Speicis choimhthíocha agus speicis nach bhfaightear go háitiúil

PRÍOMHPHOINTÍ

Raon feidhme

Tá feidhm ag an rialachán maidir le:

• gluaiseachtaí speiceas coimhthíoch (tabhairt isteach)⁴ nó speiceas nach bhfaightear go háitiúil (trasghluaiseachtaí)⁵ lena n–úsáid sa dobharshaothrú in AE;
• gach cineál suiteála dobharshaothraithe. Mar sin féin, leagtar síos rialacha speisialta ann a bhaineann le saoráidí dúnta dobharshaothraithe. Féadfar gluaiseachtaí speiceas coimhthíoch nó speiceas nach bhfaightear go háitiúil a choinnítear i saoráidí dúnta dobharshaothraithe a dhíolmhú ón gceanglas maidir le cead a fháil ar an gcoinníoll go n–iomprófar iad faoi dhálaí lena gcuirtear cosc orthu scaipeadh sa timpeallacht. Ní mór do thíortha AE liosta a nuashonraítear go rialta a choinneáil de shaoráidí dúnta dobharshaothraithe.

Níl feidhm aige i dtaca le:

• trasghluaiseachtaí orgánach laistigh de thíortha AE, ach amháin má tá baol ann don timpeallacht;
• siopa peataí, ionaid gharraíodóireachta nó uisceadáin i gcás nach bhfuil teagmháil ar bith le huiscí AE;
• na speicis atá liostaithe in Iarscríbhinn IV, ach amháin i gcásanna áirithe.

Cumhdaítear ann gach speiceas coimhthíoch, lena n–áirítear cuid ar bith díobh a d’fhéadfadh teacht slán agus a d’fhéadfadh atáirgeadh.

Bearta chun éifeachtaí díobhálacha ar an mbithéagsúlacht a sheachaint

Ní mór do thíortha AE:

• bearta a thabhairt isteach chun éifeachtaí díobhálacha ar an mbithéagsúlacht mar thoradh ar ghluaiseacht orgánach uiscíoch chun críocha dobharshaothraithe agus mar thoradh ar scaipeadh na n–orgánach sin a sheachaint;
• monatóireacht agus iniúchadh a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí lena áirithiú
  • go gcloíonn saoráidí dúnta dobharshaothraithe leis na ceanglais atá leagtha síos leis an rialachán seo; agus
  • go ndéanfar an t–iompar chuig agus ó na saoráidí sin faoi dhálaí lena gcuirtear cosc ar éalú na speiceas coimhthíoch agus na speiceas nach spriocspeicis iad.

Ceadanna

Teastaíonn cead arna eisiúint ag tír ghlactha AE i leith gluaiseacht orgánach uiscíoch coimhthíoch ar bith chuig saoráid daobharshaothraithe. Chun an cead sin a fháil, ní mór don oibreoir dobharshaothraithe iarratas a chur isteach agus faisnéis áirithe a sholáthar ann, lena n–áirítear:

• ainm agus saintréithe an orgánaigh lena mbaineann;
• an ceann scríbe atá beartaithe agus an chúis leis an ngluaiseacht;
• an tionchar a d’fhéadfaí a imirt ar an gcomhshaol;
• na bearta chun an ghluaiseacht a bhainistiú agus monatóireacht a dhéanamh air, etc.

Gnáthghluaiseacht

I gcás gluaiseachta ó fhoinse is eol nach gcuirfidh sé an comhshaol i mbaol, féadfaidh an t–údarás inniúil cead a eisiúint ina léirítear, más infheidhme, na ceanglais maidir le coraintín⁶ nó scaoileadh píolótach⁷.

Gluaiseacht neamhghnáthaimh

I gcás gluaiseacht neamhghnáthaimh, ní mór measúnú riosca don chomhshaol a dhéanamh. Má dhéantar an leibhéal riosca a mheasúnú mar mheánriosca nó mar ardriosca, ní mór don iarratasóir nó don lucht riaracháin lena mbaineann iniúchadh a dhéanamh ar cibé an bhfuil bealaí ann leis an riosca a laghdú go riosca íseal-leibhéil nó nach bhfuil. Má laghdaítear leibhéal an riosca go leibhéal íseal, féadfaidh an t–údarás inniúil cead a eisiúint ina léirítear, nuair is cuí, na ceanglais maidir le coraintín, scaoileadh píolótach nó monatóireacht⁸.

Gluaiseachtaí a théann i gcion ar thíortha comharsanachta AE

Ní mór tíortha AE ar dócha go rachaidh gluaiseacht orgánach muirí i gcion orthu a chur ar an eolas agus ní mór dóibh a dtuairimí a chur a chuig an gCoimisiún Eorpach, a dhearbhóidh an cead, a chuirfidh an cead ar ceal nó a leasóidh an cead.

Clár

Ní mór do thíortha AE clár a choinneáil de thabhairt isteach agus de thrasghluaiseachtaí ina mbeidh an fhaisnéis ar fad a bhaineann leo. Ní mór na cláir a chur ar fáil don phobal.

Thiomnaigh formhór thíortha AE leathanach gréasáin ar leith maidir leis an rialachán agus is féidir an clár a rochtain go ginearálta uaidh sin.