27.9.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 249/1 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1650 ÓN gCOIMISIÚN
an 24 Márta 2022
lena leasaítear na caighdeáin cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a mhéid a bhaineann leis na príomhinnéacsanna agus na malartáin aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (1) agus go háirithe Airteagal 197(8) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 ón gCoimisiún (2) ar an mbonn gurb é ba cheart a bheith go príomha in innéacsanna cothromais, a mheasfar gur príomhinnéacsanna iad chun críocha Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (agus dá bhrí sin, lena gcuirfear ar chumas na n-institiúidí na hinnéacsanna a úsáid mar chomhthaobhacht incháilithe a bhfuil na hinnéacsanna sin iontu), cothromais ar féidir a mheas go réasúnach go mbeidís inréadaithe nuair is gá d’institiúd iad a leachtú. Ceapadh go mbeadh amhlaidh nuair a bheadh comhlúthacht shaor de EUR 500 000 000 ar a laghad ag 90 % de chomhpháirteanna innéacs ar a laghad nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de ar a laghad EUR 1 000 000 000 acu. Níl aon athrú ar an toimhde sin. |
(2) |
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, sonraítear freisin gur cheart an fhéidearthacht a bheith ag na hinstitiúidí na hionstraimí comhthaobhachta a aithint mar ionstraimí incháilithe, sin ionstraimí a áirítear sna príomhinnéacsanna nach gcomhlíonann na critéir thuasluaite, ach a bhfuil a gcomhpháirteanna trádáilte go leordhóthanach, agus breithnítear critéir nua maidir leis na hinnéacsanna sin a shainaithint ann. Mar sin féin, is léir ón taithí go bhfuil sé deacair na critéir sin a chur i bhfeidhm i gcoinne príomhinnéacs arna bhunú i dtríú tír, ar critéir iad atá sainithe maidir leis an margadh ina bhfuil innéacs bunaithe, mar teastaíonn sonraí a bhailiú le haghaidh na scaireanna uile a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar an margadh sin. Leis an deacracht sin, ní rabhthas in ann cuspóir Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a bhaint amach go cuí chun íostairseach leachtach na gcomhpháirteanna innéacs a áirithiú. Dá bhrí sin, is gá critéir nua a leagan síos lena dtabharfaí aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh. Leis na critéir nua sin ba cheart leordhóthanacht na n-ionstraimí mar chomhthaobhacht incháilithe a áirithiú agus dá bhrí sin, ba cheart íostairseach leachtach leordhóthanach ón margadh ina bhfuil an t-innéacs bunaithe a áirithiú, i gcás ina gcomhlíontar dhá choinníoll a bhaineann le táscairí leachtachta margaidh caighdeánacha. Leis an gcéad choinníoll, ba cheart a éilliú go mbeadh comhlúthacht shaor de EUR 25 000 000 ar a laghad ag 80 % de chomhpháirteanna innéacs nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de EUR 50 000 000 ar a laghad acu. Leis an dara coinníoll, ba cheart a cheangal go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 500 000 ag gach comhpháirt an innéacs ag a bhfuil caipitliú margaidh níos lú ná EUR 10 000 000 000 nó cothrom leis sin agus go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 1 000 000 ag gach comhpháirt an innéacs a bhfuil caipitliú margaidh níos mó ná EUR 10 000 000 000 acu. Ba cheart an meánláimhdeachas laethúil a ríomh thar 12 mhí den bhliain féilire roimh an measúnú, nó i gcás inarb infheidhme, thar thréimhse 12 mhí den bhliain féilire roimhe le linn na tréimhse ina raibh an t-ionstraim airgeadais ar fáil lena trádáil. |
(3) |
Le Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), leasaíodh an sainmhíniú ar “mhalartán aitheanta” le déanaí, a leagtar síos in Airteagal 4(1), pointe (72) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013. Is é a bhí sa leasú sin na focail “nó margadh tríú tír a mheastar a bheith comhionann le margadh rialáilte i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointe (a) d’Airteagal 25(4) de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle” a chur le pointe (a) den phointe (72) sin. De bharr an leasaithe sin, níl “malartáin aitheanta” teoranta do “mhargaí rialáilte” amháin a thuilleadh. Ba cheart an leasú sin a léiriú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 trí na malartáin sin ar ghlac an Coimisiún cinneadh coibhéise ina leith de bhun Airteagal 25(4), pointe (a), de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a áireamh sa Rialachán sin (4). |
(4) |
Tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas de bhun Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, scoir na Conarthaí d’fheidhm a bheith acu maidir leis an Ríocht Aontaithe ón 1 Feabhra 2020 agus is tríú tír anois í an Ríocht Aontaithe. Faoi láthair, níor ghlac an Coimisiún cinneadh coibhéise i gcomhréir le hAirteagal 25(4), pointe (a), de Threoir 2014/65/AE i leith na Ríochta Aontaithe. Dá bhrí sin, is gá na malartáin sin arna mbunú sa Ríocht Aontaithe a eisiamh ó liosta na malartuithe aitheanta. |
(5) |
Tharla athruithe áirithe i struchtúr an mhargaidh ó theacht i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, go háirithe a mhéid a bhaineann le teacht chun cinn malartán nua, cumasc, athruithe ainmneacha nó scor na ngníomhaíochtaí. Ba cheart na hathruithe sin a léiriú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646. |
(6) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a leasú dá réir. |
(7) |
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA). |
(8) |
Tá comhairliúchán poiblí oscailte déanta ag ESMA maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, tá anailís déanta aige ar na costais agus ar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo ann agus d’iarr sé comhairle ón nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646
Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 mar a leanas:
(1) |
cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646. |
(2) |
cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646. |
Airteagal 2
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Márta 2022.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 176, 27.6.2013, lch. 1.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na príomhinnéacsanna agus na malartáin aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 245, 14.9.2016, lch. 5).
(3) Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014 agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1).
(4) Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349).
(5) Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).
IARSCRÍBHINN I
NA PRÍOMHINNÉACSANNA A SHONRAÍTEAR FAOI AIRTEAGAL 197 DE RIALACHÁN (AE) Uimh. 575/2013
Tábla 1
Innéacsanna cothromais
Innéacs |
Tír/Réigiún |
Austrian Traded Index |
an Ostair |
BEL 20 |
an Bheilg |
CETOP20 |
an Eoraip Láir |
CNX 100 |
an India |
CSI 300 Index |
an tSín |
EGX 30 |
an Éigipt |
FTSE 350 |
an Ríocht Aontaithe |
FTSE All World Europe |
an Eoraip |
FTSE All-World Index |
Domhanda |
FTSE MIB |
an Iodáil |
FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index |
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha |
FTSE RAFI Emerging Index |
Margaí éiritheacha |
FTSE Straits Times Index |
Singeapór |
FTSE/JSE Capped Top 40 |
an Afraic Theas |
FTSE/JSE Industrial 25 |
an Afraic Theas |
Hang Seng Mainland 100 Index |
Hong Cong |
HDAX |
an Ghearmáin |
IBEX 35 |
an Spáinn |
IBOVESPA |
an Bhrasaíl |
ISEQ 20 |
Éire |
KOSPI 100 |
an Chóiré Theas |
MSCI ACWI Index |
Domhanda |
MSCI EM 50 |
Margaí éiritheacha |
NASDAQ-100 |
Stáit Aontaithe Mheiriceá |
Nikkei 300 |
an tSeapáin |
NYSE ARCA China Index |
an tSín |
OBX |
an Iorua |
OMX Copenhagen 25 |
an Danmhairg |
OMX Helsinki 25 |
an Fhionlainn |
OMXS60 |
an tSualainn |
Qatar Exchange General Index |
Catar |
S&P 500 |
Stáit Aontaithe Mheiriceá |
S&P BSE 100 |
an India |
S&P Latin America 40 |
Meiriceá Laidineach |
S&P/ASX 100 |
an Astráil |
S&P/BMV IPC |
Meicsiceo |
S&P/NZX 10 |
an Nua-Shéalainn |
S&P/TSX 60 |
Ceanada |
SBF 120 |
an Fhrainc |
SET 50 |
an Téalainn |
SMI Expanded |
an Eilvéis |
STOXX Asia/Pacific 600 |
Réigiún an Aigéin Chiúin den Áise |
STOXX Europe 600 |
an Eoraip |
TOPIX Mid 400 |
an tSeapáin |
TSEC Taiwan 50 |
an Téaváin |
WIG20 |
an Pholainn |
IARSCRÍBHINN II
MALARTÁIN AITHEANTA A SHONRAÍTEAR FAOI AIRTEAGAL 197 DE RIALACHÁN (AE) Uimh. 575/2013
Tábla 1
Malartáin aitheanta nach dtrádáiltear na conarthaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 orthu
Margadh rialáilte |
MIC |
AIAF – MERCADO DE RENTA FIJA |
XDRF, SEND |
ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET |
XATH |
BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE |
STUC, STUA |
BOERSE BERLIN |
BERC, BERA, EQTB, EQTA |
BOERSE DUESSELDORF |
DUSC, DUSA |
BOERSE MUENCHEN |
MUNC, MUNA |
BOLSA DE BARCELONA |
XBAR, SBAR |
BOLSA DE BILBAO |
XBIL, SBIL |
BOLSA DE MADRID |
XMAD, MERF |
BOLSA DE VALENCIA |
XVAL |
BONDSPOT SECURITIES MARKET |
RPWC |
BOURSE DE LUXEMBOURG |
XLUX |
BRATISLAVA STOCK EXCHANGE |
XBRA |
BUCHAREST STOCK EXCHANGE |
XBSE |
BUDAPEST STOCK EXCHANGE |
XBUD |
BULGARIAN STOCK EXCHANGE – SOFIA JSC |
XBUL |
CBOE EUROPE |
CCXE |
CME AMSTARDAM |
BTAM |
CYPRUS STOCK EXCHANGE |
XCYS |
ELECTRONIC BOND MARKET |
MOTX |
ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus |
ETFP |
ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET |
HDAT |
ELECTRONIC SHARE MARKET |
MTAA |
EURONEXT AMSTARDAM |
XAMS |
EURONEXT BRUSSELS |
XBRU |
EURONEXT DUBLIN |
XMSM |
EURONEXT EXPAND |
XOAS |
EURONEXT LISBON |
XLIS |
EURONEXT OSLO |
XOSL |
EURONEXT PARIS |
XPAR |
FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT) |
FRAA, XETA |
HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT) |
HAMA, HAMM |
LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET |
XLJU |
MALTA STOCK EXCHANGE |
XMAL, IFSM |
MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV) |
MIVX |
MTS GOVERNMENT MARKET |
MTSC |
NASDAQ COPENHAGEN |
XCSE |
NASDAQ HELSINKI |
XHEL |
NASDAQ ICELAND |
XICE |
NASDAQ RIGA |
XRIS |
NASDAQ STOCKHOLM |
XSTO |
NASDAQ TALLINN |
XTAL |
NASDAQ VILNIAS |
XLIT |
NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT) |
HANA |
NORDIC GROWTH MARKET NGM |
XNGM |
NXCHANGE |
XNXC |
PRAGUE STOCK EXCHANGE |
XPRA |
RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE |
XRMZ |
TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT) |
XGRM |
VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL) |
WBAH |
WARSAW STOCK EXCHANGE |
XWAR, WBON, WETP |
ZAGREB STOCK EXCHANGE |
XZAG |
ASX LIMITED |
XASX |
CHI-X AUSTRALIA PTY LTD |
CHIA |
THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK) |
SHKG |
BOX OPTIONS EXCHANGE LLC |
XBOX |
CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.) |
BATY |
CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.) |
BATS |
CBOE C2 EXCHANGE, INC. |
C2OX |
CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.) |
EDGA |
CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.) |
EDGX |
CBOE EXCHANGE, INC. |
CBSX |
CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC. |
XCHI |
THE INVESTORS EXCHANGE LLC |
IEXG |
MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE |
XMIO |
MIAX PEARL, LLC |
MPRL |
NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE) |
BOSD |
NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI) |
GMNI |
NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC) |
XISX |
NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY) |
MCRY |
NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE) |
XPHL |
THE NASDAQ STOCK MARKET |
XNAS |
NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC |
XNYS |
NYSE ARCA, INC. |
ARCX |
AQUA SECURITIES L.P. |
AQUA |
ATS-1 |
MSTX |
ATS-4 |
MSPL |
ATS-6 |
MSRP |
BARCLAYS ATS |
BARX |
BARCLAYS DIRECTEX |
BCDX |
BIDS TRADING, L.P. |
BIDS |
CIOI |
CIOI |
CITIBLOC |
CBLC |
CITICROSS |
CICX |
CODA MARKETS, INC |
CODA |
CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC |
CAES |
DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC |
DBSX |
EBX LLC |
LEVL |
INSTINCT X |
BAML |
INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX) |
ICBX |
INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX) |
XINS |
INSTINET, LLC (BLOCKCROSS) |
BLKX |
JPB-X |
JPBX |
J.P. MORGAN ATS (“JPM-X”) |
JPMX |
JSVC LLC |
|
LIQUIDNET H2O ATS |
LIUH |
LIQUIDNET NEGOTIATION ATS |
LIUS |
LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC |
LMNX |
NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC |
NFSC |
POSIT |
ITGI |
SIGMA X2 |
SGMT |
SPOT QUOTE LLC |
|
SPREAD ZERO LLC |
|
UBS ATS |
UBSS |
USTOCKTRADE |
|
VIRTU MATCHIT |
VFMI |
XE |
PJCX |
Tábla 2
Malartáin aitheanta ar a dtrádáiltear na conarthaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013
Margadh rialáilte |
MIC |
ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET |
XADE |
BUDAPEST STOCK EXCHANGE |
XBUD |
CBOE DERIVATIVES |
CDEX |
EUREX DEUTSCHLAND |
XEUR |
EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES |
XBRD |
EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS |
XEUC |
EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES |
XEUE |
EUROPEAN ENERGY EXCHANGE |
XEEE, XEER |
FISH POOL |
FISH |
HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET |
HEDE |
HUDEX ENERGY EXCHANGE |
HUDX |
ICE ENDEX MARKETS |
NDEX |
ITALIAN DERIVATIVES MARKET |
XDMI |
MATIF |
XMAT |
MEFF EXCHANGE |
XMRV, XMPW, XMFX |
MERCADO DE FUTUROS E OPCOES |
MFOX |
MONEP |
XMON |
NASDAQ OSLO |
NORX |
NASDAQ STOCKHOLM |
XSTO |
NOREXECO |
NEXO |
OMIP – POLO PORTUGUES |
OMIP |
OSLO BØRS |
XOSL |
WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES |
PLPD |
WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES |
WDER |
(*) Níl cód MIC an mhargaidh rialáilte seo le fáil in ISO 10383 – Liosta de na cóid aitheantais malartán agus margaí