02023R0265 — GA — 09.03.2024 — 002.001


Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

►B

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/265 ÓN gCOIMISIÚN

an 9 Feabhra 2023

lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce

(IO L 041 10.2.2023, lch. 1)

Arna leasú le:

 

 

Iris Oifigiúil

  Uimh

Leathanach

Dáta

►M1

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1597 ÓN gCOIMISIÚN  an 3 Lúnasa 2023

  L 196

21

4.8.2023

►M2

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/804 ÓN gCOIMISIÚN  ón gCoimisiún an 7 Márta 2024

  L 804

1

8.3.2024


Arna cheartú le:

►C1

Ceartúchán, IO L 116, 4.5.2023, lch.  27 ((AE) 2023/265)

►C2

Ceartúchán, IO L 183, 20.7.2023, lch.  59 ((AE) 2023/265)




▼B

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/265 ÓN gCOIMISIÚN

an 9 Feabhra 2023

lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce



Airteagal 1

1.  
Déantar dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchur ar allmhairí leac ceirmeach agus leac pábhála ceirmeach, tíleanna ceirmeacha teallaigh nó ballaí; ciúbanna ceirmeacha mósáice nó a leithéidí, bíodh taca fúthu nó ná bíodh; ceirmigh bhailchríocha, a thagann faoi láthair faoi chóid CN 6907 21 00 , 6907 22 00 , 6907 23 00 , 6907 30 00 agus 6907 40 00 de thionscnamh na hIndia nó na Tuirce.
2.  

Is mar a leanas a bheidh na rátaí cinntitheacha maidir le dleacht frithdhumpála is infheidhme maidir leis an bpraghas glan, saor ag teorainn an Aontais, roimh dhleacht, a bhí ag an táirge a bhfuil tuairisc air i mír 1 agus arna tháirgeadh ag na cuideachtaí a liostaítear thíos:



Tír

Cuideachta

Dleacht frithdhumpála chinntitheach

Cód breise TARIC

An India

Conor Granito Pvt Teo.; Corial Ceramic Pvt Teo.

8,7  %

C898

An India

►C1  Acecon Vitrified Pvt Ltd; Avlon Ceramic Pvt Ltd; Duracon Vitrified Pvt Ltd; Eracon Vitrified Pvt Ltd; Evershine Cera Pvt Ltd; Icon Granito Pvt Ltd; Venice Ceramics ◄

6,7  %

C899

An India

Cuideachtaí comhoibríocha eile a liostaítear in Iarscríbhinn I

7,3  %

 

An India

Gach cuideachta eile

8,7  %

C999

An Tuirc

Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

20,9  %

C900

An Tuirc

Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ș.;

Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ș.

4,8  %

C901

An Tuirc

Cuideachtaí comhoibríocha eile a liostaítear in Iarscríbhinn II

9,2  %

 

An Tuirc

Gach cuideachta eile

20,9  %

C999

▼C1

3.  
►M2  Níl dleachtanna frithdhumpála infheidhme maidir leis an táirgeoir onnmhairiúcháin ón India, Grúpa Lavish, ina bhfuil Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP (cód breise TARIC C903), agus níl siad infheidhme maidir leis an táirgeoir onnmhairiúcháin ón Tuirc Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (cód breise TARIC C902). ◄

▼B

4.  
Beidh cur i bhfeidhm na rátaí dleachta aonair a sonraíodh le haghaidh na gcuideachtaí a luaitear i mír 2, chomh maith le neamhfheidhmiú aon ráta dleachta frithdhumpála i gcás na gcuideachtaí a luaitear i mír 3, coinníollach ar shonrasc tráchtála bailí a chur faoi bhráid údaráis chustaim na mBallstát, ar a mbeidh dearbhú arna dhátú agus arna shíniú ag oifigeach de chuid an eintitis ag a mbeidh an sonrasc sin á eisiúint, a shainaithneofar lena ainm agus lena fheidhm, arna dhréachtú mar a leanas: “Déanaimse, mise a bhfuil mo shíniú leis seo, a dheimhniú maidir le [méid] [an táirge lena bhaineann] a díoladh lena onnmhairiú chuig an Aontas Eorpach agus a chumhdaítear leis an sonrasc seo, gurbh é [ainm agus seoladh na cuideachta] (cód breise TARIC) a mhonaraigh é in [an tír lena mbaineann]. Dearbhaím gur iomlán agus gur ceart an fhaisnéis sa sonrasc seo.” Mura gcuirtear an sonraisc sin isteach, beidh feidhm ag an dleacht is infheidhme maidir le gach cuideachta eile.
5.  
Mura sonraítear a mhalairt, beidh feidhm leis na forálacha atá i bhfeidhm maidir le dleachtanna custaim.

Airteagal 2

D’fhéadfadh sé go ndéanfaí Airteagal 1(2) a leasú chun táirgeoirí onnmhairiúcháin nua ón India nó ón Tuirc a chur leis agus iad a chur faoi réir na meándleachta frithdhumpála ualaithe iomchuí le haghaidh cuideachtaí comhoibríocha nár cuireadh san áireamh sa sampla. Tabharfaidh táirgeoir onnmhairiúcháin nua fianaise maidir leis an méid seo a leanas:

(a) 

ní dhearna sé na hearraí ar a dtugtar tuairisc in Airteagal 1(1) de thionscnamh na hIndia nó na Tuirce a onnmhairiú le linn na tréimhse imscrúdaithe (1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021);

(b) 

níl sé gaolmhar le honnmhaireoir ná le táirgeoir atá faoi réir na mbeart arna bhforchur ag an Rialachán seo, agus a d’fhéadfadh comhoibriú san imscrúdú bunaidh; agus

(c) 

tá an táirge lena mbaineann onnmhairithe aige go cnó tá oibleagáid chonarthach neamh-inchúlghairthe air méid suntasach a onnmhairiú chuig an Aontas tar éis dheireadh na tréimhse imscrúdaithe.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.




IARSCRÍBHINN I

Táirgeoirí onnmhairiúcháin comhoibríocha neamhshampláilte de chuid na hIndia



Tír

Ainm

Cód breise TARIC

An India

Arkiton Tiles LLP

Ncraze Ceramic LLP

C919

An India

Asian Granito India Limited

Crystal Ceramic Industries Private Limited

Affil Vitrified Private Limited

Amazoone Ceramics Limited

C920

An India

Color Tiles Private Limited

Color Granito Private Limited

Subway Tiles LLP

Senis Ceramic Private Limited

C921

An India

Comet Granito Private Limited

Corus Vitrified Private Limited

C922

An India

Granoland Tiles LLP

Landgrace Ceramic Private Limited

Landdecor Tiles LLP

C923

An India

Sunshine Tiles Company Private Limited

Sunshine Vitrious Tiles Private Limited

Sunshine Ceramic

Jaysun Ceramics

Sunray Tiles Private Limited

Sologres Granito Private Limited

Leesun Ceramic Tiles Co

Grenic Tiles Private Limited

Antonova Tiles (an India)

C924

An India

Aajveto Manufacturing Private Limited

The President Group

Artos International LLP

Spolo Ceramic Private Limited

Veritaas Granito LLP

Pioneer Ceramic Industries

Zed Vitrified Private Limited

Indesign Ceramics LLP

C925

An India

Accord Vitrified Private Limited

Accord Plus Ceramics Private Limited

C927

An India

Alinta Granito Private Limited

Avalta Granito Private Limited

C928

An India

Alpas Cera LLP

Cosa Ceramic Private Limited

C929

An India

Ambani Vitrified Private Limited

C930

An India

Solizo Vitrified Private Limited

C931

An India

Axison Vitrified Private Limited

Axiom Ceramic Private Limited

Swellco Ceramic

C935

An India

Blizzard Vitrified LLP

Blizzard Ceramica LLP

C937

An India

Blueart Granito Private Limited

Iyota Tiles LLP

C938

An India

Bluetone Impex LLP

C939

An India

Bluezone Vitrified Private Limited

Bluezone Tiles LLP

Bluegrass Porcelano LLP

C940

An India

Bonza Vitrified Private Limited

Boffo Granito LLP

Big Tiles

C941

An India

Cadillac Granito Private Limited

Captiva Ceramic Industries

C942

An India

Capron Vitrified Private Limited

C943

An India

Classy Tiles LLP

C944

An India

Claystone Granito Private Limited

Favourite Plus Ceramic Private Limited

Clayart Granito LLP

Torino Tiles LLP

Astila Ceramic Private Limited

C945

An India

Commander Vitrified Private Limited

Creanza Ceramic Private Limited

Commander Ceramic Industries

Amora Tiles Private Limited

Amora Ceramics Private Limited

C946

An India

Cruso Granito Private Limited

C947

An India

Cyber Ceramics

C948

An India

Delta Ceramic

C949

An India

Dureza Granito Private Limited

C950

An India

Emcer Tiles Private Limited

Emcer Granito LLP

Sanford Vitrified Private Limited

Parker Tiles Private Limited

Ascent Ceramica Private Limited

Lenswood Ceramic

C951

An India

Exotica Ceramic Private Limited

C952

An India

Exxaro Tiles Limited

C953

An India

Face Ceramics Private Limited

Fea Ceramics

Cygen Ceramic LLP

Sorento Granito Private Limited

Soriso Ceramic Private Limited

Soriso Granito LLP

Angel Ceramic Pct Limited

Blue Art Granito Private Limited

Face Impex Private Limited

C954

An India

Favourite Plus Ceramic Private Limited

C956

An India

Flavour Granito LLP

Rex Ceramic Private Limited

C957

An India

Fusion Granito Private Limited

Vivanta Ceramic Private Limited

C958

An India

Gold Cera International

C959

▼C2

An India

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960

▼B

An India

Handmada International

C961

An India

Hilltop Ceramic

C962

An India

Ibis Smart Marble Private Limited

Silverpearl Tile Private Limited

C963

An India

Italica Granito Private Limited

Italica Floor Tiles Private Limited

Soriso Ceramic Private Limited

C964

An India

Ita Lake Ceramic Private Limited

Itaca Ceramic Private Limited

Sperita Granito LLP

C966

 

 

 

An India

Itacon Granito Private Limited

U-Con Ceramica LLP

Tecon Tiles Private Limited

Valencia Ceramic Private Limited

Livolla Granito LLP

Velloza Granito LLP

C968

An India

Italia Ceramics Limited

Piccolo Mosaic Limited

C969

An India

Italus Vitrified LLP

C971

An India

Itcos Granito LLP

Icera Tiles LLP

C972

An India

Itoli Granito LLP

Imlis Ceramica LLP

C973

An India

K2D Exim

C974

An India

Kag Granito LLP

Rollza Granito LLP

C975

An India

Kajaria Ceramics Limited

Jaxx Vitrified Private Limited

Cosa Ceramics Private Limited

Kajaria Tiles Private Limited

Vennar Ceramics Limited

C976

An India

Keezia Tiles LLP

C977

An India

Kitco Ceramic

C978

An India

Kripton Granito Private Limited

Kripton Ceramic Private Limited

La Berry Ceramics Private Limited

Nice Ceramic Private Limited

Gresart Ceramica Private Limited

C979

An India

Latto Tiles LLP

Spinora Tiles Private Limited

C980

An India

Laxveer Ceramic LLP

Lovato Ceramic Private Limited

C981

An India

Leopard Vitrified Private Limited

Livon Ceramic

Letoza Granito LLP

C982

An India

Lexus Granito India Limited

Lioli Ceramica Private Limited

C983

An India

Lezora Vitrified Private Limited

Lemzon Granito LLP

Lezwin Tiles LLP

Sisam Granito LLP

C984

An India

Livenza Granito LLP

Livanto Ceramic Private Limited

Lizzart Granito LLP

Linia Ceramic LLP

L Tile Granito LLP

C986

An India

Lorence Vitrified LLP

Lepono Porcelano LLP

Lanford Ceramic Private Limited

C987

An India

Lycos Ceramic Private Limited

Livolla Granito LLP

Crevita Granito Private Limited

C988

An India

Maps Granito Private Limited

Perth Ceramic Private Limited

C989

An India

Marbilano Tiles LLP

Marbilano Surface LLP

C990

An India

Max Granito Private Limited

Epos Tiles LLP

C119

An India

Metropole Tiles Private Limited

Metro City Tiles Private Limited

Metro Ceramics

Mactile India Private Limited

C120

▼C1

An India

Millennium Granito India Private Limited

Lorenzo Vitrified Tiles Private Limited

Millennium Vitrified Tiles Private Limited

Millennium Tiles LLP

Clan Vitrified Private Limited

Millennium Ceramic LLP

Millennia Ceramica Private Limited

Millennium Cera Tiles Private Limited

C121

An India

Montana Tiles Private Limited

Plazma Granito Private Limited

Raykas Ceramic LLP

C122

▼B

An India

Motto Ceramic Private Limited

Motto Tiles Private Limited

Slimtile Private Limited

Monza Granito Private Limited

Rossa Tiles Private Limited

Motto Stone Private Limited

C123

An India

Mox tiles LLP

Itile LLP

Swell Granito LLP

C124

An India

Neelson Ceramic LLP

Neelson Porselano LLP

Win Tel Ceramics Private Limited

Theos Tiles LLP

C125

▼M1

An India

Nehani Tiles LLP

Neha Ceramic Industries

Orinda Granito LLP

Orinda Industries LLP

C126

▼B

An India

Nessa Vitrified LLP

LGF Vitrified Private Limited

C127

An India

Nexion International Private Limited

Simpolo Vitrified Private Limited

C130

An India

Nitco Limited

C131

An India

Oasis Vitrified Private Limited

Oasis Tiles LLP

Max Ceramics Private Limited

Revenza Ceramics

C132

An India

Olwin Tiles (India) Private Limited

C133

An India

Onery Tiles LLP

C134

An India

Oscar Ceramics

C136

An India

Pavit Ceramics Private Limited

Victory Ceratech Private Limited

C138

An India

Prism Johnson Limited

Antique Marbonite Private Limited

Coral Gold Tiles Private Limited

Sanskar Ceramics Private Limited

Spectrum Johnson Tiles Private Limited

Small Johnson Floor Tiles Private Limited

Sparten Granito Private Limited

C142

An India

Q-BO (Savion Ceramic)

C308

An India

Qutone Ceramic Private Limited

C631

An India

Range Ceramic Private Limited

C633

An India

Rey Cera Creation Private Limited

Simbel Ceramic Private Limited

Adoration Ceramica Private Limited

C636

An India

Scientifica Tiles LLP

Saiwin Ceramic Private Limited

Saimax Ceramic Private Limited

Siscon Tiles LLP

Aland Ceramic Private Limited

C639

An India

Seron Granito Private Limited

C640

An India

Sez Vitrified Private Limited

C641

An India

Silon Granito LLP

C642

An India

Simero Vitrified Private Limited

Simero International LLP

C643

An India

Simola Tiles LLP

C644

An India

Skajen Vitrified Private Limited

Spice Ceramic Private Limited

Legend Ceramic Private Limited

C646

An India

Skytouch Ceramic Private Limited

Icolux Porcelano LLP

C648

An India

Sober Plus Ceramics

Sober Ceramics

C649

An India

Solizo Vitrified Private Limited

C650

An India

Somany Ceramics Limited

Vintage Tiles Private Limited

Vicon Ceramic Private Limited

Amora Tiles Private Limited

Amora Ceramics Private Limited

Acer Granito Private Limited

Somany Fine Vitrified Private Limited

Sudha Somany Ceramics Private Limited and

Somany Piastrelle Private Limited

C651

An India

Sparron Vitrified LLP

C652

An India

Square Ceramic Private Limited

Casva Tiles Private Limited

A004

An India

Starco Ceramic

A005

An India

Sunland Ceramic Private Limited

A006

An India

Sunworld Vitrified Private Limited

Shagun Ceramics

A007

An India

Swellco Ceramic

Axison Vitrified Private Limited

Axiom Ceramic Private Limited

A008

An India

Titanium Vitrified Private Limited

Moral Ceramic Private Limited

Onery Tiles LLP

A010

An India

Varmora Granito Private Limited

Tocco Ceramics Private Limited

Solaris Ceramics Private Limited

Nextile Marbosys Private Limited

Fiorenza GRanito Private Limited

Sentosa Granito Private Limited,

Renite Vitrified LLP

Avalta Granito Private Limited and

Covertek Ceramica Private Limited

A013

An India

Velsaa Vitrified LLP

Velsaa Enterprises LLP

Boss Ceramics

Magnum Ceramics

A014

An India

Verona Granito Private Limited

A016

An India

Wallmark Ceramic Industry

A017

An India

Zarko Granito Private Limited

A019

An India

Zealtop Granito Private Limited

A020

An India

Vita Granito

C926




IARSCRÍBHINN II

Táirgeoirí onnmhairiúcháin comhoibríocha de chuid na Tuirce nár sampláladh



Tír

Ainm

Cód breise TARIC

An Tuirc

Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș. (1)

Akgün Toprak Sanayi İnșaat ve Ticaret A.Ș.

Veli Akgün Seramik İnșaat Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C904

An Tuirc

Anka Toprak Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C905

An Tuirc

Decovita Yapi Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C906

An Tuirc

Ege Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C907

An Tuirc

Etili Seramik İnșaat Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C908

An Tuirc

Graniser Granit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C909

An Tuirc

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ș.

C910

An Tuirc

Karo Metro Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C911

An Tuirc

NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ș.

C912

An Tuirc

Seramiksan Turgutlu Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C913

An Tuirc

Seranit Granit Seramik Sanayi Ticaret A.Ș.

C914

An Tuirc

Söğütsen Seramik Sanayi İnșaat Madencilik İthalat İhracat A.Ș.

C915

An Tuirc

Termal Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ș.

C916

An Tuirc

Ușak Seramik Sanayi A.Ș.

C917

An Tuirc

Yurtbay Seramik Sanayi Ticaret A.Ș.

C918

(1)   

Seasann A.Ș. do Anonim Șirketi