11.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 127/3 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (An Tríú Dlísheomra) an 16 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — an Ríocht Aontaithe) – Gallaher Limited v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Cás C-707/20 (1), Gallaher)
(Tarchur chun réamhrialú - Cánachas díreach - Cáin chorparáide - Airteagail 49, 63 agus 64 CFAE - Saoirse bunaíochta - Saorghluaiseacht caipitil - Diúscairt sócmhainní laistigh de ghrúpa cuideachtaí - Cuideachta a bhfuil cónaí uirthi chun críoch cánach i mBallstát a bhfuil a máthairchuideachta ina cónaí chun críoch cánach i mBallstát eile agus a bhfuil cónaí chun críoch cánach ar a chomhchuideachta i dtríú tír - Cearta maoine intleachtúla a aistriú ón gcuideachta a bhfuil a cónaí chun críoch cánach uirthi i mBallstát chuig a comhchuideachta a bhfuil a comhchónaí chun críoch cánach aici i dtríú tír - Diúscairt ag an gcuideachta a bhfuil cónaí uirthi chun críoch cánach i mBallstát de scaireanna ceann dá fochuideachtaí chuig a máthairchuideachta a bhfuil cónaí uirthi chun críoch cánach i mBallstát eile aici - Comaoin atá comhionann le luach margaidh na sócmhainní a aistríodh - Díolúine cánach nó cánachas ag brath ar staid cheanncheathrú na cuideachta tairbhí)
(2023/C 127/04)
Teanga an cháis: an Béarla
An chúirt a rinne an tarchur
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Gallaher Limited
Cosantóir: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
An chuid oibríochtúil
1) |
Maidir le hAirteagal 63 CFAE, ní mór léiriú a dhéanamh sa chaoi nach dtagann reachtaíocht náisiúnta nach bhfuil feidhm aici ach maidir le grúpaí cuideachtaí faoina raon feidhme. |
2) |
Maidir le hAirteagal 49 CFAE, ní mór léiriú sa chaoi nach ionann reachtaíocht náisiúnta atá faoi réir dliteanas cánach láithreach diúscairtsócmhainní arna déanamh ag cuideachta a bhfuil cónaí uirthi i mBallstát ó thaobh cánach de chuid comhchuideachta a bhfuil cónaí uirthi ó thaobh cánach i dtríú tír agus nach seolann gnó sa Bhallstát sin trí bhuanbhunaíocht, i gcás inar fochuideachtaí 100 % an dá chuideachta sin de chuid máthairchuideachta chomhchoiteann a bhfuil cónaí cánach uirthi i mBallstát eile, agus srian ar shaoirse bunaíochta na máthairchuideachta seo, de réir bhrí Airteagal 49 CFAE, i gcás go ndéanfaí diúscairt den sórt sin ar bhonn cánach-neodrach, dá mbeadh áit chónaithe chun críocha cánach ag an gcomhchuideachta freisin sa chéad Ballstát nó gnó a sheoladh aige ann trí bhuanbhunaíocht. |
3) |
Maidir le hAirteagal 49 CFAE, ní mór léiriú sa chaoi go bhféadfaí údar a thabhairt do shrian ar an gceart chun saoirse bunaíochta de thoradh na difríochta sa láimhseáil idir diúscairtí náisiúnta agus trasteorann sócmhainní a dhéantar ar chomaoin laistigh de ghrúpa cuideachtaí faoin reachtaíocht náisiúnta atá faoi réir dliteanais cánach láithreach diúscairt sócmhainní arna déanamh ag a cuideachta a bhfuil cónaí uirthi i mBallstát cánach, i bprionsabal, mar gheall ar an ngá atá le dáileadh cothrom cumhachtaí cánachais idir na Ballstáit a chaomhnú, gan gá foráil a dhéanamh maidir leis an bhféidearthacht íocaíocht na cánach a iarchur chuig comhréireacht an tsriain seo a ráthú, nuair a bheidh méid comhionann le margadhluach iomlán na sócmhainní sin faighte ag an gcáiníocóir lena mbaineann, mar mhalairt ar na sócmhainní a dhiúscairt. |