RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/652 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Márta 2023

lena n-údaraítear eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) a chur ar an margadh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún (1), agus go háirithe Airteagal 15(4) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha atá údaraithe agus a áirítear ar liosta an Aontais a chur ar an margadh laistigh den Aontas. Ar bhonn an tsainmhínithe a leagtar amach in Airteagal 3(2)(c) de Rialachán (AE) 2015/2283, meastar gur bia núíosach bia traidisiúnta ó thríú tír.

(2)	De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2).

(3)

An 8 Deireadh Fómhair 2021, chuir an chuideachta Zenko Superfoods Pte. Ltd. (“an t-iarratasóir”) fógra faoi bhráid an Choimisiúin go raibh rún aici eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia traidisiúnta ó thríú tír i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) 2015/2283. D’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí na heithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) a úsáid sa riocht sin mar shneaiceanna dírithe ar an bpobal i gcoitinne.

(4)	De bhun Airteagal 7(3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2468 ón gCoimisiún (3), d’iarr an Coimisiún faisnéis bhreise ar an iarratasóir a mhéid a bhaineann leis na ceanglais a bhain le bailíocht an fhógra. An fhaisnéis a iarradh, cuireadh isteach í an 9 Feabhra 2022.

(5)

Comhlíonann an fógra na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 14 de Rialachán (AE) 2015/2283. Léiríonn na sonraí a chuir an t-iarratasóir i láthair go bhfuil stair úsáid an bhia shláin san India ag eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb (makhana) a thomhlaítear sa riocht sin mar shneaiceanna.

(6)	De bhun Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) 2015/2283, an 22 Márta 2022 chuir an Coimisiún an fógra bailí ar aghaidh chuig na Ballstáit agus chuig an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”).

(7)

Maidir le heithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb (makhana) a chur ar an margadh laistigh den Aontas, níor chuir na Ballstáit ná an tÚdarás aon agóid chuí-réasúnaithe i ndáil le sábháilteacht faoi bhráid an Choimisiúin laistigh den tréimhse 4 mhí a leagtar síos in Airteagal 15(2) de Rialachán (AE) 2015/2283.

(8)

An 5 Meán Fómhair 2022, d’fhoilsigh an tÚdarás tuarascáil uathu dar teideal “Technical Report on the notification of roasted and popped kernels from the seeds of Euryale ferox Salisb. (makhana) as a traditional food from a third country pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283” [Tuarascáil Theicniúil maidir le fógra a thabhairt faoi eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb (makhana) mar bhia traidisiúnta ó thríú tír de bhun Airteagal 14 de Rialachán (AE) 2015/2283] (4). Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach údar imní iad na sonraí atá ar fáil maidir le comhdhéanamh agus stair úsáide na n-eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana).

(9)	Dá bhrí sin, ba cheart don Choimisiún údarú a thabhairt eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (Makhana) a chur ar an margadh laistigh den Aontas sa riocht sin mar shneaic agus liosta an Aontais de bhianna núíosacha údaraithe a thabhairt cothrom le dáta dá réir sin.

(10)

Ba cheart eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) a chur san áireamh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír ar liosta an Aontais de bhianna núíosacha a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún. Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

1. Údaraítear eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) a chur ar an margadh laistigh den Aontas.

Déanfar na heithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (Makhana) a chur san áireamh mar bhia traidisiúnta ó thríú tír ar liosta an Aontais de bhianna núíosacha a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún.

2. Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Márta 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 327, 11.12.2015, lch. 1.

(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).

(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2468 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena leagtar síos ceanglais riaracháin agus eolaíocha maidir le bianna traidisiúnta ó thríú tíortha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 55).

(4) EFSA Journal [Iris EFSA] 2022:19(9):-7538. https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2022.EN-7538.

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 mar a leanas:

(1)

Cuirtear an iontráil seo a leanas isteach i dTábla 1 (Bianna núíosacha údaraithe):

“Bia núíosach údaraithe	Coinníollacha faoina bhféadfar an bia núíosach a úsáid		Ceanglais lipéadaithe shonracha bhreise	Ceanglais eile
Eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) (Bia traidisiúnta ó thríú tír)	Catagóir bhia shonraithe	Uasleibhéil	Is é ‘síolta rósta ó Euryale ferox’ nó ‘síolta rósta makhana (Euryale ferox)’ an t-ainmniú a bheidh ar lipéadú na n-earraí bia ina bhfuil sé”
	Cnónna próiseáilte

(2)

Cuirtear an iontráil seo a leanas isteach i dTábla 2 (Sonraíochtaí):

“Bia Núíosach Údaraithe

Sonraíochtaí

Eithní rósta agus pléasctha ó shíolta Euryale ferox Salisb. (makhana) (Bia traidisiúnta ó thríú tír)

Tuairisc/Sainmhíniú

Is éard atá sa bhia traidisiúnta eithní rósta agus pléasctha ó shíolta phlandaí úra Euryale ferox Salisb. (fine: Nymphaeaceae, dá ngairtear duileog bháite dheilgneach freisin de ghnáth) le tomhailt mar shneaic. Táirgtear an bia traidisiúnta sin trí shraith céimeanna ina ndéantar na síolta a bhailiú, a ní agus thriomú, a róstadh in ola den chéad uair, a fhaghairt ag teochtaí comhthimpeallacha, a róstadh in ola den dara huair chun na heithní a phléascadh, agus na síolta teo a bhualadh ina dhiaidh sin chun na heithní pléasctha a scaoileadh. Tugtar makhana nó cnónna sionnaigh ar an mbia traidisiúnta freisin.

Comhdhéanamh cothaitheach tipiciúil:

Saill: 13,0 g/100 g

Carbaihiodráití: 75,0 g/100 g

Snáithín: 2,5 g/100 g

Próitéin: 7 g/100 g

Taise (% w/w): < 5,0

Luaith: < 0,5 g/100 g

Critéir mhicribhitheolaíochta:

Áireamh coilíneachtaí aeróbacha: < 103 CFU/g

Áireamh iomlán an ghiosta agus an mhúscáin: < 100 CFU/g

Enterobacteriaceae iomlán: < 10 CFU/g

Salmonella spp.: Gan bheith ann in 25 g

Listeria monocytogenes: Gan bheith ann in 25 g

Miotail throma:

Seiléiniam: ≤ 0,8 mg/kg

Copar: ≤ 30,0 mg/kg

Luaidhe: ≤ 0,1 mg/kg

Arsanaic: ≤ 0,1 mg/kg

Caidmiam: ≤ 0,1 mg/kg

Stán: ≤ 3,5 mg/kg

Mearcair: ≤ 0,025 mg/kg

Míceatocsainí:

Aflatocsain B1: ≤ 2,0 μg/kg

Suim na n-aflatocsainí B1, B2, G1, agus G2: ≤ 4,0 μg/kg

Ócratocsain A: ≤ 1,0 μg/kg

Citrinin: ≤ 20,0 μg/kg

Cianatocsainí:

Micricistiní: ≤ 0,0015 mg/kg

Lotnaidicídí:

Lotnaidicídí: ≤ 0,01 mg/kg

Éilleáin phróisis:

Aicriolaimíd: ≤ 40,0 μg/kg

Suim na PAHanna: ≤ 10,0 μg/kg

Suim na PCBanna de chineál dé-ocsaine: ≤ 0,35 pg/g

3-MCPD: ≤ 20,0 μg/kg

Eistir aigéid shailligh ghlicidile (arna sloinneadh mar ghliciodól): ≤ 500,0 μg/kg

Suim d’eistir aigéid shailligh 3-MCPD agus 3-MCPD: ≤ 750,0 μg/kg

CFU: Aonaid Déanta Coilíneachta; PAHanna: Hidreacarbóin Il-timthriallacha Aramatacha; PCBanna: Défheinilí Polaclóirínithe; 3-MCPD: 3-MonaClóraPrópáindé-ól.”