Bearta sriantacha AE de bharr an cháis sa Libia

PRÍOMHPHOINTÍ

Cuimsítear sa chinneadh agus sa rialachán, a leasaíodh go leor uaireanta, réimse toirmeasc agus srianta, lena n–áirítear:

• toirmeasc ar dhíol, ar sholáthar, ar onnmhairiú nó ar aistriú trealaimh, amhail airm thine, a bhféadfaí úsáid a bhaint astu le haghaidh cur faoi chois inmheánach lena n–úsáid sa Libia.
  • Áirítear leo toirmeasc ar chúnamh teicniúil a chur ar fáil d’úsáid an trealaimh sin;
• go ndéanfaidh tíortha AE cigireacht ar gach soitheach agus aerárthach a bheidh ar a mbealach go dtí an Libia nó ag teacht ón Libia má tá amhras ann go bhfuil earraí toirmiscthe á n–iompar orthu;
• údarú roimhe ré maidir le díol, soláthar, onnmhairiú nó aistriú earraí, amhail soithí inséidte nó mótarbháid, a bhféadfaí úsáid a bhaint astu chun imircigh a smuigleáil nó le haghaidh gáinneáil ar dhaoine, lena n–úsáid sa Libia;
• reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha de chuid daoine, cuideachtaí nó comhlachtaí atá liostaithe ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe nó ag Coiste Smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe maidir leis an Libia chomh maith leis na cinn nach bhfuil ar na liostaí sin, ach a chomhlíonann critéir áirithe lena n–áirítear:
  • bheith páirteach nó comhpháirteach i mí–úsáidí tromchúiseacha as cearta an duine i gcoinne daoine sa Libia;
  • bheith aitheanta mar a bheith páirteach in iar–réimeas Muammar Qadhafi nó bainteach leis;
  • bheith páirteach i ngníomhartha lena gcuirtear síocháin, cobhsaíocht nó slándáil na Libia i mbaol nó lena gcuirfí bac ar aistriú polaitiúil na Libia nó lena mbainfí an bonn uaidh nó tacaíocht a thabhairt i leith na ngníomhartha sin;
• diúltú iontrála i gcríoch AE na ndaoine atá faoi réir thoirmisc taistil na Náisiún Aontaithe i ndáil leis an Libia chomh maith leo siúd a chomhlíonann critéir airithe amhail na cinn a luadh thuas.

Maolú

Tá roinnt cásanna um maolú leis an rialachán agus leis an gcinneadh ó na toirmisc agus ó na srianta sin, agus áirítear leo sin:

• scaoileadh sócmhainní reoite áirithe chun críocha dleathacha;
• díol, soláthar, onnmhairiú nó aistriú trealaimh chosanta áirithe amhail seaicéid philéardhíonacha agus clogaid mhíleata faoi imthosca sonracha;
• taisteal ar fhorais daonnúla.