|
14.8.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 286/5 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dhlísheomra) an 29 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Ard-Chúirt – Éire) – X v International Protection Appeals Tribunal, an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais, Éire, an tArd-Aighne
(Cás C-756/21 (1), International Protection Appeals Tribunal agus páirtithe eile (Ionsaí sa Phacastáin))
(Tarchur chun réamhrialú - Comhbheartas maidir le tearmann agus cosaint choimhdeach - Treoir 2004/83/CE - Caighdeáin íosta maidir le cáilíocht agus coinníollacha i ndáil le stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí a dheonú - An dara habairt d'Airteagal 4(1) - Comhar an Bhallstáit leis an iarratasóir chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe ábhartha a iarratais - Raon feidhme - Creidiúnacht ghinearálta iarratasóra - Airteagal 4(5)(e) - Critéir mheasúnaithe - Nósanna imeachta coiteanna chun cosaint idirnáisiúnta a dheonú - Treoir 2005/85/CE - Scrúdú iomchuí - Airteagal 8(2) agus (3) - Athbhreithniú breithiúnach - Airteagal 39 - Raon feidhme - Uathriail nós imeachta na mBallstát - Prionsabal na héifeachtachta - Am réasúnach chun cinneadh a ghlacadh - Airteagail 23(2) agus 39(4) - Iarmhairtí aon mhainneachtana comhlíonadh)
(2023/C 286/05)
Teanga an cháis: an Béarla
An chúirt a rinne an tarchur
An Ard-Chúirt (Éire)
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: X
Cosantóirí: International Protection Appeals Tribunal, an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais, Éire, an tArd-Aighne
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Maidir le hAirteagal 4(1) de Threoir 2004/83/CE ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le caighdeáin íosta do cháilíocht agus do stádas náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar dhídeanaithe nó mar dhaoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu murach sin agus inneachar na cosanta a dheonaítear, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
|
|
2) |
Ní mór dlí an Aontais, go háirithe Airteagal 23(2) agus Airteagal 39(4) de Threoir 2005/85/CE ón gComhairle an 1 Nollaig 2005 maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú agus a tharraingt siar, a léiriú mar seo a leanas:
|
|
3) |
Maidir le hAirteagal 4(5)(e) de Threoir 2004/83 ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: maidir le ráiteas bréagach san iarratas tosaigh ar chosaint idirnáisiúnta, a mhínigh agus a tharraing an t-iarrthóir tearmainn siar a luaithe a tháinig an deis chun cinn, níl sé de chineál a choiscfeadh, ann féin, a chreidiúnacht ghinearálta a bhunú, de réir bhrí na forála sin. |