30.5.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 189/4


Iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State (an Ísiltír) a taisceadh an 16 Samhain 2022 – WU v Directie van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR)

(Cás C-703/22)

(2023/C 189/05)

Teanga an cháis: an Ollainnis

An chúirt a rinne an tarchur

Raad van State

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: WU

Cosantóir: Directie van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR)

Na ceisteanna a tharchuirtear

1.

Ar chóir pointe 6.4 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2006/126/CE (1), go háirithe caighdeán an réimse radhairc chothrománaigh den dá shúil de ar a laghad 160o, arna léamh i bhfianaise phrionsabal na comhréireachta, a léiriú sa chaoi go bhfuil duine nach gcomhlíonann an caighdeán seo ó thaobh an leighis de, ach atá i ndáiríre, de réir saineolaithe leighis éagsúla, feidhmiúil chun leoraí a thiomáint, in ann an caighdeán a chomhlíonadh mar sin féin?

2.

Más freagra diúltach atá ar an gceist sin, an féidir measúnú comhréireachta a dhéanamh faoi chuimsiú na Treorach maidir leis an gCeadúnas Tiomána i gcás aonair, fiú mura bhfuil aon scóip, faoin gcritéar atá leagtha síos i bpointe 6.4 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2006/126/CE, le haghaidh díolúine i gcásanna den sórt sin?

3.

Más amhlaidh atá, céard iad na himthosca a bhféadfadh ról a bheith acu agus measúnú á dhéanamh i dtaobh an bhféadfadh maolú ar an gcaighdeán don réimse radhairc a bheith ann i gcás sonrach, dá bhforáiltear i bpointe 6.4 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2006/126/CE?


(1)  IO 2006 L 403, lch. 18 (“Treoir maidir leis an gCeadúnas Tiomána”).