—

Mercedes-Benz AG (“MBAG”, an Ghearmáin), de chuid Ghrúpa Daimler (An Ghearmáin),

—

Stellantis N.V. (“Stellantis”, an Ísiltír), de chuid Ghrúpa Stellantis (An Ísiltír),

—

Saft EV SAS (“Saft”, an Fhrainc), fochuideachta de chuid TotalEnergies SE (“TotalEnergies”, an Fhrainc),

—

Automotive Cells Company SE (“ACC”, An Fhrainc).

Gheobhaidh MBAG, Stellantis agus TotalEnergies rialú comhpháirteach ar an ACC ina iomláine de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

—

Is monaróir trealaimh bhunaidh do mhótarfheithiclí (“OEM”) é MBAG agus is déileálaí mmótarfheithiclí, gluaisteán paisinéirí (“PCanna”) chomh maith le feithiclí tráchtála éadroma (“LCVanna”) agus feithiclí tromshaothair é, faoi na brandaí BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses agus Western Star,

—

Is OEM mótarfheithiclí agus déileálaí mótarfheithiclí, PCanna agus LCVanna é Stellantis, faoi na brandaí Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram agus Vauxhall,

—

Dearann, forbraíonn agus monaraíonn Saft ceallraí tionsclaíocha ardleibhéil do raon leathan feidhmeanna sibhialta agus míleata,

—

Déanann ACC cealla agus modúil ian litiam a fhorbairt, a mhonarú agus a sholáthar don tionscal mótarfheithiclí go príomha.

An Coimisiún Eorpach

Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta

Clárlann na gCumasc

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Parker-Hannifin Corporation (“Parker”, Stáit Aontaithe Mheiriceá),

—

Meggitt PLC (“Meggitt”, An Ríocht Aontaithe).

—

Dearann, monaraíonn agus soláthraíonn Parker teicneolaíochtaí agus córais le haghaidh gluaisne agus rialúcháin, agus soláthraíonn sé réitigh beacht-innealtóireachta do chineálacha éagsúla margaí trealaimh mhóibíleach, margaí tionsclaíocha agus margaí aeraspáis,

—

Dearann, monaraíonn agus soláthraíonn Meggitt comhpháirteanna agus fochórais le haghaidh margaí aeraspáis agus cosanta, agus feidhmeanna fuinnimh ar leith, ar leibhéal domhanda.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

AN BHEILG

—

Mitsui & Co. Ltd. (“Mitsui”, an tSeapáin),

—

Max Mara Fashion Group (“MMFG”, an Iodáil), faoi úinéireacht an Max Mara Group,

—

International Fashion Trading S.a.r.l. (“IFT”, Lucsamburg), faoi úinéireacht an Max Mara Group,

—

Max & Co. Japan Co. Ltd. (“MCJ”, an tSeapáin), faoi rialú an Max Mara Group.

—

Is cuideachta trádála, bainistíochta gnó agus forbartha tionscadail é Mitsui, agus is i dTóiceo na Seapáine atá a cheanncheathrú. Oibríonn Mitsui ar fud an domhain agus tá sé gníomhach in earnálacha éagsúla, lena n-áirítear i dtáirgeadh, dáileadh agus gníomhaíochtaí miondíola éadaigh,

—

Is grúpa Iodálach cuideachtaí é MMFG, grúpa a mhonaraíonn agus a dhíolann éadach prét-a-porter agus oiriúintí ar an leibhéal domhanda. Is leis an ngrúpa roinnt brandaí lena n-áirítear Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues agus Intrend,

—

Is cuideachta atá lonnaithe i Lucsamburg é IFT agus is cuid den Max Mara Group é ar deireadh. Gníomhaíonn an chuideachta mar thrádála ar éadach Max Mara Fashion Group ar mhargadh na Seapáine, i measc margaí eile,

—

Is fochuideachta Sheapánach de chuid MMFG é Max & Co. Japan (MCJ), fochuideachta atá gníomhach i miondíol tháirgí brandáilte Max & Co agus Marina Rinaldi sa tSeapáin. Max Mara Japan, ar cuideachta chomhfhiontair é idir Mitsui, IFT agus MMFG agus atá gníomhach i miondíol tháirgí brandáilte Max Mara agus Weekend Max Mara sa tSeapáin, slógfaidh sé MCJ.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

KKR & Co. Inc. (na Stáit Aontaithe) (“KKR”);

—

Accell Group N.V. (an Ísiltír) (“Accell Group”).

—

Is gnólacht infheistíochta domhanda é KKR a thairgeann bainistíocht mhalartach sócmhainní agus réitigh margaí caipitil agus árachas,

—

Is monaróir agus díoltóir rothar (lena n-áirítear rothair leictreacha), comhpháirteanna rothar agus oiriúintí é Accell Group.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company (“Dussur”, an Araib Shádach), faoi rialú comhpháirteach an Public Investment Fund (“PIF”, an Araib Shádach) agus Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, an Araib Shádach),

—

SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. (“SeAH”, an Chóiré Theas), faoi rialú deiridh SeAH Holdings Corporation (an Chóiré Theas),

—

Cuideachta nuachruthaithe (“Sprioc-JV”, an Araib Shádach).

—

Is gnólacht infheistíochta tionsclaíche straitéisí é Dussur,

—

Is monaróir táirgí cruach speisialta le haghaidh feidhmeanna éagsúla, lena n-áirítear mótarfheithiclí, innealra, eitlíocht, fuinneamh, longthógáil agus leictreonaic, é SeAH,

—

Is comhfhiontar láithreán úrnua é an Sprioc-JV, comhfhiontar a chuirtear ar bun chun píopaí agus feadáin dhosmálta gan uaim a mhonarú agus a dhíol sa Mheánoirthear agus san Afraic Thuaidh.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd. (“ADM Singapore”, Singeapór), faoi rialú Archer Daniels Midland Company (“ADM Group”, SAM),

—

Clyde Investments (“Clyde Investments”, Singeapór) faoi rialú Temasek Holdings (Private) Limited (“Temasek”, Singeapór),

—

JV (Singeapór).

—

Tá ADM Singapore gníomhach in earnálacha an bhia agus an chothúcháin san Áise. Is cuid de ADM Group é ADM Singapore, grúpa atá gníomhach i réimse leathan gníomhaíochtaí, lena n-áirítear in olashíolta, arbhar, siúcra, cruithneacht agus tráchtearraí talmhaíochta eile a phróiseáil agus in olaí plandúla agus comhábhair agus breiseáin bhia agus bheathaithe bhreisluacha eile a mhonarú ar an leibhéal domhanda;

—

Tá Clyde Investments gníomhach i monaraíocht chonartha táirgí próitéine atá bunaithe ar phlandaí san Áise. Is fochuideachta de chuid Temasek é, ar chuideachta infheistíochta é atá gníomhach i réimse leathan tionscail ar an leibhéal domhanda, lena n-áirítear na heolaíochtaí beatha agus agraibhia;

—

An JV, a dtiocfaidh ADM Singapore agus Clyde Investments ar chomhaontú maidir lena ainm, is comhfhiontar lánfheidhme láithreán úrnua é atá le bunú i Singeapór chun seirbhísí forbartha conarthaí agus eagrúcháin monaraíochta a sholáthar i Singeapór maidir le réitigh coipthe mhiocróbaigh agus comhábhair mhiocróbacha le haghaidh feidhmeanna bia, mar aon le seirbhísí sainchomhairleoireachta gaolmhara.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË