|
13.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 54/13 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) an 15 Nollaig 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski gradski sad – an Bhulgáir) – LM, NO v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
(Cás C-577/21) (1)
(Tarchur chun réamhrialú - Árachas éigeantach i gcoinne dliteanais shibhialta i leith úsáid mótarfheithiclí - Treoir 2009/103/CE - Airteagal 3, an ceathrú mír - Coincheap “díobháil phearsanta” - Clúdach le hárachas éigeantach - Timpiste tráchta bóthair - Bás paisinéara - An ceart chun cúiteamh a fháil do leanaí mionaoiseacha - Damáiste neamhábhartha - Fulaingt linbh mar thoradh ar bhás a thuismitheora mar thoradh ar an timpiste sin - Cúiteamh i gcás damáiste paiteolaíoch amháin)
(2023/C 54/14)
Teanga an cháis: an Bhulgáiris
An chúirt a rinne an tarchur
Sofiyski gradski sad
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóirí: LM, NO
Cosantóir: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
An chuid oibríochtúil
Ní mór an ceathrú mír d’Airteagal 3 de Threoir 2009/103/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 a bhaineann le hárachas i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí, agus le forfheidhmiú na hoibleagáide chun árachú i gcoinne an dliteanais sin a léiriú sa chaoi nach gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht náisiúnta lena ndéanann árachóir cúiteamh, i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí, as damáiste neamhábhartha a bhain d’íospartaigh timpistí tráchta ar bhóithre, ar choinníoll go ndéanfaí damáiste paiteolaíoch do shláinte na ndlúthbhall teaghlaigh sin.