AN COIMISIÚN EORPACH
An Bhruiséil,2.7.2026
COM(2026) 348 final
2026/0189(COD)
Togra le haghaidh
RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
maidir le bearta léirscaoilte trádála sealadacha is infheidhme i dtaca le táirgí de chuid na hAirméine
MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
1.COMHTHÉACS AN TOGRA
•Forais agus cuspóirí an togra
I mí na Bealtaine agus i mí an Mheithimh 2026, thug an Rúis srianta isteach agus leathnaigh sí srianta ar raon onnmhairí de chuid na hAirméine, lena n‑áirítear branda, fíon, uisce mianraí, agus táirgí talmhaíochta. An tráth céanna, thug sé isteach bacainní ar idirthuras earraí áirithe de chuid na hAirméine trí chríoch Chónaidhm na Rúise. Tá tionchar diúltach substaintiúil ag an staid sin ar dheiseanna trádála na hAirméine.
Le bheith beacht, leis na bearta a thug an Rúis isteach, laghdaíodh go mór rochtain na hAirméine ar chuid dá margaí traidisiúnta, cuireadh isteach ar shlabhraí soláthair seanbhunaithe agus cruthaíodh bacainní tromchúiseacha d’onnmhaireoirí agus táirgeoirí de chuid na hAirméine. Tá drochthionchar ag na bearta ar dheiseanna onnmhairiúcháin agus athléimneacht eacnamaíoch na hAirméine, go háirithe d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide agus do tháirgeoirí talmhaíochta atá ag brath go mór ar na táirgí dá ndéantar difear a onnmhairiú.
D’athdhearbhaigh an tAontas a ghealltanas a chomhpháirtíocht leis an Airméin a neartú agus tacú le geilleagar na hAirméine. Tá an gealltanas sin i gcomhréir go hiomlán leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach Feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAirméine (an ‘Comhaontú Comhpháirtíochta’) 1 , arb é is aidhm dó, i measc nithe eile, tacú le hiarrachtaí na hAirméine a hacmhainneacht eacnamaíoch a fhorbairt agus comhar trádála feabhsaithe leis an Aontas a bhunú. Tá an togra seo ailínithe freisin leis an gClár Oibre Straitéiseach don Chomhpháirtíocht idir an tAontas agus an Airméin a glacadh i mí na Nollag 2025, ina sainaithnítear éagsúlú trádála, forbairt shocheacnamaíoch, nascacht agus athléimneacht mar thosaíochtaí ríthábhachtacha.
Roimh an togra seo, tá cúnamh mór airgeadais agus teicniúil slógtha ag an Aontas cheana féin faoin bPlean Athléimneachta agus Fáis don Airméin le haghaidh 2024-2027, ar fiú EUR 270 milliún é. Leis an gcúnamh sin, dírítear go mór ar infheistíocht sa nascacht, san athléimneacht agus san fhorbairt gnó agus ar thacú le héagsúlú onnmhairí na hAirméine agus le táirgí de chuid na hAirméine a chur chun cinn i margaí nua. De mheon na dlúthpháirtíochta leis an Airméin i bhfianaise an bhrú eacnamaíoch sheachtraigh leanúnaigh, tá pacáiste tacaíochta á ullmhú ag an gCoimisiún lena n‑áirítear cúnamh airgeadais ar fiú os cionn EUR 50 milliún é. Is gá na bearta sin a chomhlánú le léirscaoileadh trádála spriocdhírithe chun tacaíocht sciobtha inláimhsithe a thabhairt do tháirgeoirí agus onnmhaireoirí de chuid na hAirméine, chun feabhas a chur ar an rochtain atá acu ar mhargadh an Aontais, chun cuidiú leo sreafaí trádála a atreorú ó bhealaí agus margaí srianta, agus chun geilleagar na hAirméine a dhéanamh níos athléimní. Dá bhrí sin, tá rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á mholadh ag an gCoimisiún lena dtugtar isteach bearta léirscaoilte trádála i bhfoirm an mhéid seo a leanas:
·dleachtanna ad valorem faoi Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife Plus a chur ar fionraí go sealadach, cé is moite de tháirgí íogaire áirithe agus lena n‑áirítear earraí talmhaíochta áirithe a bhfuil toirmeasc orthu ag an Rúis; agus
·dleachtanna ad valorem ar ocht dtáirge talmhaíochta a bhaint laistigh de theorainneacha na dtaraifchuótaí is infheidhme.
Beidh feidhm ag na bearta sin ar feadh tréimhse 2 bhliain.
Beidh na bearta sealadacha agus eisceachtúla sin ina gcuidiú chun tacú leis na sreafaí trádála atá ann cheana ón Airméin go dtí an tAontas agus iad a neartú. Tá sé sin i gcomhréir le ceann de phríomhchuspóirí an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta, is é sin tacú le hiarrachtaí na hAirméine a hacmhainneacht eacnamaíoch a fhorbairt agus feabhas a chur ar an gcomhar trádála idir na páirtithe.
Déantar na bearta léirscaoilte trádála dá bhforáiltear sa togra seo i gcomhréir leis na gealltanais a leagtar amach in Airteagail 2 agus 9 den Chomhaontú Comhpháirtíochta, lena gcumhdaítear prionsabail an daonlathais, an smacht reachta, cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a urramú, agus cur in aghaidh leathadh na n‑arm ollscriosta mar ghnéithe fíor-riachtanacha den chomhaontú sin.
Thairis sin, tá sé d’aidhm ag na bearta léirscaoilte trádála atá sa togra seo a áirithiú, i gcomhréir le hAirteagal 207(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), go seolfar comhbheartas tráchtála an Aontais i gcomhthéacs phrionsabail agus chuspóirí ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais, a leagtar amach in Airteagal 21 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE).
•Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
Bheadh an beart léirscaoilte trádála atá beartaithe comhsheasmhach le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus lena ghealltanas feabhas a chur ar an gcomhar trádála idir an tAontas agus an Airméin agus tacú leis an Airméin a hacmhainneacht eacnamaíoch a fhorbairt.
•Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
I gcomhréir leis an gClár Oibre Straitéiseach don Chomhpháirtíocht idir an tAontas agus an Airméin agus leis an gComhaontú Comhpháirtíochta, tá bearta móra déanta ag an Aontas chun tacú le hathléimneacht, trádáil agus éagsúlú eacnamaíoch na hAirméine sa chomhthéacs eisceachtúil sin, lena n‑áirítear bearta trí Phlean Athléimneachta agus Fáis EUR 270 milliún le haghaidh 2024-2027, infheistíochtaí faoi Global Gateway agus faoin gComhpháirtíocht Nascachta, chomh maith le cúnamh airgeadais breise agus bearta éascaithe trádála a fógraíodh mar fhreagairt ar na srianta trádála is déanaí de chuid na Rúise. Tá dlús curtha ag an Aontas freisin leis an gcomhar leis an Airméin i raon leathan réimsí beartais, lena n‑áirítear nascacht, tacaíocht ghnó agus cur chun feidhme athchóirithe, d’fhonn athléimneacht shocheacnamaíoch na hAirméine a neartú agus roghanna malartacha ar bhealaí trádála agus margaí srianta a chur ar fáil.
Dá bhrí sin, comhlíonann an rialachán atá beartaithe oibleagáid an Aontais faoi Airteagal 21(3) CAE, agus tugann sé éifeacht don oibleagáid sin, comhsheasmhacht a áirithiú idir réimsí éagsúla a ghníomhaíochta seachtraí, agus is aisti a eascraíonn sé, agus le hAirteagal 207(1) CFAE lena bhforáiltear go bhfuil an comhbheartas tráchtála le déanamh i gcomhthéacs phrionsabail agus chuspóirí ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais. Go háirithe, tá sé comhsheasmhach le cuspóir an Aontais tacú le comhpháirtithe a bhfuil brú eacnamaíoch seachtrach orthu, athléimneacht agus forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, agus an caidreamh eacnamaíoch agus trádála leis an Airméin a dhoimhniú mar a leagtar amach sa Chomhaontú Comhpháirtíochta agus sa Chlár Oibre Straitéiseach don Chomhpháirtíocht idir an tAontas agus an Airméin.
2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
•Bunús dlí
Is é Airteagal 207(2) CFAE an bunús dlí don togra.
•Coimhdeacht (i gcás inniúlacht neamheisiach)
I gcomhréir le hAirteagal 3(1), pointe (e), CFAE, is inniúlacht eisiach de chuid an Aontais é an comhbheartas tráchtála. Dá bhrí sin, níl feidhm ag prionsabal na coimhdeachta.
•Comhréireacht
Tá an togra seo riachtanach chun an comhbheartas tráchtála a chur chun feidhme agus chun an cuspóir a bhaint amach maidir le tacaíocht a thabhairt don Airméin faoi na deacrachtaí atá aici faoi láthair, i réimse na trádála leis an Aontas freisin.
•An rogha ionstraime
Tá an togra seo i gcomhréir le hAirteagal 207(2) CFAE, lena bhforáiltear maidir le bearta comhbheartais tráchtála.
3.TORTHAÍ AR MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, AR CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS AR MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
•Meastóireachtaí ex post/seiceálacha oiriúnachta ar an reachtaíocht atá ann cheana
Neamhbhainteach.
•Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
Neamhbhainteach.
•Bailiú agus úsáid saineolais
Neamhbhainteach.
•Measúnú tionchair
I bhfianaise na staide práinní san Airméin, tá sé tábhachtach go dtiocfaidh an rialachán atá beartaithe i bhfeidhm a luaithe is féidir. Dá bhrí sin, ní dhearnadh aon mheasúnú tionchair le haghaidh an togra atá beartaithe.
•Oiriúnacht rialála agus simpliú
Ní chuireann an beart atá molta le hualach rialála cuideachtaí.
•Cearta bunúsacha
Bheadh an chóireáil fhabhrach faoin mbeart atá beartaithe coinníollach ar urramú na mbunphrionsabal céanna agus atá cumhdaithe sa Chomhaontú Comhpháirtíochta. Go háirithe, foráiltear le hAirteagail 2 agus 9 den Chomhaontú Comhpháirtíochta gur gnéithe fíor-riachtanacha den chomhaontú sin iad prionsabail an daonlathais, an smacht reachta, cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a urramú, agus cur in aghaidh leathadh na n‑arm ollscriosta.
Bheadh an beart atá molta i gcomhréir freisin leis an gCairt Eorpach um Chearta Bunúsacha.
4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
Ar bhonn leibhéal na n‑allmhairí ón Airméin in 2025, meastar go gcaillfidh an tAontas ioncam custaim dar luach níos lú ná EUR 3 mhilliún in aghaidh na bliana.
5.EILIMINTÍ EILE
•Pleananna cur chun feidhme, agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairiscithe
Tá tuairisciú ar líne ar fhorbairt na trádála déthaobhaí idir an tAontas agus an Airméin le fáil ar shuíomhanna gréasáin atá ag an gCoimisiún Eorpach chuige sin 2 .
Leis an togra, tugtar isteach bearta léirscaoilte trádála sealadacha agus eisceachtúla le haghaidh táirgí de thionscnamh na hAirméine agus a bhfuil sé de chuspóir acu tacú le sreafaí trádála na hAirméine chuig an Aontas mar fhreagairt ar shrianta agus ar bhacainní a dhéanann difear d’onnmhairí na hAirméine.
Déantar foráil ann go príomha maidir le cóireáil fhabhrach taraife le haghaidh táirgí roghnaithe, faoi réir coinníollacha a bhaineann le tionscnamh, nósanna imeachta custaim, comhar riaracháin, agus sásraí fionraí nó coimirce a d’fhéadfadh a bheith ann.
Dá bhrí sin, is beart beartais trádála gearrthéarmach é an togra go príomha agus ní bhunaítear leis creat rialála nua le haghaidh seirbhísí digiteacha, rialachas sonraí, nósanna imeachta uathoibrithe ná seirbhísí poiblí digiteacha.
Féadfaidh a chur chun feidhme a bheith ag brath ar shonraí agus ar uirlisí digiteacha atá in úsáid cheana féin ag na Ballstáit agus ag an gCoimisiún, ach ní fhorchuirtear leis aon cheanglas ceangailteach nua maidir leis na córais sin a úsáid, a fhorbairt nó a oiriúnú.
Ní gá aon chóras TF nua, aon réiteach digiteach nua ná aon mhodhnú substaintiúil a dhéanamh ar na córais atá ann cheana. Ní bheadh aon phróiseáil sonraí ná malartú faisnéise ina chuidiú ach amháin chun tacú leis na bearta trádála sealadacha a chur i bhfeidhm agus faireachán a dhéanamh orthu agus ní hionann iad agus ceanglas nua sonraí ná ceanglas digiteach.
I bhfianaise na tréimhse teoranta agus easpa ceanglais digiteacha nua, níl feidhm ag an bprionsabal ‘digiteach mar réamhshocrú’.
•Doiciméid mhíniúcháin (i gcás treoracha)
Neamhbhainteach.
•Míniúchán mionsonraithe ar fhorálacha sonracha an togra
I bhfianaise phráinn na srianta a dhéanann difear d’onnmhairí na hAirméine, is é is aidhm don bheart allmhairí ón Airméin a mhéadú trí tharaifí agus dleachtanna allmhairiúcháin a chuirtear i bhfeidhm ar liosta de tháirgí de chuid na hAirméine a chur ar fionraí go páirteach.
2026/0189 (COD)
Togra le haghaidh
RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
maidir le bearta léirscaoilte trádála sealadacha is infheidhme i dtaca le táirgí de chuid na hAirméine
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207(2) de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach 3 ,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1)Tá an Comhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na hAirméine, den pháirt eile 4 (an ‘Comhaontú Comhpháirtíochta’), ina bhonn leis an ngaol idir an tAontas agus an Airméin. I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2018/104 ón gComhairle, 5 ón 1 Meitheamh 2018, bhí feidhm shealadach ag Teideal VI den Chomhaontú Comhpháirtíochta, ar teideal é a bhaineann le trádáil agus le cúrsaí trádála, agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Márta 2021 tar éis do na Ballstáit uile é a dhaingniú.
(2)Cuirtear in iúl sa Chomhaontú Comhpháirtíochta gur mian leis an Aontas agus leis an Airméin comhar trádála feabhsaithe a bhunú lena gcumasófar comhar rialála marthanach i réimsí ábhartha, i gcomhréir leis na cearta agus na hoibleagáidí is toradh ar bhallraíocht san Eagraíocht Dhomhanda Trádála. Tá forbairt na trádála ar cheann de phríomhchuspóirí an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta. Chun tacú le forbairt caidrimh eacnamaíoch níos dlúithe leis an Aontas agus dlús a chur leis an bhforbairt sin, is iomchuí na sreafaí trádála a bhaineann le hallmhairiú táirgí áirithe a mhéadú.
(3)Ó mhí na Bealtaine 2026 ann, tá bearta trádála mórscála tugtha isteach ag Cónaidhm na Rúise a dhéanann difear d’allmhairí príomhtháirgí onnmhairiúcháin de chuid na hAirméine agus d’idirthuras na dtáirgí sin, lena n‑áirítear deochanna alcólacha, uisce mianraí, torthaí agus glasraí. Leis na bearta sin, laghdaíodh go mór rochtain na hAirméine ar a margaí traidisiúnta agus cuireadh isteach ar shlabhraí soláthair seanbhunaithe. Tá drochthionchar ag an staid ar dheiseanna onnmhairiúcháin na hAirméine, go háirithe ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide agus ar tháirgeoirí talmhaíochta, agus tá an baol ann go mbainfí an bonn go mór d’athléimneacht eacnamaíoch agus cobhsaíocht shóisialta na tíre. Faoi chuimsiú an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus an Chláir Oibre Straitéisigh don Chomhpháirtíocht idir an tAontas agus an Airméin 6 , tá gealltanas tugtha ag an Aontas agus ag an Airméin a gcaidreamh eacnamaíoch agus trádála a dhoimhniú agus tacú le trádáil agus éagsúlú eacnamaíoch. I bhfianaise an mhéid sin agus de mheon na dlúthpháirtíochta leis an Airméin, is iomchuí sreafaí trádála a spreagadh agus lamháltais a dheonú i bhfoirm bearta léirscaoilte trádála le haghaidh táirgí áirithe de chuid na hAirméine.
(4)I gcomhréir le hAirteagal 21(3) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, áiritheoidh an tAontas comhchuibheas idir réimsí éagsúla dá ghníomhaíochta seachtraí. De bhun Airteagal 207(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, tá an comhbheartas tráchtála le stiúradh i gcomhthéacs phrionsabail agus chuspóirí ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais.
(5)Dá bhrí sin, ba cheart bearta léirscaoilte trádála a thabhairt isteach i bhfoirm dleachtanna ad valorem a chur ar fionraí go sealadach de réir sceideal Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife Plus le roinnt oiriúnuithe amhail táirgí íogaire áirithe a bhaint agus lena n‑áirítear earraí talmhaíochta áirithe a bhfuil toirmeasc orthu ag an Rúis, agus dleachtanna ad valorem ar ocht dtáirge talmhaíochta a bhaint laistigh de theorainneacha na dtaraifchuótaí is infheidhme.
(6)Chun calaois a chosc, ba cheart na socruithe fabhracha a bhunaítear leis an Rialachán seo a bheith coinníollach ar an Airméin an méid seo a leanas a chomhlíonadh: na coinníollacha ábhartha uile a leagtar amach sa Rialachán seo agus sa Chomhaontú Comhpháirtíochta; na rialacha tionscnaimh is infheidhme maidir leis na táirgí lena mbaineann agus na nósanna imeachta a bhaineann leo; agus rannpháirtíocht na hAirméine i ndlúthchomhar riaracháin leis an Aontas, dá bhforáiltear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 ón gCoimisiún 7 agus i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 8 .
(7)Ba cheart don Airméin staonadh ón méid seo a leanas: dleachtanna nó muirir chomhéifeachta nua nó srianta cainníochtúla nó bearta comhéifeachta nua a thabhairt isteach; méadú a dhéanamh ar dhleachtanna nó ar mhuirir atá ann cheana; nó aon srian eile ar thrádáil leis an Aontas a thabhairt isteach. Mura gcomhlíonann an Airméin aon cheann de na coinníollacha sin, ba cheart a chumhachtú don Choimisiún na socruithe fabhracha uile a bunaíodh leis an Rialachán seo, nó cuid díobh, a chur ar fionraí ar bhonn sealadach.
(8)Bunaítear le hAirteagail 2 agus 9 den Chomhaontú Comhpháirtíochta prionsabail an daonlathais, an smacht reachta, cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a urramú, agus cur in aghaidh leathadh na n‑arm ollscriosta mar ghnéithe fíor-riachtanacha den chomhaontú sin. Is iomchuí foráil a dhéanamh maidir leis an bhféidearthacht na socruithe fabhracha a bhunaítear leis an Rialachán seo a chur ar fionraí go sealadach mura gcomhlíonann an Airméin aon cheann de na forálacha a shainaithnítear mar ghnéithe fíor-riachtanacha sa Chomhaontú Comhpháirtíochta.
(9)Faoi réir measúnú ón gCoimisiún a dhéantar i gcomhthéacs an fhaireacháin thráthrialta ar thionchar an Rialacháin seo agus a sheoltar tar éis iarraidh chuí-réasúnaithe a fháil ó Bhallstát nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin, is gá foráil a dhéanamh maidir leis an bhféidearthacht aon bheart is gá a ghlacadh i leith allmhairí aon táirgí a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo agus a dhéanann dochar do mhargadh an Aontais nó do mhargadh Ballstáit amháin nó níos mó le haghaidh táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach leo.
(10)Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún na socruithe fabhracha dá dtagraítear in aithris 5 a chur ar fionraí go sealadach agus bearta ceartaitheacha a thabhairt isteach i gcás ina ndéanann allmhairí difear do tháirgeoirí an Aontais a tháirgeann táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach, sin nó i gcás ina bhféadfadh na hallmhairí sin a thagann faoin Rialachán seo difear a dhéanamh dóibh. Ba cheart na cumhachtaí sin a fheidhmiú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 9 . Is gá foráil a dhéanamh maidir leis an bhféidearthacht dleachtanna custaim a thabhairt isteach an athuair, faoi réir imscrúdú arna dhéanamh ag an gCoimisiún, ar allmhairí aon táirge a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo ar cúis iad, nó a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis, le deacrachtaí móra do tháirgeoirí an Aontais a tháirgeann táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach leo.
(11)I bhfianaise na staide práinní san Airméin, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ar feadh tréimhse 2 bhliain,
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Bearta léirscaoilte trádála
Tugtar isteach na socruithe fabhracha seo a leanas:
(a)na táirgí de thionscnamh na hAirméine a liostaítear in Iarscríbhinn I, ceadófar iad a allmhairiú isteach san Aontas agus iad díolmhaithe ó dhleachtanna allmhairiúcháin ad valorem;
(b)na táirgí de thionscnamh na hAirméine a liostaítear in Iarscríbhinn II, ceadófar iad a allmhairiú isteach san Aontas agus iad díolmhaithe ó dhleachtanna allmhairiúcháin ad valorem laistigh de theorainneacha tharaifchuótaí an Aontais mar a leagtar amach san Iarscríbhinn sin.
Is é an Coimisiún a riarfaidh na taraifchuótaí dá dtagraítear sa chéad mhír, pointe (b), i gcomhréir le hAirteagail 49 go 54 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún.
Airteagal 2
Coinníollacha chun bheith i dteideal socruithe fabhracha
Beidh na socruithe fabhracha dá bhforáiltear in Airteagal 1, faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas:
(a)comhlíonadh na rialacha tionscnaimh ag an Airméin dá bhforáiltear in Airteagail 59 go 70 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 agus Airteagail 113 go 126 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447.
Gan dochar d’Airteagal 119(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447, féadfaidh onnmhaireoir de chuid na hAirméine atá cláraithe i gcóras Onnmhaireoirí Cláraithe (REX) an Aontais dearbhú sonraisc a dhéanamh freisin i gcomhréir le forálacha ábhartha Airteagail 70, 71, 72, 86, 89 agus 91 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447;
(b)Rannpháirtíocht na hAirméine i gcomhar riaracháin éifeachtach leis an Aontas, lena n‑áirítear comhar de réir mar is gá chun cruthúnas tionscnaimh a fhíorú, chun aon riosca calaoise a chosc;
(c)staonadh na hAirméine ó aon dleacht nó muirear comhéifeachta nua nó ó aon srian cainníochtúil nó beart chomhéifeachta nua a thabhairt isteach maidir le hallmhairí de thionscnamh an Aontais, ó mhéadú a dhéanamh ar dhleachtanna nó muirir atá ann cheana agus ó aon srian eile ar thrádáil leis an Aontas a thabhairt isteach, lena n‑áirítear bearta riaracháin inmheánacha atá idirdhealaitheach, ach amháin má tá údar cuí leis agus má thugtar fógra faoi don Choimisiún; agus
(d)Urraim na hAirméine do phrionsabail an daonlathais, don smacht reachta, do chearta an duine agus do shaoirsí bunúsacha, agus cur in aghaidh leathadh na n‑arm ollscriosta, dá bhforáiltear in Airteagail 2 agus 9 den Chomhaontú Comhpháirtíochta.
Airteagal 3
Fionraíocht shealadach
1.Má chinneann an Coimisiún gur leor an fhianaise atá ann lena léiriú nár chomhlíon an Airméin na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 2, féadfaidh sé, trí bhíthin gníomh cur chun feidhme, na socruithe fabhracha uile dá bhforáiltear in Airteagal 1 a chur ar fionraí nó cuid díobh a chur ar fionraí. Déanfar an gníomh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 5(3).
2.I gcás ina n‑iarrfaidh Ballstát ar an gCoimisiún aon cheann de na socruithe fabhracha a chur ar fionraí ar an mbonn nár chomhlíon an Airméin na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 2, pointe (c), soláthróidh an Coimisiún, laistigh de 4 mhí ón iarraidh a fháil, tuairim réasúnaithe i dtaobh an bhfuil bunús leis an maíomh nár chomhlíon an Airméin na coinníollacha. Má chinneann an Coimisiún go bhfuil bunús leis an maíomh, cuirfidh sé tús leis an nós imeachta dá dtagraítear i mír 1.
Airteagal 4
Bearta coimirce
1.I gcás ina ndéantar táirge a chumhdaítear le hAirteagal 1 de thionscnamh na hAirméine a allmhairiú faoi choinníollacha a dhéanann dochar do mhargadh an Aontais nó do mhargadh Ballstáit amháin nó níos mó le haghaidh táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach leis, féadfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomh cur chun feidhme, aon bheart is gá a fhorchur. Déanfar an gníomh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 5(3).
Féadfar na bearta sin a fhorchur a fhad is gá chun cur in aghaidh na n‑éifeachtaí díobhálacha ar mhargadh an Aontais nó ar mhargadh Ballstáit amháin nó níos mó le haghaidh táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach.
2.Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar staid mhargadh an Aontais nó margaidh Ballstáit amháin nó níos mó le haghaidh táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach d’fhonn bearta a fhorchur i gcomhréir le mír 1. Tionscnófar an measúnú sin:
(a)ar iarraidh chuí-réasúnaithe ó Bhallstát lena n‑áirítear fianaise leordhóthanach prima facie atá ar fáil go réasúnta don Bhallstát sin de bhun mhír 3 maidir le hallmhairí a dhéanann dochar don mhargadh dá dtagraítear i mír 1; nó
(b)ar a thionscnamh féin, tar éis don Choimisiún teacht ar an tuiscint gur dealraitheach go bhfuil fianaise leordhóthanach prima facie ann go ndéanann allmhairí dochar don mhargadh dá dtagraítear i mír 1.
Cuirfear an measúnú dá dtagraítear sa chéad fhomhír i gcrích laistigh de 4 mhí óna seoladh.
3.Agus an measúnú á dhéanamh aige de bhun mhír 2, cuirfidh an Coimisiún san áireamh na forbairtí ábhartha uile sa mhargadh lena n‑áirítear tionchar na n‑allmhairí lena mbaineann ar staid mhargadh an Aontais nó margaidh Ballstáit amháin nó níos mó le haghaidh táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach leo. Áireofar sa mheasúnú sin na tosca seo a leanas:
(a)ráta agus méid an mhéadaithe ar allmhairí an táirge lena mbaineann ón Airméin i ndearbhthéarmaí agus i dtéarmaí coibhneasta;
(b)éifeacht na n‑allmhairí lena mbaineann ar tháirgeadh agus ar phraghsanna ar mhargadh an Aontais nó i margadh Ballstáit amháin nó níos mó, agus forbairt na n‑allmhairí ó fhoinsí eile á cur san áireamh an tráth céanna.
Ní liosta uileghabhálach é liosta na dtosca dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus féadfar tosca ábhartha eile a chur san áireamh freisin.
4.In imthosca criticiúla, ina mbeadh moill ina cúis le díobháil don mhargadh ábhartha a bheadh deacair a leigheas, féadfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomh cur chun feidhme, aon bheart is gá a fhorchur go sealadach. Ní fhéadfar beart coimirce den sórt sin a fhorchur ach amháin tar éis iarraidh chuí-réasúnaithe ó Bhallstát de bhun mhír 2, an chéad fhomhír, pointe (a), agus glacfar é laistigh de 21 lá tar éis iarraidh sin a fháil. Déanfar an gníomh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta comhairliúcháin dá dtagraítear in Airteagal 5(4). Ní mhairfidh beart coimirce sealadach níos faide ná 120 lá.
5.I gcás ina measann an Coimisiún, de thoradh an mheasúnaithe dá dtagraítear i mír 2, go ndearnadh dochar do mhargadh an Aontais nó do mhargadh Ballstáit amháin nó níos mó le haghaidh táirgí comhchosúla nó táirgí atá in iomaíocht dhíreach agus ina bhfuil sé beartaithe aige beart cinntitheach a fhorchur de bhun mhír 1, foilseoidh sé fógra in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ina bhfógrófar go bhfuil sé beartathe beart den sórt sin a thabhairt isteach. Tabharfar achoimre san fhógra sin ar phríomhthorthaí an mheasúnaithe agus sonrófar ann an tréimhse ar lena linn a fhéadfaidh páirtithe leasmhara a dtuairimí a chur isteach i scríbhinn. Ní rachaidh an tréimhse sin thar 10 mí ó dháta foilsithe an fhógra.
Airteagal 5
Nós imeachta coiste
1.Déanfaidh an Coiste um Chód Custaim, a bunaíodh le hAirteagal 285(1) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 10 cúnamh a thabhairt don Choimisiún i ndáil le hAirteagal 3(1) den Rialachán seo. Beidh an Coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
2.Déanfaidh an Coiste um Choimircí cúnamh a thabhairt don Choimisiún i ndáil le hAirteagal 4(1) den Rialachán seo. Beidh an Coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
3.I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
4.I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
Airteagal 6
Measúnú ar chur chun feidhme na mbeart um léirscaoileadh trádála
Tuairisceoidh na páirtithe ar chur chun feidhme na mbeart léirscaoilte trádála a bhunaítear leis an Rialachán seo sa Choiste Comhpháirtíochta i gcumraíocht trádála a cuireadh ar bun faoin gComhaontú Comhpháirtíochta.
Airteagal 7
Teacht i bhfeidhm agus feidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm ag an Rialachán seo go ceann 2 bhliain tar éis dó teacht i bhfeidhm.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
Thar ceann Pharlaimint na hEorpa Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán An tUachtarán
RÁITEAS AIRGEADAIS REACHTACH ‘IONCAM’ - LE hAGHAIDH TOGRAÍ A bhFUIL TIONCHAR BUISÉADACH ACU AR THAOBH AN IONCAIM DEN BHUISÉAD
1. AINM AN TOGRA
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta léirscaoilte trádála sealadacha is infheidhme maidir le táirgí de chuid na hAirméine
2. LÍNTE BUISÉID
Líne ioncaim (Caibidil/Airteagal/Ítim): Caibidil 12, Airteagal 120
An méid arna bhuiséadú le haghaidh na bliana lena mbaineann: (2026) EUR 21 368 300 000
3. TIONCHAR AIRGEADAIS
Ní bheidh aon impleacht airgeadais ag an togra
X Ní bheidh aon tionchar airgeadais ag an togra ar chaiteachas ach beidh tionchar airgeadais aige ar ioncam
Tá tionchar airgeadais ag an togra ar ioncam sannta
Is mar seo a leanas a bheidh an éifeacht:
(EUR milliúin go dtí an chéad ionad deachúlach)
|
Líne ioncaim |
Tréimhse 24 mhí dar tús 1.1.2027 (más infheidhme) |
|
|
Caibidil 12, Airteagal 120 |
Tionchar ar acmhainní dílse |
-5,4 |
|
Staid tar éis na gníomhaíochta |
|||||
|
Líne ioncaim |
2027 |
2028 |
2029 |
2030 |
2031 |
|
Caibidil 12, Airteagal 120 |
-2,475 |
-2,97 |
- |
- |
- |
4. BEARTA FRITHCHALAOISE
Chun calaois a chosc, an teideal chun leas a bhaint as na bearta trádála a bhunaítear leis an rialachán seo atá beartaithe, ba cheart é a bheith faoi réir na gcoinníollacha ábhartha uile chun sochair a fháil faoin rialachán a bheith comhlíonta ag an Airméin, lena n‑áirítear na rialacha tionscnaimh infheidhme maidir leis na dtáirgí ábhartha agus na nósanna imeachta a bhaineann leis sin, agus faoi réir an Airméin a bheith ag obair i ndlúthchomhar riaracháin leis an Aontas.
5. BARÚLACHA EILE
Tá na ríomhanna bunaithe ar méideanna allmhairiúcháin de na táirgí ó 2025 a chumhdaítear leis an rialachán atá beartaithe. Ba é 2025 an bhliain dheireanach sular tugadh isteach bearta trádála uathrialacha.
Ar bhonn na ríomhanna thuas, meastar caillteanas ioncaim acmhainní dílse traidisiúnta, a eascraíonn as an rialachán atá beartaithe, a bheith cothrom le EUR 3,3 milliún (ollmhéid, lena n‑áirítear costais bhailiúcháin) x 0,75 = EUR 2,475 milliún do 2027, agus EUR 3,3milliún (ollmhéid, lena n‑áirítear costais bhailiúcháin) x 0,9 = EUR 2,97 milliún do 2028. EUR 5,44 milliún atá san iomlán glan don tréimhse 2 bhliain a chumhdaítear leis an mbeart 13 .
AN COIMISIÚN EORPACH
An Bhruiséil,2.7.2026
COM(2026) 348 final
IARSCRÍBHINNÍ
a ghabhann le
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
maidir le bearta léirscaoilte trádála sealadacha is infheidhme i dtaca le táirgí de chuid na hAirméine
IARSCRÍBHINN I
Liosta na dtáirgí atá faoi réir na mbeart léirscaoilte trádála dá dtagraítear in Airteagal 1(a)
D’ainneoin na rialacha maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte (‘AC’), tá an tuairisc ar na táirgí le meas mar thuairisc tháscach, mar go gcinntear na fabhair tharaife de réir na gcód AC. I gcás ina luaitear cóid AC a bhfuil ‘ex’ rompu, tá na fabhair tharaife le cinneadh de réir an chóid AC agus na tuairisce le chéile.
Maidir le hiontrálacha táirgí le cód AC atá marcáilte le réiltín (*), tá siad faoi réir coinníollacha atá leagtha síos i ndlí ábhartha an Aontais.
Ar mhaithe leis an simpliú, liostaítear na táirgí i ngrúpaí. Féadfar go n‑áireofar iontu táirgí a ndearnadh dleachtanna na Comhtharaife Custaim a aisghairm nó a chur ar fionraí ina leith.
|
Cód AC |
Tuairisc |
||
|
0101 29 90 |
Capaill bheo, seachas ainmhithe pórúcháin folaíochta, seachas lena marú |
||
|
0101 30 00 |
Asail bheo |
||
|
0101 90 00 |
Miúileanna beo agus ráinigh bheo |
||
|
0104 20 10 * |
Gabhair phórúcháin folaíochta bheo |
||
|
0106 14 10 |
Coiníní clóis beo |
||
|
0106 39 10 |
Colúir bheo |
||
|
0205 00 |
Feoil ó chapaill, asail, miúileanna nó ráinigh, atá úr, fuaraithe nó reoite |
||
|
0206 80 91 |
Scairteach inite ó chapaill, asail, miúileanna nó ráinigh, atá úr nó fuaraithe, seachas chun táirgí cógaisíochta a mhonarú |
||
|
0206 90 91 |
Scairteach inite ó chapaill, asail, miúileanna nó ráinigh, atá reoite, seachas chun táirgí cógaisíochta a mhonarú |
||
|
0207 14 91 |
Aenna, atá reoite, ó éanlaith den speiceas Gallus domesticus |
||
|
0207 27 91 |
Aenna, atá reoite, ó thurcaithe |
||
|
0207 45 95 0207 55 95 0207 60 91 |
Aenna, atá reoite, ó lachain, géanna nó éanlaith ghuine, seachas aenna sailleacha ó lachain nó ó ghéanna |
||
|
ex 0208 |
Feoil agus scairteach feola inite eile, atá úr, fuaraithe nó reoite, gan táirgí faoi fho‑cheannteideal 0208 40 20 a áireamh |
||
|
0210 99 10 |
Feoil ó chapaill, atá saillte, faoi sháile nó triomaithe |
||
|
0210 99 59 |
Scairteach ó bhó-ainmhithe, atá saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe, seachas scairt thiubh agus scairt thanaí |
||
|
ex 0210 99 85 |
Scairteach ó chaoirigh nó ó ghabhair, atá saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe |
||
|
ex 0210 99 85 |
Scairteach, atá saillte, faoi sháile, triomaithe nó deataithe, seachas aenna ó éanlaith chlóis, seachas ó mhucra clóis, ó bhó-ainmhithe nó ó chaoirigh nó ó ghabhair |
||
|
0403 20 51 |
Iógart, atá blaistithe nó a bhfuil torthaí, cnónna nó cócó curtha leis |
||
|
0403 20 53 |
|||
|
0403 20 59 |
|||
|
0403 20 91 |
|||
|
0403 20 93 |
|||
|
0403 20 99 |
|||
|
0403 90 71 |
Bláthach, bainne gruthach agus uachtar gruthach, ceifír agus bainne agus uachtar coipthe nó aigéadaithe de chineál eile, atá blaistithe nó a bhfuil torthaí, cnónna nó cócó curtha leo |
||
|
0403 90 73 |
|||
|
0403 90 79 |
|||
|
0403 90 91 |
|||
|
0403 90 93 |
|||
|
0403 90 99 |
|||
|
0405 20 10 |
Leatháin déiríochta ag a bhfuil cion saille, de réir meáchain, 39 % nó níos mó, ach nach mó ná 75 % |
||
|
0405 20 30 |
|||
|
0407 19 90 0407 29 90 0407 90 90 |
Uibheacha éan, sna blaoscanna, atá úr, leasaithe nó cócaráilte, seachas ó éanlaith chlóis |
||
|
0409 00 00 |
Mil nádúrtha |
||
|
0410 10 10 0410 10 91 0410 10 99 0410 90 00 |
Táirgí inite de bhunadh ainmhíoch, nach sonraítear nó nach n‑áirítear in aon áit eile |
||
|
0511 99 39 |
Spúinsí nádúrtha de bhunadh ainmhíoch, seachas spúinsí amha |
||
|
Caibidil 3 1 |
Éisc agus crustaigh, moilisc agus inveirteabraigh uisceacha eile |
||
|
Caibidil 6 |
Crainn bheo agus plandaí eile; bleibíní, fréamhacha agus a leithéidí; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach |
||
|
0701 |
Prátaí, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0702 |
Trátaí, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0703 10 |
Oinniúin agus seallóidí, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0703 90 00 |
Cainneanna agus glasraí eile den chineál ailliach, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0704 |
Cabáistí, cóiliseacha, cálráib, cál agus praiseacha inite comhchosúla, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0705 |
Leitís oigheargheal (Lactuca sativa) agus siocaire (Cichorium spp.), atá úr nó fuaraithe |
||
|
0706 |
Meacain dhearga, tornapaí, meacain bhiatais sailéid, salsabh, soiliriac, raidisí agus fréamhacha inite comhchosúla, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0708 |
Glasraí léagúmacha, bídís scilligthe nó ná bídís, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 20 00 |
Lus súgach, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 30 00 |
Ubhthorthaí, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 40 00 |
Soilire seachas soiliriac, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 51 00 0709 52 00 0709 53 00 0709 54 00 0709 55 00 0709 59 00 |
Beacáin, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 60 10 |
Piobair mhilse, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 60 99 |
Torthaí den ghéineas Capsicum nó den ghéineas Pimenta, atá úr nó fuaraithe, seachas piobair mhilse, seachas chun capsaicin nó ruaimeanna oiléaroisín capsacaim a mhonarú agus seachas chun blátholaí nó roisíneoidí a mhonarú go tionsclaíoch |
||
|
0709 70 00 |
Spionáiste, spionáiste na Nua-Shéalainne agus spionáiste eilifleoige (spionáiste gairdín), atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 92 10 * |
Ológa, atá úr nó fuaraithe, le haghaidh úsáidí eile seachas ola a tháirgeadh |
||
|
0709 93 10 |
Cúirséid, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 99 10 |
Glasraí sailéid, atá úr nó fuaraithe, seachas leitís oigheargheal (Lactuca sativa) agus siocaire (Cichorium spp.) |
||
|
0709 99 20 |
Biatas bán agus cardúin, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 99 40 |
Caprais, atá úr nó fuaraithe |
||
|
0709 99 50 |
Finéal, atá úr nó fuaraithe |
||
|
ex 0709 91 00 |
Bliosáin chruinne, atá úr nó fuaraithe, ón 1 Iúil go dtí an 31 Deireadh Fómhair |
||
|
0709 93 90 0709 99 90 |
Glasraí eile, atá úr nó fuaraithe |
||
|
ex 0710 |
Glasraí (atá neamhchócaráilte nó cócaráilte trína ngalbhruith nó trína mbruith in uisce), atá reoite, gan táirgí faoi fho‑cheannteideal 0710 40 00 a áireamh |
||
|
ex 0711 |
Glasraí atá leasaithe go sealadach (mar shampla, le gás dé‑ocsaíde sulfair, faoi sháile, in uisce sulfair nó i dtuaslagáin leasaitheacha eile), ach nach féidir iad a ithe díreach sa staid sin, gan na táirgí faoi fho‑cheannteidil 0711 20 90 agus 0711 90 30 a áireamh |
||
|
ex 0712 |
Glasraí triomaithe, atá iomlán, gearrtha, slisnithe, briste nó i bpúdar, ach gan ullmhú breise déanta orthu, gan ológa agus na táirgí faoi fho‑cheannteideal 0712 90 19 a áireamh |
||
|
0713 |
Glasraí léagúmacha triomaithe, atá scilligthe, bídís scafa nó scoilte nó ná bídís |
||
|
0714 20 10 * |
Prátaí milse, atá úr agus iomlán, atá beartaithe lena thomhailt ag an duine |
||
|
0714 20 90 |
Prátaí milse, atá úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, bídís slisnithe nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, seachas prátaí milse, atá úr agus iomlán, agus atá beartaithe lena thomhailt ag an duine |
||
|
0714 90 90 |
Bliosáin ghréine agus fréamhacha agus tiúbair chomhchosúla ina bhfuil cion mór ionúiline, atá úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, bídís slisnithe nó i bhfoirm millíní nó ná bídís; laíon sáig |
||
|
0802 11 90 |
Almóinní, atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís, seachas almóinní searbha |
||
|
0802 12 90 |
|||
|
0802 21 00 |
Cnónna coill nó faoisceoga (Corylus spp.), atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó ná bídís nó scafa |
||
|
0802 22 00 |
|||
|
0802 31 00 |
Gallchnónna, atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís |
||
|
0802 32 00 |
|||
|
0802 41 00 0802 42 00 |
Castáin (Castanea spp.), atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís |
||
|
0802 51 00 0802 52 00 |
Cnónna pistéise, atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís |
||
|
0802 61 00 0802 62 00 |
Cnónna Macadaimia, atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís |
||
|
0802 91 00 0802 92 00 |
Cnónna péine (Pinus spp.), atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís |
||
|
0802 99 10 0802 99 90 |
Cnónna eile, atá úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó scafa nó ná bídís |
||
|
0803 10 10 |
Plantáin, atá úr |
||
|
0803 10 90 0803 90 90 |
Bananaí, lena n‑áirítear plantáin, atá triomaithe |
||
|
0804 10 00 |
Dátaí, atá úr nó triomaithe |
||
|
0804 20 10 |
Figí, atá úr nó triomaithe |
||
|
0804 20 90 |
|||
|
0804 30 00 |
Anainn, atá úr nó triomaithe |
||
|
0804 40 00 |
Abhacáid, atá úr nó triomaithe |
||
|
ex 0805 21 |
Mandairíní (lena n‑áirítear táinséiríní agus satsúmaí); ceimintíní, builcíní agus hibridí citris comhchosúla eile, atá úr nó triomaithe, ón 1 Márta go dtí an 31 Deireadh Fómhair |
||
|
ex 0805 22 00 |
|||
|
ex 0805 29 00 |
|||
|
0805 40 00 |
Seadóg, lena n‑áirítear pomalónna, atá úr nó triomaithe |
||
|
0805 50 90 |
Líomaí (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), atá úr nó triomaithe |
||
|
0805 90 00 |
Torthaí citris eile, atá úr nó triomaithe |
||
|
0807 11 00 |
Mealbhacáin (lena n‑áirítear mealbhacáin uisce), atá úr |
||
|
0807 19 00 |
|||
|
0808 10 |
Úlla, atá úr |
||
|
0808 30 10 |
Piorraí leanna, atá úr, ina mbulc, ón 1 Lúnasa go 31 Nollaig |
||
|
0808 40 00 |
Cainchí, atá úr |
||
|
0809 21 00 |
Silíní searbha (Prunus cerasus), atá úr |
||
|
0809 40 90 |
Airní, atá úr |
||
|
0810 20 |
Sútha craobh, sméara dubha, maoildearga agus lóganchaora, atá úr |
||
|
0810 30 |
Cuiríní dubha, bána agus dearga, agus spíonáin, atá úr |
||
|
0810 40 30 |
Torthaí den speiceas Vaccinium myrtillus, atá úr |
||
|
0810 40 50 |
Torthaí den speiceas Vaccinium macrocarpon agus Vaccinium corymbosum, atá úr |
||
|
0810 40 90 |
Torthaí eile den ghéineas Vaccinium, atá úr |
||
|
0810 50 00 |
Cíobhaíonna, atá úr |
||
|
0810 60 00 |
Dúraígh, atá úr |
||
|
0810 70 00 |
Dátphlumaí, atá úr |
||
|
0810 90 |
Torthaí eile, atá úr |
||
|
0811 |
Torthaí agus cnónna, atá neamhchócaráilte nó cócaráilte trína ngalbhruith nó trína mbruith in uisce, atá reoite, bíodh siúcra breise nó ábhar milsiúcháin eile curtha leo nó ná bíodh, |
||
|
0812 |
Torthaí agus cnónna atá leasaithe go sealadach ach nach bhfuil oiriúnach lena gcaitheamh láithreach sa riocht sin |
||
|
0813 10 00 |
Aibreoga, atá triomaithe |
||
|
0813 20 00 |
Prúnaí, atá triomaithe |
||
|
0813 30 00 |
Úlla, atá triomaithe |
||
|
0813 40 10 |
Péitseoga, lena n‑áirítear neachtairíní, atá triomaithe |
||
|
0813 40 30 |
Piorraí, atá triomaithe |
||
|
0813 40 50 |
Pápánna, atá triomaithe |
||
|
0813 40 65 0813 40 95 |
Torthaí eile, atá triomaithe, seachas na torthaí sin faoi cheannteidil 0801 go 0806 |
||
|
0813 50 12 |
Meascáin torthaí triomaithe (seachas na torthaí sin faoi cheannteideal 0801 go ceannteideal 0806) de phápánna, de thamarainí, d’úlla caisiú, de lítsíonna, de sheacaí, de phlumaí sapadaileacha, de pháiseoga, de thorthaí réaltúla nó de dhraigineoga, ach gan aon phrúnaí iontu |
||
|
0813 50 15 |
Meascáin eile de thorthaí triomaithe, (seachas na torthaí sin faoi cheannteidil 0801 go 0806), nach bhfuil prúnaí iontu |
||
|
0813 50 19 |
Meascáin de thorthaí triomaithe, (seachas na torthaí sin faoi cheannteidil 0801 go 0806), a bhfuil prúnaí iontu |
||
|
0813 50 31 |
Meascáin nach bhfuil iontu ach cnónna trópaiceacha faoi cheannteidil 0801 agus 0802 |
||
|
0813 50 39 |
Meascáin nach bhfuil iontu ach cnónna faoi cheannteidil 0801 agus 0802, seachas meascáin de chnónna trópaiceacha |
||
|
0813 50 91 |
Meascáin eile de chnónna agus de thorthaí triomaithe faoi Chaibidil 8, gan aon phrúnaí ná figí iontu |
||
|
0813 50 99 |
Meascáin eile de chnónna agus de thorthaí triomaithe faoi Chaibidil 8 |
||
|
0814 00 00 |
Craiceann torthaí citris nó mealbhacán (lena n‑áirítear mealbhacáin uisce), atá úr, reoite, triomaithe nó leasaithe go sealadach faoi sháile, in uisce sulfair nó i dtuaslagáin leasaitheacha eile |
||
|
Caibidil 9 |
Caife, tae, maité agus spíosraí |
||
|
1008 50 00 |
Cuineo (Chenopodium quinoa) |
||
|
ex 1104 29 17 |
Gráin ghránaigh scilligthe gan eorna, coirce, arbhar indiach, rís agus cruithneacht a áireamh |
||
|
1105 |
Plúr, min, púdar, calóga, gráinníní agus millíní prátaí |
||
|
1106 10 00 |
Plúr, min agus púdar ó na glasraí léagúmacha triomaithe atá faoi cheannteideal 0713 |
||
|
1106 30 |
Plúr, min agus púdar táirgí faoi Chaibidil 8 |
||
|
1108 20 00 |
Ionúilin |
||
|
ex Caibidil 12 |
Olashíolta agus torthaí olúla; gráin, síolta agus torthaí ilghnéitheacha, plandaí tionsclaíocha nó plandaí leighis; tuí agus farae gan táirgí faoi cheannteideal 1210 agusfaoi fho-cheannteidil 1212 91 and 1212 93 00 a áireamh |
||
|
Caibidil 13 |
Leaic; gumaí, roisín agus súnna agus úisc glasraí eile |
||
|
1501 90 00 |
Saill éanlaithe clóis, seachas í sin faoi cheannteideal 0209 nó 1503 |
||
|
1502 10 90 1502 90 90 |
Saillte ó bhó-ainmhithe, ó chaoraigh nó ó ghabhair, seachas iad siúd atá faoi cheannteideal 1503 agus seachas iad siúd le haghaidh úsáidí tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine |
||
|
1503 00 19 |
Stéirin blonaige agus oiléistéirin, seachas le haghaidh úsáidí tionsclaíocha |
||
|
1503 00 90 |
Ola bhlonaige, ola-oilé, agus ola gheire, nach bhfuil eiblithe, measctha ná ullmhaithe ar bhealach eile, seachas ola gheire le haghaidh úsáidí tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine |
||
|
1504 |
Saillte agus olaí agus a gcodáin, ó éisc nó ó mhamaigh mhuirí, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1505 00 10 |
Sail caorach, atá amh |
||
|
1507 |
Ola pónaire soighe agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1508 |
Ola pise talún agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1511 10 90 |
Ola pailme, atá amh, seachas le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1511 90 |
Ola pailme agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach, seachas amhola |
||
|
1512 |
Ola lus na gréine, ola cróch bréige nó ola síl cadáis agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1513 |
Ola cnó cócó (ola copra), ola eithne pailme nó ola bhabasú agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1514 |
Ola ráibe, ola colsa nó ola mhustaird agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1515 |
Saillte agus olaí plandúla miocróbacha do-ghalaithe eile (lena n‑áirítear ola hahóba) agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach |
||
|
1516 |
Saillte agus olaí ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha, agus a gcodáin, atá hidriginithe, idireistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, go páirteach nó go hiomlán, bídís scagtha nó ná bídís, ach gan ullmhú breise orthu |
||
|
1517 |
Margairín; meascáin nó ullmhóidí inite de shaillte ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha, nó d’olaí ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha, nó de chodáin de shaillte nó d’olaí éagsúla atá faoi Chaibidil 15, seachas na saillte nó na holaí inite nó a gcodáin atá faoi cheannteideal 1516 |
||
|
1518 00 |
Saillte agus olaí ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha, agus a gcodáin, atá bruite, ocsaídithe, díhiodráitithe, sulfartha, séidte, polaiméirithe le teas i bhfolús nó i dtriathghás nó modhnaithe go ceimiceach ar bhealach eile, gan na saillte agus na holaí atá faoi cheannteideal 1516 a áireamh; meascáin nó ullmhóidí do-ite de shaillte ainmhíocha nó plandúla, nó d’olaí ainmhíocha nó plandúla, nó de chodáin de shaillte nó d’olaí éagsúla atá faoi Chaibidil 15, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile |
||
|
1521 90 99 |
Céir beach agus céaracha feithidí eile, bídís scagtha nó daite nó ná bídís, seachas céir amh |
||
|
1522 00 10 |
Déigreás |
||
|
1522 00 91 |
Dríodar agus bunanna olaí; stoic ghallúnaí, seachas cinn ina bhfuil ola a bhfuil saintréithe ola olóige iontu |
||
|
1601 00 10 |
Ispíní agus táirgí comhchosúla, ó ae, agus ullmhóidí bia atá bunaithe ar ae |
||
|
1602 20 10 |
Ae gé nó lachan, atá ullmhaithe nó leasaithe; |
||
|
1602 41 90 |
Liamhás agus gearrthacha de, atá ullmhaithe nó leasaithe, ó mhucra seachas ó mhucra clóis |
||
|
1602 42 90 |
Guaillí agus gearrthacha díobh, atá ullmhaithe nó leasaithe, ó mhucra seachas ó mhucra clóis |
||
|
1602 49 90 |
Feoil nó scairteach feola eile atá ullmhaithe nó leasaithe, lena n‑áirítear meascáin, ó mhucra seachas ó mhucra clóis |
||
|
1602 50 31 1602 50 95 |
Feoil nó scairteach feola eile ó bhó-ainmhithe, atá ullmhaithe nó leasaithe, seachas neamhchócaráilte, seachas meascáin d’fheoil chócaráilte nó de scairteach chócaráilte agus d’fheoil neamhchócaráilte nó de scairteach neamhchócaráilte, bídís i gcoimeádáin aer-obacha nó ná bídís |
||
|
1602 90 31 |
Feoil nó scairteach feola eile atá ullmhaithe nó leasaithe, ó ghéim nó ó choinín |
||
|
1602 90 69 |
Feoil nó scairteach feola eile atá ullmhaithe nó leasaithe, ó chaoirigh nó ó ghabhair nó ó ainmhithe eile, nach bhfuil feoil ná scairteach bó-ainmhithe neamhchócaráilte inti agus nach bhfuil feoil nó scairteach feola ó mhucra clóis inti |
||
|
1602 90 91 |
|||
|
1602 90 95 |
|||
|
1602 90 99 |
|||
|
1603 00 10 |
Úisc agus súnna ó fheoil, ó éisc nó ó chrústaigh, ó mhoilisc nó ó inveirteabraigh uisceacha eile, i gcéadphacáistithe de ghlanmhéid 1 kg nó níos lú |
||
|
1604 |
Iasc ullmhaithe nó leasaithe; caibheár agus ionadaigh chaibheáir a ullmhaíodh ó eochraí éisc |
||
|
1605 |
Crústaigh, moilisc agus inveirteabraigh uisceacha eile, atá ullmhaithe nó leasaithe |
||
|
1702 50 00 |
Fruchtós, atá íon go ceimiceach |
||
|
1702 90 10 |
Maltós, atá íon go ceimiceach |
||
|
1704 2 |
Milseogra siúcra (lena n‑áirítear seacláid bhán), nach bhfuil cócó ann |
||
|
Caibidil 18 |
Cócó agus ullmhóidí cócó |
||
|
Caibidil 19 |
Ullmhóidí gránach, plúir, stáirse nó bainne; táirgí cócairí taosráin |
||
|
ex Caibidil 20 |
Ullmhóidí glasraí, torthaí, cnónna nó codanna eile de phlandaí gan táirgí faoi fho-cheannteidil 2001 90 30, 2004 90 10 and 2005 80 00 a áireamh |
||
|
ex Caibidil 21 |
Ullmhóidí inite ilghnéitheacha, gan táirgí faoi fho‑cheannteidil 2106 10, 2106 90 20, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55, 2106 90 59, 2106 90 92 agus 2106 90 989 a áireamh |
||
|
ex Caibidil 22 |
Deochanna, biotáillí agus fínéagar gan táirgí faoi cheannteideal 2207 agus faoi fho‑cheannteidil 2204 10 11 go 2204 30 10 agus faoi fho‑cheannteideal 2208 40 a áireamh |
||
|
2302 50 00 |
Bran, géara agus iarmhair eile, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, díorthaithe ó ghránaigh nó plandaí léagúmacha de phlandaí léagúmacha a chriathrú, a mhuilleáil nó a phróiseáil ar bhealach eile |
||
|
2307 00 19 |
Moirt fíona eile |
||
|
2308 00 19 |
Marc fíonchaor eile |
||
|
2308 00 90 |
Ábhair ghlasraí eile agus fuíollábhar glasraí, fotháirgí agus iarmhair ghlasraí, bídís millínithe nó ná bídís, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach sonraítear nó nach n‑áirítear in aon áit eile |
||
|
2309 10 90 |
Bia eile do mhadraí nó do chait, atá cóirithe do mhiondíol, seachas bia ina bhfuil stáirse nó glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideislin nó síoróip mhaltaideisline faoi fo‑cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 nó táirgí bainne |
||
|
2309 90 10 |
Ábhair intuaslagtha ó iasc nó ó mhamaigh mhuirí, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe |
||
|
2309 90 91 |
Laíon biatais a bhfuil molás curtha leis, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe |
||
|
2309 90 96 |
Ullmhóidí eile de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, bíodh iontu nó ná bíodh cion meáchain 49 % nó os a chionn de chlóiríd choilín ar bhun orgánach nó neamhorgánach |
||
|
Caibidil 24 |
Tobac agus ionadaigh tobac mhonaraithe; táirgí, bíodh nicitín iontu nó ná bíodh, atá ceaptha lena n‑ionanálú gan dóchán; táirgí eile a bhfuil nicitín iontu atá ceaptha le hiontógáil nicitín i gcorp an duine |
||
|
2519 90 10 |
Ocsaíd mhaignéisiam, seachas carbonáit mhaignéisiam chailcínithe nádúrtha |
||
|
2522 |
Aol beo, aol teilgthe agus aol hiodrálach, seachas ocsaíd chailciam agus hiodrocsaíd atá faoi cheannteideal 2825 |
||
|
2523 |
Stroighin Portland, stroighin alúmanach, stroighin slaige, stroighin fhorshulfáiteach agus stroighneacha hiodrálacha comhchosúla, bídís daite nó i bhfoirm clincir nó ná bídís |
||
|
Caibidil 27 |
Breoslaí mianracha, olaí mianracha agus táirgí de thoradh a ndriogtha; substaintí biotúmanacha; céaracha mianracha |
||
|
2801 |
Fluairín, clóirín, bróimín agus iaidín |
||
|
2802 00 00 |
Sulfar, atá néalaithe nó deasctha; sulfar collóideach |
||
|
ex 2804 |
Hidrigin, triathgháis agus neamh‑mhiotail eile, gan táirgí faoi fho‑cheannteideal 2804 69 00 a áireamh |
||
|
2805 19 |
Alcailí nó miotail chré-alcaileacha seachas sóidiam agus cailciam |
||
|
2805 30 |
Mianraí tearcithreach, scaindiam agus itriam, bídís idirmheasctha nó idir-chóimhiotalaithe nó ná bídís |
||
|
2806 |
Clóiríd hidrigine (aigéad hidreaclórach); aigéad clórasulfarach |
||
|
2807 00 00 |
Aigéad sulfarach; oiléam |
||
|
2808 00 00 |
Aigéad nítreach; aigéid shulfainítreacha |
||
|
2809 |
Peintea-ocsaíd défhosfair; aigéad fosfarach; aigéid pholafosfaracha, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís |
||
|
2810 00 90 |
Ocsaídí bóróin, seachas trí-ocsaíd débhóróin; aigéid bhóracha |
||
|
2811 |
Aigéid neamhorgánacha eile agus comhdhúile ocsaigine neamhorgánacha eile de neamh-mhiotail |
||
|
2812 |
Hailídí agus ocsaídí hailíde de neamh-mhiotail |
||
|
2813 |
Suilfídí de neamh‑mhiotail; tríshuilfíd fosfair thráchtála |
||
|
2814 |
Amóinia, atá ainhidriúil nó i dtuaslagán uiscí |
||
|
2815 |
Hiodrocsaíd sóidiam (sóid loiscneach); hiodrocsaíd photaisiam (potais loiscneach); sárocsaíd sóidiam nó photaisiam |
||
|
2816 |
Hiodrocsaíd agus sárocsaíd mhaignéisiam; ocsaídí, hiodrocsaídí agus sárocsaídí, de strointiam nó de bhairiam |
||
|
2817 00 00 |
Ocsaíd since; sárocsaíd since |
||
|
2818 10 |
Corandam saorga, bíodh sé sainithe ó thaobh ceimice nó ná bíodh; |
||
|
2818 20 00 |
Ocsaíd alúmanaim seachas corandam saorga |
||
|
2819 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí cróimiam |
||
|
2820 |
Ocsaídí mangainéise |
||
|
2821 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí iarainn; cré-dhathanna ina bhfuil, de réir meáchain, 70 % nó níos mó iarann comhcheangailte a mheastar mar Fe2O3 |
||
|
2822 00 00 |
Ocsaídí agus hiodrocsaídí cóbailt; ocsaídí cóbailt tráchtála |
||
|
2823 00 00 |
Ocsaídí tíotáiniam |
||
|
2824 |
Ocsaídí luaidhe; luaidhe dhearg agus luaidhe fhlannbhuí |
||
|
2825 |
Hiodraisín agus hiodrocsalaimín agus a gcuid salann neamhorgánach; bunanna neamhorgánacha eile; ocsaídí, hiodrocsaídí agus sárocsaídí eile miotail |
||
|
2826 |
Fluairídí; fluaraisileacáití, fluaralúmanáití agus salainn choimpléascacha fluairín eile |
||
|
2827 |
Clóirídí, ocsaídí clóiríde agus hiodrocsaídí clóiríde; bróimídí agus ocsaídí bróimíde; iaidídí agus ocsaídí iaidíde |
||
|
2828 |
Hipeachlóirítí; fochlóirít chailciam tráchtála; clóirítí; hipeabhróimítí |
||
|
2829 |
Clóráití agus sárchlóráití; brómáití agus sárbhrómáití; iadáití agus sáriadáití |
||
|
2830 |
Suilfídí; polasuilfídí, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís |
||
|
2831 |
Déthiainítí agus sulfocasláití |
||
|
2832 |
Suilfítí; tiasulfáití |
||
|
2833 |
Sulfáití; alúim; sárocsasulfáití (sárshulfáití) |
||
|
2834 10 00 |
Nítrítí |
||
|
2834 21 00 |
Níotráití |
||
|
2834 29 |
|||
|
2835 |
Foisfíonáití (hipeafoisfítí), fosfónáití (foisfítí) agus fosfáití; polafosfáití, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís |
||
|
2836 |
Carbónáití; sárocsacarbónáití (sárcharbónáití); carbónáit amóiniam tráchtála ina bhfuil carbamáit amóiniam |
||
|
2837 |
Ciainídí, ocsaídí ciainíde agus ciainídí coimpléascacha |
||
|
2839 |
Sileacáití; sileacáití miotail alcaile tráchtála |
||
|
2840 |
Bóráití; sárocsabóráití (sárbhóráití) |
||
|
2841 |
Salainn as aigéid ocsaimiotalacha nó sárocsaimiotalacha |
||
|
2842 |
Salainn eile as aigéid neamhorgánacha nó as sárocsaigéid (lena n‑áirítear alúmanaisileacáití, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís), seachas aisídí |
||
|
2843 |
Miotail chollóideacha lómhara; comhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha as miotail lómhara, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís; malgaim as miotail lómhara |
||
|
ex 2844 30 11 |
Ceirméid ina bhfuil úráiniam arna laghdú in U 235 nó i gcomhdhúile den táirge sin, seachas cinn neamhshaoirsithe |
||
|
ex 2844 30 51 |
Ceirméid ina bhfuil tóiriam nó comhdhúile de thóiriam, seachas cinn neamhshaoirsithe |
||
|
2845 90 90 |
Iseatóip seachas na cinn sin atá faoi cheannteideal 2844; comhdhúile neamhorgánacha nó orgánacha de na hiseatóip sin, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís, seachas tromuisce (ocsaíd deoitéiriam) (Euratom), seachas bórón arna shaibhriú i mbórón-10 agus a chomhdhúile, seachas litiam arna shaibhriú i litiam-6 agus a chomhdhúile, seachas Helium-3, seachas deoitéiriam agus comhdhúile de, hidrigin agus comhdhúile de arna saibhriú i ndeoitéiriam nó meascáin agus tuaslagáin ina bhfuil na táirgí sin (Euratom) |
||
|
2846 |
Comhdhúile neamhorgánacha nó orgánacha de mhianraí tearcithreach, as itriam nó as scaindiam nó as meascáin de na miotail sin |
||
|
2847 00 00 |
Sárocsaíd hidrigine, bíodh sí soladaithe le húiré nó ná bíodh |
||
|
2849 |
Cairbídí, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís |
||
|
2850 00 |
Hidrídí, nítrídí, aisídí, silicídí agus bóirídí, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís, seachas comhdhúile ar cairbídí iad freisin faoi cheannteideal 2849 |
||
|
2852 |
Comhdhúile neamhorgánacha nó orgánacha as mearcair, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís, seachas malgaim |
||
|
2853 |
Foisfidí, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís, seachas fearófosfar; comhdhúile neamhorgánacha eile (lena n‑áirítear uisce driogtha nó uisce seoltachta agus uisce d’íonacht chomhchosúil); aer leachtach (bíodh triathgháis bainte as nó ná bíodh); aer comhbhrúite; malgaim, seachas malgaim as miotail lómhara |
||
|
2903 |
Díorthaigh halaiginithe hidreacarbón |
||
|
2904 |
Díorthaigh shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe de hidreacarbóin, bídís halaiginithe nó ná bídís |
||
|
ex 2905 |
Alcóil neamhchioglacha agus a ndíorthaigh halagainithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe, gan táirgí faoi fho-cheannteidil 2905 43 00 agus 2905 44 a áireamh |
||
|
2906 |
Alcóil chioglacha agus a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2907 |
Feanóil; fenól-alcóil |
||
|
2908 |
Díorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe d’fheanóil nó d’fheanól-alcóil |
||
|
2909 |
Éitir, éitear-alcóil, éitear-fheanóil, éitear-alcól-fheanóil, sárocsaídí alcóil, sárocsaídí éitir, sárocsaídí céatóin (bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís), agus a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2910 |
Eapocsaídí, eapocsa-alcóil, eapocsaifeanóil agus eapocsai-éitir, ag a bhfuil fáinne tríbhallach, agus a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2911 00 00 |
Aicéatail agus leathaicéatail, bíodh feidhm ocsaigine eile acu nó ná bíodh, agus a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2912 |
Aildéid, bíodh feidhm ocsaigine acu nó ná bíodh; polaiméirí cioglacha d’aildéid; paraformaildéad |
||
|
2913 00 00 |
Díorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe de tháirgí faoi cheannteideal 2912 |
||
|
2914 |
Céatóin agus cuineoin, bíodh feidhm ocsaigine eile acu nó ná bíodh, agus a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2915 |
Aigéid mhonacarbocsaileacha neamhchioglacha sháithithe agus a n‑ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2916 |
Aigéid mhonacarbocsaileacha neamhchioglacha neamhsháithithe, aigéid mhonacarbocsaileacha chioglacha, a n‑ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2917 |
Aigéid pholacarbocsaileacha, a n‑ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2918 |
Aigéid charbocsaileacha ag a bhfuil feidhm bhreise ocsaigine agus a n‑ainhidrídí, a hailídí, a sárocsaídí agus a sárocsa-aigéid; a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2919 |
Eistir fhosfaracha agus a salainn, lena n‑áirítear lachtafosfáití; a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2920 |
Eistir d’aigéid neamhorgánacha eile de neamh-mhiotail (seachas eistir de hailídí hidrigine) agus a salainn; a ndíorthaigh halaiginithe, shulfónaithe, níotráitithe nó níotrósaithe |
||
|
2921 |
Comhdhúile feidhme aimín |
||
|
2922 |
Aimín-chomhdhúile feidhme ocsaigine |
||
|
2923 |
Salainn agus hiodrocsaídí ceathartha amóiniam; leicitiní agus fosfa-aimínilipidí eile, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís |
||
|
2924 |
Comhdhúile feidhme carbocsaimíde; comhdhúile feidhme aimíde d’aigéad carbónach |
||
|
2925 |
Comhdhúile feidhme carbocsai-imíde (lena n‑áirítear siúicrín agus a chuid salann) agus comhdhúile feidhme imín |
||
|
2926 |
Comhdhúile feidhme nítríle |
||
|
2927 00 00 |
Dé-asa-chomhdhúile, asó-chomhdhúile nó comhdhúile asocsa |
||
|
2928 00 90 |
Díorthaigh orgánacha de hiodraisín nó de hiodrocsalaimín, seachas N,N-Bis(2-meatocsa-eitil)hiodrocsalaimín |
||
|
2929 10 00 |
Isicianáití |
||
|
2929 90 00 |
Comhdhúile eile ag a bhfuil feidhmeanna eile nítrigine |
||
|
2930 20 00 |
Tiacarbamáití agus déthiacarbamáití, agus mona‑, dé‑ nó teitreasuilfídí tia‑úraim; déthiacarbónáití (xantáití) |
||
|
2930 30 00 |
|||
|
ex 2930 90 95 |
|||
|
2930 40 90 |
Meitiainín (seachas Meitiainín (INN)), 2-(N,N-Dé-eitiolaimín)eatáintiól, Bis(2-hiodrocsa-eitil)suilfíd (tiaidhéghliocól(INN)), Aildíocarb (ISO), captafól (ISO), meataimídeafos (ISO), agus comhdhúile orgánasulfair eile seachas déthiacarbónáití (xantáití) |
||
|
2930 60 00 |
|||
|
2930 70 00 |
|||
|
2930 80 00 |
|||
|
2930 90 13 |
|||
|
2930 90 16 |
|||
|
ex 2930 90 95 |
|||
|
2931 |
Comhdhúile orgána-neamhorgánacha eile |
||
|
2932 |
Comhdhúile heitreachioglacha nach bhfuil acu ach heitrea-adamh/adaimh ocsaigine |
||
|
2933 |
Comhdhúile heitreafháinneacha nach bhfuil acu ach heitrea-adamh nó heitrea-adaimh nítrigine |
||
|
2934 |
Aigéid núicléasacha agus a gcuid salann, bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís; comhdhúile eile heitreachioglacha |
||
|
2935 10 00 |
Sulfónaimíd n‑Meitilsárfhluarochtáin |
||
|
2935 20 00 |
Sulfónaimíd n‑Eitilsárfhluarochtáin |
||
|
2935 30 00 |
Sulfónaimíd sárfhluarochtáin n‑eitil-N-(2-hiodrocsa-eitil) |
||
|
2935 40 00 |
Sulfónaimíd n‑(2-hiodrocsa-eitil)-N-meitilsárfhluarochtáin |
||
|
2935 50 00 |
Sulfónaimídí sárfhluarochtáin eile |
||
|
2935 90 90 |
Sulfónaimídí eile |
||
|
2938 |
Gliocóisídí, atá nádúrtha nó atáirgthe trí shintéis, agus a gcuid salann, éitear, eistear agus a gcuid díorthach eile |
||
|
2940 00 00 |
Siúcraí, atá íon go ceimiceach, seachas siúcrós, lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós; éitir shiúcra, aicéatail siúcra agus eistir shiúcra, agus a gcuid salann, seachas na táirgí faoi cheannteidil 2937, 2938 nó 2939 |
||
|
2941 20 30 |
Dé-hidristreiptimícin, a cuid salann, eistear agus hiodráití |
||
|
2942 00 00 |
Comhdhúile orgánacha eile |
||
|
3102 |
Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha, atá nítrigineach |
||
|
3103 11 00 |
Sárfhosfáití |
||
|
3103 19 00 |
|||
|
3105 |
Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha ina bhfuil dhá cheann nó trí cinn de na dúile leasaitheacha nítrigin, fosfar agus potaisiam; leasacháin eile; earraí faoin gcaibidil seo i dtáibléid nó i bhfoirmeacha comhchosúla nó i bpacáistí nach mó ná 10 kg a n‑ollmheáchan |
||
|
ex Caibidil 32 |
Eastóscáin súdaireachta nó ruaimneoireachta; tainniní agus a ndíorthaigh; ruaimeanna, líocha agus ábhar dathúcháin eile; péinteanna agus vearnaisí; puití agus maisteoga eile; dúigh; gan táirgí a áireamh faoi fho‑cheannteidil 3201 20 00, ex 3201 90 90 (eastóscáin súdaireachta d’eocalaip), ex 3201 90 90 (eastóscáin súdaireachta arna ndíorthú ó ghaimbír agus ó thorthaí mireabalain) agus ex 3201 90 90 (eastóscáin súdaireachta eile de bhunadh plandúil) |
||
|
Caibidil 33 |
Blátholaí agus roisíneoidí; ullmhóidí cumhradóireachta, cosmaide nó maisíochta |
||
|
Caibidil 34 |
Gallúnach, oibreáin dhromchla-ghníomhacha orgánacha, ullmhóidí níocháin, ullmhóidí bealaithe, céaracha saorga, céaracha sainullmhaithe, ullmhóidí snasaireachta nó sciúracháin, coinnle agus earraí dá samhail, taois mhúnlóireachta, ‘déadchéaracha’ agus ullmhóidí déidliachta ar bhonn plástair |
||
|
3501 |
Cáiséin, cáiséanáití agus díorthaigh cháiséine eile; gliúnna cáiséine |
||
|
3502 90 90 |
Albaimíonáití agus díorthaigh eile albaimine |
||
|
3503 00 |
Geilitín (lena n‑áirítear geilitín ina leatháin dhronuilleogacha (lena n‑áirítear leatháin chearnógacha), bídís dromchlashaothraithe nó dathaithe nó ná bídís) agus díorthaigh gheilitín; iascghlae; gliúnna eile de bhunadh ainmhíoch, gan gliúnna cáiséine faoi cheannteideal 3501 a áireamh |
||
|
3504 00 |
Peaptóin agus a ndíorthaigh; substaintí próitéine eile agus a ndíorthaigh, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; púdar seithe, bíodh sé crómaithe nó ná bíodh |
||
|
3506 |
Gliúnna ullmhaithe agus greamacháin eile ullmhaithe, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; táirgí atá oiriúnach lena n‑úsáid mar ghliúnna nó greamacháin, atá cóirithe lena miondíol mar ghliúnna nó greamacháin, nach mó a nglanmheáchan ná 1 kg |
||
|
3507 |
Einsímí; einsímí ullmhaithe nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile |
||
|
Caibidil 36 |
Pléascáin; táirgí piriteicniúla; lasáin; cóimhiotail phireafóracha; ullmhóidí áirithe indóite |
||
|
Caibidil 37 |
Earraí fótagrafacha nó cineamatagrafacha |
||
|
ex Caibidil 38 |
Táirgí ceimiceacha ilghnéitheacha gan táirgí faoi fho-cheannteidil 3809 10 agus 3824 60 |
||
|
Caibidil 39 |
Plaistigh agus earraí atá déanta as plaistigh |
||
|
Caibidil 40 |
Rubar agus earraí atá déanta as rubar |
||
|
ex 4104 |
Seithí agus craicne ó bhó‑ainmhithe (lena n‑áirítear buabhaill) nó ó ainmhithe eachaí, atá súdaraithe nó coirteach, gan fionnadh, bídís scairghearrtha nó ná bídís, ach gan ullmhú breise orthu, gan na táirgí a áireamh faoi fho‑cheannteidil 4104 41 19 agus 4104 49 19 a áireamh |
||
|
ex 4106 31 00 |
Seithí agus craicne, súdaraithe nó coirtithe, ó mhucra, atá gan fionnadh, atá fós ina riocht fliuch (lena n‑áirítear gormfhliuch), atá scairghearrtha ach gan aon ullmhú breise déanta orthu, nó iad ina riocht tirim (ina dturleadhbanna), bídís scairghearrtha nó ná bídís, ach gan aon ullmhú breise déanta orthu |
||
|
4106 32 00 |
|||
|
4107 |
Leathar a ndearnadh ullmhú breise air tar éis a shúdaraithe nó a chrústaithe, lena n‑áirítear leathar párchóirithe, ó bhó‑ainmhithe (lena n‑áirítear buabhaill) nó ó each‑ainmhithe, é gan fionnadh, bíodh sé scairghearrtha nó ná bíodh, seachas leathar faoi cheannteideal 4114 |
||
|
4112 00 00 |
Leathar a ndearnadh ullmhú breise air tar éis a shúdaraithe nó a chrústaithe, lena n‑áirítear leathar párchóirithe, ó chaoirigh nó ó uain, é gan olann, bíodh sé scairghearrtha nó ná bíodh, seachas leathar faoi cheannteideal 4114 |
||
|
4113 |
Leathar a bhfuil ullmhú breise déanta air tar éis a shúdaraithe nó a chrústaithe, lena n‑áirítear leathar párchóirithe, ó ainmhithe eile, atá gan ollann gan fionnadh, bíodh sé scairghearrtha nó ná bíodh, seachas leathar faoi cheannteideal 4114 |
||
|
4114 |
Leathar ó sheamaithe (lena n‑áirítear cumaisc ó sheamaithe); snasleathar agus snasleathar lannaithe; leathar miotalaithe |
||
|
4115 10 00 |
Leathar comhdhéanaimh de bhunús leathair nó snáithíní leathair, i leaca, i leatháin nó i stiallacha, bíodh sé i rollaí nó ná bíodh |
||
|
Caibidil 42 |
Earraí leathair; diallatraí agus úmacha; earraí taistil, málaí láimhe agus coimeádáin chomhchosúla; earraí déanta as inne ainmhithe (seachas inne seiriceán) |
||
|
Caibidil 43 |
Craicne fionnaidh agus fionnadh saorga; earraí atá monaraithe astu |
||
|
Caibidil 44 |
Adhmad agus earraí adhmaid, fioghual |
||
|
Caibidil 45 |
Corc agus earraí atá déanta as corc |
||
|
Caibidil 46 |
Earraí monaraithe atá déanta as tuí, as easpartó nó as ábhair thrilseacha eile; earraí ciseáin agus earraí caoladóireachta |
||
|
Caibidil 50 |
Síoda |
||
|
ex Caibidil 51 |
Olann, fionnadh ainmhíoch mín nó garbh, gan na táirgí faoi cheannteideal 5105 a áireamh; snáth róin agus fabraic fhite |
||
|
Caibidil 52 |
Cadás |
||
|
Caibidil 53 |
Snáithíní teicstíle plandúla eile; snáth páipéir agus fabraicí fite as snáth páipéir |
||
|
Caibidil 54 |
Filiméid de dhéantús an duine; stiall agus a leithéidí déanta as ábhair teicstíle de dhéantús an duine |
||
|
Caibidil 55 |
Snáithíní stáplacha de dhéantús an duine |
||
|
Caibidil 56 |
Flocas, feilt agus ábhair neamhfhite; snáitheanna speisialta; sreangán, téadra, rópaí agus cáblaí agus earraí atá déanta astu |
||
|
Caibidil 57 |
Cairpéid agus clúdaigh eile urláir theicstíle |
||
|
Caibidil 58 |
Fabraicí fite speisialta; fabraicí teicstíle stothacha; lása; taipéisí; ciumhsóga; bróidnéireacht |
||
|
Caibidil 59 |
Fabraicí teicstíle atá tuilithe, brataithe, clúdaithe nó lannaithe; earraí teicstíle de chineál atá oiriúnach le haghaidh úsáid thionsclaíoch |
||
|
Caibidil 60 |
Fabraicí cniotáilte nó cróiseáilte |
||
|
Caibidil 61 |
Baill éadaigh agus gabhálais éadaigh, cniotáilte nó cróiseáilte |
||
|
Caibidil 62 |
Baill éadaigh agus gabhálais éadaigh, gan cniotáil nó cróiseáil |
||
|
Caibidil 63 |
Earraí teicstíle rédhéanta eile; foirne earraí; éadaí caite agus earraí teicstíle caite; ceirteacha |
||
|
Caibidil 64 |
Coisbhearta, loirgneáin agus a leithéidí; páirteanna de na hearraí sin |
||
|
Caibidil 65 |
Ceannbhearta agus páirteanna díobh |
||
|
Caibidil 66 |
Scáthanna fearthainne, scáthanna gréine, bataí siúil, bataí suíocháin, fuipeanna, fuipeanna marcaíochta agus codanna díobh |
||
|
Caibidil 67 |
Cleití agus clúmh ullmhaithe agus earraí atá déanta as cleití nó as clúmh; bláthanna saorga; earraí atá déanta as gruaig dhaonna |
||
|
Caibidil 68 |
Earraí atá déanta as cloch, as plástar, as stroighin, as aispeist, as míoca nó as ábhair chomhchosúla |
||
|
Caibidil 69 |
Táirgí ceirmeacha |
||
|
Caibidil 70 |
Gloine agus earraí gloine |
||
|
Caibidil 71 |
Péarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó leathlómhara, miotail lómhara, miotail cumhdaithe le miotal lómhar, agus earraí díobh; seodra bréige; boinn |
||
|
7202 |
Fearó-chóimhiotail |
||
|
Caibidil 73 |
Earraí atá déanta as iarann nó cruach, seachas na táirgí faoi fho-cheannteidil: 7301 10 00, 7302 10 22, 7302 10 28, 7302 10 40, 7302 10 50, 7302 40 00, 7304 11 00, 7304 19 10, 7304 19 30, 7304 19 90, 7304 22 00, 7304 23 00, 7304 24 00, 7304 29 10, 7304 29 30, 7304 29 90, 7304 31 20, 7304 31 80, 7304 39 50, 7304 39 82, 7304 39 83, 7304 39 88, 7304 41 00, 7304 49 83, 7304 49 85, 7304 49 89, 7304 51 81, 7304 51 89, 7304 59 30, 7304 59 82, 7304 59 83, 7304 59 89, 7304 90 00, 7305 11 00, 7305 12 00, 7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00, 7305 90 00, 7306 11 00, 7306 19 00, 7306 21 00, 7306 29 00, 7306 30 12, 7306 30 18, 7306 30 41, 7306 30 49, 7306 30 72, 7306 30 77, 7306 30 80, 7306 40 20, 7306 40 80, 7306 50 21, 7306 50 29, 7306 50 80, 7306 61 10, 7306 61 92, 7306 61 99, 7306 69 10, 7306 69 90 agus 7306 90 00 |
||
|
Caibidil 74 |
Copar agus earraí déanta as copar |
||
|
7505 12 00 |
Barraí, slata agus próifílí, atá déanta as cóimhiotail nicile |
||
|
7505 22 00 |
Sreang, atá déanta as cóimhiotail nicile |
||
|
7506 20 00 |
Plátaí, leatháin, stiallacha agus duilleoga, atá déanta as cóimhiotail nicile |
||
|
7507 20 00 |
Feistis feadán nó píobáin nicile |
||
|
ex Caibidil 76 |
Alúmanam agus earraí atá déanta as alúmanam; gan na táirgí faoi cheannteidil 7601 agus 7907 a áireamh |
||
|
Caibidil 78 |
Luaidhe agus earraí atá déanta as luaidhe |
||
|
ex Caibidil 79 |
Sinc agus earraí atá déanta as sinc, gan na táirgí faoi cheannteidil 7901 agus 7903 a áireamh |
||
|
ex Caibidil 81 |
Miotail neamhlómhara eile; ceirméid; earraí atá as miotail neamhlómhara, gan na táirgí faoi fho‑cheannteidil 8101 10 00, 8101 94 00, 8102 10 00, 8102 94 00, 8104 11 00, 8104 19 00, 8112 69 10, 8108 20 00, 8108 30 00, 8109 21 00, 8109 29 00, 8110 10 00, 8112 21 90, 8112 51 00 , 8112 59 00, 8112 92 and 8113 00 20 a áiream |
||
|
Caibidil 82 |
Uirlisí, giúirléidí, sceanra, spúnóga agus foirc, atá déanta as miotal neamhlómhar; codanna díobh, atá déanta as miotal neamhlómhar |
||
|
Caibidil 83 |
Earraí ilghnéitheacha atá déanta as miotal neamhlómhar |
||
|
Caibidil 84 |
Imoibreoirí núicléacha, coirí, innealra agus fearais mheicniúla; páirteanna díobh |
||
|
Caibidil 85 |
Innealra agus trealamh leictreach agus páirteanna díobh; taifeadáin agus atáirgeoirí fuaime, taifeadáin agus atáirgeoirí íomhánna agus fuaime teilifíse, agus páirteanna agus gabhálais de na hearraí sin |
||
|
Caibidil 86 |
Innill iarnróid nó trambhealaigh, rothstoc agus páirteanna díobh; daingneáin agus feistis riain iarnróid agus trambhealaigh agus páirteanna díobh; trealamh meicniúil (lena n‑áirítear leictrimheicniúil) comharthaíochta tráchta de gach cineál |
||
|
Caibidil 87 |
Feithiclí seachas rothstoc iarnróid nó trambhealaigh, agus páirteanna agus gabhálais díobh |
||
|
Caibidil 88 |
Aerárthaí, spásárthaí, agus codanna díobh |
||
|
Caibidil 89 |
Longa, báid agus déanmhais shnámhacha |
||
|
Caibidil 90 |
Uirlisí agus gairis optúla, fhótagrafacha, chineamatografacha, tomhais, seiceála, bheacht-tomhais, leighis nó mháinliachta; páirteanna agus gabhálais díobh |
||
|
Caibidil 91 |
Cloig agus uaireadóirí agus codanna díobh |
||
|
Caibidil 92 |
Uirlisí ceoil; páirteanna agus gabhálais d’earraí den sórt sin |
||
|
Caibidil 94 |
Troscán; cóir leapa, tochtanna, tacaí tochta, cúisíní agus feistis líonta comhchosúla; aonaid solais agus feistis soilse, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile; comharthaí soilsithe, ainmchláir shoilsithe agus a leithéidí; foirgnimh réamhdhéanta |
||
|
Caibidil 95 |
Bréagáin, cluichí agus gairis spóirt; páirteanna agus gabhálais díobh |
||
|
Caibidil 96 |
Earraí monaraithe ilghnéitheacha |
IARSCRÍBHINN II
Liosta na dtáirgí atá faoi réir na mbeart léirscaoilte trádála dá dtagraítear in Airteagal 1(b)
D’ainneoin na rialacha maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte, is ceart a mheas nach bhfuil ach luach táscach san fhoclaíocht atá in úsáid sa tuairisc ar na táirgí sa dara colún den tábla. Cinntear an scéim fhabhrach, i gcomhthéacs na hIarscríbhinne seo, le raon feidhme na gcód AC a leagtar amach sa chéad cholún den tábla de réir mar is infheidhme tráth a ghlacfar an Rialachán seo.
|
Cód AC |
Tuairisc |
Méid (tonaí) |
Sraithuimhir |
||
|
0707 00 |
Cúcamair agus gircíní, atá úr nó fuaraithe |
6 500 |
090190 |
||
|
0806 |
Fíonchaora, atá úr nó triomaithe |
5 000 |
090191 |
||
|
0808 30 90 |
Piorraí, seachas piorraí leanna, i mbulc, ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig, atá úr |
750 |
090192 |
||
|
0809 10 10 |
Aibreoga, atá úr |
7 000 |
090193 |
||
|
0809 29 00 |
Silíní, seachas silíní searbha (Prunus cerasus), atá úr |
2 000 |
090194 |
||
|
0809 30 |
Péitseoga, lena n‑áirítear neachtairíní, atá úr |
3 500 |
090195 |
||
|
0809 40 05 |
Plumaí, atá úr |
1 500 |
090196 |
||
|
0810 10 00 |
Sútha talún, atá úr |
2 500 |
090197 |