8.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 303/16


Iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione (an Iodáil), a taisceadh an 25 Bealtaine 2022 – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA v Agenzia delle Entrate

(Cás C-341/22)

(2022/C 303/22)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Corte suprema di cassazione

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA

Cosantóir: Agenzia delle Entrate

Na ceisteanna a tharchuirtear

1)

An féidir Airteagal 9(1) de Threoir 2006/112, (1) a léirmhíniú sa chiall gur féidir stádas duine inchánaigh agus, dá bharr sin, an ceart chun CBL ar ionchur a asbhaint nó a aisíoc a dhiúltú, i gcás, ar feadh trí bliana as a chéile, go bhfuil na hidirbhearta ábhartha arna ndéanamh chun críocha CBL ar luach a mheastar a bheith neamhréir – i bhfad ró-íseal – maidir leis an méid is féidir a bheith ag súil leis go réasúnach ó na sócmhainní atá faoina réir de réir critéir arna réamhchinneadh le dlí agus nach bhfuil in ann a léiriú, chun údar a thabhairt don chás seo, go bhfuil bacainní oibiachtúla ann?

2)

I gcás freagra diúltach ar an gcéad cheist, i gcás ina gcuirtear cosc le hAirteagal 167 de Threoir 2006/112 agus prionsabail ghinearálta neodracht CBL agus na comhréireachta a bhaineann le srian leis an gceart chun CBL a asbhaint ar rialachán náisiúnta amhail Airteagal 30(4) de Dhlí Uimh. 724 de 1994, lenar féidir a dhiúltú don cheart chun CBL ar ionchur a íocadh ar cheannacháin a asbhaint, chun an CBL sin a aisíoc nó chun é a úsáid i dtréimhse chánach ina dhiaidh sin, i gcás, le linn trí thréimhse chánach as a chéile go mbeidh na hidirbhearta arna ndéanamh chun críocha CBL ar luach a mheastar a bheith neamhréir – i bhfad ró-íseal – maidir leis an méid is féidir a bheith ag súil leis go réasúnach ó na sócmhainní atá ar fáil dó ar feadh trí bliana as a chéile de réir critéir arna réamhchinneadh le dlí agus nach féidir leis an duine inchánach a léiriú, chun údar a thabhairt don chás seo, go bhfuil bacainní oibiachtúla ann?

3)

I gcás freagra diúltach ar an dara ceist, an gcuirtear cosc le prionsabail dhlí an Aontais, is iad sin prionsabal na deimhneachta dlíthiúla agus prionsabal an ionchais dhlisteanaigh, ar rialacháin náisiúnta amhail Airteagal 30(4) de Dhlí Uimh. 724 de 1994, faoinar féidir diúltú don cheart chun CBL ar ionchur a íocadh ar cheannacháin, nó chun aisíoc a fháil ar an CBL sin nó chun an CBL sin a úsáid i dtréimhse chánach ina dhiaidh sin, i gcás, ar feadh trí thréimhse chánach as a chéile, go bhfuil na hidirbhearta ábhartha arna ndéanamh chun críocha CBL ar luach a mheastar a bheith neamhréir – i bhfad ró-íseal – maidir leis an méid is féidir a bheith ag súil leis go réasúnach ó na sócmhainní atá faoina réir de réir critéir arna réamhchinneadh le dlí agus nach bhfuil in ann a léiriú, chun údar a thabhairt don chás seo, go bhfuil bacainní oibiachtúla ann?


(1)  Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha (IO 2006, L 347, lch. 1).