Díolúine ó fhíneálacha agus fíneálacha a laghdú: trócaire i gcásanna cairtéil
ACHOIMRE AR:
Fógra ón gCoimisiún maidir le Díolúine ó fhíneálacha agus fíneálacha a laghdú i gcásanna cairtéil
CAD IS AIDHM LEIS AN BHFÓGRA?
- Féachtar leis an bhfógra le níos mó treorach a sholáthar d’iarratasóirí agus trédhearcacht bheartas trócaire an Choimisiúin Eorpaigh a mhéadú maidir le tuairisciú a dhéanann gnólachtaí ar chairtéil* inar ghlac siad páirt.
- Le trócaire féadfaidh an Coimisiún díolúine iomlán nó laghdú ar na fíneálacha a fhorchuirfí ar bhall de chairtéal murach sin a thairiscint mar mhalairt ar fhaisnéis faoin gcairtéal a nochtadh agus ar chomhoibriú leis an imscrúdú.
PRÍOMHPHOINTÍ
Díolúine ó fhíneálacha
- Féadfaidh gnólacht ar mian leis cairtéal a thuairisciú ina bhfuil sé rannpháirteach díolúine iomlán a iarraidh ó fhíneálacha más é an chéad ghnólacht é a nocht a rannpháirtíocht i gcairtéal áirithe don Choimisiún agus má sholáthraíonn sé cibé fianaise a chuireann ar chumas an Choimisiúin cigireachtaí spriocdhírithe a dhéanamh nó a chruthú go bhfuil an cairtéal ann.
- Léirítear leis an bhfógra cineál agus leibhéal an chruthúnais atá riachtanach chun díolúine a fháil.
- Tá an Coimisiún in ann glacadh go sealadach le hiarratas ar dhíolúine ar bhonn faisnéis theoranta. Mar sin féadfaidh an Coimisiún marcóir a dheonú lena gcosnaítear áit an iarratasóra ar dhíolúine sa scuaine (is é sin, gurb é an t-iarratasóir an chéad duine a nochtann a rannpháirtíocht agus a cheart chun díolúine a éileamh) d’fhonn go mbeifear ábalta an fhaisnéis agus an fhianaise riachtanach a bhailiú.
- Is fíor fós gur féidir díolúine iomlán ó fhíneálacha a dhiúltú do ghnólacht a chuir iallach ar ghnólachtaí eile páirt a ghlacadh nó fanacht i gcairtéal.
Fíneálacha a laghdú
- Mar sin féin, féadfaidh gnólacht nach féidir leis díolúine iomlán a éileamh laghdú fíneálacha a iarraidh má nochtann sé a rannpháirtíocht sa chairtéal agus má sholáthraíonn sé fianaise a léiríonn breisluach suntasach maidir leis an bhfianaise atá ag an gCoimisiún cheana féin lena chruthú go bhfuil an cairtéal ann.
- Léirítear leis an bhfógra an luach fianaiseach* coibhneasta a bhaineann le fianaise chun breisluach suntasach a mheas. Mar shampla, mura dtiocfaidh athrú ar rudaí, tá fianaise dhíreach níos luachmhaire ná fianaise indíreach, tá fianaise chomhaimseartha níos luachmhaire ná fianaise a athchruthaíonn na fíorais, tá fianaise láidir (fianaise nach gcaithfear comhthacú léi) níos luachmhaire ná fianaise nach mór a dhearbhú nó nach mór bheith tacaithe.
- Tabharfar laghdú 30-50 % ar an bhfíneáil a ghearrfaí air murach sin, don chéad ghnólacht a chomhlíonfaidh na coinníollacha sin, tabharfar laghdú 20-30 % don dara ceann agus féadfaidh na cinn ina dhiaidh sin cáiliú le haghaidh laghdú suas le 20 %.
- De bhreis ar na laghduithe thuas, tabharfar luach saothair as fianaise láidir lena gcuirtear ar chumas na ndaoine a bhfuil imscrúdú á dhéanamh acu fíricí breise a chruthú lena méadaítear tromchúis nó fad an tsáraithe trí ghné na tromchúise sin nó an fad nithiúil sin a eisiamh ó ríomh na fíneála atá le gearradh ar an ngnólacht a chuir ar fáil é.
Coinníollacha lena dtugtar teidlíocht do ghnólachtaí i leith díolúine nó laghdú fíneálacha
- Braitheann díolúine nó laghdú fíneálacha ar an gcoinníoll go gcomhoibreoidh an gnólacht go hiomlán, ar bhonn leanúnach agus go tapa i rith an nós imeachta. Ina theannta sin, ní mór comhar an ghnólachta a bheith fíor freisin. Ceanglaítear ar an ngnólacht faisnéis a sholáthar atá cruinn, iomlán agus nach bhfuil míthreorach.
- Caithfidh sé gur tharraing sé amach láithreach ón gcairtéal freisin. Féadfaidh an Coimisiún, áfach, solúbthacht a chur i bhfeidhm maidir leis an gceanglas seo má mheasann sé go bhféadfadh sé nach mbeadh sé in ann a chigireachtaí a dhéanamh ina iomláine.
- Ina theannta sin, ní foláir nó nach ndearna an gnólacht fianaise den chairtéal a scriosadh, a fhalsú nó a cheilt le linn na tréimhse ina raibh sé beartaithe aige trócaire a iarraidh.
Ráitis chorparáideacha*
Bunaítear le fógra an Choimisiúin maidir le trócaire nós imeachta chun ráitis chorparáideacha a chosaint ar nochtadh in imeachtaí damáiste sibhialta.
Clár trócaire an Ghréasáin Eorpaigh Iomaíochta (ECN)
- Is gréasán é ECN ina gcuimsítear an Coimisiún agus na húdaráis iomaíochta náisiúnta i ngach ceann de thíortha an Aontais Eorpaigh. Tá Samhailchlár Trócaire cruthaithe leis, ar córas aonuaire é.
- Is é an aidhm atá leis a áirithiú nach ndíspreagtar iarratasóirí trócaire ionchasacha ó iarratas a dhéanamh mar thoradh ar na neamhréireachtaí idir na cláir trócaire atá ann cheana laistigh den ECN. Dá bhrí sin, leagtar amach sa samhailchlár an chóireáil ar féidir le hiarratasóir a bheith ag súil leis in aon dlínse ECN a luaithe a dhéanfar na cláir go léir a ailíniú.
- Comhlíonann fógra an Choimisiúin maidir le trócaire samhail ECN.
CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN FHÓGRA?
Tá sé i bhfeidhm ón 8 Nollaig 2006.
CÚLRA
- Dar leis an gCoimisiún, bhí a chlár trócaire an-éifeachtach maidir le cuidiú le cairtéil a nochtadh, a dhíchobhsú agus a dhíchur, go háirithe cinn rúnda. De réir a gcineáil féin, tá sé thar a bheith deacair cairtéil rúnda a bhrath agus a imscrúdú gan comhoibriú ó dhuine dá rannpháirtithe.
- Is mó i bhfad an leas a bhaineann le cairtéil a dhíchóimeáil i dtéarmaí rathúlachta eacnamaíochta agus do thomhaltóirí ná mar a bhain le gnólachtaí a phionósú a chomhoibrigh le húdaráis iomaíochta.
- Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
PRÍOMHTHÉARMAÍ
Cairtéal: Is éard atá i gcairtéal grúpa cuideachtaí neamhspleácha comhchosúla a thagann le chéile chun praghsanna a shocrú, chun táirgeadh a theorannú nó chun margaí nó custaiméirí a roinnt eatarthu.
Luach fianaiseach: fianaise lenar féidir pointe díospóide ábhartha a dhéanamh fíor a bheag nó a mhór.
Ráitis chorparáideacha: cur i láthair deonach ag gnólacht nó thar ceann gnólachta don Choimisiún ar eolas an ghnólachta maidir le cairtéal agus a ról ann a ullmhaíodh go speisialta lena chur isteach faoin bhfógra seo. Is cuid de chomhad an Choimisiúin é aon ráiteas a dhéantar maidir leis an gCoimisiún maidir leis an bhfógra seo agus dá bhrí sin féadfar é a úsáid mar fhianaise.
PRÍOMHDHOICIMÉID
Fógra ón gCoimisiún maidir le Díolúine ó fhíneálacha agus fíneálacha a laghdú i gcásanna cairtéil (IO C 298, 8.12.2006, lgh. 17-22)
Teachtaireacht ón gCoimisiún — Leasuithe ar an bhFógra ón gCoimisiún maidir le Díolúine ó fhíneálacha agus laghdú ar fhíneálacha i gcásanna cairtéil (IO C 256, 5.8.2015, lch. 1)
DOICIMÉID GHAOLMHARA
Treoirlínte maidir leis an modh chun fíneálacha a shocrú arna bhforchur de bhun Airteagal 23(2)(a) de Rialachán Uimh. 1/2003 (IO C 210, 1.9.2006, lgh. 2-5)
Nuashonraithe 20.05.2020