912 775	0	- 912 775	697 225	596 917	504 031	92 886	0	100 308	100 308	85,61
1 6 3 2	Teagmhálacha sóisialta idir baill foirne agus bearta sóisialta eile	265 000	0	0	0	265 000	265 000	265 000	0	0	0	0	100,00
1 6 5 0	Sláinte agus cosc	1 892 350	11 940 000	0	11 940 000	13 832 350	13 746 803	5 184 573	8 562 230	0	85 547	85 547	99,38
1 6 5 2	Caiteachas lónadóireachta	750 000	1 080 000	- 350 000	730 000	1 480 000	1 365 652	1 137 550	228 102	0	114 348	114 348	92,27
1 6 5 4	Saoráidí cúraim leanaí	8 655 000	0	0	0	8 655 000	8 621 940	8 046 752	575 188	0	33 060	33 060	99,62
1 6 5 5	Ranníocaíocht ó Pharlaimint na hEorpa do Scoileanna Eorpacha creidiúnaithe de Chineál II	651 000	0	0	0	651 000	651 000	651 000	0	0	0	0	100,00
2 0 0 0	Cíos	27 301 000	-1 371 650	-1 290 000	-2 661 650	24 639 350	24 571 171	23 091 691	1 479 480	0	68 178	68 178	99,72
2 0 0 1	Íocaíochtaí léasa	0	0	33 559 035	33 559 035	33 559 035	33 559 035	0	33 559 035	0	0	0	100,00
2 0 0 3	Maoin dhochorraithe a fháil	0	0	22 007 230	22 007 230	22 007 230	0	0	22 007 230	0	0	0	100,00
2 0 0 7	Tógáil foirgneamh agus feistiú áitreabh	96 927 000	-3 752 031	-3 115 000	-6 867 031	90 059 969	89 663 759	14 223 518	75 440 241	0	396 210	396 210	99,56
2 0 0 8	Socruithe sonracha eile maidir le bainistiú maoine	5 607 000	56 000	- 135 000	-79 000	5 528 000	5 207 267	2 947 584	2 259 683	0	320 733	320 733	94,20
2 0 2 2	Foirgnimh a chothabháil, a chaomhnú, a oibriú agus a ghlanadh	67 790 000	- 728 000	0	- 728 000	67 062 000	66 914 374	43 396 682	23 517 692	0	147 626	147 626	99,78
2 0 2 4	Ídiú fuinnimh	17 580 000	- 164 000	-2 180 000	-2 344 000	15 236 000	15 224 999	11 737 611	3 487 388	0	11 001	11 001	99,93
2 0 2 6	Slándáil agus faireachas foirgneamh	19 530 000	- 140 000	750 000	610 000	20 140 000	19 917 519	17 141 016	2 776 502	0	222 481	222 481	98,90
2 0 2 8	Árachas	922 000	0	2 175 600	2 175 600	3 097 600	3 097 550	62 721	3 034 829	0	50	50	100,00
2 1 0 0	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — oibríochtaí	29 326 000	0	- 462 906	- 462 906	28 863 094	28 508 290	19 662 789	8 845 501	0	354 804	354 804	98,77
2 1 0 1	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bonneagar	30 104 000	0	- 350 000	- 350 000	29 754 000	29 750 637	21 764 956	7 985 681	0	3 363	3 363	99,99
2 1 0 2	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — tacaíocht ghinearálta d’úsáideoirí	14 136 000	0	-1 797 023	-1 797 023	12 338 977	12 122 197	8 707 273	3 414 925	0	216 780	216 780	98,24
2 1 0 3	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bainistiú ar fheidhmchláir TFC	29 821 000	0	- 798 676	- 798 676	29 022 324	28 868 033	18 580 274	10 287 759	0	154 290	154 290	99,47
2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar	20 361 000	0	12 880 786	12 880 786	33 241 786	33 204 576	12 424 674	20 779 902	0	37 210	37 210	99,89
2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail	31 973 000	0	-1 863 945	-1 863 945	30 109 055	29 700 421	15 612 527	14 087 895	0	408 634	408 634	98,64
2 1 2 0	Troscán	4 910 000	0	0	0	4 910 000	4 879 093	3 315 459	1 563 635	0	30 907	30 907	99,37
2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla	26 467 500	5 580 000	-1 545 000	4 035 000	30 502 500	30 238 368	12 321 547	17 916 821	7 761	256 371	264 132	99,13
2 1 6 0	Iompar do na Feisirí, daoine eile agus earraí	4 599 000	- 370 298	- 579 500	- 949 798	3 649 202	3 532 120	2 860 884	671 235	0	117 082	117 082	96,79
2 3 0 0	Stáiseanóireacht, soláthairtí oifige agus tomhaltáin ilghnéitheacha	1 366 000	- 357 000	- 315 500	- 672 500	693 500	641 599	416 969	224 630	0	51 901	51 901	92,52
2 3 1 0	Muirir airgeadais	60 000	-29 000	-4 000	-33 000	27 000	27 000	17 861	9 139	0	0	0	100,00
2 3 2 0	Costais dhlíthiúla agus damáistí	1 245 000	0	- 130 000	- 130 000	1 115 000	450 132	44 729	405 404	0	664 868	664 868	40,37
2 3 6 0	Postas ar chomhfhreagras agus muirir sheachadta	221 000	-51 921	-17 071	-68 992	152 008	128 267	81 309	46 958	12 801	10 940	23 741	84,38
2 3 7 0	Aistrithe	1 860 000	- 279 367	0	- 279 367	1 580 633	1 478 819	1 360 799	118 020	0	101 814	101 814	93,56
2 3 8 0	Caiteachas eile riaracháin	1 692 000	- 581 124	0	- 581 124	1 110 876	1 105 937	810 923	295 014	0	4 939	4 939	99,56
2 3 9 0	Gníomhaíochtaí EMAS, lena n-áirítear cur chun cinn, agus scéim fritháirimh carbóin Pharlaimint na hEorpa	262 500	0	130 000	130 000	392 500	190	190	0	0	392 310	392 310	0,05
3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí ionad oibre	28 565 000	-18 460 000	0	-18 460 000	10 105 000	9 233 088	5 875 154	3 357 933	871 912	0	871 912	91,37
3 0 2 0	Speansais fáiltithe agus ionadaíochta	858 500	- 235 000	-80 000	- 315 000	543 500	379 643	172 349	207 294	109 002	54 855	163 857	69,85
3 0 4 0	Caiteachas ilghnéitheach ar chruinnithe inmheánacha	300 000	- 200 000	0	- 200 000	100 000	41 193	27 220	13 973	0	58 807	58 807	41,19
3 0 4 2	Cruinnithe, comhdhálacha, agus toscaireachtaí	2 857 000	-1 208 000	- 131 227	-1 339 227	1 517 773	1 091 595	848 242	243 353	191 812	234 365	426 178	71,92
3 0 4 9	Caiteachas ar sheirbhísí na gníomhaireachta taistil	2 120 000	- 100 000	-80 000	- 180 000	1 940 000	1 936 505	1 614 041	322 464	0	3 495	3 495	99,82
3 2 0 0	Saineolas a fháil	7 491 500	-50 000	-1 122 285	-1 172 285	6 319 215	5 872 724	2 060 342	3 812 382	0	446 491	446 491	92,93
3 2 1 0	Caiteachas ar sheirbhísí taighde pharlaimintigh, lena n-áirítear an Leabharlann, an Chartlann Stairiúil, measúnú na roghanna eolaíocha agus teicneolaíocha (STOA) agus Mol Eorpach na Meán Eolaíochta	9 830 000	- 130 000	-1 377 140	-1 507 140	8 322 860	7 990 923	5 424 529	2 566 393	0	331 937	331 937	96,01
3 2 2 0	Caiteachas doiciméadachta	3 216 000	0	-35 465	-35 465	3 180 535	3 165 226	1 006 091	2 159 135	0	15 309	15 309	99,52
3 2 3 0	Tacaíocht don daonlathas agus don fhorbairt acmhainneachta le haghaidh parlaimintí i dtríú tíortha	1 400 000	- 786 750	0	- 786 750	613 250	384 419	177 083	207 337	228 831	0	228 831	62,69
3 2 4 0	An Iris Oifigiúil	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta	5 053 000	0	685 422	685 422	5 738 422	5 728 253	3 173 394	2 554 859	0	10 169	10 169	99,82
3 2 4 2	Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirteachas in ócáidí poiblí	28 420 000	-29 700	9 430 700	9 401 000	37 821 000	37 770 139	10 129 804	27 640 336	5 929	44 932	50 861	99,87
3 2 4 3	Ionaid Cuairteoirí Pharlaimint na hEorpa	31 811 500	-5 430 000	- 418 020	-5 848 020	25 963 480	25 912 125	4 666 089	21 246 036	0	51 355	51 355	99,80
3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha	33 148 470	-16 321 000	- 196 980	-16 517 980	16 630 490	16 554 611	1 222 455	15 332 156	74 487	1 392	75 879	99,54
3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú	2 902 750	- 235 500	-80 000	- 315 500	2 587 250	2 539 310	808 605	1 730 705	6 707	41 233	47 940	98,15
3 2 4 8	Caiteachas ar fhaisnéis chlosamhairc	17 553 500	0	5 089 000	5 089 000	22 642 500	22 634 552	7 213 277	15 421 274	0	7 949	7 949	99,96
3 2 4 9	Malartuithe faisnéise le parlaimintí náisiúnta	235 000	- 219 298	0	- 219 298	15 702	1 702	1 192	510	14 000	0	14 000	10,84
3 2 5 0	Caiteachas a bhaineann leis na hOifigí Idirchaidrimh	9 400 000	0	0	0	9 400 000	9 256 164	4 264 517	4 991 647	0	143 835	143 835	98,47
4 0 0 0	Caiteachas riaracháin reatha agus caiteachas a bhaineann le gníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise na ngrúpaí polaitiúla agus na bhFeisirí neamhcheangailte	65 000 000	0	-1 224 000	-1 224 000	63 776 000	63 775 893	62 583 440	1 192 453	0	107	107	100,00
4 0 2 0	Cistiú na bpáirtithe polaitiúla Eorpacha	46 000 000	0	-4 176 000	-4 176 000	41 824 000	41 823 349	41 823 349	0	0	651	651	100,00
4 0 3 0	Cistiú na bhfondúireachtaí polaitiúla Eorpacha	23 000 000	0	-1 683 000	-1 683 000	21 317 000	21 316 881	21 316 881	0	0	119	119	100,00
4 2 2 0	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach	209 443 000	-16 441 251	5 023 000	-11 418 251	198 024 749	197 927 992	185 095 280	12 735 868	53 739	139 862	193 601	99,90
4 4 0 0	Costas cruinnithe agus gníomhaíochtaí eile na n-iar-Fheisirí	250 000	0	0	0	250 000	250 000	250 000	0	0	0	0	100,00
4 4 2 0	Costas cruinnithe agus gníomhaíochtaí eile Chomhlachas Pharlaimint na hEorpa	250 000	0	0	0	250 000	250 000	250 000	0	0	0	0	100,00
5 0 0 0	Caiteachas oibríochtúil an Údaráis um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha	300 000	0	- 250 000	- 250 000	50 000	830	0	830	0	49 170	49 170	1,66
5 0 1 0	Caiteachas a bhaineann leis an gCoiste Daoine Neamhspleácha Oirirce	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10 1	CÚLCHISTE TEAGMHASACH	2 346 000	0	-2 346 000	-2 346 000	0	0	0	0	0	0	0
	Fo-iomlán: suim a aistríodh isteach		26 230 480	104 413 773
	Fo-iomlán: suim a aistríodh amach		-95 804 765	-34 839 488
Iomlán		2 063 521 135	-69 574 285	69 574 285	0	2 063 521 135	2 033 160 247	1 649 796 838	402 106 425	2 037 587	9 580 285	11 617 873	99,44

IARSCRÍBHINN IV

FORLÉARGAS AR THIONCHAR COVID-19 AR LEITHREASUITHE DE RÉIR CAIBIDILE

Caibidil	Ceannteideal	Tionchar COVID-19 ar leithreasuithe	Tionchar COVID-19 ar leithreasuithe	Glanbharrachas COVID-19	Tionchar COVID-19 ar chealuithe
Caibidil	Ceannteideal	– laghdú ar leithreasuithe – aistrithe amach (EUR)	– méadú ar leithreasuithe – aistrithe isteach (EUR)	(EUR)	(EUR)
1 0	Comhaltaí na hinstitiúide	-22 291 000	0	-22 291 000	0
1 2	Oifigigh agus foireann shealadach	0	2 800 000	2 800 000	0
1 4	Foireann eile agus seirbhísí seachtracha	-1 937 300	4 774 480	2 837 180	204 566
1 6	Caiteachas eile a bhaineann le daoine atá ag obair leis an institiúid	-3 905 575	13 020 000	9 114 425	256 040
Teideal 1 – Daoine atá ag obair leis an institiúid		-28 133 875	20 594 480	-7 539 395	460 605
2 0	Foirgnimh agus costais lena mbaineann	-6 155 681	56 000	-6 099 681	0
2 1	Próiseáil sonraí, trealamh agus maoin inchorraithe	- 370 298	5 580 000	5 209 702	7 761
2 3	Caiteachas riaracháin reatha	-1 298 412	0	-1 298 412	12 801
Teideal 2 – Foirgnimh, troscán, trealamh agus caiteachais ilghnéitheacha oibriúcháin		-7 824 391	5 636 000	-2 188 391	20 562
3 0	Cruinnithe agus comhdhálacha	-20 203 000	0	-20 203 000	1 172 727
3 2	Saineolas agus faisnéis: fáil, cartlannú, táirgeadh agus scaipeadh	-23 202 248	0	-23 202 248	329 954
Teideal 3 – Caiteachas a eascraíonn as feidhmeanna ginearálta a rinne an institiúid		-43 405 248	0	-43 405 248	1 502 681
4 0	Caiteachas a bhaineann le hinstitiúidí áirithe agus le comhlachtaí áirithe	0	0	0	0
4 2	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach	-16 441 251	0	-16 441 251	53 739
4 4	Cruinnithe agus gníomhaíochtaí na bhFeisirí reatha agus na n-iar-Fheisirí	0	0	0	0
Teideal 4 – Caiteachas a eascraíonn as feidhmeanna speisialta a rinne an institiúid		-16 441 251	0	-16 441 251	53 739
Teideal 5 – An t-údarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha agus an Coiste Daoine Neamhspleácha Oirirce		0	0	0
Teideal 10 – Caiteachas eile		0	0	0
Iomlán		-95 804 765	26 230 480	-69 574 285	2 037 587

IARSCRÍBHINN V

CUR CHUN FEIDHME NA LEITHREASAÍ ARNA dTABHAIRT ANONN ÓN mBLIAIN ROIMHE SIN

Mír	Ceannteideal	Leithreasaí arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ón mbliain N-1 (1)	Íocaíochtaí i gcoinne méideanna arna dtabhairt anonn go huathoibríoch (2)	Leithreasuithe a cuireadh ar ceal (3) = (1) – (2)	Úsáidte (4) = (2) / (1) %
1 0 0 0	Tuarastail	0,00	0,00	0,00	—
1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	3 096 124,06	3 031 566,58	64 557,48	97,91
1 0 0 5	Speansais eile taistil	1 385 320,43	924 686,15	460 634,28	66,75
1 0 0 6	Liúntas caiteachais ghinearálta	0,00	0,00	0,00	—
1 0 0 7	Liúntais i leith dualgais a chomhlíonadh	0,00	0,00	0,00	—
1 0 1 0	Árachas tionóisce agus breoiteachta agus muirir slándála sóisialta eile	143 961,87	113 261,83	30 700,04	78,67
1 0 1 2	Bearta sonracha chun cabhrú le Feisirí atá faoi mhíchumas	56 000,00	12 677,75	43 322,25	22,64
1 0 2 0	Liúntais idirthréimhseacha	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 0	Pinsin scoir (PEAM)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 1	Pinsin easláine (PEAM)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 2	Pinsin marthanóirí (PEAM)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 3	Scéim roghnach pinsin do na Feisirí	0,00	0,00	0,00	—
1 0 5 0	Cúrsaí teanga agus ríomhaireachta	69 580,17	69 580,17	0,00	100,00
1 2 0 0	Luach saothair agus liúntais	0,00	0,00	0,00	—
1 2 0 2	Ragobair íoctha	20 000,00	13 224,71	6 775,29	66,12
1 2 0 4	Teidlíochtaí i ndáil le dul isteach sa tseirbhís, aistriú agus an tseirbhís a fhágáil	412 671,52	412 671,52	0,00	100,00
1 2 2 0	Liúntais don fhoireann a chuaigh ar scor nó a cuireadh ar scor chun leas na seirbhíse	0,00	0,00	0,00	—
1 2 2 2	Liúntais don fhoireann a ndéantar a seirbhís a fhoirceannadh agus scéim scoir speisialta d’oifigigh agus don fhoireann shealadach	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 0	Foireann eile — Ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla	626 449,86	542 378,06	84 071,80	86,58
1 4 0 1	Foireann eile — Slándáil	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 2	Foireann eile — Tiománaithe san Ardrúnaíocht	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 4	Sealanna oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir	1 593 159,39	1 481 915,89	111 243,50	93,02
1 4 0 5	Caiteachas ar an ateangaireacht	1 627 931,33	1 627 367,47	563,86	99,97
1 4 0 6	Breathnóirí	0,00	0,00	0,00	—
1 4 2 0	Seirbhísí seachtracha aistriúcháin	1 340 036,78	1 316 118,19	23 918,59	98,22
1 6 1 0	Caiteachas ar earcaíocht	8 925,23	7 826,86	1 098,37	87,69
1 6 1 2	Foghlaim agus forbairt	1 576 095,64	990 195,50	585 900,14	62,83
1 6 3 0	Leas sóisialach	197 138,95	150 648,95	46 490,00	76,42
1 6 3 1	Soghluaisteacht	59 500,80	15 732,93	43 767,87	26,44
1 6 3 2	Teagmhálacha sóisialta idir baill foirne agus bearta sóisialta eile	0,00	0,00	0,00	—
1 6 5 0	Sláinte agus cosc	1 115 159,41	1 005 785,61	109 373,80	90,19
1 6 5 2	Caiteachas lónadóireachta	1 323 244,74	1 241 199,30	82 045,44	93,80
1 6 5 4	Saoráidí cúraim leanaí	1 031 525,83	781 070,86	250 454,97	75,72
1 6 5 5	Ranníocaíocht Pharlaimint na hEorpa faoi chomhair na Scoileanna Eorpacha creidiúnaithe de Chineál II	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 0	Cíos	1 518 313,20	1 386 590,94	131 722,26	91,32
2 0 0 1	Íocaíochtaí léasa	63 351 124,00	63 351 124,00	0,00	100,00
2 0 0 3	Fáil maoine dochorraithe	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 7	Tógáil foirgneamh agus feistiú áitreabh	65 075 906,02	47 442 143,09	17 633 762,93	72,90
2 0 0 8	Socruithe sonracha eile a bhaineann le bainistiú maoine	2 222 203,17	1 711 513,06	510 690,11	77,02
2 0 2 2	Foirgnimh a chothabháil, a chaomhnú, a oibriú agus a ghlanadh	27 463 217,76	24 933 346,64	2 529 871,12	90,79
2 0 2 4	Tomhaltas fuinnimh	3 103 239,66	2 100 957,83	1 002 281,83	67,70
2 0 2 6	Slándáil agus faireachas foirgneamh	3 089 498,36	1 810 477,56	1 279 020,80	58,60
2 0 2 8	Árachas	3 081 269,64	2 562 911,74	518 357,90	83,18
2 1 0 0	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — oibríochtaí	12 349 840,33	12 243 141,40	106 698,93	99,14
2 1 0 1	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bonneagar	7 437 036,71	7 318 965,54	118 071,17	98,41
2 1 0 2	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — tacaíocht ghinearálta d’úsáideoirí	5 115 568,76	5 061 272,60	54 296,16	98,94
2 1 0 3	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bainistiú ar fheidhmchláir TFC	11 464 324,35	11 189 398,45	274 925,90	97,60
2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar	20 903 091,57	20 724 285,82	178 805,75	99,14
2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail	12 299 638,14	11 878 351,22	421 286,92	96,57
2 1 2 0	Troscán	3 257 858,52	3 234 102,57	23 755,95	99,27
2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla	17 158 280,03	15 882 001,14	1 276 278,89	92,56
2 1 6 0	Iompar do na Feisirí, daoine eile agus earraí	464 497,95	449 342,24	15 155,71	96,74
2 3 0 0	Stáiseanóireacht, soláthairtí oifige agus tomhaltáin ilghnéitheacha	162 660,30	70 770,95	91 889,35	43,51
2 3 1 0	Muirir airgeadais	9 168,51	2 990,53	6 177,98	32,62
2 3 2 0	Costais dhlíthiúla agus damáistí	722 784,54	342 399,78	380 384,76	47,37
2 3 6 0	Postas ar chomhfhreagras agus muirir sheachadta	48 288,64	12 341,06	35 947,58	25,56
2 3 7 0	Aistriú	220 482,37	187 890,88	32 591,49	85,22
2 3 8 0	Caiteachas eile riaracháin	325 019,16	272 694,97	52 324,19	83,90
2 3 9 0	Gníomhaíochtaí EMAS, lena n-áirítear cur chun cinn, agus scéim fritháirimh carbóin Pharlaimint na hEorpa	223 831,74	220 327,74	3 504,00	98,43
3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí ionad oibre	564 355,87	161 301,88	403 053,99	28,58
3 0 2 0	Speansais fáiltithe agus ionadaíochta	215 821,79	90 097,53	125 724,26	41,75
3 0 4 0	Caiteachas ilghnéitheach ar chruinnithe inmheánacha	45 182,25	17 836,46	27 345,79	39,48
3 0 4 2	Cruinnithe, comhthionóil, comhdhálacha agus toscaireachtaí	33 383,56	2 180,18	31 203,38	6,53
3 0 4 9	Caiteachas ar sheirbhísí na gníomhaireachta taistil	188 917,13	152 485,01	36 432,12	80,72
3 2 0 0	Saineolas a fháil	2 695 806,40	2 490 390,46	205 415,94	92,38
3 2 1 0	Caiteachas ar sheirbhísí taighde pharlaimintigh, lena n-áirítear an Leabharlann, an Chartlann Stairiúil, measúnú na roghanna eolaíocha agus teicneolaíocha (STOA) agus Mol Eorpach na Meán Eolaíochta	2 825 903,53	2 738 452,97	87 450,56	96,91
3 2 2 0	Caiteachas doiciméadachta	1 529 347,45	1 267 461,74	261 885,71	82,88
3 2 3 0	Tacaíocht don daonlathas agus don fhorbairt acmhainneachta le haghaidh parlaimintí i dtríú tíortha	101 970,09	68 146,39	33 823,70	66,83
3 2 4 0	Iris Oifigiúil	0,00	0,00	0,00	—
3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta	2 401 923,25	2 386 376,58	15 546,67	99,35
3 2 4 2	Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirteachas in ócáidí poiblí	27 121 763,13	25 947 974,48	1 173 788,65	95,67
3 2 4 3	Ionaid Cuairteoirí Pharlaimint na hEorpa	6 591 456,69	5 295 032,23	1 296 424,46	80,33
3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha	8 486 039,34	5 425 193,65	3 060 845,69	63,93
3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú	674 249,79	519 348,18	154 901,61	77,03
3 2 4 8	Caiteachas ar fhaisnéis chlosamhairc	9 084 244,67	8 788 432,73	295 811,94	96,74
3 2 4 9	Malartuithe faisnéise le parlaimintí náisiúnta	0,00	0,00	0,00	—
3 2 5 0	Caiteachas a bhaineann leis na hOifigí Idirchaidrimh	4 080 067,04	3 591 679,59	488 387,45	88,03
4 0 0 0	Caiteachas riaracháin reatha agus caiteachas a bhaineann le gníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise na ngrúpaí polaitiúla agus na bhFeisirí neamhcheangailte	2 106 753,34	656 581,49	1 450 171,85	31,17
4 0 2 0	Cistiú pháirtithe polaitiúla na hEorpa	0,00	0,00	0,00	—
4 0 3 0	Cistiú fhondúireachtaí polaitiúla na hEorpa	0,00	0,00	0,00	—
4 2 2 0	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach	11 020 784,80	10 512 054,32	508 730,48	95,38
4 4 0 0	Costas chruinnithe agus ghníomhaíochtaí eile na nIar-Fheisirí	0,00	0,00	0,00	—
4 4 2 0	Costas chruinnithe agus ghníomhaíochtaí eile Chomhlachas Pharlaimint na hEorpa	0,00	0,00	0,00	—
5 0 0 0	Caiteachas oibríochtúil an Údaráis um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha	41,00	0,00	41,00	0,00
5 0 1 0	Caiteachas a bhaineann leis an gCoiste Daoine Neamhspleácha Oirirce	0,00	0,00	0,00	—
Iomlán		356 517 980,56	318 238 275,95	38 279 704,61	89,26

IARSCRÍBHINN VI

CUR CHUN FEIDHME NA LEITHREASAÍ Ó IONCAM SANNTA INMHEÁNACH

Ítim	Ceannteideal	Leithreasaí Tosaigh ó ioncam sannta arna dtabhairt anonn ó 2020 (1)	Aistrithe (2)	Leithreasaí Deiridh ó ioncam sannta arna dtabhairt anonn (3)	Gealltanais 2021 i gcoinne leithreasaí ó ioncam sannta arna dtabhairt anonn (4)	Íocaíochtaí 2021 i gcoinne leithreasaí ó ioncam sannta arna thabhairt anonn (5)	Leithreasaí ó ioncam sannta arna thabhairt anonn – nár gealladh in 2021 (6)=(3)-(4)	Leithreasaí ó ioncam sannta 2021 (7)	Gealltanais i gcoinne leithreasaí ó ioncam sannta 2021 (8)	Íocaíochtaí i gcoinne leithreasaí ó ioncam sannta 2021 (9)	Méideanna arna dtabhairt anonn chuig 2022 as leithreasaí ó ioncam sannta 2021 (10) = (7) – (8)
1 0 0 0	Tuarastail	17 464,45	0,00	17 464,45	17 464,45	17 464,45	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 0 4	Gnáthspeansais taistil	54 013,01	0,00	54 013,01	54 013,01	54 013,01	0,00	4 184,70	0,00	0,00	4 184,70
1 0 0 5	Costais eile taistil	9 604,00	0,00	9 604,00	9 604,00	9 604,00	0,00	1 215,00	0,00	0,00	1 215,00
1 0 0 6	Liúntas caiteachais ghinearálta	2 256,50	0,00	2 256,50	2 256,50	2 256,50	0,00	13 589,00	0,00	0,00	13 589,00
1 0 1 0	Árachas tionóisce agus breoiteachta agus muirir slándála sóisialta eile	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	170,00	0,00	0,00	170,00
1 0 1 2	Bearta ar leith chun cabhrú le Feisirí faoi mhíchumas	199,22	0,00	199,22	199,22	199,22	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 2 0	Forálacha idirthréimhseacha	31 128,83	0,00	31 128,83	31 128,83	31 128,83	0,00	17 921,48	0,00	0,00	17 921,48
1 0 3 0	Pinsin scoir (PEAM)	495 501,23	0,00	495 501,23	495 501,23	495 501,23	0,00	238 002,99	225 605,57	119 039,85	12 397,42
1 0 3 2	Pinsin marthanóirí (PEAM)	5 800,56	0,00	5 800,56	5 800,56	5 800,56	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 5 0	Cúrsaí teanga agus ríomhaireachta	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	500,00	0,00	0,00	500,00
1 2 0 0	Luach saothair agus liúntais	429 412,00	0,00	429 412,00	429 412,00	429 412,00	0,00	292 911,43	10 604,40	10 604,40	282 307,03
1 4 0 0	Foireann eile — Rúnaíocht agus grúpaí polaitiúla	4 518 161,92	0,00	4 518 161,92	4 510 362,75	4 477 437,95	7 799,17	5 350 740,79	0,00	0,00	5 350 740,79
1 4 0 1	Foireann eile — Slándáil	420 298,32	0,00	420 298,32	420 298,32	420 298,32	0,00	418 141,33	0,00	0,00	418 141,33
1 4 0 4	Sealanna oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir	4 053,17	0,00	4 053,17	4 053,17	4 053,17	0,00	10 430,89	0,00	0,00	10 430,89
1 4 0 5	Caiteachas ar an ateangaireacht	223 234,00	0,00	223 234,00	223 234,00	223 234,00	0,00	6 865 108,38	6 740 752,38	6 740 752,38	124 356,00
1 4 2 0	Seirbhísí seachtracha aistriúcháin	18 920,74	0,00	18 920,74	18 920,74	9 310,28	0,00	9 701,24	0,00	0,00	9 701,24
1 6 1 0	Caiteachas ar earcaíocht	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	334,70	334,70	0,00	0,00
1 6 1 2	Foghlaim agus forbairt	61 709,42	0,00	61 709,42	27 597,31	27 597,31	34 112,11	10 321,18	0,00	0,00	10 321,18
1 6 3 0	Leas sóisialach	34 508,99	0,00	34 508,99	0,00	0,00	34 508,99	7 878,37	0,00	0,00	7 878,37
1 6 3 1	Soghluaisteacht	8 401,17	0,00	8 401,17	8 401,17	8 401,17	0,00	1 122,69	0,00	0,00	1 122,69
1 6 3 2	Teagmhálacha sóisialta idir baill den fhoireann agus bearta sóisialta eile	37 500,00	0,00	37 500,00	0,00	0,00	37 500,00	47 483,78	6 627,00	6 627,00	40 856,78
1 6 5 0	Sláinte agus cosc	49,70	0,00	49,70	0,00	0,00	49,70	10 629,34	0,00	0,00	10 629,34
1 6 5 2	Caiteachas lónadóireachta	1 107 919,89	0,00	1 107 919,89	1 075 645,68	1 062 995,68	32 274,21	143 884,96	0,00	0,00	143 884,96
1 6 5 4	Saoráidí cúraim leanaí	1 111 076,09	0,00	1 111 076,09	1 110 223,52	1 110 114,81	852,57	3 739 078,32	2 296 892,97	630 579,84	1 442 185,35
2 0 0 0	Cíos	7 990 281,72	-1 300 000,00	6 690 281,72	864 709,05	571 689,28	5 825 572,67	4 674 915,26	0,00	0,00	4 674 915,26
2 0 0 3	Maoin dhochorraithe a fháil	1 994 978,18	1 300 000,00	3 294 978,18	3 294 978,18	3 294 978,18	0,00	1 113 896,00	975 021,82	975 021,82	138 874,18
2 0 0 7	Tógáil foirgneamh agus feistiú áitreabh	606 662,62	0,00	606 662,62	569 311,18	112 107,94	37 351,44	100 299,43	0,00	0,00	100 299,43
2 0 0 8	Socruithe sonracha eile a bhaineann le bainistiú maoine	57 820,97	0,00	57 820,97	57 820,97	966,75	0,00	36 609,16	26 562,46	0,00	10 046,70
2 0 2 2	Foirgnimh a chothabháil, a chaomhnú, a oibriú agus a ghlanadh	371 699,87	0,00	371 699,87	371 601,26	136 695,98	98,61	775 867,09	0,00	0,00	775 867,09
2 0 2 4	Tomhaltas fuinnimh	235 200,75	0,00	235 200,75	222 126,68	75 460,60	13 074,07	1 023 785,92	31 785,12	0,00	992 000,80
2 0 2 6	Slándáil agus faireachas foirgneamh	206 111,72	0,00	206 111,72	206 111,72	179 039,56	0,00	113 474,47	52 976,18	507,09	60 498,29
2 0 2 8	Árachas	2 897,00	0,00	2 897,00	2 897,00	2 897,00	0,00	29 328,79	600,00	0,00	28 728,79
2 1 0 0	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — oibríochtaí	207 864,90	0,00	207 864,90	207 864,50	20 992,05	0,40	231 132,65	215 964,04	215 964,04	15 168,61
2 1 0 1	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bonneagar	305,73	0,00	305,73	305,73	0,00	0,00	209 577,26	209 500,00	0,00	77,26
2 1 0 2	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — tacaíocht ghinearálta d’úsáideoirí	151 483,38	0,00	151 483,38	150 213,82	121 556,98	1 269,56	9 250,00	9 250,00	3 463,11	0,00
2 1 0 3	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — oibríochtaí gnó mar is gnách — bainistiú ar fheidhmchláir TFC	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	12 660,21	0,00	0,00	12 660,21
2 1 0 4	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i mbonneagar	2,24	0,00	2,24	2,24	0,00	0,00	118 182,17	118 058,17	6 433,17	124,00
2 1 0 5	Ríomhaireacht agus teileachumarsáid — infheistíocht i dtionscadail	12 263,22	0,00	12 263,22	12 263,22	0,00	0,00	94 224,65	94 224,65	0,00	0,00
2 1 2 0	Troscán	366 000,00	0,00	366 000,00	366 000,00	366 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 1 4 0	Trealamh teicniúil agus suiteálacha teicniúla	6 201,87	0,00	6 201,87	6 029,80	5 694,60	172,07	119 304,87	71 123,23	4 180,00	48 181,64
2 1 6 0	Iompar do na Feisirí, daoine eile agus earraí	180 749,80	0,00	180 749,80	180 079,90	180 079,90	669,90	88 269,21	0,00	0,00	88 269,21
2 3 0 0	Stáiseanóireacht, soláthairtí oifige agus tomhaltáin ilghnéitheacha	4 500,00	0,00	4 500,00	4 500,00	0,00	0,00	1 500,00	1 376,48	0,00	123,52
2 3 2 0	Costais dhlíthiúla agus damáistí	5 471,59	0,00	5 471,59	0,00	0,00	5 471,59	9 644,79	0,00	0,00	9 644,79
2 3 6 0	Postas ar chomhfhreagras agus muirir sheachadta	22 982,56	0,00	22 982,56	22 982,29	308,29	0,27	8 922,85	0,00	0,00	8 922,85
2 3 7 0	Aistriú	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	11 196,83	0,00	0,00	11 196,83
2 3 9 0	Gníomhaíochtaí EMAS, lena n-áirítear cur chun cinn, agus scéim fritháirimh carbóin Pharlaimint na hEorpa	82 814,50	0,00	82 814,50	9 000,00	1 596,49	73 814,50	0,00	0,00	0,00	0,00
3 0 0 0	Speansais le haghaidh misin foirne agus taisteal dualgais idir na trí ionad oibre	88 944,46	0,00	88 944,46	88 944,46	88 944,46	0,00	3 958,50	0,00	0,00	3 958,50
3 0 4 2	Cruinnithe, comhthionóil, comhdhálacha agus toscaireachtaí	53 059,62	0,00	53 059,62	53 059,62	45 611,20	0,00	21 858,98	0,00	0,00	21 858,98
3 0 4 9	Caiteachas ar sheirbhísí na gníomhaireachta taistil	1 622,64	0,00	1 622,64	1 622,64	1 622,64	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 0 0	Saineolas a fháil	24 243,74	0,00	24 243,74	24 243,74	24 243,74	0,00	59 693,50	26 462,50	0,00	33 231,00
3 2 1 0	Caiteachas ar sheirbhísí taighde pharlaimintigh, lena n-áirítear an Leabharlann, an Chartlann Stairiúil, measúnú na roghanna eolaíocha agus teicneolaíocha (STOA) agus Mol Eorpach na Meán Eolaíochta	31,20	0,00	31,20	0,00	0,00	31,20	531,36	0,00	0,00	531,36
3 2 3 0	Tacaíocht don daonlathas agus don fhorbairt acmhainneachta le haghaidh parlaimintí i dtríú tíortha	3 196,34	0,00	3 196,34	0,00	0,00	3 196,34	980,37	0,00	0,00	980,37
3 2 4 1	Foilseacháin dhigiteacha agus thraidisiúnta	61 450,76	0,00	61 450,76	61 450,76	50 830,76	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 4 2	Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirteachas in ócáidí poiblí	25 635,52	0,00	25 635,52	0,00	0,00	25 635,52	85 173,21	0,00	0,00	85 173,21
3 2 4 3	Ionaid Cuairteoirí Pharlaimint na hEorpa	2 696 450,19	0	2 696 450,19	2 696 449,97	670 220,43	0,22	3 192 078,2	268 061	0	2 924 017,20
3 2 4 4	Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus fáilte a chur rompu, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta ó thríú tíortha	484 120,92	0	484 120,92	467 822,95	8 934,24	16 297,97	111 430,82	10 843,08	10 843,08	100 587,74
3 2 4 5	Seimineáir agus siompóisiamaí a eagrú	5 884,49	0	5 884,49	675,45	0	5 209,04	15 975,08	0	0	15 975,08
3 2 5 0	Caiteachas a bhaineann leis na hOifigí Idirchaidrimh	5 002,23	0	5 002,23	1 235,02	0	3 767,21	16 071,64	0	0	16 071,64
4 0 0 0	Caiteachas riaracháin reatha agus caiteachas a bhaineann le gníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise na ngrúpaí polaitiúla agus na bhFeisirí neamhcheangailte	1 274 815,95	0	1 274 815,95	1 274 815,95	1 274 815,95	0,00	2 920 037,26	1 685 525,01	111 867,14	1 234 512,25
4 0 2 0	Cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha	3091542	0	3091542	3091542	1591542	0,00	2 207 508,59	77 814,59	77 814,59	2 129 694,00
4 0 3 0	Cistiú fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha	1 725 764,5	0	1 725 764,5	1 725 764,5	1 725 764,5	0,00	1 085 291,5	0	0	1 085 291,50
4 2 2 0	Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach	958 622,86	0	958 622,86	924 038,35	922 733,55	34 584,51	1 336 480,43	0	0	1 336 480,43
4 4 2 0	Costas chruinnithe agus ghníomhaíochtaí eile Chomhlachas Pharlaimint na hEorpa	0	0	0	0	0	0,00	30 622	0	0	30 622,00
5 0 0 0	Caiteachas oibríochtúil an Údaráis um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha	31,94	0	31,94	0	0	31,94	97 878,1	0	0	97 878,10
Iomlán		31 597 925,19	0,00	31 597 925,19	25 404 579,41	19 864 149,56	6 193 345,78	37 150 961,72	13 155 965,35	8 913 697,51	23 994 996,37

IARSCRÍBHINN VII

IONCAM IN 2021

Airteagal / Ítim	Ceannteideal	Réamhaisnéis ioncaim 2021	Teidlíochtaí bunaithe 2021	Teidlíochtaí a tugadh anonn ó 2020	Teidlíochtaí a tugadh anonn ó 2020 agus a cuireadh ar ceal in 2021	Iomlán na dteidlíochtaí	Ioncam a fuarthas ar theidlíochtaí 2021	Ioncam a fuarthas ar theidlíochtaí a tugadh anonn ó 2020	Iomlán an ioncaim a fuarthas	Iarmhéid atá le haisghabháil
Airteagal / Ítim	Ceannteideal	Réamhaisnéis ioncaim 2021	Teidlíochtaí bunaithe 2021	Teidlíochtaí a tugadh anonn ó 2020		Iomlán na dteidlíochtaí	Ioncam a fuarthas ar theidlíochtaí 2021	Ioncam a fuarthas ar theidlíochtaí a tugadh anonn ó 2020	Iomlán an ioncaim a fuarthas	(a tugadh anonn go dtí 2022)
		(1)	(2)	(3)	(4)	(5) = (2) + (3) – (4)	(6)	(7)	(8) = (6) + (7)	(9) = (5) – (8)
3 0 0 0	Cáin ar an luach saothair	80 695 000	81 466 859	0	0	81 466 859	81 466 859	0	81 466 859	0
3 0 0 1	Tobhaigh speisialta ar an luach saothair	12 425 000	12 573 636	0	0	12 573 636	12 573 636	0	12 573 636	0
3 0 1 0	Ranníocaíochtaí foirne leis an scéim pinsin	73 087 000	73 647 296	224 645	224 645	73 647 296	73 647 296	0	73 647 296	0
3 0 1 1	Cearta pinsin a bheith á n-aistriú nó á gceannach ag an bhfoireann	10 000 000	9 382 656	4 492	0	9 387 148	9 382 656	0	9 382 656	4 492
3 0 1 2	Ranníocaíochtaí na foirne atá ar saoire leis an scéim pinsin	10 000	0	0	0	0	0	0	0	0
3 0 1 4	Ranníocaíocht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 1 0	Maoin dhochorraithe a dhíol — Ioncam sannta	0	8 354 217	8 192 529	8 192 529	8 354 217	1 113 896	0	1 113 896	7 240 321
3 1 1	Maoin eile a dhíol	0	94 563	0	0	94 563	88 063	0	88 063	6 500
3 1 2	Maoin dhochorraithe a ligean agus a fholigean ar cíos — Ioncam sannta	0	18 201 300	66 788	9 859	18 258 229	5 665 095	41 228	5 706 322	12 551 907
3 2 0 2	Ioncam ó sholáthar earraí, seirbhísí agus oibre le haghaidh institiúidí, gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile AE — Ioncam Sannta	0	11 560 765	835 931	172 265	12 224 431	10 737 403	663 245	11 400 648	823 783
3 2 1	Aisíocaíochtaí liúntas misin ag institiúidí nó comhlachtaí eile — Ioncam Sannta	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 2 2	Ioncam ó thríú páirtithe a bhaineann le hearraí, seirbhísí nó saothar — Ioncam Sannta	0	3 087 941	664 265	130 378	3 621 828	2 751 133	507 476	3 258 609	363 219
3 3 0	Aisíocaíochtaí ar mhéideanna a íocadh go mícheart — Ioncam Sannta	0	15 304 428	4 382 574	770 244	18 916 758	13 936 463	1 746 976	15 683 439	3 233 320
3 3 1	Ioncam i gcomhair críoch shonrach (ioncam ó fhondúireachtaí, fóirdheontais, bronntanais agus tiomnachtaí) — Ioncam Sannta	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 3 3	Íocaíochtaí árachais a fuarthas — Ioncam Sannta	0	1 220 551	3 974	0	1 224 525	46 176	3 974	50 150	1 174 375
3 3 8	Ioncam eile ó oibríochtaí riaracháin — Ioncam Sannta	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 3 9	Ioncam eile ó oibríochtaí riaracháin	2 000	902 176	2 216 490	0	3 118 666	867 786	91 920	959 706	2 158 960
4 0 0	Ioncam ó infheistíochtaí, iasachtaí arna ndeonú agus cuntais bhainc	50 000	828	0	0	828	828	0	828	0
6 6 8	Ranníocaíochtaí agus aisíocaíochtaí eile — Ioncam Sannta	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Iomlán	176 269 000	235 797 217	16 591 688	9 499 920	242 888 985	212 277 290	3 054 819	215 332 108	27 556 876

IARSCRÍBHINN VIII

TIONSCADAL ADENAUER II – NA PRÍOMHFHIGIÚIRÍ

Costas measta 2009-2012

Costas an 31/12/2021

Gannchaite/ Róchaite

Luach Dheireadh Fómhair 2012 i milliúin EUR

I.	Oibreacha foirgníochta (amhail ón 7.2013)

432,8

414,2

-18,6

Lena n-áirítear: Limistéar cuairteoirí Europa Experience (12)

II.

Eile

Bainistiú tionscadal

57,7

124,3

66,6

Costais mhaoiniúcháin

119

5,9

- 113,1

Talamh/árachas/seirbhísí

2,4

28,5

26,1

IOMLÁN

611,9

572,9

-39,0

Oibreacha ullmhúcháin agus geoiteirmeacha

16,8

Íocaíochtaí cúitimh le haghaidh moilleanna

27,7

“Bailchríochnú”, Cothabháil, Slándáil

20,0

		ISSN 1977-107X
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh		C 279

An t-eagrán Gaeilge	Faisnéis agus Fógraí	65 20 Iúil 2022

Clár		Leathanach
	IV Fógraí
	FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH
	Parlaimint na hEorpa
2022/C 279/01	Tuarascáil ar bhainistíocht bhuiséadach agus ar bhainistíocht airgeadais — Roinn I: Parlaimint na hEorpa — Bliain Airgeadais 2021	1