Deireadh a chur le bochtaineacht agus forbairt inbhuanaithe a bhaint amach

PRÍOMHPHOINTÍ

Príomhchuspóirí

• Tugtar tuairisc sa teachtaireacht ar na príomhphrionsabail, na réimsí tosaíochta agus na spriocanna féideartha le haghaidh clár oibre comhtháite nua arna eascairt as na comhdhálacha Spriocanna Forbartha na Mílaoise, Rio +20 agus Monterrey.
• Ba cheart go gcuirfeadh na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe le creat nua idirnáisiúnta a thiocfaidh i gcomharbas ar Spriocanna Forbartha na Mílaoise i gcomhthéacs comhpháirtíochta domhanda nua idir na tíortha uile, chomh maith leis an tsochaí sibhialta (mar shampla, saoránaigh ag gníomhú le chéile) agus leis an earnáil phríobháideach.

Prionsabail

• Ba í fís AE do Chlár Oibre 2030 (le linn na céime caibidlíochta sular nglacadh leis) gur cheart go mbeadh sé d’aidhm aige deireadh a chur leis an dianbhochtaineacht agus an domhan a chur ar bhóthar inbhuanaithe, rud a chinnteodh saol maith do chách faoi 2030.
• Ba é seasamh AE le linn na gcaibidlíochtaí gur gá go mbeadh Clár Oibre 2030:
  • bunaithe ar na trí ghné a bhaineann leis an bhforbairt inbhuanaithe: an ghné shóisialta, comhshaoil agus eacnamaíoch;
  • domhanda ó thaobh a uaillmhéine de agus infheidhme maidir leis na tíortha uile;
  • bunaithe ar úinéireacht náisiúnta, agus comhthéacsanna náisiúnta éagsúla, inniúlachtaí agus leibhéil forbartha á gcur san áireamh;
  • bunaithe ar chearta agus duine-lárnach.

Réimsí tosaíochta agus spriocanna

• Díríodh na réimsí tosaíochta arna sainaithint ar rannchuidiú le plé domhanda a bhí ag tarlú laistigh de Ghrúpa Oscailte Oibre NA ar na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Áiríodh ar na réimsí tosaíochta seo:
  • an bhochtaineach,;
  • an éagothroime,
  • an tsláinte,
  • slándáil an tsoláthair bhia,
  • oideachas,
  • comhionannas inscne,
  • uisce agus sláintíocht,
  • fuinneamh inbhuanaithe,
  • obair chuibhiúil,
  • fás cuimsitheach agus inbhuanaithe,
  • tomhaltas agus táirgeadh inbhuanaithe,
  • bithéagsúlacht,
  • díghrádú talún, agus
  • farraige agus aigéin.
• Theastaigh ó AE chomh maith go dtabharfadh Clár Oibre 2030 aghaidh ar cheartas, comhionannas agus cothromas, dea-rialachas, daonlathas agus smacht reachta, chomh maith le sochaithe síochánta agus saoirse ón bhforéigean.

Na hacmhainní airgeadais riachtanacha a shlógadh

I bhfianaise na ndúshlán, ní mór úsáid iomlán a bhaint as na hacmhainní atá ar fáil:

1. acmhainní inmheánacha trí bheartas cánach agus riarachán a fheabhsú, sreafaí aindleathacha agus éilliú a chomhrac agus bainistíocht ar acmhainní nádúrtha a fheabhsú;
2. tacaíocht idirnáisiúnta chun acmhainní breise a rochtain agus infheistíocht, amhail foirmeacha éagsúla airgeadais a chumasc;
3. earnáil phríobháideach chun tacú le fás cuimsitheach agus inbhuanaithe.

D’iarr AE ar thíortha AE an sprioc 0.7 % dá n-olltáirgeacht náisiúnta atá tiomanta do chúnamh oifigiúil forbartha faoi 2015 a dheimhniú.