Bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe i limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha

ACHOIMRE AR:

Rialachán (AE) 2021/56 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle

CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

Leis an rialachán déantar na bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe a ghlac an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha (IATTC) maidir le stoic tuinníní, agus speicis eile iasc san éiceachóras céanna a thrasuí i ndlí AE.
Cumhdaítear limistéar sainithe in oirthear an Aigéin Chiúin sa Choinbhinsiún.

PRÍOMHPHOINTÍ

Caomhnú agus Bainistiú

Amanna dúnta: tá an iascaireacht dúnta d’feithlicí peas-saighne* le haghaidh tuinníní teochreasacha (tuinnín mórshúileach, tuinnín buí agus tuinnín aigéanach) ar feadh dhá thréimhse gach bliain. Ní mór do gach Ballstát AE atá rannpháirteach san iascaireacht a shonrú faoin 15 Bealtaine cé acu ceann den dá thréimhse dúnta — idir an 29 Iúil go dtí an 8 Deireadh Fómhair, nó idir an 9 Samhain go dtí an 19 Eanáir — a bheidh feidhm léi maidir lena soithí féin.
Dúnadh limistéar: dúntar an iascaireacht le haghaidh tuinníní teochreasacha laistigh den limistéar 96° agus 110°W agus idir 4°N agus 3°S don tréimhse idir 9 Deireadh Fómhair agus 8 Samhain.
Tá cosc ar threalamh iascaireachta a úsáid laistigh de 1 mhuirmhíle de bhaoi sonraí* ar ancaire nó idirghníomhú leis sa limistéar Coinbhinsiúin.
Feistí gníomhacha um chomhbhailiú éisc* (FADanna) teoranta do 450 in aghaidh an tsoithigh pheas-saighne. Tuairisceoidh Ballstáit faisnéis laethúil faoi gach FAD gníomhach don Choimisiún Eorpach agus cuirfear an fhaisnéis sin isteach le haga moillithe de 60 lá ar a laghad, ach le níos lú ná 90 lá idir gach tuarascáil. Ní mór d’oibreoirí shoithí iascaireachta AE aon idirghabháil le FADanna a bhailiú agus a thuairisciú.
Is i bport a thabharfar faoi gach trasloingsiú de speicis IATTC sa limistéar Coinbhinsiúin.

Speicis mhuirí a chosaint

Ní choinneofar na speicis seo a leanas ar bord, ní dhéanfar iad a thrasloingsiú, a chur i dtír, a stóráil nó a dhíol agus ní mór iad a scaoileadh go sábháilte:
- siorcanna bána aigéanacha;
- roic de chineál Mobulidae (lena n-áirítear roic na caille agus roic de chineál Mobula);
- síodsiorcanna (nuair a ghabhtar iad le peaslíon saighne).
Ní leagfaidh soithí iascaireachta AE eangach peas-saighne ar scoil tuinníní i gcás ina bhfuil míolsiorc ann, agus ba cheart teagmhais a thuairisciú. Scaoilfidh siad na siorcanna gan mhoill (beo nó marbh) a luaithe agus is féidir gan sábháilteacht daoine a chur i mbaol.
Ní úsáidfidh soithí iascaireachta spiléireachta AE doruithe siorca.
Déanfar sonraí ar ghabhálacha síodsiorcanna agus siorcanna ceann casúir a thuairisciú do IATTC.
Déanfar turtair mhara a scaoileadh gan mhoill, ar bhealach a mbaineann an díobháil is lú leis gan sábháilteacht aon duine a chur i mbaol. Ní mór go mbeadh oiliúint ar duine amháin den fhoireann ar theicnicí chun turtair mhara a láimhseáil agus a scaoileadh d’fhonn a marthanas i ndiaidh a scaoilte a fheabhsú.
Tá bearta ann freisin a bhfuil sé mar aidhm leo éin mhara a chosaint (srianta ar dhoruithe fada a úsáid) agus deilfeanna a chosaint (soithí údaraithe amháin, agus srianta ar pheaslíonta saighní a úsáid nuair atáthar ag iascaireacht le haghaidh tuinníní buí).

Breathnóirí eolaíochta ar shoithigh spiléir

Ní mór do Bhallstáit a áirithiú go bhfuil breathnóir eolaíochta ar bord soitheach spiléir, chun 5% den iarracht iascaireachta a dhéanann soithí níos faide ná 20 méadar a chumhdach, a choinníonn taifead ar ghabhálacha speiceas éasc roghnaithe, ar chomhdhéanamh speiceas agus ar aon fhaisnéis bhitheolaíoch eile atá ar fáil chomh maith le taifead a choinneáil ar aon idirghíomhaíocht le speicis nach spriocspeicis iad, amhail turtair mhara, éin mhara agus siorcanna. Áirítear leis an rialachán seo rialacha mionsonraithe chun sábháilteacht an bhreathnóra a áirithiú.

Ceanglais maidir le soithí

Cuirfidh Ballstáit faisnéis mhionsonraithe ar fáil maidir le gach soitheach iascaireachta faoina ndlínse i limistéar an Choinbhinsiúin do Chlár Soithí Réigiúnacha IATTC.
Ní mór tobar (spás ar bord soithigh chun éisc bheo a iompar) atá séalaithe a shéalú go fisiciúil ar bhealach nach féidir baint de ionas nach mbeadh sé nasctha le haon spás eile ar an soitheach agus nach féidir é a úsáid le haghaidh cúiseanna stórála eile. Ní mór do bhreathnóirí aon chás ina n-úsáidtear tobair shéalaithe chun iasc a stóráil a thuairisciú do IATTC.

Sonraí ar ghabhálacha

Ní mór do Bhallstáit sonraí ar ghabhálacha a thuairisciú don Choimisiún go bliantúil le haghaidh speicis a chumhdaítear faoin gCoinbhinsiún, agus baineann rialacha speisialta maidir le tuairisciú ar thuinnín mórshúileach a ghabhtar le báid pheas-saighne agus le bháid bhaoite.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

Tá feidhm leis ón 15 Feabhra 2021.

CÚLRA

Thug AE an Coinbhinsiún i gcrích in 2006 mar pháirtí conartha de chuid Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige (féach achoimre).

Féach chomh maith:

Eagraíochtaí réigiúnacha um bainistíocht iascaigh (ERBInna) (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Peaslíon saighne: líon ciorclaithe ar bith a dtarraingítear a bhun le chéile trí chorda cruinnithe ag bun an lín, a théann trí shraith fáinní feadh na téide grinnill, trínar féidir an líon a chrapadh agus a dhúnadh.

Baoithe sonraí: feistí ar snámh, agus iad ag imeacht le sruth nó ar ancaire, a úsáideann eagraíochtaí rialtais nó eagraíochtaí nó eintitis eolaíochta aitheanta chun sonraí comhshaoil a bhailiú go leictreonach, ní d’fhonn tacú le gníomhaíochtaí iascaireachta, agus ar cuireadh iad faoi bhráid Rúnaíocht IATTC.

Feiste um chomhbhailiú éisc (FAD): nithe ar ancaire, ag imeacht le sruth, ar snámh nó faoi uisce agus iad imscartha nó rianaithe ag soithí, lena n-áirítear trí bhaoithe raidió a úsáid, chun críche spriocspeiceas tuinníní a aithint le haghaidh oibríochtaí iascaireachta peas-saighne.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Rialachán (AE) 2021/56 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2021 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle (IO L 24, 26.1.2021, lgh. 1-18)

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008 agus (CE) Uimh. 1342/2008 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006 (IO L 343, 22.12.2009, lgh. 1-50)

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2008 lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscthe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/93, Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001 agus Rialachán (CE) Uimh. 601/2004 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1093/94 agus Rialachán (CE) Uimh. 1447/1999 (IO L 286, 29.10.2008, lgh. 1-32)

Féach an leagan comhdhlúite.

Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle an 7 Bealtaine 2007 lena leagtar síos bearta teicniúla is infheidhme le haghaidh caomhnú stoc áirithe de speicis mhórimirceacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 973/2001 (IO L 123, 12.5.2007, lgh. 3-13)

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh 2006/539/CE ón gComhairle an 22 Bealtaine 2006 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, an Choinbhinsiúin chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú (IO L 224, 16.8.2006, lgh. 22-23)

An Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú (Coinbhinsiún Antigua) (IO L 224, 16.8.2006, lgh. 24-42)

Cinneadh 2005/26/CE ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2004 maidir le síniú, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, an Choinbhinsiúin chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú (“Coinbhinsiún Antigua”) (IO L 15, 19.1.2005, lch. 9)

Rialachán (AE) Uimh. 1185/2003 ón gCoimisiún an 26 Meitheamh 2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord árthaí (IO L 167, 4.7.2003, lgh. 1-3)

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh 98/392/CE ón gComhairle an 23 Márta 1998 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe an 10 Nollaig 1982 maidir le Dlí na Farraige agus an Chomhaontaithe an 28 Iúil 1994 a bhaineann le Cuid XI de a chur chun feidhme (IO L 179, 23.6.1998, lgh. 1-2)

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige agus maidir le Cuid XI de a Chur Chun Feidhme (Coinbhinsiún Bhá Montego) (IO L 179, 23.6.1998, lgh. 3-134)

Nuashonraithe 09.04.2021