SIOMBAL

CINEÁL SONRAÍ

SAINMHÍNIÚ

{ALFA-UIMHIR-n}

Suas le n carachtar alfa-uimhriúla

Réimse saorthéacs.

{CÓD TÍRE_2}

2 charachtar alfa-uimhriúla

Cód tíre 2 litir, mar a shainítear le cód tíre alfa-2 ISO 3166-1

{CÓD_TÍRE_3}

3 charachtar alfa-uimhriúla

Cód airgeadra 3 litir, mar a shainítear le cóid airgeadra ISO 4217

{DEACHÚIL-n/m}

Uimhir dheachúlach suas le n digit san iomlán a bhféadfaidh suas le m digit di sin a bheith ina ndigití codáin

Réimse uimhriúil le haghaidh luachanna dearfacha agus diúltacha araon.

{SLÁNUIMHIR-n}

Slánuimhir suas le n digit san iomlán

Réimse uimhriúil le haghaidh luachanna slánuimhreach dearfacha agus diúltacha araon.

{LEI}

20 carachtar alfa-uimhriúil

An cód aitheantóra eintitis dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442

{AITHEANTAS_NÁISIÚNTA}

35 charachtar alfa-uimhriúla

Díorthaítear an t-aitheantóir i gcomhréir le hAirteagal 6 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/590.

N

RÉIMSE

ÁBHAR ATÁ LE TUAIRISCIÚ

FORMÁID AGUS CAIGHDEÁIN ATÁ LE HÚSÁID LE HAGHAIDH TUAIRISCITHE

1

Cód aitheantais an tsoláthraí seirbhísí sluachistiúcháin

An cód a úsáidtear chun an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin atá freagrach as an tuarascáil a chur isteach a shainaithint.

{LEI}

2

An tréimhse tuairiscithe

An bhliain a gcuirtear an tuarascáil isteach ina leith.

BBBB

Faisnéis maidir leis na tionscadail a ndearna an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin tairiscint sluachistiúcháin ina leith le linn na tréimhse tuairiscithe.

Comhlánófar réimsí 3 go 6 arís le haghaidh gach tionscadail. Má shloinntear an méid arna thiomsú i níos mó ná airgeadra amháin, comhlánófar réimsí 5 go 6 arís le haghaidh gach airgeadra faoi seach.

3

Aitheantóir na tairisceana sluachistiúcháin

Aitheantóir uathúil na tairisceana sluachistiúcháin mar a shonraítear in Airteagal 3 den Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2119.

{ALFA-UIMHIR-28}

4

Earnáil

Earnáil an tionscadail mar a shonraítear sa chéad leibhéal aicmiúcháin a leagtar amach in Airteagal 2(1), pointe (a), de Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

{ALFA-UIMHIR-1}

5

An méid arna thiomsú

An méid arna thiomsú le haghaidh an tionscadail.

An fhaisnéis a thuairiscítear sa réimse seo, beidh sí comhsheasmhach leis na luachanna a sholáthraítear i réimse 12.

{DEACHÚIL-18/5}

6

Airgeadra an mhéid arna thiomsú

An t-airgeadra ina sloinntear an méid arna thiomsú.

{CÓD_AIRGEADRA_3}

Faisnéis maidir leis an úinéir tionscadail nó leis na húinéirí tionscadail le haghaidh gach tionscadail.

Comhlánófar réimse 7 arís le haghaidh gach tionscadail.

7

Aitheantóir an úinéara tionscadail/na n-úinéirí tionscadail

An cód a úsáidtear chun an t-úinéir tionscadail a shainaithint:

{LEI}

{AITHEANTAS_NÁISIÚNTA}

Faisnéis maidir leis na hinfheisteoirí agus na huirlisí arna n-eisiúint le haghaidh gach tionscadail.

I gcás ina bhfuil cineálacha éagsúla ionstraimí, cineálacha éagsúla infheisteoirí, tíortha éagsúla infheisteoirí nó airgeadraí éagsúla le tuairisciú, comhlánófar réimsí 8 go 13 arís an méid uaireanta is gá le haghaidh gach meascáin de chineál ionstraime, de chineál infheisteora, de thír infheisteora agus d’airgeadra.

8

Cineál ionstraime

Cineálacha na n-ionstraimí arna n-eisiúint.

LOAN — Iasachtaí

ICFP — Ionstraimí a ligtear isteach chun críoch sluachistiúcháin

EQUI — Ionstraimí cothromais is urrúis inaistrithe de bhun Airteagal 4(1), pointe (44), de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a) de

DEBT — Ionstraimí fiachais is urrúis inaistrithe de bhun Airteagal 4(1), pointe (44), de Threoir 2014/65/AE, amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (b) de

OTHR — Urrúis inaistrithe eile, de bhun Airteagal 4(1), pointe (44), de Threoir 2014/65/AE, amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (c) de

9

Cineál infheisteora

Cineál nó cineálacha na n-infheisteoirí lena léirítear an bhfuil an t-infheisteoir ina cheann de na nithe seo a leanas:

I gcás ina dtagraíonn an méid a thuairiscítear i réimse 12 don méid a infheistíodh sa tionscadal ag an úinéir tionscadail, áireofar sa chineál infheistíochta a thuairiscítear sa réimse seo an t-úinéir tionscadail mar a thagraítear i bpointe (d).

PROF — cliant gairmiúil i gcomhréir le Roinn I, pointí (1) go (4), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2014/65/AE

SOPH — infheisteoir sofaisticiúil i gcomhréir leis na critéir agus an nós imeachta a leagtar síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/1503

RETL — infheisteoir neamhshofaisticiúil

OTHR — Úinéirí tionscadail

10

Tír infheisteora

Tír chónaithe na n-infheisteoirí chun críoch cánach.

{CÓD_TÍRE_2}

11

Líon infheisteoirí

An líon infheisteoirí aonair le haghaidh an chineáil infheistíochta ar leith agus le haghaidh na tíre infheisteora.

{SLÁNUIMHIR-9}

12

Méid arna infheistiú

An méid iomlán arna infheistiú le haghaidh an chineáil infheistíochta ar leith agus le haghaidh na tíre infheisteora arna shloinneadh san airgeadra a úsáidtear le haghaidh na híocaíochta.

{DEACHÚIL-18/5}

13

Airgeadra an mhéid arna infheistiú

An t-airgeadra ina sloinntear an méid arna infheistiú.

{CÓD_AIRGEADRA_3}

N

RÉIMSE

ÁBHAR ATÁ LE TUAIRISCIÚ

FORMÁID AGUS CAIGHDEÁIN ATÁ LE HÚSÁID LE HAGHAIDH TUAIRISCITHE

1

Cód aitheantais an tsoláthraí seirbhísí sluachistiúcháin

An cód a úsáidtear chun an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin atá freagrach as cur isteach na tuarascála a shainaithint.

{LEI}

2

An tréimhse tuairiscithe

An bhliain a gcuirtear an tuarascáil isteach ina leith.

BBBB

Faisnéis maidir leis na tionscadail a ndearna an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin tairiscint sluachistiúcháin ina leith le linn na tréimhse tuairiscithe.

Comhlánófar réimsí 3 go 6 arís le haghaidh gach tionscadail. Má shloinntear an méid arna thiomsú i níos mó ná airgeadra amháin, comhlánófar réimsí 5 go 6 arís le haghaidh gach airgeadra faoi seach.

3

Aitheantóir na tairisceana sluachistiúcháin

Aitheantóir uathúil na tairisceana sluachistiúcháin mar a shonraítear in Airteagal 3 den Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2119.

{ALFA-UIMHIR-28}

4

Earnáil

Earnáil an tionscadail mar a shonraítear sa chéad leibhéal aicmiúcháin a leagtar amach in Airteagal 2(1), pointe (a), de Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006.

{ALFA-UIMHIR-1}

5

An méid arna thiomsú

An méid arna thiomsú le haghaidh an tionscadail.

An fhaisnéis a thuairiscítear sa réimse seo, beidh sí comhsheasmhach leis na luachanna a sholáthraítear i réimse 12.

{DEACHÚIL-18/5}

6

Airgeadra an mhéid arna thiomsú

An t-airgeadra ina sloinntear an méid arna thiomsú.

{CÓD_AIRGEADRA_3}

Faisnéis maidir leis an úinéir tionscadail nó leis na húinéirí tionscadail le haghaidh gach tionscadail.

Comhlánófar réimse 7 arís le haghaidh gach tionscadail.

7

Aitheantóir anaithnidithe an úinéara tionscadail nó na n-úinéirí tionscadail

Aitheantóir an úinéara tionscadail arna anaithnidiú i gcomhréir le hAirteagal 2(2).

{ALFA-UIMHIR}

Faisnéis maidir leis na hinfheisteoirí agus na huirlisí arna n-eisiúint le haghaidh gach tionscadail.

I gcás ina bhfuil cineálacha éagsúla ionstraimí, cineálacha éagsúla infheisteoirí, tíortha éagsúla infheisteoirí nó airgeadraí éagsúla le tuairisciú, comhlánófar réimsí 8 go 13 arís an méid uaireanta is gá le haghaidh gach meascáin de chineál ionstraime, de chineál infheisteora, de thír infheisteora agus d’airgeadra.

8

Cineál ionstraime

Cineálacha na n-ionstraimí arna n-eisiúint.

LOAN — Iasachtaí

ICFP — Ionstraimí a ligtear isteach chun críoch sluachistiúcháin

EQUI — Ionstraimí cothromais is urrúis inaistrithe de bhun Airteagal 4(1), pointe (44), de Threoir 2014/65/AE, amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (a) de

DEBT — Ionstraimí fiachais is urrúis inaistrithe de bhun Airteagal 4(1), pointe (44), de Threoir 2014/65/AE, amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (b) de

OTHR — Urrúis inaistrithe eile, de bhun Airteagal 4(1), pointe (44), de Threoir 2014/65/AE, amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (c) de

9

Cineál infheisteora

Cineál infheisteora lena léirítear an bhfuil an t-infheisteoir ina cheann de na nithe seo a leanas:

I gcás ina dtagraíonn an méid a thuairiscítear i réimse 12 don méid a infheistíodh sa tionscadal ag an úinéir tionscadail, áireofar sa chineál infheistíochta a thuairiscítear sa réimse seo an t-úinéir tionscadail mar a thagraítear i bpointe (d).

PROF — cliant gairmiúil i gcomhréir le Roinn I, pointí (1) go (4), d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2014/65/AE

SOPH — infheisteoir sofaisticiúil i gcomhréir leis na critéir agus an nós imeachta a leagtar síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/1503

RETL — infheisteoir neamhshofaisticiúil

OTHR — Úinéirí tionscadail

10

Tír infheisteora

Tír chónaithe na n-infheisteoirí chun críoch cánach.

{CÓD_TÍRE_2}

11

Líon infheisteoirí

An líon infheisteoirí aonair le haghaidh an chineáil infheistíochta ar leith agus le haghaidh na tíre infheisteora.

{SLÁNUIMHIR-9}

12

Méid arna infheistiú

An méid iomlán arna infheistiú le haghaidh an chineáil infheistíochta ar leith agus le haghaidh na tíre infheisteora arna shloinneadh san airgeadra a úsáidtear le haghaidh na híocaíochta.

{DEACHÚIL-18/5}

13

Airgeadra an mhéid arna infheistiú

An t-airgeadra ina sloinntear an méid arna infheistiú.

{CÓD_TÍRE_3}