1.

In imthosca ina dtugtar bronntanas (“gaireas”) do shíntiúsóirí nua le tréimhseacháin, an gcaithfear a mheas gurb éard atá i gceist le tabhairt an bhronntanais sin, chun críocha Airteagal 16 den Treoir CBL, (1) ná ceann díobh seo a leanas:

2.

I gcás ina bhfreagraítear don chéad cheist sa chiall gur soláthar saor in aisce atá ann, an bhfuil uasteorainn bhliantúil arna socrú ar luach domhanda na mbronntanas, de réir chóimheas 0.5 % de láimhdeachas an duine inchánaigh sa bhliain roimhe sin (atá le cur leis an teorainn ar an luach aonaid) ag luí leis an gcoincheap de “cur i bhfeidhm earraí … mar bhronntanais ar luach beag” dá bhforáiltear sa dara mír d’Airteagal 16 den Treoir CBL?

3.

Má tá freagra dearfach ar an dara ceist, an gcaithfear a mheas go bhfuil cóimheas 0.5 % de láimhdeachas an duine inchánaigh sa bhliain roimhe sin chomh híseal sin go mbaintear d’éifeachtacht an dara mír d’Airteagal 16 den Treoir CBL?

4.

Agus na cuspóirí lenar bunaíodh í á gcur san áireamh, an sáraítear prionsabail na neodrachta agus na córa comhionainne nó prionsabail an neamh-idirdhealaithe agus na comhréireachta leis an teorainn sin de 0.5 % de láimhdeachas an duine inchánaigh sa bhliain roimhe sin?