8.5.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 164/3


Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 16 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale di Ascoli Piceno, an Iodáíl) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne OL

(Cás C-517/20, (1) OL (Athnuachan cheadúnais na hIodáile))

(Tarchur chun réamhrialú - Airteagail 49 agus 56 CFAE - Gealltóireacht - Ceadúnais chun geallta a bhailiú - Athnuachan ceadúnas a deonaíodh cheana - Ionaid tarchurtha sonraí a thabhairt chun rialtachta agus an ghníomhaíocht sin á déanamh in éagmais ceadúnais nó údaraithe phóilíneachta - Athnuachan na gceart a eascraíonn as an tabhairt chun rialtachta sin - Tréimhse theoranta)

(2023/C 164/03)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Tribunale di Ascoli Piceno

Páirtithe sna príomhimeachtaí

OL

Idiragraí: Procura della Repubblica presso il Tribunale di Ascoli Piceno

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 49 agus Airteagal 56 CFAE,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

cuirtear cosc leo ar athnuachan na gceadúnas in earnáil an chearrbhachais agus na cearta a eascraíonn as staid na lárionad tarchurtha sonraí a thabhairt chun rialtachta a bhí i mbun gníomhaíochtaí bailithe geallta cheana féin, ar dháta cinntithe, i bhfabhar geallghlacadóirí eachtracha nach bhfuil ceadúnas agus údarú póilíneachta ina seilbh acu, ar choinníoll nach leor an athnuachan sin, a d’fhéadfadh bonn cirt a bheith leis go háirithe trí chúiseanna sáraitheacha a bhaineann le leas an phobail, amhail an cuspóir chun a a áirithiú go leanfar d’iniúchadh oibreoirí na hearnála sin chun cosaint tomhaltóirí a ráthú, chun a áirithiú go mbaintear amach an cuspóir sin nó go dtéann sí thar a bhfuil riachtanach chun é a bhaint amach.


(1)  IO C 257, 4.7.2022.