Deiseanna iascaireachta in uiscí AE agus in uiscí neamh–AE (2023)

PRÍOMHPHOINTÍ

Áirítear iad seo a leanas ar na deiseanna iascaireachta a chumhdaítear sa rialachán:

• teorainneacha gabhálacha le haghaidh 2023 agus, i gcás ina sonraítear iad sa rialachán, le haghaidh 2024;
• teorainneacha iarrachta iascaireachta do 2023, cé is moite de na teorainneacha iarrachta iascaireachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II an rialacháin (a bhfuil feidhm acu ón 1 Feabhra 2023 go dtí an 31 Eanáir 2024);
• deiseanna iascaireachta don tréimhse ón 1 Nollaig 2022 go dtí an 30 Samhain 2023 do stoic áirithe sa limistéar a chumhdaítear leis an gCoinbhinsiún maidir le hAcmhainní Beo Muirí Antartach a Chaomhnú.

Raon feidhme

Tá feidhm ag an rialachán maidir le:

• Soithí iascaireachta ae agus soithí neamh-AE atá ag iascaireacht in uiscí an Aontais;
• iascaigh áineasa¹ i gcás ina dtagraítear go sainráite dóibh sin sa rialachán;
• iascaigh thráchtála ón gcladach.

Chomh maith leis na deiseanna iascaireachta a leagann an tAontas síos go neamhspleách, cumhdaítear leis an rialachán deiseanna iascaireachta a eascraíonn as socruithe iltaobhacha iascaigh nó as socruithe déthaobhacha le tíortha nach ballstáit den Aontas iad, eadhon deiseanna iascaireachta le haghaidh na nithe seo a leanas:

• stoic éisc chomhroinnte arb iad seo a leanas iad:
  • a bhainistiú go comhpháirteach leis an Ríocht Aontaithe sa Mhuir Thuaidh agus le hUiscí an Iarthuaiscirt,
  • a bhainistiú go comhpháirteach leis an Iorua agus leis an Ríocht Aontaithe sa Mhuir Thuaidh agus le Skagerrak, nó
  • faoi réir chomhairliúcháin Choimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh (NEAFC);
• deiseanna iascaireachta a eascraíonn as comhaontuithe le heagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh;;
• deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí tíortha nach ballstáit den Aontas iad.

Gabhálacha iomlána is incheadaithe do shoithí an Aontais in uiscí an Aontais

• Tá Comhairle an Aontais Eorpaigh freagrach as gabhálacha iomlána is incheadaithe (TACanna), a shocrú, bunaithe ar thograí ón gCoimisiún Eorpach.
• Leagtar amach sna GII an chainníocht uasta de speiceas áirithe is féidir a ghabháil i rith na bliana i limistéar áirithe.
• Leanann na teorainneacha a leagtar síos prionsabal shaothrú inbhuanaithe na stoc éisc i gcomhréir leis an uastáirgeacht inbhuanaithe² agus na rialacha bainistíochta a leagtar amach i bpleananna ilbhliantúla bainistíochta an Aontais.
• Tá cuóta an Aontais a chomhfhreagraíonn don TAC roinnte i gcuótaí Bhallstáit an AE — comhréireanna chuóta an Aontais a shanntar do na Ballstáit.

Gabhálacha iomlána is incheadaithe do stoic éisc chomhroinnte

Maidir le stoic éisc chomhroinnte, socraítear TACanna cinntitheacha leis an rialachán i bhformhór na gcásanna agus, i gcásanna áirithe, socraítear TACanna sealadacha, go dtí go dtabharfar na comhairliúcháin chun críche.

• An 16 Nollaig 2022, chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe líon mór TACanna a shocrú do 2023 tar éis plé i gcomhréir leis an gComhaontú Trádála agus Comhair.
• An 9 Nollaig 2022, tháinig an tAontas, an Ríocht Aontaithe agus an Iorua ar chomhaontú maidir le TACanna le haghaidh sé stoc roinnte agus comhbhainistithe sa Mhuir Thuaidh.
• Socraítear GII sealadacha do dhá stoc in Skagerrak a roinntear agus a bhainistítear go comhpháirteach leis an Iorua, go dtí go dtabharfar na comhairliúcháin dhéthaobhacha leis an Iorua chun críche go foirmiúil.
• Le linn chruinniú bliantúil 2022, an 18 Samhain 2022, tháinig NEAFC ar chomhaontú maidir le deiseanna iascaireachta do scadán Atlanto-Lochlannach agus faoitín gorm. Ina theannta sin, tugadh i gcrích comhairliúcháin stáit chósta NEAFC maidir le deiseanna iascaireachta ronnach an 6 Nollaig 2022 agus tháinig NEAFC ar chomhaontú ina dhiaidh sin maidir le deiseanna iascaireachta den sórt sin an 5 Eanáir 2023.
• Roinntear GII do stoic chomhroinnte ina gcuótaí — comhréireanna den TAC a shanntar do thíortha nach ballstáit den Aontas iad, don Aontas agus do na Ballstáit.

Más gá, leasaítear na GII a leagtar síos leis an rialachán i rith na bliana, chun foilsiú na comhairle eolaíche a chur san áireamh chomh maith le torthaí na gcomhairliúchán le tíortha nach ballstáit den Aontas iad agus le cruinnithe ERBInna.

Oibleagáid maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír

Ceanglaítear ar chabhlaigh iascaireachta uile an Aontais cloí leis an landing obligation, a thabhairt i dtír, rud a chuireann cosc ar an gcleachtas maidir le hábhar muirí aischurtha. Maidir leis an rialachán:

• leagtar síos ann go ndéantar gach gabháil de speicis tráchtála rialáilte a ghabhtar ar bord (lena n-áirítear foghabháil³) a thabhairt i dtír agus a chomhaireamh in aghaidh chuótaí gach Ballstáit faoi seach;
• tugtar isteach leis linn le haghaidh malartuithe cuótaí do na Ballstáit siúd nach bhfuil cuóta ar bith acu lena bhfoghabhálacha dosheachanta a chlúdach.

Thairis sin, cuirtear san áireamh i gcuótaí AE colfairtí teoranta bunaithe ar dhíolúintí seanbhunaithe; ní dhéanfar na cainníochtaí sin a thabhairt i dtír agus a chomhaireamh in aghaidh cuótaí, agus dá bhrí sin baintear iad as cuótaí an Aontais.

Bearta feabhais

Liostaítear sa rialachán na bearta atá nasctha go feidhmiúil le deiseanna iascaireachta agus atá le cur i bhfeidhm i gcriosanna iascaireachta éagsúla, mar aon le bearta feabhais chun a áirithiú go ndéanfar stoic a thabhairt ar ais go tapa chuig leibhéil os cionn an leibhéil atá in ann uastáirgeacht inbhuanaithe a tháirgeadh, i gcás inarb ábhartha.

Speicis toirmiscthe

Liostaítear sa rialachán na speicis agus na criosanna iascaireachta ina bhfuil cosc ar shoithí iascaireachta iascaireacht, coinneáil ar bord, trasloingsiú⁴ tuirlingt. Áirítear leis sin toirmisc ar shoithí iascaireachta an Aontais in uiscí an Aontais agus in uiscí eile, agus toirmisc ar shoithí neamh-AE in uiscí an Aontais.

Údaruithe iascaireachta

Leagtar amach i gCuid A d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an rialachán líon uasta na n-údaruithe iascaireachta do shoithí iascaireachta ae in uiscí neamh-AE.

Leagtar amach i gCuid B d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an rialachán líon uasta na n-údaruithe iascaireachta do shoithí neamh-AE in uiscí an Aontais.

Bearta is infheidhme maidir le soithí an Aontais in uiscí atá á mbainistiú ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh

Déantar an chuid sin den rialachán a mhiondealú de réir na limistéar iascaireachta réigiúnach a chumhdaítear lena gcoinbhinsiúin faoi seach. Maidir le gach limistéar, leagtar síos sa rialachán:

• teorainneacha ar bith ar chumas iascaireachta soithí a d’fhéadfadh a bheith ann;
• na cineálacha gníomhaíochtaí iascaireachta is féidir a dhéanamh;
• toirmisc ar iascaireacht speiceas áirithe.