Caingean arna tabhairt an 18 Márta 2023 – VK v an Coimisiún

(Cás T-148/23)

(2023/C 179/87)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: VK (ionadaí: M. Velardo, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

—

Na cinntí seo a leanas a chur ar neamhní:

—

Cinneadh lena ndiúltaítear an iarraidh ar chruinniú de ranníocaíochtaí faoi Airteagal 11(2) agus (3) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, arna n-eisiúint ag an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla PMO/2 Pensions an 12 Bealtaine 2022 (Tag: PMO 2, TFT IN, 3426594500), agus

—

Cinneadh AECE (an tÚdarás atá Cumhachtaithe chun Conarthaí Fostaíochta a Thabhairt i gCrích) an 9 Nollaig 2022 lena ndiúltaítear an t-achomharc (Uimh. R/373/22) arna thabhairt faoi Airteagal 90(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh i gcoinne chinneadh an 12 Bealtaine 2022.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist dlí.

An chéad saincheist dlí, lena n-éilítear sárú ar an dlí, sa mhéid nach gcomhlíonann forálacha ginearálta cur chun feidhme Airteagal 77(1) den Reacht na teorainneacha atá leagtha síos san airteagal sin. Ardaíonn an t-iarratasóir saincheist mhalartach maidir le neamhdhleathacht faoi Airteagal 277 CFAE i gcoinne na bhforálacha cur chun feidhme sin ar an bhforas go bhfuil sé contrártha leis an reachtaíocht uachtarach.

An dara saincheist dlí, lena n-éilítear earráid dlí i léiriú choincheap force majeure agus forálacha airgeadais, a mhéid nach riail léirmhínithe ar an dlí é coincheap force majeure, ach gné a oibríonn go seachtrach, lena gcoisctear cur i bhfeidhm forálacha áirithe maidir le feidhmiú cirt a fhorghéilleadh.