20.3.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 104/36

Caingean arna tabhairt an 12 Eanáir 2023 – UC v an Chomhairle

(Cás T-6/23)

(2023/C 104/56)

Teanga an cháis: an Ollainnis

Páirtithe

Iarratasóir: UC (ionadaithe: P. Bekaert agus S. Bekaert, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh

An t-ordú atá á lorg

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

—

Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/2398 ón gComhairle an 8 Nollaig 2022 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2010/788/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2397 ón gComhairle an 8 Nollaig 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (“na gníomhartha atá faoi chonspóid”) a chur ar neamhní, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir, agus

—

a ordú don Chomhairle costais na n-imeachtaí a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca leis an gcaingean, ardaíonn an t-iarratasóir seacht saincheist dlí.

1.

An chéad saincheist dlí: sárú ar a cumhachtaí, sárú ar Airteagail 75 agus 215 CFAE, sárú ar Airteagal 13(1) CAE, sárú ar Airteagal 15(3) CFAE agus sárú ar Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún.

—

Sáraíonn Cinneadh (CBES) 2010/788 agus Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 ón gComhairle Airteagal 31 CAE agus Airteagail 75 agus 215 CFAE, faoi seach;

—

Toisc nár cuireadh na miontuairiscí agus na torthaí vótála den Chinneadh sin agus den Rialachán sin ar fáil go poiblí, chomh maith leis na cinntí agus Rialacháin leasaitheacha agus na cinntí atá faoi chonspóid, i gcodarsnacht le Rialacháin agus cinntí eile ón gComhairle, sáraíodh na rialacha trédhearcachta freisin.

2.

An dara saincheist dlí: leis an dara fleasc d’Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2010/788 agus Airteagal 2b(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005, sáraítear prionsabal na deimhneachta dlíthiúla, prionsabal na comhréireachta agus prionsabal na héifeachtachta. Ina theannta sin, tá Airteagal 2b(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 níos fairsinge ná an gníomh dlíthiúil a chuireann sé chun feidhme.

—

leis an dara fleasc d’Airteagal 3 de Chinneadh (CBES) 2010/788, arna leasú le Cinneadh (CBES) Uimh. 2022/2377 an 5 Nollaig 2022, agus Airteagal 2b(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005, arna leasú le Rialachán (CE) 2022/2373 an 5 Nollaig 2022, cruthaítear, trí chritéar a úsáid a bhfuil a fhoclaíocht chomh ginearálta sin, catagóir chomh leathan daoine go sáraítear prionsabal na deimhneachta dlíthiúla, prionsabal na comhréireachta agus prionsabal na héifeachtachta;

—

ina theannta sin, tá an grúpa daoine dá dtagraítear in Airteagal 2b(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 níos fairsinge ná an grúpa a ndéantar cur síos air sa ghníomh dlí a bhfuil an Rialachán beartaithe a chur i bhfeidhm.

3.

An tríú saincheist dlí: sárú ar Airteagal 41(2)(c) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (“an Chairt”) agus Airteagal 296 CFAE (oibleagáid cúiseanna a lua)

—

tá na cúiseanna a thugtar sainithe ar bhealach atá thar a bheith ginearálta, achomhair, agus neamhchruinn, agus níl siad sách nithiúil agus beacht. Ina theannta sin, cuireann an t-iarratasóir i gcoinne gach ceann de na cúiseanna a tugadh sna gníomhartha sin atá faoi chonspóid, ó thaobh na bhfíoras agus an dlí de araon. Sháraigh an Chomhairle an oibleagáid cúiseanna a lua, mar a chumhdaítear inter alia in Airteagal 41(2)(c) den Chairt agus sa dara mír d’Airteagal 296 CFAE.

4.

An ceathrú saincheist dlí: sárú ar chearta na cosanta agus sárú ar Airteagal 41(2)(a) agus (b) den Chairt. Sárú ar Airteagal 215 CFAE.

—

sáraíodh cearta na cosanta, lena n-áirítear an ceart chun éisteachta agus ceart rochtana, mar a shainítear iad inter alia in Airteagal 41(2)(a) agus (b) den Chairt. Is sárú ar Airteagal 215 CFAE freisin í an easpa coimircí dlíthiúla sin.

5.

An cúigiú saincheist dlí: sárú ar an gceart chun maoine agus sárú ar phrionsabal na comhréireachta.

—

trína sócmhainní a reo ar bhealach chomh ginearálta sin, sáraítear ceart an iarratasóra chun maoine agus cuirtear srian díréireach ar an gceart sin, i bhfianaise a chur i bhfeidhm ginearálta agus a thréimhse éiginnte.

6.

An séú saincheist dlí: sáraítear an tsaoirse gluaiseachta, sáraítear an ceart cónaithe agus bunaíochta dá bhforáiltear in Airteagal 45(1) den Chairt agus Airteagail 20 agus 21 CFAE agus sáraítear prionsabal na comhréireachta.

—

is í náisiúntacht na Beilge an t-aon náisiúntacht atá ag an iarratasóir. Le smachtbhanna nach ligeann dó dul isteach i gcríoch an Aontais a thuilleadh, fiú ar idirthuras, ná, dá bhrí sin, taisteal isteach sa Bheilg ná cónaí ansin, sáraítear an tsaoirse gluaiseachta an ceart cónaithe agus bunaíochta agus tá sé díréireach.

7.

An seachtú saincheist dlí: sárú ar an gceart cosanta agus ar an gceart chun cosanta éifeachtaí breithiúnaí, de bhun Airteagal 47 den Chairt.

—

sáraíodh an ceart cosanta agus an ceart chun cosanta éifeachtaí breithiúnaí. Iarrann an t-iarratasóir ar an gComhairle an fhaisnéis uile is gá a chur ar fáil don Chúirt Ghinearálta agus do na páirtithe chun go bhféadfaidh cúirteanna an Aontais a fhíorú, ar bhonn nithiúil agus fíorasach, na forais a luaigh an Chomhairle ar bhonn ginearálta chun an t-iarratasóir a chur ar liosta na ndaoine atá faoi réir smachtbhannaí.