|
11.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 127/13 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 16 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank Den Haag zittingsplaats Zwolle – an Ísiltír) – L.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Cás C-745/21 (1), Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Cás C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Leanbh sa bhroinn tráth an iarratais ar thearmann)
(Tarchur chun réamhrialú - Polasaí um thearmann - Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 - Critéir agus sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta - Airteagal 6(1) - Leas an linbh - Airteagal 16(1) - Duine cleithiúnach - Airteagal 17(1) - Clásal lánroghnach - Cur chun feidhme ag Ballstát - Náisiúnach tríú tír atá ag iompar clainne le linn di an t-iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a thíolacadh - Pósadh - Céile is tairbhí den chosaint idirnáisiúnta sa Bhallstát lena mbaineann - Cinneadh lena ndiúltaítear an t-iarratas a phróiseáil agus lena ndiúltaítear an t-iarratasóir a aistriú chuig Ballstát eile a mheastar a bheith freagrach as an iarratas sin)
(2023/C 127/15)
Teanga an cháis: an Ollainnis
An chúirt a rinne an tarchur
Rechtbank Dagus Haag zittingsplaats Zwolle
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: L.G.
Cosantóir: Staatssecretaris van Justitie agus Veiligheid
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Maidir le hAirteagal 16(1) de Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní bheidh feidhm aige i gcás ina bhfuil gaol cleithiúnais idir iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta agus a chéile a bhfuil cónaí dleathach air sa Bhallstát inar taisceadh an t-iarratas ar chosaint den sórt sin, ná idir leanbh sa bhroinn an iarratasóra sin agus an céile sin arb é athair an linbh sin é freisin. |
|
2) |
Maidir le hAirteagal 17(1) de Rialachán Uimh. 604/2013 ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní chuirtear cosc ar reachtaíocht Bhallstáit ceangal a chur ar na húdaráis inniúla náisiúnta, ar fhoras leas an linbh amháin, scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh ag náisiúnach tríú tír nuair a bhí sí torrach tráth a taisceadh an t-iarratas, cé go léirítear, le critéir a leagtar amach in Airteagal 7 go hAirteagal 15 den Rialachán sin Ballstát eile mar Bhallstát atá freagrach as an iarratas sin. |