Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgerichts Köln (an Ghearmáin) a taisceadh an 8 Aibreán 2022 — Imeachtaí coiriúla i gcoinne BW

(Cás C-246/22)

(2022/C 276/05)

Teanga an cháis: an Ghearmáinis

An chúirt a rinne an tarchur

Amtsgericht Köln

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Duine lena mbaineann: BW

Páirtithe eile: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr

An cheist a tharchuirtear

An cuid dhoscartha d’iompar coimeádán luchtaithe é iompar coimeádán folamh chuig an ionad luchtaithe nó ón ionad díluchtaithe sa chaoi is go mbaineann an chóireáil phribhléideach a bhaineann le hiompar coimeádán lán le hiompar coimeádán folamh sa mhéid go bhfuil na coimeádáin fholmha díolmhaithe ó na rialacha cabatáiste i gcomhthéacs iompair chomhcheangailte?