21.8.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 296/28


Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 5 Iúil 2023 – Nevinnomysskiy Azot agus NAK ‘Azot’ v an Coimisiún

(Cás T-126/21) (1)

(Dumpáil - Allmhairí níotráite amóiniam de thionscnamh na Rúise - Dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha - Iarraidh ar athbhreithniú éaga - Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 - Airteagal 5(3) agus (9) de Rialachán 2016/1036 - Teorainn ama dhlíthiúil - Leordhóthanacht na fianaise - Nós imeachta easnaimh - Faisnéis arna comhdú lasmuigh den teorainn ama dhlíthiúil)

(2023/C 296/30)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: AO Nevinnomysskiy Azot (Nevinnomyssk, an Rúis), AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK ‘Azot’ (Novomoskovsk, an Rúis) (ionadaithe: P. Vander Schueren agus T. Martin-Brieu, Dlíodóirí)

Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Luengo agus P. Němečková, Gníomhairí)

Idiragraí, i dtaca leis an gcosantóir: Fertilizers Europe (ionadaithe: B. O’Connor agus M. Hommé, Dlíodóirí)

Ábhar

Lena gcaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfaí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2100 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2020 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí níotráite amóiniam de thionscnamh na Rúise tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO 2020 L 425, lch. 21), a chur ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1.

Déantar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2100 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2020 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí níotráite amóiniam de thionscnamh na Rúise tar éis athbhreithniú dul in éag de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 den Rialachán (AE) Uimh. Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a chur ar neamhní.

2.

Ordaítear don Choimisiún Eorpach na costais arna dtabhú ag AO Nevinnomysskiy Azot agus AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK ‘Azot’ a íoc, chomh maith lena chostais féin.

3.

Ordaítear do Fertilizers Europe a chostais féin a íoc.


(1)  IO C 148, 26.4.2021.