|
11.9.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 321/9 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 13 Iúil 2023 – Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis v an Coimisiún Eorpach (C-73/22 P), Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV agus páirtithe eile v Dralon GmbH, an Coimisiún Eorpach (C-77/22 P)
(Cásanna uamtha C-73/22 P agus C-77/22 P) (1)
(Achomharc - Státchabhair - Treoirlínte i ndáil le bearta áirithe Státchabhrach i gcomhthéacs an chórais maidir le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás ceaptha teasa - Earnálacha eacnamaíocha incháilithe - Eisiamh earnáil na gcomhdhúl nítrigine agus na leasachán - Caingean le haghaidh neamhniú - Inghlacthacht - Ceart daoine nádúrtha nó dlítheanacha imeachtaí a thionscnamh - an Ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE - Coinníoll ar dá réir nach mór don iarratasóir baint dhíreach a bheith aige)
(2023/C 321/10)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
(Cás C-73/22 P)
Iarratasóirí: Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (ionadaithe: D. Haverbeke, L. Ruessmann agus P. Sellar, avocats)
Páirtí eile sna himeachtaí: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz agus J. Ringborg ar dtús, agus A. Bouchagiar agus J. Ringborg ina dhiaidh sin, Gníomhairí)
(Cás C-77/22 P)
Iarratasóirí: Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton S.A., Trevira GmbH, (ionadaithe: D. Haverbeke, L. Ruessmann agus P. Sellar, avocats)
Páirtithe eile sna himeachtaí: Dralon GmbH, An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz agus J. Ringborg ar dtús, agus A. Bouchagiar agus J. Ringborg ina dhiaidh sin, Gníomhairí)
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Diúltaítear do na hachomhairc i gCásanna C 73/22 P agus C 77/22 P; |
|
2. |
Ordaítear do Grupa Azoty S.A., Azomureș SA agus Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis a gcostais féin, agus na costais arna dtabhúag an gCoimisiún Eorpach, a íoc, a bhaineann leis an achomharc i gCás C-73/22 P; |
|
3. |
Ordaítear do Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton S.A. agus Trevira GmbH a gcostais féin, agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún, a íoc, a bhaineann leis an achomharc i gCás C-77/22 P. |