|
22.5.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 179/48 |
Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2023 – ATPN v an Coimisiún
(Cás T-567/22) (1)
(Caingean le haghaidh neamhniú - Comhshaol - Rialachán tarmligthe (AE) 2022/1214 - Fuinneamh núicléach - Gníomhaíocht inbhuanaithe - Comhlacht neamhchorpraithe - Easpa cúraim dhírigh - Do-ghlacthacht)
(2023/C 179/71)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) (Bâle, an Eilvéis) (ionadaí: C. Lepage, Dlíodóir)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. von Rintelen, A. Nijenhuis agus C. Auvret, Gníomhairí)
Ábhar
Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1214 ón gCoimisiún an 9 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha in earnálacha fuinnimh áirithe agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le nochtadh go poiblí maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin go sonrach ar neamhní (IO 2022, L 188, lch. 1).
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Diúltaítear don chaingean toisc í a bheith do-ghlactha. |
|
2) |
Ní gá a thuilleadh rialú a dhéanamh ar an iarratas ar idiragairt arna chur isteach ag Poblacht na Fraince. |
|
3) |
Ordaítear don iarratasóir a chostais féin a íoc chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach. |
|
4) |
Ordaítear do Phoblacht na Fraince a costais féin a íoc. |