An Bhruiséil,22.4.2024

COM(2024) 185 final

2024/0099(NLE)

Togra le haghaidh

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE

lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) (ST 10150/21; ST 10150/21 ADD 1 REV 1) an 13 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne


2024/0099 (NLE)

Togra le haghaidh

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE

lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) (ST 10150/21; ST 10150/21 ADD 1 REV 1) an 13 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta 1 , agus go háirithe Airteagal 20(1) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)Tar éis don Spáinn an plean náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta a chur isteach an 30 Aibreán 2021, mhol an Coimisiún a mheasúnú dearfach don Chomhairle. D’fhormheas an Chomhairle an measúnú dearfach trí bhíthin Chinneadh Cur Chun Feidhme an 6 Iúil 2021 ón gComhairle 2 . Leasaíodh an Cinneadh Cur Chun Feidhme sin ón gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2023 3 .

(2)An 19 Márta 2024 rinne an Spáinn iarraidh réasúnaithe ar an gCoimisiúin moladh a dhéanamh Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 6 Iúil 2021 a leasú i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán (AE) 2021/241, ós rud é nach féidir an plean téarnaimh agus athléimneachta a bhaint amach ina iomláine a thuilleadh de bharr imthosca oibiachtúla. Ar an mbonn sin, tá plean téarnaimh agus athléimneachta leasaithe curtha isteach ag an Spáinn.

Leasuithe bunaithe ar Airteagal 21 de Rialachán (AE) 2021/241

(3)Na leasuithe ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta a chuir an Spáinn isteach i ngeall ar imthosca oibiachtúla, baineann siad le 16 bheart.

(4)Mhínigh an Spáinn, i gcás seacht mbeart, nach féidir a chruthú gur baineadh amach 15 gharsprioc agus sprioc toisc nach ndéantar foráil i nósanna imeachta inmheánacha na Spáinne maidir le fianaise phríomhúil aonchiallach lena bhféadfaí fíorú sainráite a dhéanamh ar chomhlíonadh sásúil na ngarspriocanna agus na spriocanna ábhartha. Ba cheart an cineál táscairí a úsáidtear chun measúnú a dhéanamh ar an gcomhlíonadh sásúil a mhodhnú ionas gur féidir an fíorú sin a dhéanamh, gan cuspóirí ná cineál na mbeart ábhartha a mhodhnú. Ba cheart cainníochtaí sonracha na dtáscairí nua sin a bhunú ionas go gcaomhnófar leibhéal uaillmhéine na mbeart ábhartha. Baineann sé sin leis an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 8 de bheart I1 (Infheistíocht: Limistéir íseal-astaíochta agus mórathrú ar an iompar uirbeach agus cathrach) agus an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 17 faoi bheart I3 (Infheistíocht: Bearta chun cáilíocht agus iontaofacht na seirbhísí iompair d’iarnród a fheabhsú) faoi chomhchuid 1 (Plean Turrainge Soghluaisteachta Inbhuanaithe, Sábháilte agus Nasctha i dTimpeallachtaí Uirbeacha agus Cathrach) faoi seach. Baineann sé sin freisin leis an ngarsprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 85 faoi bheart I1 (Infheistíocht: Gréasán tarchurtha náisiúnta - Conairí Eorpacha), garspriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 88 agus 94 agus spriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 89 agus 92 faoi bheart I2 (Infheistíocht: An Clár don Ghréasán Tras‑Eorpach Iompair, oibreacha eile) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha, garspriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 95 agus 96 agus spriocanna le huimhreacha seicheamhacha 97 agus 98 faoi bheart I3 (Infheistíocht: Idirmhódúlacht agus lóistíocht), agus garspriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 99 agus 100 faoi bheart I4 (Infheistíocht: Clár tacaíochta le haghaidh iompar inbhuanaithe agus digiteach) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha, faoi chomhchuid 6 (Soghluaisteacht inbhuanaithe (fad‑achair)), faoi seach. Baineann sé sin freisin leis na spriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 300 agus 302 faoi bheart I3 (Infheistíocht: Nuálaíocht agus idirnáisiúnú na gairmoiliúna) faoi chomhchuid 20 (Plean straitéiseach chun borradh a chur faoin ngairmoiliúint) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha. Ar an mbonn sin, d’iarr an Spáinn na garspriocanna agus na spriocanna thuasluaite a leasú. Ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 6 Iúil 2021 a leasú dá réir.

(5)Mhínigh an Spáinn go bhfuil roghanna malartacha níos fearr ann i gcás naoi mbeart maidir lena gcur chun feidhme chun uaillmhian bhunaidh an bhirt a bhaint amach. Baineann sé sin leis an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 107 faoi bheart R1 (Athchóiriú: Creat rialála chun giniúint fuinnimh in‑athnuaite a chur chun cinn) faoi chomhchuid 7 (Cur in úsáid agus comhtháthú foinsí fuinnimh in‑athnuaite). Baineann sé sin freisin leis an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 164 faoi bheart I2 (Infheistíocht: Tionscadail shonracha chun an rialtas láir a dhigiteáil) faoi chomhchuid 11 (Riaracháin Phoiblí a Nuachóiriú). Baineann sé sin freisin leis an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 188 faoi bheart I3 (Infheistíocht: Plean chun tacú le cur chun feidhme reachtaíochta maidir le dramhaíl agus cur chun cinn an gheilleagair chiorclaigh) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha faoi chomhchuid 12 (Beartas Tionsclaíoch). Baineann sé sin freisin leis na garspriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 448.a agus 448.c faoi bheart I6 (Infheistíocht: Scéim fóirdheontais chun tacú le tionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach (deontais)) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha, mar aon leis an ngarsprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach L22 agus an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach L24 faoi bheart I7 (Infheistíocht: Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí)) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha faoi chomhchuid 12 (Beartas Tionsclaíoch). Baineann sé sin freisin leis na spriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 202, 203, 206, 207 agus 209 faoi bheart I3 (Infheistíocht: Digitiú agus Nuálaíocht), agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha faoi chomhchuid 13 (Tacaíocht do FBManna). Baineann sé sin freisin leis an ngarsprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 276 faoi bheart R4 (Athchóiriú: Scileanna gairmiúla a neartú agus an fhostaíocht shealadach a laghdú) faoi chomhchuid 18 (An Córas Sláinte Náisiúnta a Athchóiriú agus a Acmhainneacht a Leathnú) agus an tuairisc ar an athchóiriú ábhartha. Baineann sé sin freisin leis na garspriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 494, 496 agus 497 faoi bheart I6 (Infheistíocht: Scéim fóirdheontais le haghaidh tionscadail dícharbónaithe (deontais)) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha, mar aon le garsprioc L86 agus sprioc L88 faoi bheart I8 (Infheistíocht: Scéim tacaíochta le haghaidh tionscadail dícharbónaithe (iasachtaí)) agus an tuairisc ar an infheistíocht ábhartha faoi chomhchuid 31 (caibidil REPowerEU). Ar an mbonn sin, d’iarr an Spáinn na tuairiscí ar bhearta, na garspriocanna agus na spriocanna thuasluaite a leasú. Ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 6 Iúil 2021 a leasú dá réir.

(6)Mhínigh an Spáinn go bhfuil beart amháin ann nach féidir a bhaint amach a thuilleadh mar gheall ar éileamh neamhleor i ngeall ar fhorbairtí a tharla le déanaí i margadh an leictreachais. Baineann sé sin leis an sprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 106 de bheart R1 (Athchóiriú: Creat rialála chun giniúint fuinnimh in‑athnuaite a chur chun cinn) faoi chomhchuid 7 (Cur in úsáid agus comhtháthú foinsí fuinnimh in‑athnuaite). Ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 6 Iúil 2021 a leasú dá réir.

(7)Measann an Coimisiún, leis na cúiseanna arna gcur chun cinn ag an Spáinn, go bhfuil údar maith leis na leasuithe de bhun Airteagal 21(2) de Rialachán (AE) 2021/241 agus gur cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 6 Iúil 2021 a leasú dá réir.

Ceartúcháin ar earráidí cléireachais

(8)Sainaithníodh 4 earráid chléireachais i dtéacs na hIarscríbhinne a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle, earráidí lena ndéantar difear do 2 gharsprioc, 3 sprioc agus 4 bheart faoi 4 chomhchuid. Ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 6 Iúil 2021 a leasú chun earráidí cléireachais den sórt sin a cheartú, de réir mar a comhaontaigh an Coimisiún agus an Spáinn. Baineann na hearráidí cléireachais leis na garspriocanna ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 166 faoi bheart I2 (Infheistíocht: Tionscadail shonracha chun an rialtas láir a dhigiteáil) faoi chomhchuid 11 (Riaracháin Phoiblí a Nuachóiriú), garsprioc ag a bhfuil uimhir sheicheamhach 251 faoi bheart R1 (Athchóiriú: Straitéis Náisiúnta IS) faoi chomhchuid 16 (an Intleacht Shaorga), spriocanna ag a bhfuil uimhreacha seicheamhacha 200, 204 agus 208 faoi bheart I3 (Infheistíocht: Digitiú agus Nuálaíocht) faoi chomhchuid 13 (Tacaíocht do FBManna), agus an tuairisc ar bheart R4 (Scileanna gairmiúla a neartú agus an fhostaíocht shealadach a laghdú) faoi chomhchuid 18 (An Córas Sláinte Náisiúnta a Athchóiriú agus a Acmhainneacht a Leathnú). Ní dhéanann na ceartúcháin sin difear do chur chun feidhme na mbeart lena mbaineann.

Measúnú ón gCoimisiún

(9)Rinne an Coimisiún measúnú ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta modhnaithe i gcomparáid leis na critéir mheasúnaithe a leagtar síos in Airteagal 19(3) de Rialachán (AE) 2021/241.

(10)Measann an Coimisiún nach ndéanann na leasuithe a chuir an Spáinn chun cinn difear don mheasúnú dearfach don phlean téarnaimh agus athléimneachta a leagtar amach i gCinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle ST 10150 2021 ADD 1 REV 2 an 6 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne i ndáil le hábharthacht, éifeachtacht, éifeachtúlacht agus comhleanúnachas an phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomparáid leis na critéir mheasúnaithe a leagtar síos in Airteagal 19(3), pointí (a), (b), (c), (d),(da), (db), (e), (f), (g), (h), (i), (j) agus (k).

Measúnú dearfach

(11)Tar éis an mheasúnaithe dhearfaigh ón gCoimisiún maidir leis an bplean téarnaimh agus athléimneachta leasaithe leis an gcinneadh go gcomhlíonann an plean téarnaimh agus athléimneachta go sásúil na critéir mheasúnaithe a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/241, i gcomhréir le hAirteagal 20(2) den Rialachán sin agus le hIarscríbhinn V a ghabhann leis, ba cheart na hathchóirithe agus na tionscadail infheistíochta is gá chun an plean téarnaimh agus athléimneachta leasaithe a chur chun feidhme, na socruithe agus an tráthchlár chun faireachán a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta agus é a chur chun feidhme a leagan amach, lena n‑áirítear na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha agus na garspriocanna agus na spriocanna breise a bhaineann le híocaíocht na hiasachta, na táscairí ábhartha a bhaineann le comhlíonadh na ngarspriocanna agus na spriocanna atá beartaithe, agus na socruithe chun rochtain iomlán ar na bunsonraí ábhartha a sholáthar don Choimisiún.

(12)Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle sin a ionadú go hiomlán,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Formheastar an measúnú ar phlean téarnaimh agus athléimneachta modhnaithe na Spáinne a rinneadh ar bhonn na gcritéar dá bhforáiltear in Airteagal 19(3) de Rialachán (AE) 2021/241. Leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo na hathchóirithe agus na tionscadail infheistíochta faoin bplean téarnaimh agus athléimneachta, na socruithe agus an t‑amchlár i ndáil le faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta, lena n‑áirítear na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha agus na garspriocanna agus na spriocanna agus breise a bhaineann le híoc na hiasachta, na táscairí ábhartha a bhaineann le comhlíonadh na ngarspriocanna agus na spriocanna atá beartaithe, agus leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh na socruithe chun rochtain iomlán ar na bunsonraí ábhartha a sholáthar don Choimisiún.

Airteagal 2

Leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 13 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne mar a leanas:

Cuirtear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an 13 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne.

Airteagal 3
Seolaí

Is chuig Ríocht na Spáinne a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil,

   Thar ceann na Comhairle

   An tUachtarán

(1)    IO L 57, 18.2.2021, lch. 17.
(2)    ST 10150/21; ST 10150/21 ADD 1 REV 1.
(3)    ST 13695 REV 1; ST 13695 ADD 1 REV 1.

An Bhruiséil,22.4.2024

COM(2024) 185 final

IARSCRÍBHINN

a ghabhann leis an

Togra le haghaidh CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE

lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) (ST 10150/21; ST 10150/21 ADD 1 REV 1) an 13 Iúil 2021 maidir le formheas an mheasúnaithe ar Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne


IARSCRÍBHINN 

ROINN 1: FABHTANNA AGUS INFHEISTÍOCHTAÍ FAOIN bPLEAN TÉARNAIMH AGUS COIGILTIS

1.Tuairisc ar Athchóirithe agus Infheistíochtaí

A. COMHPHÁIRTÍ 01: PLEAN SHOCK SUSTAINABLE, SAFE and CONNECTED MOBILITY SHOCK in URBAN and METROPOLITAN ENVIS GAOLMHARA

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar dhúshláin a bhaineann le cáilíocht an aeir, dúshláin a dhéanann difear do mhórlimistéir uirbeacha den chuid is mó, agus fuair níos mó ná 20 000 duine bás anabaí sa Spáinn in 2018 mar thoradh orthu. Is é cuspóir uileghabhálach na n-athchóirithe agus na n-infheistíochtaí sa chomhpháirt sin aistriú i dtreo soghluaisteacht uirbeach atá glan, sábháilte agus cliste. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a shaothraítear leis an gcomhpháirt seo:

•    dlús a chur le cur chun feidhme criosanna astaíochtaí ísle i ngach bardas ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus príomhchathracha na gcúigí, agus dul i bhfód na soghluaisteachta leictrí;

•    soghluaisteacht ghníomhach a chur chun cinn, chomh maith le bearta eile chun cabhrú le húsáid gluaisteán príobháideach a laghdú;

•    claochlú digiteach agus inbhuanaithe na hearnála iompair phoiblí mar fhíor-rogha mhalartach ar úsáid feithiclí príobháideacha;

•    feabhas a chur ar cháilíocht agus iontaofacht na seirbhísí iarnróid gearr-achair chun a n-úsáid éifeachtach i dtimpeallachtaí cathrach a mhéadú, chun aimhleasa na feithicle príobháidí;

•    bainistiú tráchta a bharrfheabhsú agus cinnteoireacht a éascú chun soghluaisteacht níos glaine a chur chun cinn.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíocht phoiblí agus phríobháideach a chur chun cinn lena gcothaítear an t-aistriú glas agus digiteach agus iompar inbhuanaithe (Moladh Tírshonrach 3 2020), lena gcuirtear infheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh agus sa bhonneagar lasta iarnróid chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2019), chomh maith le comhar a neartú ar fud leibhéal na rialtas (Moladh Tírshonrach 4 2019).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta á cur san áireamh i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (‘DNSH’) (2021/C58/01).

A.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C1.R1) - Plean rolladh amach chun bonneagar feithiclí leictreacha a athluchtú agus a threisiú

Is é is cuspóir don bheart seo an creat oibríochtúil agus rialála a neartú lena n-éascaítear imscaradh bonneagair athluchtaithe chun borradh a chur faoi úsáid feithiclí leictreacha.

Is éard a bheidh san athchóiriú glacadh an chreata rialála seo a leanas arb é is aidhm dó deireadh a chur leis na bacainní atá ag cur isteach faoi láthair ar scaipeadh pointí luchtaithe:

·Foraithne Ríoga lena rialaítear seirbhísí luchtaithe atá inrochtana go poiblí agus lena n-áirithítear feidhmiú cuí agus iontaofa na bpointí a suiteáladh;

·Dlí Foraithne Ríoga 23/2020 an 23 Meitheamh 2020, lena rannchuidítear le dlús a chur le próiseáil bonneagair athluchtaithe trína dhearbhú go bhfuil na saoráidí athluchtaithe ag a bhfuil cumhacht os cionn 250 kW chun tairbhe an phobail;

·Ordú TMA/178/2020, lena laghdaítear an t-ualach riaracháin maidir le saoráidí luchtaithe leictreachais a fhormheas agus a imscaradh ag stáisiúin líonta breosla;

·Cód Leasaithe maidir le Foirgnimh Theicniúla, lena méadaítear íosmhéideanna an bhonneagair luchtaithe d’fheithiclí leictreacha i gcarrchlóis chónaithe agus threasacha araon, rud a sháraíonn íoscheanglais na Treorach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh i bhFoirgnimh; agus

·Rialachán Leictriteicniúil Ísealvoltais Leasaithe, lena n-ionchorpraítear oibleagáidí maidir le bonneagar luchtaithe i gcarrchlóis, nach bhfuil nasctha le foirgneamh.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 2 (C1.R2) - Dlí na Soghluaisteachta

Is é is cuspóir don bheart seo, arna chur chun feidhme trí bhíthin dlí, an creat rialála a sholáthar atá mar bhonn taca leis an mbeartas soghluaisteachta athnuaite sa Spáinn atá bunaithe ar ghné fheabhsaithe inbhuanaitheachta agus dhigiteach.

Déanfar foráil sa dlí maidir leis an méid seo a leanas, ar a laghad:

·Bearta sonracha chun iompar lasta d’iarnród a chur chun cinn, rud a rannchuideoidh le hastaíochtaí domhanda ó iompar lasta de thalamh a laghdú, lena n-áirítear:

oan oibleagáid clár a fhorbairt chun mótarbhealaí rollacha a chur chun feidhme sna conairí sin i gcás ina bhfuil sé inmharthana agus i gcás ina bhfuil leas gnó ann dá fhorbairt;

obónais na muirear iarnróid le haghaidh trácht lasta ar feadh íostréimhse 5 bliana;

oclár tacaíochta le haghaidh iompar lasta d’iarnród, lena n-áirítear dreasachtaí chun an t-aistriú módach ó bhóthar go hiarnród a chur chun cinn agus nuachóiriú agus nuálaíocht in earnáil an iompair d’iarnród;

·roinnt oibleagáidí agus treoracha modheolaíochta is infheidhme maidir le bardais agus cuideachtaí de mhéid áirithe chun cur chun feidhme Plean Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe agus scéimeanna soghluaisteachta inbhuanaithe a bhaineann leis an obair faoi seach a dhreasú;

·sásra a chur ar bun chun déine na pleanála bonneagair a mhéadú i gcomhréir leis na moltaí arna n-eisiúint ag an údarás fioscach neamhspleách (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AIReF), lena n-ionchorpraítear breithnithe maidir le hinbhuanaitheacht agus anailís shóisialta costais is tairbhe;

·córas maoiniúcháin intuartha don iompar uirbeach a chur ar bun ar fud bhardais na tíre bunaithe ar chritéir dáilte aonfhoirmeacha na gcistí Stáit;

·bosca gainimh rialála a thabhairt isteach lena n-éascófar nuálaíochtaí in earnáil na soghluaisteachta agus an iompair agus a dteacht isteach sa mhargadh;

·feabhas a chur ar an rialachas i gcomhréir le moltaí AIReF trí na nithe seo a leanas a bhunú: (i) Córas Náisiúnta Soghluaisteachta chun comhordú agus comhar a chothú idir na trí riarachán chríochacha atá freagrach as an iompar agus as an tsoghluaisteacht; (ii) Ard-Chomhairle Iompair agus Soghluaisteachta, mar chomhlacht chun comhairle, plé agus rannpháirtíocht a thabhairt do na hearnálacha táirgiúla, don saol acadúil agus don tsochaí shibhialta maidir le beartais iompair agus soghluaisteachta a shainiú; agus (iii) Ardán Comhtháite Faisnéise Iompair agus Soghluaisteachta chun faisnéis ó riaracháin éagsúla agus ó fhoinsí seachtracha maidir le hiompar agus soghluaisteacht a chomhtháthú. Cuirfidh sé sin ar chumas na riarachán dearadh na mbeartas poiblí a bharrfheabhsú agus feabhas a chur ar a gcumas freagairt do ghéarchéimeanna agus d’éigeandálaí.

I dteannta an dlí nua ar a dtugtar tuairisc thuas, áireofar leis an mbeart (a) feidhmchlár bogearraí a fhorbairt chun Anailísí Costais is Tairbhe ar infheistíochtaí bonneagair le haghaidh modhanna éagsúla iompair a chur chun feidhme, i gcomhréir leis na breithnithe inbhuanaitheachta, sóisialta agus comhshaoil a leagtar amach sa mhodheolaíocht oifigiúil dá bhforáiltear sa Dlí maidir le Soghluaisteacht Inbhuanaithe; agus (b) teacht i bhfeidhm agus foilsiú Foraithne Ríoga lena bhforbraítear struchtúr eagraíochtúil na hAireachta ag a bhfuil inniúlachtaí iompair, lena sainítear inniúlachtaí sonracha Oifig na mBoscaí Gainimh.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 1 (C1.I1) - Limistéir astaíochtaí ísle agus claochlú an iompair uirbigh agus chathrach

Is é cuspóir an bhirt seo claochlú inbhuanaithe agus digiteach seirbhísí iompair a chothú, agus é mar aidhm leis sin rannchuidiú le húsáid feithiclí príobháideacha i dtimpeallachtaí uirbeacha a laghdú 35 % faoi 2030. Cumhdófar leis an mbeart freisin dreasachtaí don aistriú chuig flíteanna iompair paisinéirí agus lasta níos glaine de chuid cuideachtaí a sholáthraíonn seirbhísí iompair. Cuirfidh na húdaráis áitiúla, na Comhphobail Fhéinrialaitheacha agus an Aireacht Iompair, Soghluaisteachta agus Cláir Oibre Uirbigh (MITMA) an infheistíocht sin chun feidhme.

Féadfaidh baint a bheith ag na tionscadail infheistíochta a bhfuil na Pobail Fhéinrialaitheacha le tabhairt fúthu leis na nithe seo a leanas: (a) flíteanna iompair phoiblí a athchóiriú chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú riaracháin an iompair sin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; (d) bearta chun tús áite a thabhairt don iompar comhchoiteann agus don tsoghluaisteacht ghníomhach, lena n-áirítear bonneagar rothaíochta agus lánaí coisithe; (e) dul i bhfód teicneolaíochtaí nua astaíochtaí nialasacha san iompar sa Spáinn a dhreasú; (f) páirceanna páirceála le haghaidh díspreagtha atá suite lasmuigh de na bardais sin agus de phríomhchathracha an chúige chun an trácht a théann isteach sa lárionad uirbeach a laghdú agus; (g) an córas iompair d’iarnród a leathnú nó a uasghrádú (e.g. meitreo nó iarnróid); (h) tionscadail digitithe lena gcomhlánaítear bearta chun tacú le soghluaisteacht inbhuanaithe, lena n-áirítear córais faisnéise fíor-ama maidir le seirbhísí iompair phoiblí, soghluaisteacht mar sheirbhís, tionscadail chun ticéadú idirmhódúil nó idirsheirbhíse a fheabhsú, tionscadail chun tacú le bainistiú tráchta agus soghluaisteachta agus anailís faisnéise chun éifeachtúlacht an chórais iompair a mhéadú agus; (i) aon tionscadal eile a bhfuil an méid seo a leanas fíor ina leith: i. rannchuidiú le cáilíocht an aeir a fheabhsú, go háirithe i gceantair uirbeacha ii. laghdú ar úsáid an iompair phríobháidigh i gceantair uirbeacha agus chathrach a dhreasú iii. úsáid an iompair phoiblí a dhreasú nó iv. dreasachtaí soghluaisteachta gníomhaí agus sláintiúla.

Is éard a bheidh i dtionscadail na n-údarás áitiúil, mar shampla: (a) flíteanna iompair phoiblí a athchóiriú chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú a riaracháin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; agus (d) bearta chun iompar comhchoiteann agus soghluaisteacht ghníomhach a dhreasú agus tús áite a thabhairt dóibh

Leithdháilfear an chabhair sin ar bhardais ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus ar phríomhchathracha na gcúigí agus, faoi choinníollacha áirithe, féadfar í a leithdháileadh freisin ar bhardais ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir.

Tá sé beartaithe go mbeidh baint ag na tionscadail infheistíochta MITMA le daonnú agus eagrú tráchta i mbóithre uirbeacha atá faoina chúram. Rannchuideoidh infheistíochtaí le soghluaisteacht coisithe agus rothaithe agus cineálacha nua soghluaisteachta eile (scútair) a chur chun cinn nó spásanna gluaisteáin a laghdú agus luas feithiclí a laghdú, agus é mar aidhm astaíochtaí aeir agus truailliú torainn araon a laghdú.

Is iad na línte cabhrach seo a leanas a bheidh sna dreasachtaí chun flíteanna paisinéirí agus lasta cuideachtaí iompair a chlaochlú: (a) cabhair chun feithiclí paisinéirí agus lasta astaíochtaí nialasacha agus ísle a fháil; (b) cabhair chun bonneagar athbhreoslaithe a chur in úsáid le haghaidh feithiclí tráchtála le breoslaí malartacha (leictreacha, GNL, CNG agus bithmheatáin); (c) cabhair do ghnóthais chun leantóirí agus leathleantóirí a fháil nó a oiriúnú don iompar idirmhódúil; agus (d) cabhair do ghnóthais chun seanfheithiclí a dhiúscairt.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, ní chumhdófar le tacaíocht do líne chabhrach (a) ach busanna leictreacha agus hidrigine ‘íseal-urláir’ (catagóirí M2 agus M3, busanna uirbeacha agus fo-uirbeacha de ghnáth); busanna ‘ardurláir’, lena n-áirítear GNL/CNG, busanna hibrideacha, leictreacha agus hidrigine (catagóirí M2 agus M3, cóistí idiruirbeacha de ghnáth) a chomhlíonann EURO VI-E (catagóirí M2 agus M3, cóistí idiruirbeacha de ghnáth); agus trucailí astaíochtaí nialasacha 1 , astaíochtaí ísle 2 agus GNL/CNG a ritheann ar bhithbhreoslaí, ar bhithleachtanna agus ar bhreoslaí bithmhaise 3 . Maidir le líne chabhrach (b), comhlíonfaidh an bonneagar athbhreoslaithe le haghaidh feithiclí tráchtála na coinníollacha maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise. 4

Áiritheofar le critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 310 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 2 195 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

Cuirfear na hinfheistíochtaí faoin mbeart seo chun feidhme faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C1.I2) – Scéim dreasachta chun pointí athluchtaithe a shuiteáil, feithiclí leictreacha agus breosla-chille a cheannach agus nuálaíocht sa leictrea-shoghluaisteacht, san athluchtú agus sa hidrigin ghlas

Is é is aidhm don bheart seo tacú le comhlíonadh Chreat Náisiúnta na Spáinne um Fhuinneamh Malartach san Iompar, dlús a chur le cur chun feidhme an Phlean Náisiúnta Chomhtháite don Fhuinneamh agus don Aeráid agus tacú le comhtháthú críochach tríd an tsoghluaisteacht i gceantair thuaithe a leictriú. Cuirtear an infheistíocht in iúl i scéimeanna cabhrach éagsúla a dhreasóidh leathadh amach feithiclí leictreacha agus feithiclí breosla-chille agus tionscadail nuálaíochta aonair á spreagadh ag an am céanna atá nasctha leis an leictrea-shoghluaisteacht, leis an slabhra luacha agus le hathnuachan an fhlít feithiclí i gcoitinne - lena n-áirítear leas a bhaint as an teicneolaíocht hidrigine glaise. Áireofar san infheistíocht freisin stáisiúin luchtaithe a shuiteáil le haghaidh úsáid phoiblí i limistéir chónaithe agus ar an ngréasán bóithre náisiúnta chomh maith. Áireofar an méid seo a leanas sna critéir roghnúcháin a úsáidfear sna glaonna ar thograí chun na scéimeanna cabhrach a leithdháileadh: i) an laghdú ar an tionchar ar an gcomhshaol, ii) inmharthanacht theicniúil-eacnamaíoch, iii) leibhéal na forbartha teicneolaíche agus na nuálaíochta, iv) inmhacasamhlaitheacht agus inscálaitheacht, v) giniúint fostaíochta a bhaineann leis an tionscadal, díreach agus indíreach agus vi) tionchar ar an slabhra luacha agus sineirge le hearnálacha eile, earnálacha tionsclaíocha den chuid is mó.

Cuirfear an infheistíocht sin chun feidhme faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C1.I3) - Bearta chun cáilíocht agus iontaofacht seirbhísí iompair ar iarnród a fheabhsú

Is é cuspóir an bhirt seo tarraingteacht agus inrochtaineacht an ghréasáin iarnróid ghearr-achair phoiblí (Cercanías mar a thugtar air) a fheabhsú ionas go mbeidh sé ina chnámh droma don tsoghluaisteacht i gceantair uirbeacha agus go dtiocfaidh sé in ionad úsáid feithiclí príobháideacha i gceantair uirbeacha. Is iad ADIF (bainisteoir bonneagair iarnróid) agus RENFE (oibreoir seirbhísí iarnróid a bhfuil Oibleagáidí Seirbhíse Poiblí orthu) a chuirfidh na tionscadail i gcrích.

Cuirfidh ADIF infheistíochtaí bonneagair chun feidhme in iarnróid Cercanías, lena n-áirítear athnuachan rianta, uasghrádú stáisiún agus feabhsuithe ar an gcóras leictrithe agus comharthaíochta. Ina theannta sin, beidh RENFE freagrach as infheistíochtaí a chur chun feidhme chun bainistiú an iompair phoiblí d’iarnród a nuachóiriú. Is thar chúig ghné a bheidh na hinfheistíochtaí den chuid is mó: (a) digitiú na gcóras slándála i stáisiúin; (b) córais faisnéise do phaisinéirí; (c) rialú rochtana a fheabhsú; (d) meaisíní féindíola a chur in oiriúint do theicneolaíochtaí nua; agus (e) saoráidí a fheistiú i stáisiúin líonra Cercanías. 

Tabharfar an cur chun feidhme chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

A.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

1

C1.R1

M

Ordú TMA/178/2020 agus Dlí Foraithne Ríoga 23/2020

Foráil san ordú agus sa Dlí Foraithne Ríoga lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Teacht i bhfeidhm i) Ordú TMA/178/2020 chun an t-ualach riaracháin a laghdú maidir leis na saoráidí athluchtaithe leictreacha a shuiteáil i stáisiúin seirbhíse breosla agus lena sainítear an t-am is gá chun an bonneagar a dhiúscairt, (ii) Dlí Foraithne Ríoga 23/2020 an 23 Meitheamh, lena ndearbhaítear fóntas poiblí an bonneagar athluchtaithe ag a bhfuil cumhacht níos mó ná 250 kW chun dlús a chur le himscaradh saoráidí den chineál sin

2

C1.R1

M

Leasuithe ar an gCód Foirgníochta Teicniúil (TBC), ar an Rialachán Leictriteicniúil Ísealvoltais (LVER) agus formheas Foraithne Ríoga chun seirbhísí athluchtaithe poiblí a rialáil

Foráil sa Chód, sa Rialachán agus san Fhoraithne Ríoga lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm: 
i) leasuithe ar an gCód Teicniúil Foirgníochta (CTT) chun foráil a dhéanamh maidir le a) an oibleagáid réamhshuiteáil a sholáthar le haghaidh pointí luchtaithe i 100 % de na spásanna páirceála nua i bhfoirgnimh chónaithe agus 20 % de spásanna páirceála nua i bhfoirgnimh tráchtála agus i bhfoirgnimh eile, b) pointe luchtaithe amháin a shuiteáil in aghaidh gach 40 spás páirceála nua (agus ceann amháin in aghaidh gach 20 spás páirceála i bhfoirgnimh Riaracháin Ghinearálta an Stáit) agus c) an oibleagáid maidir le carrchlóis neamhchónaithe a bhí ann cheana ina bhfuil níos mó ná 20 spás páirceála chun oiriúnú don cheanglas thuas (i.e. pointe luchtaithe amháin a shuiteáil in aghaidh gach 40 spás páirceála) faoi 2023; 
ii) leasuithe ar an Rialachán Leictriteicniúil Ísealvoltais (LVER) chun oibleagáidí maidir le bonneagar luchtaithe carrchlós nach bhfuil nasctha le foirgneamh a ionchorprú agus; 
iii) an Fhoraithne Ríoga chun seirbhísí athluchtaithe poiblí a rialáil, lena n-áirítear caidreamh na n-ábhar atá rannpháirteach i soláthar na seirbhíse (oibreoirí pointí athluchtaithe, soláthraithe seirbhíse soghluaisteachta leictrí) agus lena mbunaítear a gcearta agus a n-oibleagáidí

3

C1.R2

M

Dlí maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe a ghlacadh

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2024

Teacht i bhfeidhm Dlí maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe lena bhfeabhsaítear pleanáil, comhordú agus éifeachtúlacht beartas iompair phoiblí agus lena dtacaítear le digitiú an iompair agus le húsáid an iompair phoiblí. Cuimseofar ann freisin bearta sonracha chun iompar lasta d’iarnród a chur chun cinn, rud a rannchuideoidh le hastaíochtaí domhanda ó iompar lasta de thalamh a laghdú, lena n-áirítear:

I.An oibleagáid clár a fhorbairt chun mótarbhealaí rollacha a chur chun feidhme sna conairí sin ina bhfuil sé inmharthana agus i gcás ina bhfuil leas gnó ann dá fhorbairt.

II.Bónais na muirear iarnróid don trácht lasta ar feadh íostréimhse 5 bliana.

III.Clár tacaíochta le haghaidh iompar lasta d’iarnród, lena n-áirítear dreasachtaí chun an t-aistriú módach ó bhóthar go hiarnród a chur chun cinn agus nuachóiriú agus nuálaíocht in earnáil an iompair d’iarnród.

417

C1.R2

M

Feidhmchlár bogearraí a fhorbairt chun an Anailís Chostais agus Sochair le haghaidh infheistíocht i mbonneagar iompair a chur chun feidhme

Infhaighteacht na huirlise ar leathanach gréasáin oifigiúil

R4

2025

Feidhmchlár bogearraí a fhorbairt agus a bheith ar fáil ar leathanach gréasáin oifigiúil chun anailísí costais is tairbhe ar infheistíochtaí bonneagair le haghaidh modhanna éagsúla iompair a chur chun feidhme, i gcomhréir leis na breithnithe inbhuanaitheachta, sóisialta agus comhshaoil a leagtar amach sa mhodheolaíocht oifigiúil dá bhforáiltear sa Dlí maidir le Soghluaisteacht Inbhuanaithe.

418

C1.R2

M

Oifig bosca gainimh

Forálacha lena sonraítear an teacht i bhfeidhm

R2

2026

Foilsiú agus teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena bhforbraítear struchtúr eagraíochtúil na hAireachta ag a bhfuil inniúlachtaí iompair, lena sainítear inniúlachtaí sonracha Oifig na mBoscaí Gainimh.

4

C1.I1

T

Buiséad a chaitear ar cheannacháin nó a dhámhann bardais arb é is aidhm dóibh soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn

 

Milliún EUR

0

400

R4

2022

Foilsiú dhámhachtain an tionscadail nó na bhfóirdheontas san IO nó san ardán soláthair phoiblí nó forghníomhú caiteachais a bhaineann le ceannacháin ag bardais a rannchuideoidh le soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn i mbardais a bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus príomhchathair acu sa chúige agus, faoi choinníollacha áirithe, féadfar iad a leithdháileadh freisin ar bhardais ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir. Tacóidh tionscadail leis na cásanna seo a leanas: (a) flíteanna iompair phoiblí a athchóiriú chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú a riaracháin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; (d) bearta chun iompar comhchoiteann agus soghluaisteacht ghníomhach a dhreasú agus tús áite a thabhairt dóibh. 
Áiritheofar le critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 310 000 000 ar a laghad as an mbuiséad deiridh iomlán de EUR 1 500 000 000 leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 1 190 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

5

C1.I1

T

Buiséad EUR 900 milliún ar a laghad arna chaitheamh ar cheannacháin nó arna ndámhachtain ag Pobail Fhéinrialaitheacha arb é is aidhm dó soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn

Milliún EUR

0

900

R4

2023

Foilsiú dhámhachtain an tionscadail nó na bhfóirdheontas san IO nó san ardán soláthair phoiblí nó forghníomhú caiteachais a bhaineann le ceannacháin ag Pobail Fhéinrialaitheacha. Maidir le tionscadail agus fóirdheontais arna ndámhachtain agus ceannacháin arna ndéanamh ag Pobail Fhéinrialaitheacha: 
1) rannchuidiú le soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn trí fhóirdheontais a sholáthar do chuideachtaí príobháideacha chun (a) seanfheithiclí troma a dhiúscairt (b) a bhflíteanna paisinéirí troma agus lasta troma a athnuachan le feithiclí níos glaine, (c) a leantóirí nó a leathleantóirí a cheannach nó a oiriúnú le haghaidh iompar idirmhódúil nó (d) pointí athluchtaithe agus athbhreoslaithe a shuiteáil le breoslaí malartacha (leictreacha, GNL, GNC agus bithmheatán); Ba cheart fóirdheontais a sholáthar i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01);  
nó 
2) rannchuidiú le soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn i mbardais ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus príomhchathair sa chúige trí thacú le cásanna (a) tiontú flíteanna iompair phoiblí chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú a riaracháin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; (d) bearta chun tús áite a thabhairt don iompar comhchoiteann agus don tsoghluaisteacht ghníomhach, lena n-áirítear bonneagar rothaíochta agus lánaí coisithe; (e) dul i bhfód teicneolaíochtaí nua astaíochtaí nialasacha san iompar sa Spáinn a dhreasú; (f) páirceáil le haghaidh díspreagtha atá suite lasmuigh de na bardais sin agus de phríomhchathracha an chúige chun trácht a théann isteach sa lárionad uirbeach a laghdú; (g) an córas iompair d’iarnród amhail meitreo nó iarnróid a leathnú nó a uasghrádú;(h) tionscadail digitithe lena gcomhlánaítear bearta chun tacú le soghluaisteacht inbhuanaithe, lena n-áirítear córais faisnéise fíor-ama maidir le seirbhísí iompair phoiblí, Soghluaisteacht mar sheirbhís, tionscadail chun ticéadú idirmhódúil nó idirsheirbhíse a fheabhsú, tionscadail chun tacú le bainistiú tráchta agus soghluaisteachta agus anailís faisnéise chun éifeachtúlacht an chórais iompair a mhéadú agus (i) tionscadail eile: i. Rannchuidiú le cáilíocht an aeir a fheabhsú, go háirithe i gceantair uirbeacha ii. Laghdú ar úsáid an iompair phríobháidigh i limistéir uirbeacha agus uirbeacha a dhreasú iii. Úsáid iompair phoiblí a dhreasú nó iv. Dreasachtaí le haghaidh soghluaisteacht ghníomhach agus shláintiúil.  
Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 900 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide le comhéifeacht aeráide 40 % i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

6

C1.I1

T

Tionscadail a cuireadh i gcrích chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, lena n-áirítear i gceantair uirbeacha agus uirbeacha

Líon

0

25

R4

2023

Tá 25 thionscadal ar a laghad curtha i gcrích chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, i 150 limistéar uirbeach agus cathrach ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus, faoi choinníollacha áirithe, chuig na limistéir uirbeacha ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir. 
Is iad seo a leanas na tionscadail lena gcuirtear soghluaisteacht inbhuanaithe chun cinn: 
i. Tionscadail arna bhforbairt ag bardais a rannchuideoidh le soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn i mbardais ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus príomhchathair sa chúige agus, faoi choinníollacha áirithe, féadfar iad a leithdháileadh freisin ar bhardais ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir. Tacóidh tionscadail leis na cásanna seo a leanas: (a) flíteanna iompair phoiblí a athchóiriú chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú a riaracháin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; (d) bearta chun iompar comhchoiteann agus soghluaisteacht ghníomhach a dhreasú agus tús áite a thabhairt dóibh. Is éard atá i dtionscadal sraith gníomhaíochtaí sainithe, idirghaolmhara agus comhordaithe, a dhéantar le cuspóir coiteann laistigh de theorainneacha áirithe ama agus buiséid, a n-iarrtar fóirdheontas ina leith. Is féidir le bardas amháin níos mó ná tionscadal amháin a fhorbairt. 
ii. Tionscadail a chuireann an tsoghluaisteacht inbhuanaithe chun cinn i limistéir uirbeacha agus uirbeacha arna bhforbairt ag Pobail Fhéinrialaitheacha. Bainfidh sé sin leis na típeolaíochtaí a) go i) a shonraítear in infheistíocht C1.I1. Sainmhínítear limistéir uirbeacha agus uirbeacha mar bhardais a bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir iontu, mar phríomhchathracha sna cúigí agus, faoi choinníollacha áirithe, mar bhardais a bhfuil níos mó ná 20 000 áitritheoir iontu. Is féidir le gach Pobal Féinrialaithe níos mó ná tionscadal amháin a fhorbairt. 
iii. Tionscadail lena soláthraítear fóirdheontais do chuideachtaí príobháideacha chun (a) seanfheithiclí troma a dhiúscairt, (b) a bhflíteanna troma paisinéirí agus lasta a athnuachan le feithiclí níos glaine, (c) a leantóirí nó a leathleantóirí a cheannach nó a oiriúnú le haghaidh iompar idirmhódúil nó (d) pointí athbhreoslaithe a shuiteáil le breoslaí malartacha (leictreacha, GNL, GNC agus bithmheatán). Ní mór ar a laghad 3 000 feithicil throm nó pointe athbhreoslaithe a fhóirdheonú chun a mheas go bhfuil tionscadal amháin lena gcuirtear soghluaisteacht inbhuanaithe chun cinn curtha i gcrích. Ba cheart fóirdheontais a sholáthar i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

7

C1.I1

T

Buiséad a chaitear ar cheannacháin nó a dhámhann bardais arb é is aidhm dóibh soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn

 

Milliún EUR

400

1 500

R4

2024

Foilsiú dhámhachtain an tionscadail nó na bhfóirdheontas san IO nó san ardán soláthair phoiblí nó forghníomhú caiteachais a bhaineann le ceannacháin ag bardais a rannchuideoidh le soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn i mbardais a bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus príomhchathair acu sa chúige agus, faoi choinníollacha áirithe, féadfar iad a leithdháileadh freisin ar bhardais ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir. Tacóidh tionscadail leis na cásanna seo a leanas: (a) flíteanna iompair phoiblí a athchóiriú chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú a riaracháin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; (d) bearta chun iompar comhchoiteann agus soghluaisteacht ghníomhach a dhreasú agus tús áite a thabhairt dóibh. 
Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 310 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 1 190 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

(Bunlíne: 31 Nollaig 2022)

8

C1.I1

T

Conarthaí nó ionstraimí dlí eile a bhronntar chun bóithre stáit i gceantair uirbeacha a fheabhsú

 

Conradh nó ionstraim dlí eile

0

35

R4

2024

35 conradh nó ionstraim dlí eile ar a laghad arna ndámhachtain chun bóithre stáit i gceantair uirbeacha a fheabhsú. Is éard a bheidh i gceist leis na tionscadail lánaí rothaíochta nua a thógáil, limistéir na gcoisithe a mhéadú, na limistéir pháirceála a laghdú nó an tsábháilteacht ar thrasnuithe a fheabhsú

9

C1.I1

T

Tionscadail a cuireadh i gcrích chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, lena n-áirítear i gceantair uirbeacha agus uirbeacha

 

Líon

25

280

R4

2025

Tá 280 tionscadal ar a laghad curtha i gcrích chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, lena n-áirítear i gceantair uirbeacha agus uirbeacha, chun rannchuidiú leis an tsoghluaisteacht inbhuanaithe sa 150 limistéar uirbeach ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus, faoi choinníollacha áirithe, le ceantair uirbeacha ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir. 
Is iad seo a leanas na tionscadail lena gcuirtear soghluaisteacht inbhuanaithe chun cinn: 
i. Tionscadail arna bhforbairt ag bardais a rannchuideoidh le soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn i mbardais ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus príomhchathair sa chúige agus, faoi choinníollacha áirithe, féadfar iad a leithdháileadh freisin ar bhardais ina bhfuil idir 20 000 agus 50 000 áitritheoir. Tacóidh tionscadail leis na cásanna seo a leanas: (a) flíteanna iompair phoiblí a athchóiriú chun cuspóirí na Treorach maidir le Feithiclí Glana a bhaint amach agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); (b) cur chun feidhme agus bainistiú criosanna astaíochtaí ísle (LEZanna); (c) digitiú an iompair phoiblí, bainistiú a riaracháin agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht; (d) bearta chun iompar comhchoiteann agus soghluaisteacht ghníomhach a dhreasú agus tús áite a thabhairt dóibh. Is éard atá i dtionscadal sraith gníomhaíochtaí sainithe, idirghaolmhara agus comhordaithe, a dhéantar le cuspóir coiteann laistigh de theorainneacha áirithe ama agus buiséid, a n-iarrtar fóirdheontas ina leith. Is féidir le bardas amháin níos mó ná tionscadal amháin a fhorbairt. 
ii. Tionscadail a chuireann an tsoghluaisteacht inbhuanaithe chun cinn i limistéir uirbeacha agus uirbeacha arna bhforbairt ag Pobail Fhéinrialaitheacha. Bainfidh sé sin leis na típeolaíochtaí a) go i) a shonraítear in infheistíocht C1.I1. Sainmhínítear limistéir uirbeacha agus uirbeacha mar bhardais ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir, príomhchathracha sa chúige agus bardais ina bhfuil níos mó ná 20 000 faoi choinníollacha áirithe. Is féidir le gach Pobal Féinrialaithe níos mó ná tionscadal amháin a fhorbairt.  
iii. Tionscadail lena soláthraítear fóirdheontais do chuideachtaí príobháideacha chun (a) seanfheithiclí troma a dhiúscairt, (b) a bhflíteanna troma paisinéirí agus lasta a athnuachan le feithiclí níos glaine, (c) a leantóirí nó a leathleantóirí a cheannach nó a oiriúnú le haghaidh iompar idirmhódúil nó (d) pointí athbhreoslaithe a shuiteáil le breoslaí malartacha (leictreacha, GNL, GNC agus bithmheatán). Ní mór fóirdheonú a dhéanamh ar 3 000 feithicil throm nó pointe athbhreoslaithe nó athbhreoslaithe ar a laghad chun a mheas go bhfuil tionscadal amháin lena gcuirtear soghluaisteacht inbhuanaithe chun cinn curtha i gcrích. Ba cheart fóirdheontais a sholáthar i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

(Bunlíne: 31 Nollaig 2023)

10

C1.I1

T

Bóithre Stáit i gceantair uirbeacha feabhsaithe chun cineálacha nua soghluaisteachta a chur chun cinn

 

Líon

0

34

R4

2025

Feabhsaíodh 34 bóthar stáit ar a laghad i gceantair uirbeacha trí lánaí rothaíochta nua a thógáil, na limistéir do choisithe a mhéadú, na limistéir pháirceála a laghdú nó an tsábháilteacht ar chrosairí a fheabhsú. 
Déanfaidh an Aireacht Iompair, Soghluaisteachta agus Cláir Oibre Uirbigh an infheistíocht sin sna bóithre ar leis iad i limistéir uirbeacha.

11

C1.I2

T

Dámhachtain tionscadal nuálach a chuireann leictrea-shoghluaisteacht chun cinn

 

Milliún EUR

0

250

R2

2023

Foilsiú dhámhachtain EUR 250 milliún ar a laghad i nglaonna lena dtacaítear le tionscadail nuálacha lena gcuirtear leictrea-shoghluaisteacht chun cinn. Áireofar an méid seo a leanas sna critéir roghnúcháin a úsáidfear sna glaonna ar thograí chun na scéimeanna cabhrach a leithdháileadh: i) an laghdú ar an tionchar ar an gcomhshaol, ii) inmharthanacht theicniúil-eacnamaíoch, iii) leibhéal na forbartha teicneolaíche agus na nuálaíochta, iv) inmhacasamhlaitheacht agus inscálaitheacht, v) giniúint fostaíochta a bhaineann leis an tionscadal, díreach agus indíreach agus vi) tionchar ar an slabhra luacha agus sineirge le hearnálacha eile, earnálacha tionsclaíocha den chuid is mó.

12

C1.I2

T

Clárú iarrataí ar fhóirdheontais le haghaidh feithiclí leictreacha agus pointí athluchtaithe

 

Líon

0

238 000

R4

2023

Iarrataí ar fhóirdheontais a chlárú le haghaidh 238 000 feithicil leictreach ar a laghad (BEV, REEV, PHEV nó FCEV) agus pointí athluchtaithe, lena n-áirítear, i measc nithe eile, pointí athluchtaithe d’úsáid phoiblí i limistéir chónaithe agus ar an ngréasán bóithre náisiúnta, arb éard atá iontu na hiarrataí sin feithiclí leictreacha agus/nó pointí athluchtaithe gan idirdhealú.

419

C1.I2

T

Feithiclí leictreacha agus pointí athluchtaithe arna n-imscaradh

Líon

0

238 000

R4

2025

238 000 feithicil leictreach (BEV, REEV, PHEV nó FCEV) ar a laghad agus pointí athluchtaithe, lena n-áirítear, i measc nithe eile, pointí athluchtaithe d’úsáid phoiblí i limistéir chónaithe agus ar an ngréasán bóithre náisiúnta arna imscaradh.

13

C1.I2

T

Tionscadail nuálacha a chur i gcrích lena gcuirtear leictrea-shoghluaisteacht chun cinn

 

Líon

0

85

R4

2025

85 thionscadal ar a laghad a chur i gcrích arna gcur in úsáid faoin gclár tacaíochta do thionscadail nuálaíochta maidir le leictrea-shoghluaisteacht (MOVES Singulares).

14

C1.I3

T

Línte iarnróid achair ghearr (Cercanías)

 

Uimhir (Km)

0

200

R4

2023

200 km ar a laghad de línte iarnróid achair ghearr arna n‐uasghrádú in aon cheann de na fochórais: ardán, rian, leictriú, slándáil agus saoráidí cumarsáide/comharthaíochta. 
Ba cheart fad na línte iarnróid gearr-achair atá á n-uasghrádú a léirmhíniú i dtéarmaí an fhaid atá suite i limistéir uirbeacha nó chathrach inar cuireadh idirghabháil shuntasach chun feidhme nach ionann í agus an méid atá le déanamh nó le deisiú. D’fhéadfaí a áireamh ar na hidirghabhálacha leictriú, athnuachan rianta, feabhsú córas comharthaíochta agus sábháilteachta agus feabhsuithe stáisiúin a théann níos faide ná cothabháil agus deisiúcháin agus cuirfear chun feidhme iad feadh na críche náisiúnta i ngach ionad daonra a bhfuil seirbhísí acu ó Cercanías Ferroviarias.

15

C1.I3

T

Cuireadh feabhas ar stáisiúin leis an digitiú

 

Líon

0

420

R4

2023

Feabhsaíodh 420 stáisiúnar a laghad leis na tionscadail go léir nó le cuid de na tionscadail a d’fhorbair RENFE mar oibreoir SPO, atá liostaithe thíos:  
• Digitiú na gcóras slándála i stáisiúin (amhail anailísíocht chliste físe, cibearshlándáil agus rialú calaoise) 
• Córais faisnéise do phaisinéirí 
• Rialú rochtana ar stáisiúin a fheabhsú 
• Tionscadail meaisíní díola ticéad 
• Oiriúnú saoráidí

16

C1.I3

T

Stáisiúin fheabhsaithe ‘Cercanías’

 

Líon

0

20

R4

2023

Chuir ADIF feabhas ar 20 stáisiún ‘Cercanías’ ar a laghad go príomha i dtéarmaí oibreacha inrochtaineachta agus rianta iarnróid nua nó athchóirithe

17

C1.I3

T

Conarthaí nó ionstraimí dlí eile arna ndámhachtain le haghaidh infheistíochtaí i línte gearriarnróid

 

Conradh nó ionstraim dlí eile

0

288

R4

2024

288 gconradh ar a laghad nó ionstraimí dlí eile arna ndámhachtain ar feadh na críche náisiúnta a bhaineann le hinfheistíochtaí i línte gearr-iarnróid.

18

C1.I3

T

Línte iarnróid achair ghearr (Cercanías) uasghrádaithe

 

Uimhir (km)

200

700

R2

2026

700 km ar a laghad de línte iarnróid achair ghearr arna n‐uasghrádú in aon cheann de na fochórais: ardán, rian, leictriú, slándáil agus saoráidí cumarsáide/comharthaíochta. 
Ba cheart fad na línte iarnróid gearr-achair atá á n-uasghrádú a léirmhíniú i dtéarmaí an fhaid atá suite i limistéir uirbeacha nó chathrach inar cuireadh idirghabháil shuntasach chun feidhme nach ionann í agus an méid atá le déanamh nó le deisiú. D’fhéadfaí a áireamh ar na hidirghabhálacha leictriú, athnuachan rianta, feabhas a chur ar chórais chomharthaíochta agus sábháilteachta agus feabhsuithe ar stáisiúin a théann níos faide ná cothabháil agus deisiúcháin agus cuirfear chun feidhme iad feadh na críche náisiúnta i ngach ionad daonra a bhfuil seirbhísí acu ó Cercanías Ferroviarias.

(Bunlíne: 31 Nollaig 2023)

19

C1.I3

T

Cuireadh feabhas ar stáisiúin leis an digitiú

 

Líon

420

850

R2

2026

Feabhsaíodh 850 stáisiúnar a laghad leis na tionscadail go léir nó le cuid de na tionscadail a d’fhorbair RENFE mar oibreoir SPO, atá liostaithe thíos:  
• Digitiú na gcóras slándála i stáisiúin (amhail anailísíocht chliste físe, cibearshlándáil agus rialú calaoise) 
• Córais faisnéise do phaisinéirí 
• Rialú rochtana ar stáisiúin a fheabhsú 
• Tionscadail meaisíní díola ticéad 
• Oiriúnú saoráidí

(Bunlíne: 31 Nollaig 2023)

20

C1.I3

T

Stáisiúin fheabhsaithe ‘Cercanías’

 

Líon

20

70

R2

2026

Feabhsaíodh 70 stáisiún ‘Cercanías’ ar a laghad le ADIF go príomha i dtéarmaí oibreacha inrochtaineachta agus rianta iarnróid nua nó athchóirithe

(Bunlíne: 31 Nollaig 2023)

A.4.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh na tacaíochta iasachta

Athchóiriú 3 (C1.R3) - Foraithne Ríoga lena rialaítear critéir íosta criosanna astaíochtaí ísle

Is é is cuspóir don athchóiriú sin teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 1052/2022, an 27 Nollaig lena bhforáiltear do na híoscheanglais atá le comhlíonadh ag na Criosanna Íseal-Astaíochta (LEZanna) arna mbunú ag údaráis áitiúla i mbardais ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir agus críocha oileánacha i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla a bunaíodh le hAirteagal 14.3 de Dhlí 7/2021, an 20 Bealtaine.

Cumhdóidh na híoscheanglais sin a leagtar amach leis an bhForaithne Ríoga an méid seo a leanas:

- an oibleagáid atá ar na húdaráis áitiúla na bearta sonracha atá le cur chun feidhme a chinneadh chun cuspóirí na LEZanna a bhaint amach, arb iad cáilíocht an aeir a fheabhsú agus éifeachtaí an athraithe aeráide a mhaolú, chomh maith le comhlíonadh na gcuspóirí maidir le torann, soghluaisteacht inbhuanaithe agus éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn in úsáid modhanna iompair. Beidh sé d’aidhm ag na bearta sin aistriú módach i dtreo modhanna iompair níos inbhuanaithe a spreagadh, agus tús áite á thabhairt do shoghluaisteacht ghníomhach agus d’iompar poiblí.

An oibleagáid na LEZanna a theorannú ag smaoineamh ar thionscnamh agus ar cheann scríbe na dturas ar measadh gur gá idirghabháil a dhéanamh orthu, trí aistriú modha nó trí laghdú ar thurais a spreagadh.

Beidh achar dromchla na LEZanna leordhóthanach agus leordhóthanach chun na cuspóirí bunaithe a chomhlíonadh agus comhréireach leo. Bunóidh an Fhoraithne Ríoga an fhéidearthacht, ar chinneadh ó údaráis áitiúla, roinnt LEZanna a dhearadh i gcathracha móra, chomh maith le críocha oileáin.

An sainmhíniú ar chuspóirí cáilíochta aeir inchainníochtaithe as a dtiocfaidh feabhas i gcomparáid leis an staid bonnlíne gan LEZs. Rannchuideoidh na LEZanna freisin le luachanna treoirlíne threoracha na hEagraíochta Domhanda Sláinte maidir le cáilíocht an aeir a bhaint amach.

Áireofar sa tionscadal LEZs spriocanna intomhaiste agus inchainníochtaithe chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú sna LEZanna faoi 2030, i gcomhréir leis na cuspóirí atá leagtha amach sa Phlean Comhtháite Náisiúnta um Fhuinneamh agus Aeráid (PNIEC), go háirithe an cuspóir úsáid mótarfheithiclí príobháideacha a laghdú i gcomparáid le modhanna eile iompair.

- Toirmisc nó srianta ar rochtain, ar chúrsaíocht agus ar pháirceáil feithiclí, ag brath ar a n-acmhainneacht truaillithe.

Deonóidh an Fhoraithne Ríoga do LEZanna a bhí ann cheana a bunaíodh roimh fhormheas na Foraithne Ríoga 1052/2022 idirthréimhse 18 mí chun dul i dtaithí ar na híoscheanglais sin.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoi mhí na Nollag 2022.

A.5.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Ní áirítear CBL sna méideanna sa tábla

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L1             

C1.R3

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena rialaítear Criosanna Astaíochtaí Ísle (LEZanna)

Foráil i nDlí na Foraithne Ríoga lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 1052/2022, an 27 Nollaig, lena rialaítear Criosanna Astaíochtaí Ísle (LEZanna)

B. COMHPHÁIRTÍ 02: Cur chun feidhme Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne: Plean Athshlánúcháin agus Athnuachana Uirbigh

Leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tabharfar aghaidh ar athshlánú fuinnimh foirgneamh, ar a ndícharbónú, agus ar fheabhas a chur ar a gcáilíocht agus ar a gcompord. Tabharfaidh sé aghaidh freisin ar thithíocht shóisialta ar cíos, méadóidh sé a stoc agus áiritheoidh sé téarnamh níos cothroime agus níos cuimsithí. Ina theannta sin, féachann an chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar bhochtaineacht fuinnimh trí thacú le tithíocht shóisialta nó inacmhainne ar cíos. Áirítear gníomhaíochtaí digitithe freisin. Leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tacaítear le Plean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide (PNFA) na Spáinne a chur chun feidhme, lena ndéantar foráil maidir le hathchóiriú a dhéanamh ar 1 200 000 foirgneamh cónaithe faoi 2030, agus ar chórais téimh agus fuaraithe 300 000 foirgneamh cónaithe ar an meán in aghaidh na bliana. Sa chomhthéacs sin, molann an Spáinn an méid seo a leanas a dhéanamh:

a)Bearta athchóirithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear Clár Oibre Uirbeach na Spáinne, straitéis athchóirithe fhadtéarmach na Spáinne, Dlí Tithíochta, Dlí chun feabhas a chur ar thírdhreach na hAiltireachta agus ‘ionaid ilfhreastail’ a chruthú le haghaidh athchóirithe foirgneamh;

b)285 000 teaghais chónaithe uathúil ar a laghad a athchóiriú mar chuid de 410 000 gníomhaíocht athchóirithe ar a laghad, 600 heicteár ar a laghad de limistéir uirbeacha, coibhéis 40 000 foirgneamh cónaithe ar a laghad agus 690 000 m2 d’fhoirgnimhneamhchónaithe, coibhéis 4 300 foirgneamh cónaithe ar a laghad agus 230 000 m2 d’fhoirgnimh neamhchónaithe ar a laghad i mbardais agus i limistéir uirbeacha ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir, agus 1 230 000 m2 ar a laghad d’fhoirgnimh phoiblí faoi 2026, agus coigilteas fuinnimh phríomhúil níos mó ná 30 % á bhaint amach ar an meán, lena n-áirítear trí chórais téimh agus fuaraithe a athchóiriú agus a uasghrádú;

c)20 000 teaghais nua ar a laghad a thógáil chun críoch cíosa shóisialta nó ar phraghsanna inacmhainne agus an t-éileamh príomhúil fuinnimh a bheith 20 % ar a laghad faoi bhun cheanglais na bhfoirgneamh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de;

d)100 treoirthionscadal ar a laghad a chur chun feidhme ar an leibhéal áitiúil lena dtacaítear le héifeachtúlacht fuinnimh agus le cur chun feidhme Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne; agus

e)feabhas a chur ar rochtain ar mhaoiniú chun tithíocht shóisialta agus inacmhainne atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil agus a athchóiriú, agus margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin.

Rannchuidíonn an chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne le haghaidh a thabhairt ar Mholadh Tírshonrach 3 2023 agus 4 2022 chun infhaighteacht tithíochta sóisialta agus inacmhainne atá tíosach ar fhuinneamh a mhéadú, lena n-áirítear trí athchóiriú. Tacaíonn sé freisin leis an aistriú glas (Moladh Tírshonrach 1 2023, 1 2022 agus 3 2019) agus le feabhsuithe éifeachtúlachta fuinnimh go háirithe (Moladh Tírshonrach 3 2020). Cuireann sé feabhas freisin ar an tacaíocht a thugtar do theaghlaigh (Moladh Sonrach Tíre 2 2019; Moladh Tírshonrach 2 2020) agus cuidíonn sé le tionscadail infheistíochta poiblí aibí a thús-ualú agus infheistíocht phríobháideach a chur chun cinn chun an téarnamh eacnamaíoch a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

B.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C2.R1) — Clár Oibre Uirbeach na Spáinne a chur chun feidhme (agus plean gníomhaíochta gaolmhar)

Is é cuspóir an bhirt seo Clár Oibre Uirbeach na Spáinne a ullmhú agus a fhormheas, ar doiciméad straitéiseach agus neamhrialála a bheidh ann lena gcuimseofar an inbhuanaitheacht i réimse an bheartais forbartha uirbí. Modh oibre a bheidh ann freisin lena dtreorófar gach geallsealbhóir poiblí agus príobháideach chun forbairt chothrom inbhuanaithe a bhaint amach laistigh dá limistéir ar leith agus freastal ar riarachán áitiúil, ar chathracha agus ar shráidbhailte, gan beann ar mhéid a ndaonra, mar uirlis ag a bhfuil dearcadh straitéiseach, comhtháite agus cuimsitheach, mar a cheanglaítear leis an gClár Oibre Uirbeach don Aontas agus le Cairt Nua Leipzig.

Áireofar i gClár Oibre Uirbeach na Spáinne diagnóis ar na laigí agus ar na dúshláin atá os comhair chathracha agus shráidbhailte na Spáinne, chun forbairt uirbeach atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, comhtháite go sóisialta agus indéanta go heacnamaíoch a bhaint amach. Áireofar ann creat straitéiseach atá bunaithe ar na deich ndúshlán straitéiseacha seo a leanas: déimeagrafaíocht; an comhshaol; eacnamaíoch agus sóisialta; staid reatha an stoic foirgneamh; leochaileacht i leith éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide; (ard) spleáchas ar thurasóireacht; agus rioscaí a bhaineann le truailliú.

Áireofar sa Chlár Oibre Uirbeach freisin plean gníomhaíochta sonrach don Riarachán Náisiúnta agus áireofar ann treoir chun tacú le heintitis áitiúla a bpleananna gníomhaíochta áitiúla féin a ullmhú i gcomhréir leis an modheolaíocht a mhol an Riarachán Ginearálta Stáit, lena dtabharfar gealltanas feabhas a chur ar an rialachas poiblí agus ar an rialachas poiblí-príobháideach. Comhlánóidh Infheistíocht 6 an t-athchóiriú sin trí thacú le 100 plean gníomhaíochta áitiúil ar a laghad a ullmhú.

Mar chuid den Chlár Oibre Uirbeach agus an gá atá le Treoir (AE) 2018/844 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a chomhlíonadh, bunóidh an Spáinn straitéis athchóirithe fhadtéarmach chun tacú le hathchóiriú an stoic náisiúnta foirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe. Áireofar leis sin foirgnimh phoiblí agus phríobháideacha araon agus bainfear amach stoc foirgneamh atá an-éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus dícharbónaithe faoi 2050, rud a éascóidh claochlú costéifeachtach na bhfoirgneamh atá ann cheana ina bhfoirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2020.

Athchóiriú 2 (C2.R2) – nuashonrú 2020 ar straitéis athchóirithe fhadtéarmach na Spáinne agus ar an bplean gníomhaíochta gaolmhar

Is é cuspóir an bhirt seo an Straitéis Athchóirithe Fhadtéarmaigh (ERESEE) a chur chun feidhme. Áireofar leis sin gníomhaíochtaí chun doiciméad straitéiseach phlean gníomhaíochta na Straitéise um Athchóiriú Fadtéarmach a ullmhú, a phlé i meithleacha tiomnaithe, a fhormheas agus a scaipeadh. Beidh an plean gníomhaíochta i gcomhréir leis na gníomhaíochtaí a áirítear in TLL. Chun TLL a chur chun feidhme, cruthófar roinnt Meithleacha chun moltaí soiléire a fhorbairt maidir le cur chun feidhme an phlean gníomhaíochta um Athshlánú Uirbeach agus Athghiniúint. Foilseofar tuarascálacha ina mbeidh na moltaí ó na Meithleacha.

I gCuid III de TLL, ‘Cur chun feidhme’, beidh sraith gníomhaíochtaí san áireamh in TLL, ina leagfar amach sraith athchóirithe mar chuid de threochlár lena gcuirtear athshlánú agus athnuachan uirbeach chun cinn, agus lena gcothaítear an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach. Déanfar an treochlár a struchtúrú thart ar 11 ais agus gníomhaíocht lena ndíreofar ar rialachas, rialacháin agus maoiniú a fheabhsú. Áireofar an treochlár sin sa doiciméad straitéiseach mar an phríomhchéim i dtreo TLL a chur chun feidhme. Áirítear an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí is ábhartha:

-Foirgnimh riaracháin phoiblí a athchóiriú (ailínithe le Comhchuid 11 de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne);

-réimsí a shainaithnítear le haghaidh feabhais a chistiú, lena n-áirítear cánachas nua atá fabhrach d’athchóiriú, sna hearnálacha cónaithe agus treasacha araon;

-maoiniú príobháideach a chur chun cinn agus a shlógadh;

-bochtaineacht fuinnimh a chomhrac;

-samhail nua fuinnimh a chur in úsáid in earnáil na tógála, chun tomhaltas fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh a spreagadh;

-éileamh ar athshlánú a ghníomhachtú agus a chomhiomlánú;

-feabhas a chur ar dhálaí ó thaobh an tsoláthair de, trí bhorradh a chur faoi nuachóiriú earnáil an athshlánaithe trí thaighde, forbairt agus nuálaíocht, digitiú, agus faireachán, scileanna agus oiliúint a threisiú;

-faisnéis a scaipeadh ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí, agus dea-chleachtais a mhalartú idir riaracháin; agus

-staidreamh agus táscairí a fhorbairt chun faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí arna gcistiú go poiblí ionas gur féidir measúnú cuí a dhéanamh ar bheartais phoiblí.

Leis an doiciméad straitéiseach sin, beifear in ann TLL a chur chun feidhme, faoi chuimsiú Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne, lena gcomhtháthófar na riaracháin éagsúla (lárnach, réigiúnach agus áitiúil).

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Athchóiriú 3 (C2.R3) — Dlí Tithíochta

Is é is cuspóir don bheart seo rialachán den chéad chineál a chur chun feidhme sa Spáinn, trí bhíthin an Dlí Tithíochta, chun aghaidh a thabhairt ar na hionstraimí éagsúla pleanála poiblí, clársceidealaithe agus comhoibrithe atá i bhfeidhm cheana féin chun tacú leis an gceart chun tithíochta cuibhiúla agus leormhaithe. Tabharfar aghaidh leis ar athshlánú agus ar fheabhsú an stoic tithíochta atá ann cheana, idir phoiblí agus phríobháideach, agus ar athghiniúint agus athnuachan na dtimpeallachtaí cónaithe ina bhfuil siad lonnaithe, chun feabhas a chur ar an gcáilíocht saoil. Tugann an dlí aghaidh ar leibhéal leordhóthanach stoic tithíochta a bhaint amach do mhaoin ar cíos, atá ar fáil ar phraghsanna inacmhainne.

Tabharfar aghaidh sa reachtaíocht ar ionstraimí éagsúla pleanála, clársceidealaithe agus comhair chun a áirithiú go gcomhlíonfar an ceart chun tithíochta cuibhiúla agus leormhaithe, lena n-áirítear, mar cheann dá tosaíochtaí, athshlánú agus feabhsú an stoic tithíochta atá ann cheana, chomh maith le hathghiniúint agus athchóiriú na dtimpeallachtaí cónaithe ina bhfuil siad lonnaithe.

Ina theannta sin, spreagfar leis an dlí méadú ar sholáthar tithíochta inacmhainne agus sóisialta trína áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais a leagtar síos faoi láthair d’fhoirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de de réir an Doiciméid Bhunúsaigh um Choigilt Fuinnimh (DB-HE) den Chód Foirgníochta Teicniúil (CTE) agus seachnófar bearta a d’fhéadfadh bac a chur ar sholáthar tithíochta sa mheántéarma.

Tabharfar cur chun feidhme sin an athchóirithe chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2022.

Athchóiriú 4 (C2.R4) – Dlí maidir le Cáilíocht na hAiltireachta agus na Timpeallachta Foirgníochta agus Straitéis Nua Náisiúnta Ailtireachta

Is é is cuspóir don dlí seo cáilíocht na hailtireachta agus na bhfoirgneamh a dhearbhú mar leas poiblí, cáilíocht na beatha a fheabhsú, fréamhacha sóisialta na hailtireachta a chur chun cinn, forbairt inbhuanaithe limistéar uirbeach agus mol uirbeach a chur chun cinn, rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta, agus an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chosaint.

Chuige sin, tabharfar aghaidh sa Dlí ar thionscnaimh agus ar ghníomhaíochtaí éagsúla a bhfuil dlúthbhaint acu leis na cláir athshlánaithe agus athghiniúna sa chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne. Go háirithe, rialófar an méid seo a leanas leis an dlí: (i) bearta comhair idirriaracháin i réimse soláthair tionscadal agus oibreacha ailtireachta, innealtóireachta agus pleanála uirbí; (ii) uirlisí chun dea-chleachtas agus tacaíocht, oiliúint agus comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha a scaipeadh; agus (iii) athshlánú a chur chun cinn ó dhearcadh cuimsitheach, amhail an ceann a thuairiscítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme sin an athchóirithe chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2022.

Athchóiriú 5 (C2.R5) — Oifigí athchóirithe (‘ionad ilfhreastail’)

Is é is cuspóir don bheart seo na hoifigí athchóirithe áitiúla a bunaíodh i roinnt bardas a spreagadh agus a leathnú chun teaghlaigh agus pobail úinéirí a thionlacan leis na cúraimí an-chasta a bhaineann le foirgneamh cónaithe a athshlánú.

Chuige sin, spreagfar agus leathnófar an cur chuige sin a thuilleadh leis an mbeart sin trí phróiseas a bhunú chun comhar agus comhar éifeachtach a áirithiú idir rialtais lárnacha, réigiúnacha agus/nó áitiúla. Áirítear leis sin comhordú na tacaíochta poiblí uile a threisiú (ar an leibhéal lárnach, réigiúnach nó áitiúil). Beidh gach leibhéal rialtais rannpháirteach sna hionaid ilfhreastail sin chun éifeachtacht na ngníomhaíochtaí athchóirithe a uasmhéadú.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2021.

Athchóiriú 6 (C2.R6) – Cistiú feabhsaithe le haghaidh gníomhaíochtaí athchóirithe

Is é is cuspóir don bheart seo aghaidh a thabhairt ar cheann de na príomhbhaic ar sheoladh na gníomhaíochta athchóirithe, eadhon rochtain ar mhaoiniú ar théarmaí fabhracha. Chun iasacht athchóirithe a cheadú, is gá, uaireanta, iasacht phearsanta aonair a dheonú do gach úinéir aonair laistigh d'fhoirgneamh. Ba chonstaic é sin ar athchóiriú domhain comhtháite foirgneamh.

Chun aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist sin, déantar an méid seo a leanas leis an mbeart:

-Bunaítear leis líne ráthaíochta nua Instituto de Crédito Oficial (ICO) chun an riosca a bhaineann le hiasachtaí arna ndeonú ag institiúidí airgeadais príobháideacha chun athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh chónaithe a chumhdach i bpáirt;

-á chur chun cinn go nglacfaí forálacha rialála sonracha, lena n-áirítear an Dlí Cothrománach Maoine a athchóiriú, chun rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú do phobail úinéirí; agus

-molann sí d’institiúidí airgeadais maoiniú glas a úsáid.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2022.

Infheistíocht 1 (C2.I1) — Clár athshlánúcháin le haghaidh téarnamh eacnamaíoch agus sóisialta i dtimpeallachtaí cónaithe

Is é is cuspóir don bheart seo tacú le hathchóirithe éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgnimh chónaithe agus i gcomharsanachtaí cónaithe. Leis na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo, cuirfear chun feidhme 410 000 gníomhaíocht athchóirithe ar a laghad i 285 000 teaghais uathúil ar a laghad, lena mbainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán arna fhíorú le deimhnithe feidhmíochta fuinnimh. Tacófar leis na gníomhaíochtaí seo a leanas:

a)Clár chun tacú le hathchóiriú fuinnimh ar leibhéal na comharsanachta. Leis an gclár, déanfar athchóiriú ar 600 heicteár ar a laghad de limistéir uirbeacha, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh, arna fhíorú le teastais feidhmíochta fuinnimh, á bhaint amach ar an meán. Áirítear ar na gníomhaíochtaí éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, bonneagar a chur in úsáid le haghaidh soghluaisteacht leictreach, inrochtaineacht foirgneamh a fheabhsú agus substaintí guaiseacha a bhaint. Tiomnófar 15 % ar a mhéad den bheart d’fheabhsuithe ar leibhéal na gcomharsanachtaí, amhail soilse lasmuigh, cosáin rothaíochta, bonneagar glas agus córais draenála a fheabhsú, agus saintréith shocheacnamaíoch na comharsanachta á cur san áireamh.

b)Clár chun tacú le hathchóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh chónaithe. Beidh an leibhéal tacaíochta níos airde do na gníomhaíochtaí sin a bhfuil an laghdú ar an bpríomhéileamh fuinnimh níos airde ina leith agus do theaghlaigh ar ioncam íseal. Áirítear ar na gníomhaíochtaí éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, bonneagar a chur in úsáid le haghaidh soghluaisteacht leictreach, inrochtaineacht foirgneamh a fheabhsú agus substaintí guaiseacha a bhaint.

c)Tabharfaidh sraith gníomhaíochtaí aghaidh ar na dreasachtaí le haghaidh athchóirithe fuinnimh. Is éard atá i gceist leis sin, i measc nithe eile, (i) an fhéidearthacht athchóirithe a asbhaint ón gcáin ioncaim phearsanta má bhaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh, agus (ii) feabhas a chur ar an gcreat cistiúcháin trí chomhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí a spreagadh.

Leagfar síos le Foraithne Ríoga na ceanglais theicniúla chun a áirithiú go gcomhlíonfar an meánlaghdú 30 % ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh. Formheasfar leasuithe ar an gcáin ioncaim phearsanta leis an Dlí Foraithne Ríoga agus, is é is cuspóir dóibh na dreasachtaí cánach a shainiú le haghaidh na ngníomhaíochtaí athnuachana foirgneamh chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C2.I2) – Clár chun tithíocht shóisialta ar cíos a thógáil i bhfoirgnimh atá tíosach ar fhuinneamh

Is é is cuspóir don bheart seo 20 000 teaghais nua ar a laghad a thógáil chun críoch cíosa shóisialta nó ar phraghsanna inacmhainne i gcomhréir le critéir atá tíosach ar fhuinneamh. Tógfar iad sin go háirithe i limistéir nach leor an tithíocht shóisialta iontu faoi láthair agus ar thalamh atá faoi úinéireacht phoiblí.

Beidh príomhéileamh fuinnimh na tithíochta sóisialta 20 % ar a laghad faoi bhun cheanglais na bhfoirgneamh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de. Chuige sin, leagfar síos le Foraithne Ríoga na ceanglais theicniúla chun luach an phríomhéilimh fuinnimh a theorannú go 80 % den teorainn a shocraítear i roinn HE 0 den Doiciméad Bunúsach um Choigilt Fuinnimh (DB-HE) den Chód Foirgníochta Teicniúil (CTE).

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C2.I3) – an Clár um Athshlánú Fuinnimh Foirgneamh

Is é is cuspóir don bheart seo tacú le hathchóirithe fuinnimh atá coibhéiseach le 40 000 foirgneamh cónaithe ar a laghad agus 690 000 m2 d’fhoirgnimh neamhchónaithe agus trí éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus fuinneamh in-athnuaite a chomhtháthú. Ní thacaíonn an clár ach le fuinneamh in-athnuaite, cé is moite de bhreoslaí iontaise, soláthraíonn sé déine cabhrach níos airde do Chomhphobail Fuinnimh agus fágann sé gur féidir na gníomhaíochtaí athchóirithe a réamh-mhaoiniú. Cumhdaítear leis na gníomhaíochtaí sonracha feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh trí insliú teirmeach, úsáid fuinnimh in-athnuaite i gcórais téimh agus fuaraithe, agus feabhas a chur ar an gcóras soilsithe. Foráiltear do chritéar incháilitheachta go mbainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán le deimhnithe feidhmíochta fuinnimh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C2.I4) – Clár athghiniúna agus dúshlán déimeagrafach

Is é is cuspóir don bheart seo tacú le hathchóiriú foirgneamh i mbardais agus i limistéir uirbeacha ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir. Áirítear ar na gníomhaíochtaí feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, trealaimh phoiblí agus bonneagair phoiblí, giniúint agus tomhaltas fuinnimh in-athnuaite, féintomhaltas agus pobail áitiúla fuinnimh úinéirí, agus soghluaisteacht inbhuanaithe (amhail stáisiúin luchtaithe leictreacha). Déanfar dhá chineál gníomhaíochta:

a)Maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, déanfar coibhéis 4 300 athchóiriú fuinnimh ar a laghad i bhfoirgnimh chónaithe agus i 230 000 m2 d’fhoirgnimh neamhchónaithe, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh arna fhíorú le teastais feidhmíochta fuinnimh á bhaint amach ar an meán.

b)Cuirfear ar a laghad 500 tionscadal uathúil fuinnimh ghlain chun feidhme trí thairiscintí iomaíocha nó infheistíochtaí ó údaráis áitiúla sna réimsí seo a leanas: (i) suiteáil leictreachais nó téimh agus fuaraithe atá in-athnuaite d'fhoirgnimh phoiblí nó do bhonneagar poiblí (lena n-áirítear féintomhaltas 80 % ar a laghad); (ii) athchóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí nó ar bhonneagar (coigilteas fuinnimh phríomhúil 30 % ar a laghad a bhaint amach arna fhíorú le teastais feidhmíochta fuinnimh); (iii) soghluaisteacht inbhuanaithe (tionscadail le haghaidh aistriú módúil nó soghluaisteacht leictreach); (iv) truailliú solais a laghdú trí shoilsiú poiblí feabhsaithe; agus (v) an pobal fuinnimh áitiúil nó tionscadail eile faoi stiúir an phobail sna bardais sin.

Chuige sin, foilseofar san Iris Oifigiúil na boinn rialála agus an glao ar chabhair infheistíochta arna leathnú chuig údaráis áitiúla.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 5 (C2.I5) — Clár Athshlánúcháin Foirgneamh Poiblí

Is é is cuspóir don bheart seo tacú le hathchóirithe fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí, lena n-áirítear sa riarachán poiblí, san oideachas, sa chúram sóisialta, sa spórt, sa tsláinte, sa chultúr nó sa tseirbhís phoiblí. Déanfar athchóiriú ar 1 230 000 m2 ar a laghad d’fhoirgnimh phoiblí, lena mbainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán arna fhíorú le teastais feidhmíochta fuinnimh. Tacaíonn an beart leis an méid seo a leanas: (i) feabhsuithe ar úsáid uisce, ábhar, bainistiú dramhaíola agus oiriúnú don athrú aeráide; (ii) feabhsuithe ar inrochtaineacht foirgneamh; (iii) substaintí guaiseacha a bhaint agus cáilíocht an aeir laistigh a fheabhsú; agus (iv) caomhnú foirgneamh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 6 (C2.I6) – Clár tacaíochta chun treoirthionscadail a fhorbairt le haghaidh pleananna gníomhaíochta áitiúla de chuid Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne

Is é is cuspóir don bheart seo tacú leis na húdaráis áitiúla na deich gcuspóir straitéiseacha atá i gClár Oibre Uirbeach na Spáinne a chur chun feidhme trí 100 plean gníomhaíochta áitiúil ar a laghad a fhormheas. Is iad seo a leanas deich gcuspóir straitéiseacha Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne: (i) úsáid talún a phleanáil agus a úsáid ar bhealach níos réasúnaí, agus í a chaomhnú agus a chosaint; (ii) sraoilleáil uirbeach a sheachaint agus cathracha atá ann cheana a athbheochan; tionchair an athraithe aeráide agus na hathléimneachta a chosc agus a laghdú; (iv) acmhainní a úsáid ar bhealach inbhuanaithe agus an geilleagar ciorclach a chur chun cinn; (v) gaireacht agus soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn; (vi) comhtháthú sóisialta a spreagadh agus iarracht a dhéanamh comhionannas a bhaint amach; (vii) an geilleagar uirbeach a chur chun cinn agus a spreagadh; (viii) rochtain ar thithíocht a áirithiú; (ix) nuálaíocht dhigiteach a stiúradh agus a chur chun cinn; agus (x) feabhas a chur ar ionstraimí rannpháirtíochta agus rialachais.

Feidhmeoidh an beart (i) mar eiseamláir agus mar threoir d’údaráis áitiúla eile agus a bpleananna gníomhaíochta féin á bhforbairt acu; (ii) Clár Oibre Uirbeach na Spáinne a chur chun feidhme le pleananna gníomhaíochta ar an leibhéal áitiúil; agus (iii) tionscadail nithiúla a chur chun feidhme mar chuid de na pleananna gníomhaíochta áitiúla chun aird a tharraingt ar acmhainneacht Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne. Bronntar an tacaíocht trí thairiscintí iomaíocha, agus cuimsíonn sí go háirithe tionscadail thrasearnálacha agus chomhtháite a bhfuil fís straitéiseach acu agus trí shamhail rialachais lena n-áirithítear an rannpháirtíocht is leithne.

Tabharfar na hinfheistíochtaí faoin mbeart seo chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

B.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

21

C2.R1

M

Teacht i bhfeidhm Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne agus na Straitéise Athchóirithe Fadtéarmaí d’Athshlánú Fuinnimh in Earnáil na Foirgníochta sa Spáinn

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R2

2020

Teacht i bhfeidhm Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne mar bheartas uirbeach náisiúnta lena n-áiritheofar pleanáil straitéiseach chomhtháite agus chuimsitheach bailte agus cathracha, agus nuashonrú 2020 ar an Straitéis um Athchóiriú Fadtéarmach (LTRS) maidir le hAthshlánú Fuinnimh in Earnáil na Foirgníochta sa Spáinn (ERESEE). Is é is cuspóir do straitéis ERESEE diagnóis a dhéanamh ar an stoc foirgneamh sa Spáinn agus bacainní a bhaint agus cineálacha cur chuige nua a ghiniúint chun athchóiriú foirgneamh a mhéadú, infheistíocht san earnáil a chothú, coigilt fuinnimh a mhéadú agus astaíochtaí carbóin a laghdú i gcomhréir le spriocanna aeráide.

21bis

C2.R2

M

Foilsiú mholtaí na Meithleacha chun an Straitéis Athchóirithe Fhadtéarmaigh a chur chun feidhme sa Spáinn

Foilsiú mholtaí na Meithleacha

R2

2023

Moltaí mionsonraithe na Meithleacha a fhoilsiú chun nuashonrú 2020 ar an Straitéis Athchóirithe Fhadtéarmaigh (LTRS) le haghaidh Athshlánú Fuinnimh in Earnáil na Foirgníochta sa Spáinn (ERESEE) a chur chun feidhme. Is é is cuspóir do straitéis ERESEE diagnóis a dhéanamh ar an stoc foirgneamh sa Spáinn agus bacainní a bhaint agus cineálacha cur chuige nua a ghiniúint chun athchóirithe foirgneamh a mhéadú, infheistíochtaí san earnáil a chothú, coigilt fuinnimh a mhéadú agus astaíochtaí carbóin a laghdú i gcomhréir le spriocanna aeráide. Chun TLL a chur chun feidhme, cruthófar roinnt Meithleacha chun moltaí soiléire a fhorbairt maidir le cur chun feidhme an phlean gníomhaíochta um Athshlánú Uirbeach agus Athghiniúint. Áireofar sna moltaí mionsonraithe treochlár agus treoracha modheolaíochta le haghaidh gach birt a bheidh le déanamh agus a bheidh dírithe ar gach gníomhaire lena mbaineann (riarachán poiblí, geallsealbhóirí, etc.).

22

C2.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Tithíochta, lena n-áirítear gníomhaíochtaí lena dtacaítear leis an méadú ar an soláthar tithíochta i gcomhréir le foirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de

Foráil i nDlí na Tithíochta maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2022

Leis an Dlí Tithíochta, tabharfar aghaidh ar ionstraimí éagsúla pleanála, clársceidealaithe agus comhair chun a áirithiú go gcomhlíonfar go cuí an ceart chun tithíochta cuibhiúla agus leormhaithe, lena n-áirítear, mar cheann de na tosaíochtaí, athshlánú agus feabhsú an stoic tithíochta atá ann cheana, chomh maith le hathghiniúint agus athchóiriú na dtimpeallachtaí cónaithe ina bhfuil siad lonnaithe. Spreagfaidh an dlí méadú ar sholáthar tithíochta inacmhainne agus sóisialta trína áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais a leagtar síos faoi láthair d’fhoirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de de réir an Doiciméid Bhunúsaigh um Choigilt Fuinnimh (DB-HE) den Chód Teicniúil Foirgníochta (CTE).

23

C2.R4

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Cáilíocht na hAiltireachta agus an Timpeallacht Foirgníochta

Foráil sa Dlí maidir le Cáilíocht na hAiltireachta agus an Timpeallacht Foirgníochta maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2022

Glacadh an Dlí maidir le Cáilíocht na hAiltireachta agus na Timpeallachta Foirgníochta lena n-áirítear cur chuige comhtháite maidir le hathshlánú lena gcuirfear borradh faoi fhás an stoic foirgneamh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de, ní hamháin i measc foirgneamh nua ach idir foirgnimh atá ann cheana freisin. Leagfar síos leis an dlí prionsabal na cáilíochta san ailtireacht agus sa timpeallacht thógtha, lena mbunófar inbhuanaitheacht chomhshaoil agus an rannchuidiú le spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach mar cheann de na príomhchritéir mheasúnaithe, agus lena dtreorófar athshlánú riachtanach an stoic tithíochta i dtreo cur chuige comhtháite maidir le hathshlánú.

24

C2.R5

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le hOifigí Athchóirithe (‘ionaid ilfhreastail’)

Foráil san Fhoraithne Ríoga maidir le hOifigí Athchóirithe ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2021

Glacadh na Foraithne Ríoga lena leagtar amach raon feidhme na nOifigí Athchóirithe (‘ionaid ilfhreastail’) agus a maoiniú. Tionólfar an Chomhdháil Tithíochta Earnála agus críochnófar an chéim faisnéise poiblí agus na nósanna imeachta dlíthiúla eile sula dtabharfar an Fhoraithne Ríoga chun críche.

25

C2.R6

M

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Dlí Cothrománach Maoine chun maoiniú don athshlánú a éascú

Foráil sa Dlí Cothrománach Maoine maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2022

Leasuithe ar Dhlí 49/1960 (Dlí Cothrománach Maoine), an 21 Iúil, maidir le comhúinéireacht chun cur chun feidhme athchóirithe agus feabhsuithe i bhfoirgnimh ag pobail úinéirí a chur chun cinn, agus rochtain ar mhaoiniú. Is é is cuspóir don leasú cinnteoireacht na bpobal úinéirí a éascú chun tabhairt faoi oibreacha athchóirithe foirgneamh lena rannchuidítear le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh agus chun rochtain ar mhaoiniú bainc a éascú.

26

C2.I1

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir leis an gcreat rialála chun an clár athnuachana a chur chun feidhme; agus Dlí Foraithne Ríoga lena rialaítear dreasachtaí cánach ioncaim phearsanta chun tacú leis an gclár

Foráil san Fhoraithne Ríoga agus sna Dlíthe Foraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2021

Foraithne Ríoga a ghlacadh, lena sainítear an creat rialála chun an clár athnuachana a chur chun feidhme; agus Dlí Foraithne Ríoga lena rialaítear dreasachtaí cánach ioncaim phearsanta chun tacú leis an gclár. Leis an bhForaithne Ríoga lena sainítear an creat rialála, leagfar síos na ceanglais theicniúla chun a áirithiú go gcomhlíonfar an meánlaghdú 30 % ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite. Tionólfar an Chomhdháil Earnála ar Thithíocht agus críochnófar an chéim faisnéise poiblí agus na nósanna imeachta dlíthiúla eile sula dtabharfar an Fhoraithne Ríoga chun críche.

27

C2.I1

T

Gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a chur i gcrích nó cinntí chun cabhair a dheonú chun gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a dhéanamh, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach nó féachaint lena bhaint amach (231 000 gníomhaíocht ar a laghad i 160 000 teaghais uathúil ar a laghad)

 

Líon

0

231 000

R4

2024

231 000 gníomhaíocht athchóirithe teaghaise cónaithe ar a laghad nó cinneadh chun cabhair a dheonú chun na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh i 160 000 teaghais uathúil ar a laghad a cuireadh i gcrích, lena bhféachtar le laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh (carnach) a bhaint amach ar an meán. Chun críocha an táscaire, beidh coincheap na tithíochta comhoiriúnach le sainmhíniú Eurostat (‘is éard is teaghais ann seomra nó sraith seomraí - lena n-áirítear a gabhálais, a brústocairí agus a dorchlaí - i bhfoirgneamh buan nó i gcuid d’fhoirgneamh atá scartha ó thaobh struchtúir de agus atá, sa chaoi ar tógadh, ar atógadh nó ar tiontaíodh é, ainmnithe le haghaidh tithíochta ag teaghlach príobháideach amháin ó cheann ceann na bliana’) agus d’fhéadfadh tithíocht shóisialta nó phoiblí a bheith san áireamh ann, i gcás inarb iomchuí. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh. Cinnfear líon na ngníomhaíochtaí athshlánaithe tithíochta mar shuim gach gníomhaíochta feabhsúcháin agus athshlánaithe (laistigh de na comharsanachtaí críochaithe, ar leibhéal na tógála nó na tithíochta) a rinneadh, nó ar deonaíodh cabhair dóibh le cinneadh riaracháin, trí cheann de na línte cabhrach (eilimintí iomlána athshlánaithe nó tógála) nó dreasacht chánach a chur chun feidhme. Gheofar an meánchéatadán coigilte den tomhaltas fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite chun críche an t-íosluach 30 % a chomhlíonadh trí thacar na ngníomhaíochtaí athshlánúcháin a ualú de réir mhéid na cabhrach nó an mhaoinithe a chuirtear i bhfeidhm faoin bplean téarnaimh agus athléimneachta. Áirítear leis an táscaire seo gníomhaíochtaí feabhsúcháin agus athshlánaithe i ngach bardas, beag beann ar a méid. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear teastais feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar iad a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú.

28

C2.I1

T

Heicteáir de thalamh i limistéir nó i gcomharsanachtaí atá faoi réir athnuachana curtha i gcrích, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán

 

Uimhir (heicteáir)

0

600

R2

2026

600 heicteár ar a laghad de thalamh i limistéir nó i gcomharsanachtaí faoi réir athnuachana curtha i gcrích. Áirítear san fhigiúr sin achar dromchla na gceantar sin nó na limistéar uirbeach sin a bhí ina n-ábhar gníomhaíochtaí ar bhonn comhaontuithe faoin gclár. Déanfar na gníomhaíochtaí trí na ceanglais theicniúla a áirithiú chun a áirithiú go gcomhlíonfar an meánlaghdú 30 % ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite in athchóiriú foirgneamh. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear teastais feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar iad a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú.

29

C2.I1

T

Gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a chur i gcrích, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán (410 000 gníomhaíocht ar a laghad i 285 000 teaghais uathúil ar a laghad)

 

Líon

231 000

410 000

R2

2026

410 000 gníomhaíocht athchóirithe teaghaise cónaithe ar a laghad i 285 000 teaghais uathúil ar a laghad a cuireadh i gcrích, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh (carnach) ar an meán. Chun críocha an táscaire, beidh coincheap na tithíochta comhoiriúnach le sainmhíniú Eurostat (‘is éard is teaghais ann seomra nó sraith seomraí - lena n-áirítear a gabhálais, a brústocairí agus a dorchlaí - i bhfoirgneamh buan nó i gcuid d’fhoirgneamh atá scartha ó thaobh struchtúir de agus atá, sa chaoi ar tógadh, ar atógadh nó ar tiontaíodh é, ainmnithe le haghaidh tithíochta ag teaghlach príobháideach amháin ó cheann ceann na bliana’) agus d’fhéadfadh tithíocht shóisialta nó phoiblí a bheith san áireamh ann, i gcás inarb iomchuí. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh. Cinnfear líon na n-athshlánuithe tithíochta mar shuim gach gníomhaíochta feabhsúcháin agus athshlánaithe (laistigh de na comharsanachtaí críochaithe, ar leibhéal na tógála nó na tithíochta) a dhéanfar trí cheann de na línte cabhrach (eilimintí iomlána athshlánaithe nó tógála) nó dreasacht chánach a chur chun feidhme. Gheofar an meánchéatadán coigilte den tomhaltas fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite chun críche an t-íosluach 30 % a chomhlíonadh trí thacar na ngníomhaíochtaí athshlánúcháin a ualú de réir mhéid na cabhrach nó an mhaoinithe a chuirtear i bhfeidhm faoin bplean téarnaimh agus athléimneachta. Áirítear leis an táscaire seo gníomhaíochtaí feabhsúcháin agus athshlánaithe i ngach bardas, beag beann ar a méid. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear teastais feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar iad a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú. (Bunlíne: 31 Nollaig 2024.)

30

C2.I2

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le sainmhíniú ar an gcreat rialála le haghaidh chur chun feidhme an chláir maidir le teaghaisí cíosa sóisialta fuinneamhéifeachtúla atá i gcomhréir le critéir fhuinneamhéifeachtúla

Foráil san Fhoraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2021

Glacadh na Foraithne Ríoga lena sainítear an creat rialála le haghaidh chur chun feidhme an Chláir maidir le teaghaisí sóisialta ar cíos atá tíosach ar fhuinneamh agus a chomhlíonann critéir fhuinneamhéifeachtúla. Leagfar amach san Fhoraithne Ríoga na ceanglais theicniúla chun a áirithiú i dtógáil foirgneamh an cuspóir maidir le príomhéileamh fuinnimh a bhaint amach atá 20 % níos ísle ar a laghad ná an ceanglas maidir le foirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de de réir treoirlínte náisiúnta. Chuige sin, ceanglas a bheidh ann teorainn 80 % den teorainn a leagtar síos i roinn HE 0 den Doiciméad Bunúsach um Choigilt Fuinnimh (DB-HE) den Chód Teicniúil Foirgníochta (CTE) a chur le luach an ídithe fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite. Tionólfar an Chomhdháil Earnála ar Thithíocht agus críochnófar an chéim faisnéise poiblí agus na nósanna imeachta dlíthiúla eile sula dtabharfar an Fhoraithne Ríoga chun críche.

31

C2.I2

T

Teaghaisí nua a thógtar le haghaidh cíos sóisialta nó ar phraghsanna inacmhainne i gcomhréir le critéir atá tíosach ar fhuinneamh

 

Líon

0

20 000

R2

2026

20 000 teaghais ar a laghad a tógadh le haghaidh cíos sóisialta nó ar phraghsanna inacmhainne i gcomhréir le critéir atá tíosach ar fhuinneamh. Comhfhreagraíonn an figiúr sin don líon teaghaisí a gcríochnófar an tógáil ina leith agus tabharfar aghaidh leis ar chíos sóisialta ar phraghsanna inacmhainne, arna fhianú le deimhniú nó cruthúnas ar chríochnú agus ar úsáid na dteaghaisí ag an údarás inniúil. Ina theannta sin, áiritheofar trí theastas feidhmíochta fuinnimh go gcomhlíonfar an ceanglas maidir le teorainn a chur le luach an ídithe fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite go 80 % den teorainn a leagtar síos i roinn HE 0 den Doiciméad Bunúsach um Choigilt Fuinnimh (DB-HE) den Chód Teicniúil Foirgníochta (CTE).

32

C2.I3

M

Athchóiriú a dhámhachtain do theaghaisí cónaithe agus d’fhoirgnimh neamhchónaithe, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán

Cinntí comhiomlánaithe maidir le lamháltas arna ndéanamh ag pobail fhéinrialaitheacha

 

 

 

R4

2023

A chomhionann le 40 000 athchóiriú teaghaise cónaithe ar a laghad agus 690 000 m2 d’fhoirgnimh neamhchónaithe arna ndámhachtain, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán. Saineofar coibhéis i ndáil leis an meánchoigilteas fuinnimh faoi seach a bhaintear amach in aghaidh m2 de gach cineál idirghabhála. Chun críocha an táscaire, beidh coincheap na tithíochta comhoiriúnach le sainmhíniú Eurostat (‘is éard is teaghais ann seomra nó sraith seomraí - lena n-áirítear a gabhálais, a brústocairí agus a dorchlaí - i bhfoirgneamh buan nó i gcuid d’fhoirgneamh atá scartha ó thaobh struchtúir de agus atá, sa chaoi ar tógadh, ar atógadh nó ar tiontaíodh é, ainmnithe le haghaidh tithíochta ag teaghlach príobháideach amháin ó cheann ceann na bliana’) agus d’fhéadfadh tithíocht shóisialta nó phoiblí a bheith san áireamh ann, i gcás inarb iomchuí. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh.

33

C2.I3

M

Athchóirithe a chur i gcrích le haghaidh teaghaisí cónaithe agus foirgnimh neamhchónaithe, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán

Teastais chomhiomlána feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe-

 

 

 

R2

2026

Coibhéis 40 000 teaghais chónaithe ar a laghad agus 690 000 m2 d’fhoirgnimh neamhchónaithe arna n-athchóiriú, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán. Saineofar coibhéis i ndáil leis an meánchoigilteas fuinnimh faoi seach a bhaintear amach in aghaidh m2 de gach cineál idirghabhála. Chun críocha an táscaire, beidh coincheap na tithíochta comhoiriúnach le sainmhíniú Eurostat ‘Is éard is teaghais ann seomra nó sraith seomraí - lena n-áirítear a gabhálais, a brústocairí agus a dorchlaí - i bhfoirgneamh buan nó i gcuid d’fhoirgneamh atá scartha ó thaobh struchtúir de agus atá, sa chaoi ar tógadh, ar atógadh nó ar tiontaíodh é, ainmnithe le haghaidh tithíochta ag teaghlach príobháideach amháin ó cheann ceann na bliana’ agus d’fhéadfadh tithíocht shóisialta nó phoiblí a bheith san áireamh ann, i gcás inarb iomchuí. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear teastais feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar iad a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú.

34

C2.I4

M

Athchóiriú teaghaisí cónaithe agus foirgneamh neamhchónaithe i mbardais ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir curtha i gcrích, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh á bhaint amach ar an meán

 

R2

2026

Coibhéis 4 300 teaghais chónaithe ar a laghad agus 230 000 m2 d’fhoirgnimh neamhchónaithe (lena n-áirítear foirgnimh phoiblí, phríobháideacha nó shóisialta) arna n-athchóiriú i mbardais agus i limistéir uirbeacha ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh á bhaint amach ar an meán. Saineofar coibhéis i ndáil leis an meánchoigilteas fuinnimh faoi seach a bhaintear amach in aghaidh an m2 de gach cineál idirghabhála. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear teastais feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar iad a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú.

35

C2.I4

T

Tionscadail fuinnimh ghlain i mbardais ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir

 

Líon

0

500

R2

2026

Cuireadh ar a laghad 500 tionscadal uathúil fuinnimh ghlain i gcrích ar an leibhéal áitiúil i mbardais ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir. Saintréithe: Na tionscadail lena n-áirítear tionscadail arna ndámhachtain i dtairiscintí iomaíocha nó in infheistíochtaí ag údaráis áitiúla, i rogha nó i meascán díobh seo a leanas: 
- Suiteáil leictreachais nó téimh agus fuaraithe atá in-athnuaite d’fhoirgnimh phoiblí nó do bhonneagar poiblí (lena n-áirítear féintomhaltas 80 % ar a laghad). D’fhéadfadh téamh/fuarú ceantair a bheith san áireamh. 
Athnuachan fuinnimh foirgneamh poiblí nó bonneagair phoiblí (coigilteas fuinnimh phríomhúil 30 % ar a laghad a bhaint amach) 
- Soghluaisteacht inbhuanaithe (tionscadail maidir le haistriú módúil nó soghluaisteacht leictreach) 
- Truailliú solais a laghdú trí shoilsiú poiblí feabhsaithe 
- Pobal fuinnimh áitiúil nó tionscadail eile faoi stiúir an phobail sna bardais sin.

36

C2.I5

T

Athchóiriú ar fhoirgnimh phoiblí a chur i gcrích, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán ( 290 000 m2ar a laghad)

 

Uimhir (m2)

0

290 000

R4

2024

Ar a laghad 290 000 m2 (carnach) d’fhoirgnimh phoiblí athchóirithe lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an meán ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh. Fíorófar fíorú deimhnithe deiridh oibre nó deimhniú glactha na n-oibreacha (Pobail Fhéinrialaitheacha) nó doiciméad tacaíochta ó gach ceann de na bardais a fhaigheann é, mar a leagtar síos in Airteagal 30 den Dlí maidir le Fóirdheontais (38/2003), tar éis an tionscadal (EELL) a chur i gcrích. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear deimhniú fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar é a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú.

37

C2.I5

T

Athchóiriú ar fhoirgnimh phoiblí a chur i gcrích, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán (1 230 000 m2ar a laghad)

 

Uimhir (m2)

290 000

1 230 000

R2

2026

Ar a laghad 1 230 000 m2 (carnach) d’fhoirgnimh phoiblí athchóirithe lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an meán ar an bpríomhéileamh fuinnimh. Fíorófar fíorú deimhnithe deiridh oibre nó deimhniú glactha na n-oibreacha (Pobail Fhéinrialaitheacha) nó doiciméad tacaíochta ó gach ceann de na bardais a fhaigheann é, mar a leagtar síos in Airteagal 30 den Dlí maidir le Fóirdheontais (38/2003), tar éis an tionscadal (EELL) a chur i gcrích. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear deimhniú fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar é a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú. (Bunlíne: 31 Nollaig 2024.)

38

C2.I6

T

Pleananna gníomhaíochta faoi Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne

 

Líon

0

100

R4

2022

Beidh a bPlean Gníomhaíochta Áitiúil (Straitéis Cathrach) formheasta ag 100 bardas ar a laghad, agus beidh na critéir a leagtar amach i gClár Oibre Uirbeach na Spáinne feistithe iontu, ina mbeidh measúnú agus línte gníomhaíochtaí i gcomhréir lena dheich gcuspóir straitéiseacha.

B.3. Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh na hiasachta

Athchóiriú 7 (C2.R7) – Clár beart chun soláthar tithíochta ar cíos a chur chun cinn

Is é cuspóir an bhirt seo méadú ar sholáthar tithíochta ar cíos a chur chun cinn, go háirithe sa stoc tithíochta sóisialta agus sna cathracha sin ina bhfuil méadú níos mó ar phraghsanna.

Chun aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist sin, áirítear leis an mbeart

·leasú ar Théacs Comhdhlúite an Dlí um Athshlánú Talún agus Uirbeach arna fhormheas le Foraithne Reachtach Ríoga 7/2015 an 30 Deireadh Fómhair lena dtabharfar isteach bearta arb é is aidhm dóibh dlús a chur leis na nósanna imeachta pleanála uirbí a bhaineann le gníomhaíochtaí athshlánaithe foirgneamh agus tógáil foirgneamh chun críche tithíochta sóisialta;

·treoirleabhar a fhoilsiú ina mbeidh moltaí agus dea-chleachtais a oibreoidh mar thagairt chun nósanna imeachta ceadúnaithe pleanála uirbí a shimpliú agus a bhrostú trí spreagadh a thabhairt (i) do mhalartú eolais agus taithí idir riaracháin ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus lárnach, (ii) do bhearta chun próisis a chórasú agus a bharrfheabhsú agus (iii) d’fhorbairt treoirthionscadal amach anseo i gcomhthéacsanna críochacha éagsúla.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

Infheistíocht 7 (C2.I7) – Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i Saoráid, Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus chun feabhas a chur ar rochtain ar mhaoiniú chun tithíocht shóisialta agus inacmhainne atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil agus a athchóiriú, agus chun margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin. Feidhmeoidh an tSaoráid trí iasachtaí a sholáthar go díreach nó trí idirghabhálaithe don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis san earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 4 000 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is é Instituto de Crédito Official (ICO) a bhainisteoidh an tSaoráid ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Áireofar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Iasachtaí díreacha chun foirgnimh atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil. Bainfidh na foirgnimh tomhaltas fuinnimh phríomhúil 20 % níos ísle ar a laghad amach ná na ceanglais fuinnimh foirgneamh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de sna treoirlínte náisiúnta.

·Iasachtaí díreacha chun foirgnimh atá ann cheana a athchóiriú. Beidh laghdú 30 % ar a laghad ar thomhaltas príomhúil fuinnimh neamh-inathnuaite mar thoradh ar an athchóiriú.

·Líne idirghabhála: is éard a bheidh sa líne idirghabhála iasachtaí arna dtabhairt ag ICO do bhainc thráchtála, a dhámhfaidh iasachtaí ar a seal do thairbhithe deiridh chun foirgnimh atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil nó chun foirgnimh atá ann cheana a athchóiriú.

Ceanglófar na foirgnimh thógtha agus/nó athchóirithe a úsáid ar chíos sóisialta nó ar chíos inacmhainne, nó iad a aistriú in úsáid ar chíos sóisialta agus inacmhainne ar feadh íostréimhse 50 bliain. Is iad na critéir a bhunófar faoi Chlár 6 d’Fhoraithne Ríoga 853/2021 na critéir a úsáidfear chun cíos sóisialta agus inacmhainne a chinneadh.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus ICO Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh deiridh infheistíochta na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2. Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a. Tuairisc ar na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b. An ceanglas go bhfuil na hinfheistíochtaí uile a dtacaítear leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c. Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d. An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.I gcás iasachtaí: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 5 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 6 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 7 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 8 .

II.Ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e. An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3. An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, an struchtúr saor in aisce don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4. Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

-An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisciú ar an infheistíocht a slógadh.

-An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

-An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme agus sa tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

-An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta ICO. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna aeráide; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha na gComhaontuithe Cur Chun Feidhme agus Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú.

5. Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 2 122 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 9 .

6. Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh ICO idirghabhálaithe airgeadais ar bhealach oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

7. Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh ICO Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar Iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme. Áireofar ar phríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an Ciste, lena n-áirítear:

-An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

-An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

B.4. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar an tacaíocht iasachta

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L2

C2.R7

M

Teacht i bhfeidhm leasaithe ar Théacs Comhdhlúite an Dlí um Athshlánú Talún agus Uirbeach

Foráil sa dlí athbhreithnithe maidir le teacht i bhfeidhm

R2

2025

Teacht i bhfeidhm leasaithe ar Théacs Comhdhlúite an Dlí um Athshlánú Talún agus Uirbeach arna fhormheas le Foraithne Reachtach Ríoga 7/2015 an 30 Deireadh Fómhair. Tabharfar isteach leis an leasú bearta arb é is aidhm dóibh dlús a chur leis na nósanna imeachta pleanála uirbí a bhaineann le gníomhaíochtaí athshlánaithe foirgneamh agus tógáil foirgneamh chun críche tithíochta sóisialta.

L3

C2.R7

M

Foilsiú treorach dea-chleachtais maidir le nósanna imeachta um chead pleanála a shimpliú agus a chuíchóiriú

Foilsiú ar líne

R2

2025

Treoir a fhoilsiú ina mbeidh moltaí agus dea-chleachtais a oibreoidh mar thagairt chun nósanna imeachta ceadúnaithe pleanála uirbí a shimpliú agus a bhrostú trí spreagadh a thabhairt (i) do mhalartú eolais agus taithí idir riaracháin ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus lárnach, (ii) do bhearta chun próisis a chórasú agus a bharrfheabhsú agus (iii) d’fhorbairt treoirthionscadal amach anseo i gcomhthéacsanna críochacha éagsúla.

L4

C2.I7

M

Comhaontú Cur Chun Feidhme

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme 

R4

2023

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme.

L5

C2.I7

T

Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (I)

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla

0

40%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe Dlíthiúil déanta ag ICO, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh, don mhéid is gá chun 40 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Cuirfidh ICO tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L6

C2.I7

T

Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (II)

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla

40%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe Dlíthiúil déanta ag ICO, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh, don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Rannchuideoidh 53 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

L7

C2.I7

M

Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 4 000 000 000 chuig Saoráid ICO.

C. COMHPHÁIRTÍ 03: Claochlú Comhshaoil agus Digiteach an Chórais Agraibhia agus Iascaigh

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, cuirfear feabhas ar inbhuanaitheacht, iomaíochas agus athléimneacht na hearnála agraibhia agus iascaigh ó thaobh an gheilleagair, an chomhshaoil agus na sochaí de. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, dírítear na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe a áirítear sa chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne ar na gnéithe seo a leanas:

a)Éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht uisciúcháin a fheabhsú;

b)borradh a chur faoi inbhuanaitheacht agus iomaíochas na talmhaíochta agus na feirmeoireachta beostoic;

c)straitéis a achtú chun an digitiú a chur chun cinn sna hearnálacha agraibhia agus tuaithe ina n-iomláine; agus

d)borradh a chur faoi inbhuanaitheacht, taighde, nuálaíocht agus digitiú earnáil an iascaigh.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2019), rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 2 2020), agus maidir le hinfheistíocht phoiblí agus phríobháideach a chur chun cinn agus an t-aistriú glas a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

C.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C3.R1) – Leasú ar na rialacha lena rialaítear caidreamh trádála sa bhiashlabhra, lena n-áirítear leasú ar Dhlí 12/2013 an 2 Lúnasa 2007 maidir le bearta chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú

Is é is cuspóir don bheart seo feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú tríd an reachtaíocht náisiúnta lena rialaítear caidreamh trádála sa bhiashlabhra (Dlí 12/2013) a leasú, lena n-áirítear trasuí Threoir (AE) 2019/633 ach a théann níos faide ná an trasuí sin. Cumhdófar an méid seo a leanas ar a laghad leis an mbeart:

a)Raon feidhme an dlí a leathnú trí (i) caidreamh trádála a chur san áireamh sna Ballstáit agus i dtríú tíortha araon aon uair a bhíonn oibreoir lonnaithe sa Spáinn, agus (ii) amhábhair agus táirgí eile a chumhdaítear le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh;

b)inneachar íosta conarthaí bia a leathnú trí (i) pionóis chonarthacha, (ii) eisceachtaí ar chúiseanna force majeure, agus (iii) tagairt don iarraidh ar idirghabháil ó pháirtithe rannpháirteacha chun aghaidh a thabhairt ar chásanna neamh-chomhaontaithe;

c)leathnú a dhéanamh ar liosta na gcleachtas tráchtála éagórach amhail leasú aontaobhach a dhéanamh ar chonarthaí i dtéarmaí méide nó táirgí nár díoladh a thabhairt ar ais; agus

d)á aithint di gurb í an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus Rialú Bia an comhlacht atá freagrach as an gcóras rialaithe is gá a bhunú agus a fhorbairt chun comhlíonadh an dlí ar an leibhéal náisiúnta a sheiceáil, agus gur pointe teagmhála í don chomhar idir údaráis forfheidhmiúcháin, agus leis an gCoimisiún Eorpach agus leis na Comhphobail Fhéinrialaitheacha ina limistéir chríochacha faoi seach.    

Tá an beart comhlántach le (i) Dlí Foraithne Ríoga 5/2020 an 25 Feabhra 2020, lenar glacadh bearta práinneacha maidir le talmhaíocht agus bia, agus (ii) Dlí 8/2020 maidir le Dlí 12/2013 a mhodhnú, maidir le bearta práinneacha chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 2 (C3.R2) – Forbairt agus athbhreithniú ar an gcreat rialála maidir le hinbhuanaitheacht chomhshaoil na feirmeoireachta beostoic

Cuirfidh an beart seo feabhas ar inbhuanaitheacht chomhshaoil na feirmeoireachta beostoic tríd an gcreat reachtach a fhorbairt agus a athbhreithniú mar seo a leanas:

a)Clár ginearálta de na Teicnící is Fearr atá ar Fáil (BATanna) a fhorbairt chun ríomhanna astaíochtaí truaillitheacha agus gás ceaptha teasa (GCT) i bhfeirmeacha muc agus éanlaithe clóis a éascú, chomh maith le sonraí comhshaoil eile a chumhdach. Soláthrófar leis measúnú níos fearr ar chomhlíonadh na ngealltanas maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleán ag feirmeoirí beostoic.

b)Athbhreithniú a dhéanamh de réir a chéile ar an reachtaíocht phleanála sna hearnálacha beostoic, lena leagtar síos ceanglais maidir le suíomh, fad, méid, dálaí sláinte, bithshlándáil agus an bonneagar comhshaoil agus leasa ainmhithe ar fheirmeacha in earnálacha a bhfuil sí acu cheana (feirmeoireacht muc), chomh maith le creat rialála nua a bhunú in earnálacha (feirmeoireacht éanlaithe clóis), nach raibh rialáilte go fóill. Bunófar leis gealltanais aonair earnála maidir le laghdú astaíochtaí, lena leagfar síos ceanglais de réir a rannchuidithe le giniúint na dtruailleán, agus prionsabal na comhréireachta á chur i bhfeidhm.

Áirítear leis an mbeart an dá fhoráil reachtacha, atá le foilsiú faoi dheireadh 2022. Táthar ag súil leis freisin go mbeidh cur chun feidhme chlár ginearálta BATanna oibríochtúil d’fheirmeacha muc agus éanlaithe clóis faoin 31 Nollaig 2023. Cuirfear cur i bhfeidhm na reachtaíochta pleanála athbhreithnithe i gcrích de réir a chéile laistigh de thart ar dhá bhliain tar éis a foilsithe.

Ina theannta sin, tá sé d’aidhm ag an mbeart seo an méid seo a leanas a dhéanamh:

a)Feabhas a chur ar bhithshlándáil iompair beostoic i ndáil le galair in-tarchurtha ainmhithe. Leis an rialachán nua, déanfar digitiú agus teicneolaíochtaí nua a ionchorprú i bhfeithiclí a úsáidtear mar mhodh iompair agus glantacháin agus ionaid díghalraithe.

b)Rialáil a dhéanamh ar úsáid antaibheathach i speicis ar díol spéise beostoic iad, agus úsáid á baint as modh chun tomhaltas rialta agus ráithiúil antaibheathach in aghaidh an ghabháltais beostoic agus an táscaire tagartha náisiúnta a ríomh. Tabharfar tuairisc sa rialachán ar na bearta atá le déanamh ar bhonn na dtorthaí. Beidh idirthréimhse bliana ag an reachtaíocht do na gabháltais bheostoic sin nach bhfuil oibleagáid orthu córas comhtháite bainistíochta a bheith acu ina reachtaíocht earnálach.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2024.

Athchóiriú 3 (C3.R3) – Creat reachtach maidir le cothú inbhuanaithe in ithreacha talmhaíochta, agus reachtaíocht maidir le truailliú de thionscnamh talmhaíochta

Is é is cuspóir don bheart seo leasú talmhaíochta a rialáil chun aghaidh a thabhairt ar na foinsí éagsúla ionchuir cothaitheach in ithreacha talmhaíochta ar bhealach comhsheasmhach. Ina theannta sin, cuirfidh sé comhairle theicniúil ar fáil d'fheirmeoirí chun tacú leo na ceanglais dhlíthiúla a chomhlíonadh agus an toirchiú a chuíchóiriú. Déanfar an méid seo a leanas leis sin: (i) aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide; (ii) truailliú uisce de bharr níotráití agus fosfáití de thionscnamh talmhaíochta a laghdú; agus (iii) cáilíocht an aeir a fheabhsú.

Tá an creat reachtach atá beartaithe nasctha le hionstraim dlí eile: an dréacht-Fhoraithne Ríoga maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú idirleata de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta (a chuirfear in ionad Fhoraithne Ríoga 261/1996 an 16 Feabhra). Tá nasc aige freisin le plean gníomhaíochta a dhréachtú chun truailliú idirleata de bharr níotráití, go háirithe ó fhoinsí talmhaíochta, a chosc, a cheartú agus a laghdú. Leis an mbeart sin, tabharfar isteach Foraithne Ríoga, lena dtrasuitear Treoir 91/676/CEE an 12 Nollaig 1991 maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta, lena leagtar síos cuspóirí níos uaillmhianaí ná an Treoir maidir le Níotráití agus lena méadaítear cóineasú le cuspóirí pleanála uisce faoin Treoir Réime maidir le hUisce.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2023.

Athchóiriú 4 (C3.R4) – Borradh a chur faoi rialachas agus faoi bhainistiú inbhuanaithe uisciú na Spáinne

Is é cuspóir an bhirt seo sásra rialachais a bhunú ar an leibhéal náisiúnta chun go mbeidh gach earnáil agus leibhéal de na húdaráis phoiblí lena mbaineann in ann comhoibriú maidir le huisciú. Áirítear leis sin inbhuanaitheacht chomhshaoil, critéir chur chun feidhme agus gnéithe a bhaineann leis an reachtaíocht is infheidhme. Cuirfidh an beart faireachlann ar bun maidir le hinbhuanaitheacht uisciúcháin sa Spáinn chun sonraí a sholáthar maidir leis an tionchar eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil a bhíonn ag uisciú ar an gcríoch.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 5 (C3.R5) — Cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta II na Straitéise maidir leis an Agraibhia agus na Ceantair Thuaithe a Dhigitiú

Leis an mbeart sin, féachtar le leanúint de chur chun feidhme Straitéis na Spáinne maidir le Digitiú an Agraibhia agus na gCeantar Tuaithe, a ghlac rialtas na Spáinne i mí an Mhárta 2019. Leagfar amach sa bheart an dara plean gníomhaíochta a fhreagraíonn do thrí bhunchuspóir na straitéise: (i) an deighilt dhigiteach a laghdú; (ii) úsáid sonraí a chur chun cinn; agus (iii) borradh a chur faoi fhorbairt gnó agus faoi shamhlacha nua gnó.

Leanfaidh an beart de thacaíocht a thabhairt do ghlacadh agus d’ionchorprú próiseas digiteach agus scileanna digiteacha i ngníomhaíocht eacnamaíoch a bhaineann le ceantair thuaithe agus lena gcreatlach shóisialta. Leis an mbeart, ceapfar, forbrófar agus cuirfear chun feidhme an dara plean gníomhaíochta de Straitéis Dhigitithe na hEarnála Agraibhia agus na gCeantar Tuaithe.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 6 (C3.R6) – Athbhreithniú ar an gcreat rialála náisiúnta chun iascaigh inbhuanaithe a rialáil

Is é is cuspóir don bheart seo an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) comhtháthú na hinbhuanaitheachta eacnamaíche agus sóisialta i mbainistiú iascaigh a spreagadh; (ii) deimhneacht dhlíthiúil níos fearr a sholáthar do na gníomhaithe uile in earnáil an iascaigh; agus (iii) trédhearcacht, nuachóiriú agus digitiú níos fearr a sholáthar i mbainistiú iascaigh. Cuirfear san áireamh sa bheart cuspóirí bheartais agus dhúshláin an Aontais, lena n-áirítear an t-athchóiriú ar an gComhbheartas Iascaigh, Straitéis Bhithéagsúlachta 2030, Straitéisí Muirí, agus na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe.

Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, bainfear amach an méid seo a leanas leis an mbeart:

a)Athbhreithniú a dhéanamh ar an Dlí Iascaigh atá ann faoi láthair chun é a ailíniú leis na critéir inbhuanaitheachta nua agus leis na riachtanais taighde san iascach;

b)bainistiú uirlisí, modhanna agus daonáirimh éagsúla na meánna náisiúnta iascaireachta a thabhairt cothrom le dáta trí Fhoraithne Ríoga; agus

c)dlí a chur chun feidhme chun córais rialaithe, cigireachta agus smachtbhannaí a nuachóiriú i réimse na hiascaireachta.

Foráiltear go bhfoilseofar Foraithne Ríoga maidir le bainistiú uirlisí, modhanna agus gearán éagsúil na meánna náisiúnta iascaireachta a uasghrádú faoin 30 Meitheamh 2022.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 1 (C3.I1) – Plean chun éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht in uisciú a fheabhsú

Is é cuspóir an bhirt seo éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht uisciúcháin a fheabhsú trí shraith gníomhaíochtaí roghnaithe. Cuirfidh sé coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh chun cinn i ngníomhaíochtaí uiscithe. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin:

a)Gníomhaíochtaí a nuachóiriú, lena n-áirítear an méid seo a leanas ar a laghad: (i) gníomhaíochtaí i limistéir ina n-ionadaítear uisce dromchla nó screamhuisce le húsáid acmhainní uisce neamhghnácha (amhail uisce athshlánaithe i gcomhréir le Rialachán (AE) 2020/741 agus uisce díshalannaithe i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ 2021/C58/01) mar chuid de phróiseas nuachóirithe; agus (ii) gníomhaíochtaí lena méadaítear coigilteas uisce nó lena mbaintear amach laghdú breise ar an éileamh ar uisce nó coigilteas fuinnimh níos airde;

b)córais uiscithe a bhfuil tionchar fuinnimh acu a nuachóiriú, lena n-áirítear (i) cóir fhabhrach a thabhairt do ghníomhaíochtaí nach bhfuil leictreachas ag teastáil uathu chun iad a oibriú thar na cinn a bhfuil sé ag teastáil uathu nó a bhfuil fuinneamh in-athnuaite ag teastáil uathu; agus (ii) bearta nuachóirithe chun neamhthuilleamaíocht fuinnimh a éascú, lena n-áirítear úsáid fuinnimh in-athnuaite; agus

c)teicneolaíochtaí nua a chothú, amhail: (i) gníomhaíochtaí lena gcumasaítear leibhéil níos airde cur chun feidhme teicneolaíochtaí agus nuálaíochtaí nua chun uisciú níos éifeachtúla a bhaint amach; agus (ii) gníomhaíochtaí lena moltar leibhéal níos airde déine i nuachóiriú an uiscithe.

Is é an fiontar poiblí Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias (SEIASA) a chuirfidh an beart chun feidhme. Chuige sin, le comhaontú idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA rialófar an córas maoinithe poiblí/príobháideach le haghaidh na n-infheistíochtaí i nuachóiriú an uiscithe, critéir roghnúcháin na dtionscadal, nósanna imeachta cur chun feidhme an phlean chomh maith leis an liosta gníomhaíochtaí atá le déanamh. Áireofar ar an liosta gníomhaíochtaí sin an méid seo a leanas ar a laghad:

a)Úsáid screamhuisce nó uisce dromchla a ionadú le hacmhainní uisce neamhghnácha (uisce athshlánaithe nó uisce díshalannaithe i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01));

b)cur chun feidhme córas rialála uisce (taiscumair) lenar féidir uisciú domhantarraingthe a dhéanamh;

c)píopaí faoi thalamh a chur in ionad díoga faoin aer;

d)córais scagtha agus chaidéalaithe a thógáil; agus

e)méadair agus córais chianbhainistíochta a shuiteáil.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, déanfar uisce díshalannaithe a tháirgeadh trí úsáid a bhaint as an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil agus a bhfuil na tionchair chomhshaoil is ísle aige san earnáil. Déanfar gach gníomhaíocht uisciúcháin i gcomhréir leis an Treoir Réime maidir le hUisce, déanfar na Measúnuithe Tionchair ar an gComhshaol is gá i gcomhréir le Treoir 2009/147/CE agus le Treoir 92/43/CEE, agus cuirfear chun feidhme na céimeanna maolúcháin is gá maidir le cosaint an chomhshaoil.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C3.I2) – Plean chun borradh a chur faoi inbhuanaitheacht agus iomaíochas na talmhaíochta agus na feirmeoireachta beostoic (I): Saotharlanna sláinte ainmhithe agus plandaí a nuachóiriú

Leis an mbeart seo, cuirfear feabhas ar shlándáil an tsoláthair bia in earnáil na talmhaíochta agus an bheostoic trí ghníomhaíochtaí tapa a áirithiú mar fhreagairt ar ráigeanna galar ainmhithe, lena n-áirítear iad siúd a dhéanann difear do dhaoine, chomh maith le lotnaidí plandaí trí shaoráidí a thógáil a bhfuil leibhéal bithshábháilteachta 3 acu. Go sonrach, áiritheofar leis an mbeart teacht i bhfeidhm na saoráidí seo a leanas:

a)Saotharlann Sábháilteachta Bitheolaíche Leibhéal 3 (LSCA-Santa Fe);

b)Saoráid Leibhéal 3 um Shábháilteacht Bhitheolaíoch Ainmhithe (LCV-Algete); agus

c)An tSaotharlann Náisiúnta Sláinte Plandaí i Lugo.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C3.I3) – Plean chun borradh a chur faoi inbhuanaitheacht agus iomaíochas na talmhaíochta agus na feirmeoireachta beostoic (II): Fothú acmhainneachta agus córais bhithshlándála a neartú i bplandlanna, in ionaid ghlantacháin agus díghalraithe

Leis an mbeart seo, neartófar an cosc agus an chosaint i gcoinne galair ainmhithe agus lotnaidí plandaí a bhfuil méadú tagtha ar a minicíocht mar gheall ar an athrú aeráide, trí fheabhas a chur ar fhothú acmhainneachta agus ar chórais bhithshlándála i bplandlanna chomh maith le hionaid ghlantacháin agus díghalraithe. Neartóidh sé córais bhithshlándála i saoráidí ina dtáirgtear ábhar atáirgthe plandaí, a bhfuil ról tábhachtach acu maidir le hábhar saor ó lotnaidí a fháil agus úsáid táirgí cosanta plandaí a laghdú.

Beidh an tacaíocht i bhfoirm cabhair infheistíochta a bheidh dírithe ar ghabháltais talmhaíochta d’ábhar atáirgthe plandaí, agus ar ionaid ghlantacháin agus dhíghalraithe modhanna iompair d’ainmhithe beo. Go sonrach, tá deontais beartaithe chun feabhas teicneolaíoch a chur ar na saoráidí sin trí uathoibriú, róbatú, agus córais nua glantacháin agus díghalraithe a shuiteáil amhail díghalrú teirmeach.

Áirítear leis an mbeart neartú 465 ionad glantacháin agus díghalraithe ar a laghad, agus ionaid ina dtáirgtear ábhar atáirgthe plandaí le hoiliúint mhéadaithe agus córais bhithshlándála.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2024.

Infheistíocht 4 (C3.I4) – Plean chun borradh a chur faoi inbhuanaitheacht agus iomaíochas na talmhaíochta agus na feirmeoireachta beostoic (III): Infheistíochtaí sa talmhaíocht bheacht, san éifeachtúlacht fuinnimh agus sa gheilleagar ciorclach in earnáil na talmhaíochta agus an bheostoic

Leis an mbeart sin, cuirfear inbhuanaitheacht agus iomaíochas earnáil na talmhaíochta agus an bheostoic chun cinn trí infheistíochtaí sna nithe seo a leanas: (i) talmhaíocht bheacht; (ii) éifeachtúlacht fuinnimh; (iii) an geilleagar ciorclach; agus (iv) úsáid fuinnimh in-athnuaite.

Go sonrach, baineann infheistíochtaí leis an méid seo a leanas:

a)Córais nua a chur chun feidhme chun dramhaíl talmhaíochta, agus eisiltigh bheostoic agus a bhfotháirgí a bhainistiú, lena n-áirítear athchóirithe struchtúracha;

b)tithe gloine, a suiteálacha agus a dtrealamh araon, a nuachóiriú;

c)úsáid bithghás agus fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn; agus

d)sonraí fíor-ama a bhailiú trí úsáid a bhaint as braiteoirí lenar féidir talmhaíocht bheacht agus teicneolaíocht bheacht a úsáid ar fheirmeacha, lena n-áirítear córais loingseoireachta satailíte (GNSS) agus geoshuíomh a chur chun feidhme i bhfeirmeoireacht beostoic.

Cuirfear an beart chun feidhme i bhfoirm infheistíochtaí aonair nó comhchoiteanna i ngabháltais talmhaíochta nó i gcuideachtaí seirbhísí talmhaíochta. Beidh tionscadail maidir le talmhaíocht bheacht, éifeachtúlacht fuinnimh, an geilleagar ciorclach agus úsáid fuinnimh in-athnuaite curtha i gcrích ag 5 000 feirm ar a laghad.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 5 (C3.I5) – Straitéis chun an Earnáil Agraibhia agus Foraoiseachta agus an Comhshaol Tuaithe a Dhigitiú: gníomhaíochtaí a fhorbairt chun tacú le digitiú agus fiontraíocht earnáil an agraibhia agus na foraoiseachta agus na timpeallachta tuaithe

Leagfar amach leis an mbeart sin gníomhaíochtaí sa Straitéis maidir le Digiteáil na nEarnálacha Agraibhia, Foraoiseachta agus Tuaithe, arna glacadh ag rialtas na Spáinne i mí an Mhárta 2019, agus ina dhara plean gníomhaíochta 2021-2023. Áireofar ar na gníomhaíochtaí:

a)Líne shonrach tacaíochta airgeadais do FBManna san earnáil agraibhia chun tionscadail ghnó nuálacha agus dhigiteacha a dhreasú, a bheidh le cur chun feidhme trí iasachtaí rannpháirteacha a sholáthar;

b)mol nuálaíochta digití do ghnólachtaí san earnáil agraibhia, a bheidh le cur chun feidhme trí chonradh inmheánach agus trí sholáthar poiblí trí thairiscintí iomaíocha;

c)faireachlann maidir le digitiú san earnáil agraibhia trí chomhaontú comhpháirtíochta idir MAPA agus an comhlacht comhoibritheach; agus

d)ardán de chomhairleoirí an Chórais um Eolas agus Faisnéis Talmhaíochta (AKIS) le feidhmiú mar uirlis chun aistriú eolais agus faisnéise idir gníomhaithe AKIS a chothú, a bheidh le cur chun feidhme trí chonradh inmheánach agus trí sholáthar poiblí trí thairiscintí iomaíocha.

Mar chuid den bheart, cuirfidh 60 FBM agraibhia ar a laghad tionscadail ghnó nuálacha agus dhigiteacha chun feidhme a bheidh i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus a mhaoineofar trí iasachtaí rannpháirteacha faoi dheireadh 2023.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an méid seo a leanas leis an gcomhaontú dlíthiúil idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, agus Empresa Nacional de Innovación (ENISA) agus le beartas infheistíochta na hionstraime airgeadais ina dhiaidh sin:

I.a cheangal go gcuirfear i bhfeidhm treoir theicniúil an Choimisiúin maidir le díonadh inbhuanaitheachta do Chiste InvestEU; agus

II.an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 10 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 11 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 12 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla; 13 agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní i gcás ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol;

III.a cheangal go bhfíoróidh ENISA comhlíontacht dhlíthiúil na dtionscadal le reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol le haghaidh gach idirbhirt, lena n-áirítear iad siúd atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

Ní thacófar le haon ghníomhaíocht a bhaineann le gabháil agus stóráil carbóin.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 6 (C3.I6) – Plean chun inbhuanaitheacht, taighde, nuálaíocht agus digitiú a chur chun cinn in earnáil an iascaigh (I): Líonra na gcúltacaí muirí leasa iascaigh a nuachóiriú

Is é is cuspóir don bheart seo an líonra de chúlchistí muirí leasa iascaigh a nuachóiriú trí bhíthin na ngníomhaíochtaí seo a leanas:

a)Dhá shoitheach tacaíochta sainchuspóra a fháil chun rialú agus faireachas ar na gníomhaíochtaí a dhéantar sna cúlchistí a áirithiú;

b)cur chun feidhme na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide chun rialú agus faireachán ar na cúltacaí a chumasú, trí dhróin a fháil, ar a laghad, ag a bhfuil cumhacht leordhóthanach chun gníomhaíochtaí rialaithe agus faireacháin a cheadú agus chun na modhanna atá ann cheana a bharrfheabhsú;

c)an líonra cúltacaí a leathnú trí chúlchiste muirí nua a chruthú; agus

d)cúltaca muirí atá ann cheana, Isla de Alborán, agus a thimpeallacht, a thabhairt cothrom le dáta chun rochtain a éascú, a éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú chomh maith le saoráidí leordhóthanacha a thabhairt dó (i.e. nasc raidió radair leis an Leithinis) chun faireachán a dhéanamh ar an gcúltaca agus chun é a rialú.

Déanfar éadáil an dá shoitheach tacaíochta sainchuspóra agus cur chun feidhme na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide chun gur féidir rialú agus faireachán a dhéanamh a chur chun feidhme trí nósanna imeachta soláthair phoiblí.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, beidh an dá shoitheach tacaíochta sainchuspóra ar an teicneolaíocht is fearr a bheidh ar fáil agus a mbeidh na tionchair is ísle aici ar an gcomhshaol san earnáil. Is éard a bheidh san infheistíocht a bhaineann le leathnú an líonra cúltaiscí muirí staidéar chun cúltaisce muirí nua a chruthú, a bhfuil sé beartaithe é a chur i gcrích trí chonradh inmheánach. Is amhlaidh atá i gcás na n-oibreacha atá beartaithe chun cúltaca Isla de Alborán agus a thimpeallacht a thabhairt cothrom le dáta, lena n-áireofar staidéar riachtanach ar thógáil agus barrfheabhsú fuinnimh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 7 (C3.I7) – Plean chun borradh a chur faoi inbhuanaitheacht, taighde, nuálaíocht agus digitiú earnáil an iascaigh (II): Borradh a chur faoi thaighde iascaigh agus dobharshaothraithe agus tacú le hoiliúint

Leis an mbeart seo, cuirfear feabhas ar chainníocht agus ar cháilíocht an eolais eolaíoch a threoraíonn an chinnteoireacht in ábhair a bhaineann le bainistiú iascaigh. Áirítear leis an mbeart: (i) dhá thóireadóir fuaimiúla ar a laghad a cheannach chun dhá shoitheach taighde iascaireachta agus aigéaneolaíochta atá ann cheana a fheistiú chun cáilíocht na sonraí a fhaightear chun measúnú eolaíoch a dhéanamh ar stoic éagsúla speiceas peiligeach a áirithiú; agus (ii) taighde iascaigh agus dobharshaothraithe a chur chun cinn chun cur chuige bunaithe ar éiceachórais a áirithiú i leith na cinnteoireachta i mbainistiú iascaigh.

Déanfar fáil an dá thóireadóir fuaime a chur chun feidhme ar bhonn nós imeachta soláthair phoiblí ina ndéanfar an tairiscint ar bhonn eisiach. Déanfar taighde iascaigh agus dobharshaothraithe a chur chun cinn trí chomhaontuithe a shíniú le comhlachtaí taighde poiblí agus, i gcás inarb iomchuí, trí shannacháin d’acmhainní dílse chun breathnóirí ar bord a earcú, nó trí thairiscintí.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Infheistíocht 8 (C3.I8) – Plean chun borradh a chur faoi inbhuanaitheacht, taighde, nuálaíocht agus digitiú earnáil an iascaigh (III): Forbairt theicneolaíoch agus nuálaíocht san iascach agus sa dobharshaothrú

Is é cuspóir an bhirt seo earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe atá níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, an gheilleagair agus na sochaí de a bhunú trí bhíthin dhá líne ghníomhaíochta:

a)Comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha a chruthú chun borradh a chur faoin bhfás gorm san earnáil, chun tionscadail a chur chun feidhme a fheidhmíonn mar chatalaíoch do phróisis an gheilleagair ghoirm; agus

b)tacaíocht don fhorbairt theicneolaíoch agus don nuálaíocht san earnáil.

Beartaítear leis an mbeart 20 tionscadal taighde, forbartha agus nuálaíochta ar a laghad a thabhairt chun críche chun teicneolaíochtaí nua a ghlacadh lena dtugtar tús áite d’athléimneacht agus d’inbhuanaitheacht earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 9 (C3.I9) – Plean chun borradh a chur faoin inbhuanaitheacht, faoin taighde, faoin nuálaíocht agus faoin digitiú in earnáil an iascaigh (IV): Digitiú agus úsáid TFCanna in earnáil an iascaigh

Is é is aidhm don bheart seo feabhas a chur ar an bhfaireachas ar ghníomhaíocht iascaireachta chun inbhuanaitheacht chomhshaoil a áirithiú chomh maith le hinmharthanacht mheántéarmach agus fhadtéarmach earnáil an iascaigh. Tá dhá líne ghníomhaíochta sa bheart:

a)Scéim cabhrach chun earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe a dhigitiú, lena n-áirítear (i) cabhair le haghaidh feistí chun gabhálacha a chur isteach go leictreonach chomh maith lena ngeoshuíomh le haghaidh soithí atá níos lú ná 12 mhéadar ar fad; agus (ii) cabhair chun córas faireachais a shuiteáil lena n-úsáidtear ceamaraí chun cianfhaireachán a dhéanamh ar iascaigh agus chun ábhar muirí aischurtha i gcás soithí is faide ná 24 mhéadar ar fad a chomhrac; agus

b)réitigh TFC nua-aimseartha maidir le faireachas iascaireachta, lena n-áirítear (i) córas clárúcháin gabhála ina bhféadfaí soithí ar lú ná 12 mhéadar ar fad iad a rianú; (ii) seirbhís eitilte ladrainn a bhunú le haghaidh rialú agus faireachas iascaigh, agus córas cianfhaireacháin le haghaidh gabhálacha soithí iascaireachta is faide ná 24 mhéadar ar fad; agus (iii) gairis agus bogearraí (i.e. an dara balla dóiteáin a shuiteáil) chun slándáil Chóras Faisnéise Iascaigh na Spáinne a threisiú.

Cuirfear digitiú earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe na Spáinne chun feidhme i bhfoirm deontas le haghaidh tairiscint iomaíoch, agus leanfar ar aghaidh le cur chun feidhme réitigh TFC nua-aimseartha maidir le faireachas iascaireachta trí sholáthar oscailte láraithe.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 10 (C3.I10) – Plean chun borradh a chur faoi inbhuanaitheacht, taighde, nuálaíocht agus digitiú earnáil an iascaigh (V): Tacaíocht don chomhrac i gcoinne na hiascaireachta neamhdhleathaí, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte

Tacóidh an beart seo leis an gcomhrac i gcoinne na hiascaireachta neamhdhleathaí, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte, atá fós ina bhagairt d’éiceachórais mhuirí. Chuige sin, tacaíonn an beart leis na hinfheistíochtaí seo a leanas:

a)Ceithre shoitheach patróil a fháil; agus

b)nuachóiriú a dhéanamh ar thrí shoitheach patróil ar an mórmhuir a úsáidfear chun iascaireacht neamhdhleathach, tuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac.

Cuirfear an beart chun feidhme trí nós imeachta soláthair phoiblí chun soithí patróil a thógáil agus trí leasú a dhéanamh ar chomhaontú le Cabhlach na Spáinne i gcás soithí patróil amach ón gcósta, lena gcuirfear cumhdach dlíthiúil ar fáil don aistriú atá le déanamh chuig an gCabhlach, agus na hoibreacha nuachóirithe thuasluaite á mbainistiú.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, ní bheidh éadálacha agus nuachóiriú soithí ach ar an teicneolaíocht is fearr a bheidh ar fáil agus a mbeidh na tionchair is ísle aici ar an gcomhshaol san earnáil.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Infheistíocht 11 (C3.I11) – Plean chun borradh a chur faoin inbhuanaitheacht, faoin taighde, faoin nuálaíocht agus faoin digitiú in earnáil an iascaigh (VI): Tacaíocht do mhaoiniú earnáil an iascaigh

Leis an mbeart seo, cuirfear maoiniú ar fáil do thionscadail infheistíochta in earnáil an iascaigh trí iasacht a sholáthar do Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA). Is é cuspóir an bhirt líne airgeadais chistiúcháin a chruthú do thionscadail a bhaineann le gníomhaíocht iascaireachta inbhuanaithe, lena n-áirítear: (i) dálaí oibre agus sábháilteachta a fheabhsú; (ii) próisis agus córais a dhigitiú; (iii) luach agus inrianaitheacht táirgí a fheabhsú; (iv) táirgí agus cuir i láthair nua a chuardach, lena n-áirítear pacáistíocht; agus (v) borradh a chur faoin nuálaíocht, faoi fheabhsú agus éifeachtúlacht fuinnimh, agus faoin aistriú chuig fuinneamh ag a bhfuil tionchair aeráide níos ísle.

Cuirtear an beart chun feidhme trí chomhaontú idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, agus SAECA chun tacú le tionscadail infheistíochta in earnáil na hiascaireachta a mhaoiniú. Tá an sásra bunaithe ar iasacht do SAECA chun líne mhaoinithe a chruthú atá beartaithe chun tionscadail a athráthú le gníomhaíochtaí a bhaineann le gníomhaíocht iascaireachta inbhuanaithe. Áireofar sa chomhaontú coinníoll lena ráthaítear go gcomhlíonann na hinfheistíochtaí a dhéantar leis an maoiniú sin an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an méid seo a leanas leis an gcomhaontú dlíthiúil idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, agus SAECA agus le beartas infheistíochta na hionstraime airgeadais ina dhiaidh sin:

I.a cheangal go gcuirfear i bhfeidhm treoir theicniúil an Choimisiúin maidir le díonadh inbhuanaitheachta do Chiste InvestEU; agus

II.an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 14 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 15 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 16 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla; 17 agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní i gcás ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

III.a cheangal go bhfíoróidh SAECA comhlíonadh dlíthiúil na dtionscadal le reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol le haghaidh gach idirbhirt, lena n-áirítear iad siúd atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

C.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

39

C3.R1

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 5/2020, maidir le bearta práinneacha i ndáil le talmhaíocht agus bia agus Dlí 8/2020 maidir le Dlí 12/2013 a mhodhnú, maidir le bearta chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú

Forálacha Dhlí Foraithne Ríoga 5/2020, Dlí 8/2020, Dlí 12/2013 maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 5/2020 (25 Feabhra 2020) le bearta práinneacha maidir le talmhaíocht agus bia, chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú trí leasú a dhéanamh ar an reachtaíocht náisiúnta lena rialaítear caidreamh trádála sa bhiashlabhra. Is iad na príomhchuspóirí a chomhlíonadh go gcumhdaíonn praghsanna táirgí bia na costais táirgthe, scriosadh luacha sa bhiashlabhra a sheachaint agus cosc a chur ar arduithe céime atá ceaptha tomhaltóirí a chur amú maidir le praghas agus íomhá táirgí. 
Teacht i bhfeidhm Dhlí 8/2020 maidir le modhnú Dhlí 12/2013, maidir le bearta práinneacha chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú, chun an Dlí Foraithne Ríoga thuasluaite a bhailíochtú trí Dhlí a ghlacadh.

40

C3.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dara leasú ar Dhlí 12/2013 maidir le bearta chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú

Foráil Dhlí 12/2013 maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Teacht i bhfeidhm an dara leasú ar Dhlí 12/2013 maidir le bearta chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú, thar íoscheanglais Threoir 2019/633/AE. Leis an leasú dlíthiúil seo, cuirtear gníomhaíochtaí éagsúla chun cinn i dtreo slabhra luacha bia níos trédhearcaí agus níos cothroime lena dtugtar le tuiscint athruithe ar (i) raon feidhme leathnaithe an dlí chuig caidreamh trádála; (ii) leathnaítear inneachar íosta na gconarthaí bia chuig beagnach gach idirbheart.

41

C3.R2

M

Teacht i bhfeidhm an chreata rialála chun clár ginearálta de na Teicnící is Fearr atá ar Fáil ar fheirmeacha a fhorbairt chun eolas a thabhairt faoi astaíochtaí truailleán agus GCT, agus an reachtaíocht phleanála a athchóiriú le critéir ar fheirmeacha ar fud earnálacha

Foráil an chreata rialála maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Leis an gcreat rialála chun an clár ginearálta de na Teicnící is Fearr atá ar Fáil a fhorbairt, éascófar ríomhanna astaíochtaí truaillitheacha agus astaíochtaí gás ceaptha teasa i bhfeirmeacha muc agus éanlaithe clóis, chomh maith le sonraí comhshaoil eile a thaifeadadh. Leis an athbhreithniú de réir a chéile ar an reachtaíocht pleanála in earnálacha an bheostoic, rialófar na ceanglais maidir le suíomh, méid, dálaí sláintíochta agus bonneagair ar fheirmeacha, modhnófar na ceanglais maidir le feirmeacha muc, agus cruthófar creat rialála nua d’earnáil na héanlaithe clóis

422

C3.R2

M

Teacht i bhfeidhm an rialacháin chun feabhas a chur ar bhithshlándáil an iompair beostoic agus ar an rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe antaibheathach i speicis beostoic

Foráil san Fhoraithne Ríoga lena mbunaítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2023

Teacht i bhfeidhm Foraithne Ríoga chun feabhas a chur ar bhithshlándáil an iompair beostoic agus teacht i bhfeidhm Foraithne Ríoga maidir le húsáid inbhuanaithe antaibheathach i speicis ar díol spéise beostoic iad i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

42

C3.R3

M

Teacht i bhfeidhm an chreata normataigh maidir le cothú inbhuanaithe in ithreacha talmhaíochta.

An creat normatach a sholáthar maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2023

Tá sé beartaithe leis an gcreat normatach sin obair leasúcháin a rialáil agus comhairle theicniúil a chur chun cinn d’fheirmeoirí chun leasú a chuíchóiriú agus chun ceanglais dhlíthiúla a chomhlíonadh.

43

C3.R4

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le sásra rialachais chun córas uiscithe na Spáinne a fheabhsú.

Foráil den Fhoraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Leis an bhForaithne Ríoga, bunófar sásra rialachais ar an leibhéal náisiúnta ionas gur féidir leis na hearnálacha dá ndéantar difear comhoibriú i ngnéithe a bhaineann le huisciú na Spáinne, amhail inbhuanaitheacht, critéir forghníomhaithe, rialacháin, etc. Tá sé beartaithe freisin faireachlann uiscithe inbhuanaithe a chruthú sa Spáinn

44

C3.R5

M

Glacadh an dara plean gníomhaíochta de Straitéis Dhigitithe na hEarnála Agraibhia agus na gCeantar Tuaithe.

Foilsiú ar leathanach gréasáin na hAireachta Talmhaíochta

 

 

 

R4

2022

Leis an mbeart, tabharfar leanúnachas do straitéis digitithe na hearnála agraibhia agus na timpeallachta tuaithe leis an dara plean, a mbeidh sé de chuspóir aige an deighilt dhigiteach a laghdú, úsáid sonraí a chur chun cinn, agus forbairt gnó agus samhlacha nua gnó a chur chun cinn.

45

C3.R6

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le meánna náisiúnta iascaireachta a bhainistiú

Foráil den Fhoraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Leis an bhForaithne Ríoga, déanfar bainistiú na n-uirlisí, na modhanna agus na ndaonáireamh éagsúil ar mheánna náisiúnta iascaireachta a ailíniú, lena n-éascófar bainistiú gnó níos fearr agus lena gcuirfear san áireamh cuspóirí mhórbheartais agus mhórdhúshláin an Aontais amhail an t-athchóiriú ar an gComhbheartas Iascaigh, Straitéis Bhithéagsúlachta 2030, Straitéisí Muirí, nó SDGanna i measc nithe eile.

423

C3.R6

M

Teacht i bhfeidhm an athbhreithnithe ar an Dlí Iascaigh agus ar an Dlí chun córais rialaithe, cigireachta agus smachtbhannaí i réimse na hiascaireachta a nuachóiriú.

Foráil sna Dlíthe lena mbunaítear a theacht i bhfeidhm

R2

2026

Teacht i bhfeidhm an athbhreithnithe ar an Dlí Iascaigh agus ar an Dlí chun córais rialaithe, cigireachta agus smachtbhannaí i réimse na hiascaireachta a nuachóiriú i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

46

C3.I1

T

Teacht i bhfeidhm an chomhaontaithe chonarthaigh idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim I)

Milliún EUR

0

260

R3

2021

An comhaontú comhair idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA (Céim I; Le forghníomhú buiséid EUR 260 000 000), cuirfear coinníollacha an phlean chun feidhme chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar inbhuanaitheacht in uisciú atá á dhéanamh leis an infheistíocht sin. Leis an norm dlíthiúil sin, rialófar, i measc gnéithe eile, an córas maoinithe phoiblí/phríobháidigh le haghaidh na n-infheistíochtaí nuachóirithe uiscithe sin, critéir roghnúcháin na dtionscadal, nósanna imeachta forghníomhaithe an phlean chomh maith le liosta na ngníomhaíochtaí a bheidh le déanamh atá nasctha le forghníomhú an bhuiséid faoin mbeart seo.

47

C3.I1

T

Cur chun feidhme an chomhaontaithe idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim II)

Milliún EUR

0

303

R4

2022

An comhaontú comhair idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA (Céim II; EUR 303 000 000 d’fhorghníomhú an bhuiséid) chun coinníollacha an phlean a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar inbhuanaitheacht in uisciú atá á chur i gcrích leis an tionscadal infheistíochta seo. Leis an norm dlíthiúil sin, rialófar, i measc gnéithe eile, an córas maoinithe phoiblí/phríobháidigh le haghaidh na n-infheistíochtaí nuachóirithe uiscithe sin, critéir roghnúcháin na dtionscadal, nósanna imeachta forghníomhaithe an phlean chomh maith le liosta na ngníomhaíochtaí a bheidh le déanamh atá nasctha le forghníomhú an bhuiséid faoin mbeart seo.

424

C3.I1

T

Cur chun feidhme an Aguisín a ghabhann leis an gcomhaontú idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim II)

Milliún EUR

303

453

R4

2023

An tAguisín a ghabhann leis an gcomhaontú comhair idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA (leathnú Chéim II; EUR 150 000 000 d’fhorghníomhú an bhuiséid) chun coinníollacha an phlean a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar inbhuanaitheacht in uisciú atá á chur i gcrích leis an tionscadal infheistíochta seo. Leis an norm dlíthiúil sin, rialófar, i measc gnéithe eile, an córas maoinithe phoiblí/phríobháidigh le haghaidh na n-infheistíochtaí nuachóirithe uiscithe sin, critéir roghnúcháin na dtionscadal, nósanna imeachta forghníomhaithe an phlean chomh maith le liosta na ngníomhaíochtaí a bheidh le déanamh atá nasctha le forghníomhú an bhuiséid faoin mbeart seo. (Bunlíne: 30 Meitheamh 2022, bunaithe ar sprioc 47)

48

C3.I1

T

Nuachóiriú ar chórais uiscithe ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de

Uimhir (heicteáir)

0

125 000

R2

2026

Rinneadh nuachóiriú ar 125 000 heicteár ar a laghad de chórais uiscithe i dtéarmaí coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh. Léireofar an dromchla arna nuachóiriú le hinfheistíochtaí an phlean téarnaimh agus athléimneachta chomh maith le tíopeolaíocht na ngníomhaíochtaí arna ndéanamh sna comhaontuithe comhair arna síniú ag SEIASA leis na Pobail Úsáideoirí Uisce I lena mbaineann. Bunófar leis na comhaontuithe sin na gníomhaíochtaí sonracha a dhéanfar chun coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh a ráthú i gcórais uiscithe nuachóirithe. Is iad seo a leanas cuid de na gníomhaíochtaí a dhéanfar leis an bplean seo: (i) Úsáid screamhuisce nó uisce dromchla a ionadú trí úsáid a bhaint as acmhainní uisce neamhghnácha (arna n-athshlánú nó arna ndíshalannú i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) (ii) córais rialála uisce a chur chun feidhme lena gceadaítear uisciú domhantarraingthe (trí úsáid a bhaint as an difríocht airde ionas nach mbeidh gá le fuinneamh a úsáid chun uisce a iompar), (iii) fuinneamh ó fhoinsí iontaise is gá chun caidéalú a dhéanamh le foinsí fuinnimh in-athnuaite (fótavoltach den chuid is mó), (iv) díoga faoin aer atá déanta as coincréit nó cré a athsholáthar le píopaí faoi thalamh, (v) stáisiúin scagtha agus chaidéalaithe a thógáil, agus (vi) méadair agus córais chianbhainistíochta a shuiteáil. Faoi R2 2026, déanfar 125 000 heicteár ar a laghad de chórais uiscithe a nuachóiriú ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de, rud a bheidh infhíoraithe trí chomhaontuithe SIEASA-Comhphobail Uiscithe.

421

C3.I2

T

Tógáil saotharlainne ar leibhéal bithshábháilteachta 3 agus Saotharlainne Náisiúnta Sláinte Plandaí a thabhairt i gcrích.

Líon

2

R1

2025

Tógáil na Saotharlainne Sábháilteachta Bitheolaíche Leibhéal 3 (LCSA-Santa Fe) agus na Saotharlainne Náisiúnta Sláinte Plandaí in Lugo a thabhairt i gcrích.

49

C3.I2

T

Tógáil saoráide ainmhithe a chur i gcrích, ar saoráid í ag a bhfuil leibhéal bithshábháilteachta 3.

Líon

0

1

R2

2026

Tógáil Shaoráid Leibhéal 3 um Shábháilteacht Bhitheolaíoch Ainmhithe (LCV-Algete) a chur i gcrích

50

C3.I3

T

Ionaid fheabhsaithe ghlantacháin agus dhífhabhtaithe agus ionaid táirgthe ábhar atáirgthe plandaí ina bhfuil córais neartaithe oiliúna agus bhithshlándála

Líon

0

465

R3

2024

465 ionad glantacháin agus díghalraithe agus ionad táirgthe ábhar atáirgthe plandaí ar a laghad ina bhfuil córais neartaithe oiliúna agus bithshlándála. Áirítear le forbairt acmhainneachta saoráidí glantacháin agus díghalraithe a fheabhsú agus a thógáil ar fud na Spáinne, agus is éard atá i gceist leis an mbithshlándáil saoráidí glantacháin agus díghalraithe atá inrochtana, nua-aimseartha agus feistithe a bheith ann. Is príomhcholún laistigh de bhearta bithshábháilteachta é glanadh agus díghalrú, agus mar sin tá feabhsú teicneolaíoch na saoráidí sin riachtanach, amhail uathoibriú, róbatú, suiteáil córas nua glantacháin agus díghalraithe, amhail díghalrú teirmeach nó suiteáil córas.

51

C3.I4

T

Plean infheistíochta chun inbhuanaitheacht agus iomaíochas na talmhaíochta agus an bheostoic a chur chun cinn

Milliún EUR

0

307

R2

2022

An plean infheistíochta a chur i gcrích chun inbhuanaitheacht agus iomaíochas gníomhaíochtaí talmhaíochta agus beostoic a chur chun cinn sa talmhaíocht bheacht, san éifeachtúlacht fuinnimh agus sa gheilleagar ciorclach (forghníomhú buiséid EUR 307 000 000). Bunófar leis na boinn rialála cé hiad na tairbhithe, na ceanglais nach mór dóibh a chomhlíonadh, na cineálacha infheistíochtaí incháilithe, agus na critéir incháilitheachta le haghaidh infheistíochtaí sna nithe seo a leanas: talmhaíocht bheacht, éifeachtúlacht fuinnimh, an geilleagar ciorclach agus úsáid fuinnimh in-athnuaite.

52

C3.I4

T

Tionscadail chríochnaithe maidir le talmhaíocht bheacht, éifeachtúlacht fuinnimh, an geilleagar ciorclach agus úsáid fuinnimh in-athnuaite

Líon

0

5 000

R2

2026

5 000 feirm ar a laghad a bhfuil tionscadail curtha i gcrích acu maidir le talmhaíocht bheacht, éifeachtúlacht fuinnimh, an geilleagar ciorclach agus úsáid fuinnimh in-athnuaite. Áirítear le talmhaíocht bheacht córais gheoshuímh agus loingseoireachta satailíte (GNSS), bailiú sonraí fíor-ama trí bhraiteoirí agus trí íomhánna satailíte agus aeriompartha, mar aon le Córais Faisnéise Geografaí (GIS), mapáil, cumarsáid agus nascacht, áirítear le héifeachtúlacht fuinnimh cóiriú agus insliú foirgneamh (trádstórais agus foirgnimh chúnta) agus córais lena mbarrfheabhsaítear rialú aeráide gás ceaptha teasa agus ídiú fuinnimh agus teirmeach feirmeacha talmhaíochta agus beostoic, áirítear leis an ngeilleagar ciorclach struchtúir chun taisí talmhaíochta agus seachtháirgí beostoic a úsáid agus a aisghabháil trí oibríochtaí agus teicnící réamhchóireála lena bhfeabhsaítear a mbainistiú agus a n-úsáid ina dhiaidh sin, agus áirítear le húsáid fuinnimh in-athnuaite bonneagair táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite iomadúla a shuiteáil chun tacú le riachtanais leictreachais agus fuinnimh theirmigh.

53

C3.I5

T

Síniú comhaontuithe conarthacha idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus ENISA

Milliún EUR

0

30

R2

2023

Síniú trí chomhaontú chonarthacha (ceann amháin in aghaidh na bliana) idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus ENISA chun tacú le claochlú digiteach FBManna agraibhia trí líne tacaíochta d’fhiontraíocht nuálach nó d’fhiontraíocht atá bunaithe ar theicneolaíocht in earnáil agraibhia na Spáinne (forghníomhú an bhuiséid: EUR 30 000 000; EUR 10 000 000 in aghaidh na bliana). Leis na comhaontuithe comhair idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia agus ENISA, bunófar coinníollacha na líne fiontraíochta teicneolaíochtbhunaithe chun tacú le FBManna san earnáil agraibhia a chuireann tionscadail ghnó nuálacha agus dhigiteacha i láthair, trí iasachtaí rannpháirtíochta, an beartas infheistíochta agus na critéir incháilitheachta a dheonú. Áireofar sna comhaontuithe thuasluaite clásal lena ráthaítear go gcomhlíonann na hinfheistíochtaí a dhéantar leis an maoiniú sin an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart sin trí úsáid a bhaint as díonadh inbhuanaitheachta, liosta eisiaimh, agus an ceanglas maidir le reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Is é is cuspóir don infheistíocht sin freagairt do roinnt de chuspóirí straitéis na Spáinne maidir le digitiú na hearnála agraibhia agus na timpeallachta tuaithe, agus dá pleananna gníomhaíochta.

54

C3.I5

T

FBManna agraibhia a fhaigheann tacaíocht chun tionscadail ghnó nuálacha agus dhigiteacha a chur chun feidhme

Líon

0

60

R4

2023

Bronnadh creidmheasanna ar 60 FBM agraibhia ar a laghad chun tionscadail ghnó nuálacha agus dhigiteacha a chur chun feidhme. Is é cuspóir na líne tacaíochta seo iasachtaí rannpháirtíochta a dheonú chun cuideachtaí a spreagadh chun tionscadail inmharthana agus nuálacha a fhorbairt, atá nasctha le tráchtáil leictreonach agus le comhdhlúthú Thionscal 4.0, i measc go leor luamháin eile maidir le hathrú ar shamhlacha gnó digiteacha don tionscal bia. 
Ráthófar, lena n-áirítear trí chritéir roghnúcháin, go gcomhlíonfaidh na hidirbhearta faoin infheistíocht sin a dhéanfaidh na FBManna sin leis na hiasachtaí sin an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart sin trí úsáid a bhaint as díonadh inbhuanaitheachta, liosta eisiaimh, agus an ceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

55

C3.I6

M

Trealamh TFC a fháil le haghaidh Cúlchistí Muirí Leasa Iascaireachta agus conarthaí chun soithí sainchuspóireacha a fháil le haghaidh na gcúltaiscí muirí

Dámhachtain an chonartha a fhoilsiú in ardán soláthair phoiblí

 

 

 

R4

2022

Foilsiú in Ardán Soláthair Phoiblí an chonartha arna dhámhachtain chun trealamh TFC a fháil le haghaidh na gCúlchistí Muirí Leasa Iascaireachta agus dhá chonradh a dhámhachtain chun dhá shoitheach shainchuspóireacha a fháil le haghaidh na gcúltaiscí muirí. Is éard atá i dtrealamh TFC do na Cúltacaí Muirí (i) nasc raidió radair Theach Solais Alborán le Leithinis, agus (ii) dróin a cheannach a bhfuil cumhacht leordhóthanach acu lena gceadaítear gníomhaíochtaí rialaithe agus faireacháin agus lena mbarrfheabhsaítear na modhanna atá ann cheana, agus lena laghdaítear an tionchar ar an gcomhshaol freisin. Chun soitheach sainchuspóireach a cheannach le haghaidh cúltaiscí muirí, lorgófar an teicneolaíocht is fearr lena gceadaítear comhlíonadh na Treorach Teicniúla ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

56

C3.I7

M

Comhaontuithe le Comhlachtaí Taighde Phoiblí

Comhaontuithe le Comhlachtaí Taighde Phoiblí a shíniú

 

 

 

R4

2021

Comhaontuithe a shíniú le Comhlachtaí Taighde Poiblí chun taighde iascaigh agus dobharshaothraithe a chur chun cinn, lena n-áiritheofar cur chuige bunaithe ar éiceachórais i leith na cinnteoireachta i mbainistiú iascaigh

57

C3.I7

T

Tóireadóirí fuaimiúla a fháil le haghaidh taighde in iascaigh

Líon 

0

2

R2

2022

Foilsiú an chonartha arna dhámhachtain in Ardán Soláthair Phoiblí chun dhá thóireadóir fhuaimiúla atá tiomnaithe do thaighde iascaigh a fháil. Is é an cuspóir dhá thóireadóir a fháil le haghaidh dhá shoitheach taighde iascaireachta atá ann cheana féin cáilíocht na sonraí a fhaightear a áirithiú agus, dá bhrí sin, tús áite a thabhairt do mheastóireachtaí eolaíocha ar stoic éagsúla speiceas peiligeach, rud a chuirfidh le hinbhuanaitheacht iascaigh agus le cinnteoireacht in ábhair a bhaineann le bainistiú iascaigh atá bunaithe ar an eolas eolaíoch is fearr.

58

C3.I8

T

Tionscadail Forbartha Taighde agus Nuálaíochta chun tacú le hathléimneacht agus inbhuanaitheacht earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe

Líon

0

20

R4

2023

20 tionscadal taighde, forbartha agus nuálaíochta ar a laghad a chur i gcrích chun teicneolaíochtaí nua a ghlacadh atá fabhrach d’athléimneacht agus d’inbhuanaitheacht na hearnála iascaigh agus dobharshaothraithe.

59

C3.I9

M

Treisiú digiteach ar Chóras Faisnéise Iascaigh na Spáinne (SIPE) agus ar an gcóras faireachais iascaireachta

Suiteáil an dara bacainn balla dóiteáin

 

 

 

R4

2023

Treisiú digiteach na faisnéise agus an fhaireachais iascaireachta lena n-áirítear an dara bacainn balla dóiteáin (balla dóiteáin) a shuiteáil chun slándáil Chóras Faisnéise Iascaigh na Spáinne (SIPE) a mhéadú, i gcomhréir leis na ceanglais a bhunaítear sa Scéim Slándála Náisiúnta (ENS) maidir leis an ardleibhéal slándála, agus digitiú soithí iascaireachta.

60

C3.I10

M

Báid phatróil éadroma agus soithí patróil ar an mórmhuir a cheannach chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac

Dámhachtain an chonartha a fhoilsiú in ardán soláthair phoiblí

 

 

 

R4

2022

Dámhachtain an chonartha le haghaidh ceithre bhád patróil éadroma nua agus trí shoitheach patróil athnuaite ar an mórmhuir a fhoilsiú san Ardán Soláthair Phoiblí, ar soithí iad a úsáidfear chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac, atá fós ar cheann de na bagairtí is mó atá ann d’éiceachórais mhuirí. Lorgófar an teicneolaíocht is fearr lena gceadaítear comhlíonadh na Treorach Teicniúla ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).

61

C3.I11

T

Tionscadail infheistíochta in earnáil na hiascaireachta a mhaoiniú

Milliún EUR

0

5

R2

2022

Formhuiniú an chomhaontaithe idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, agus SAECA chun tacú le tionscadail infheistíochta in earnáil na hiascaireachta a mhaoiniú trí iasacht EUR 5 000 000 ar a laghad a dheonú do Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) chun líne mhaoinithe a chruthú a bheidh dírithe ar thionscadail athráthaíochta le gníomhaíochtaí a bhaineann le gníomhaíocht iascaireachta inbhuanaithe; dálaí oibre agus sábháilteacht na gníomhaíochta a fheabhsú; agus digitiú na bpróiseas agus na gcóras. Áireofar sa chomhaontú réamhluaite clásal lena ráthaítear go gcomhlíonann na hidirbhearta a dtacaítear leo faoin infheistíocht sin an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart sin trí úsáid a bhaint as díonadh inbhuanaitheachta, liosta eisiaimh, agus an ceanglas maidir le reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

C.3. Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Athchóiriú 7 (C3.R7) - Dlí maidir le caillteanas bia agus cur amú bia a chosc

Is é is aidhm don athchóiriú sin caillteanas agus cur amú bia a chosc trí ordlathas tosaíochtaí a bhunú maidir le húsáid bia ionas nach gcuirfear amú é.

Is é is aidhm don rialachán nua bainistiú níos éifeachtúla acmhainní a bhaint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

a)an bithgheilleagar ciorclach a chur chun cinn;

b)aisghabháil agus dáileadh farasbairr bia a chur chun cinn chun críocha dlúthpháirtíochta sóisialta, agus é a shannadh mar thosaíocht d’úsáid an duine;

c)tacú le taighde agus nuálaíocht sa réimse maidir le caillteanas bia agus cur amú bia a chosc agus a laghdú;

d)freagairt do sprioc fhreagrach táirgthe agus tomhaltais Chlár Oibre 2030; agus

e)astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin eile a laghdú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Athchóiriú 8 (C3.R8) - Rialachán maidir leis an gcóras faisnéise feirme

Is é is aidhm don athchóiriú sin Córas Faisnéise Feirme agus Foraoiseachta (SIEX) a bhunú chun cur ar chumas na hAireachta Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia na beartais talmhaíochta agus beostoic a bhainistiú. Simpleoidh an córas faisnéise caidreamh feirmeoirí leis an riarachán agus feabhsóidh sé bainistiú gnó feirmeoirí tríd an bhfaisnéis ábhartha faoi ghabháltais talmhaíochta a bhailiú in aon chóras faisnéise amháin,

Leis an rialachán, bunófar agus rialófar an córas faisnéise le haghaidh gabháltais talmhaíochta agus beostoic agus le haghaidh táirgeadh talmhaíochta, chomh maith le Clár Comhphobail Uathrialach na nGabháltas Talmhaíochta agus an Clár Digiteach de Ghabháltais Talmhaíochta. Déanfar foráil sa Leabhar Digiteach Feirme maidir le hidirthréimhse ábhartha: go háirithe, tiocfaidh Airteagal 9 agus Airteagal 10 den Leabhar Digiteach Feirme i bhfeidhm maidir le gach gabháltas talmhaíochta tráth nach déanaí ná R3 2025.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2025.

Infheistíocht 12 (C3.I12) – Plean chun éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht in uisciú a fheabhsú

Is é is cuspóir don bheart seo uaillmhian Infheistíocht 1 (C3.I1) a mhéadú: Plean chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar inbhuanaitheacht an uiscithe, trí líon na heicteár nuachóirithe a mhéadú ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

C.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L8

C3.R7

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia a Chosc

Foráil sa dlí maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2026

Teacht i bhfeidhm an rialacháin maidir le caillteanas bia agus cur amú bia a chosc, i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

L9

C3.R8

M

Teacht i bhfeidhm an rialacháin lena rialaítear an córas faisnéise do ghabháltais talmhaíochta

Foráil san Fhoraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2025

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena rialaítear an córas faisnéise le haghaidh gabháltais talmhaíochta, i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

L10

C3.I12

T

Cur chun feidhme an chomhaontaithe idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim III)

Milliún EUR

0

260

R4

2023

An comhaontú comhair idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA (Céim III; EUR 260 000 000 d’fhorghníomhú an bhuiséid) chun coinníollacha an phlean a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar inbhuanaitheacht in uisciú atá á chur i gcrích leis an tionscadal infheistíochta seo. Leis an norm dlíthiúil sin, rialófar, i measc gnéithe eile, an córas maoinithe phoiblí/phríobháidigh le haghaidh na n-infheistíochtaí nuachóirithe uiscithe sin, critéir roghnúcháin na dtionscadal, nósanna imeachta forghníomhaithe an phlean chomh maith le liosta na ngníomhaíochtaí a bheidh le déanamh atá nasctha le forghníomhú an bhuiséid faoin mbeart seo.

L11

C3.I12

T

Nuachóiriú ar chórais uiscithe ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de

Uimhir (heicteáir)

125 000

160 000

R2

2026

Rinneadh nuachóiriú ar 160 000 heicteár ar a laghad de chórais uiscithe i dtéarmaí coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh. Léireofar an dromchla atá nuachóirithe le hinfheistíochtaí an phlean téarnaimh agus athléimneachta chomh maith le tíopeolaíocht na ngníomhaíochtaí arna ndéanamh sna comhaontuithe comhair arna síniú ag SEIASA leis na Pobail Úsáideoirí Uisce a ndéantar difear dóibh. Bunófar leis na comhaontuithe sin na gníomhaíochtaí sonracha a dhéanfar chun coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh a ráthú i gcórais uiscithe nuachóirithe. Is iad seo a leanas cuid de na gníomhaíochtaí a dhéanfar leis an bplean seo: (i) Úsáid screamhuisce nó uisce dromchla a ionadú trí úsáid a bhaint as acmhainní uisce neamhghnácha (arna n-athshlánú nó arna ndíshalannú i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) (ii) córais rialála uisce a chur chun feidhme lena gceadaítear uisciú domhantarraingthe (trí úsáid a bhaint as an difríocht airde ionas nach mbeidh gá le fuinneamh a úsáid chun uisce a iompar), (iii) fuinneamh ó fhoinsí iontaise is gá chun caidéalú a dhéanamh le foinsí fuinnimh in-athnuaite (fótavoltach den chuid is mó), (iv) díoga faoin aer atá déanta as coincréit nó cré a athsholáthar le píopaí faoi thalamh, (v) stáisiúin scagtha agus chaidéalaithe a thógáil, agus (vi) méadair agus córais chianbhainistíochta a shuiteáil. Faoi R2 2026, déanfar 35 000 heicteár ar a laghad de chórais uiscithe a nuachóiriú ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de, rud a bheidh infhíoraithe trí chomhaontuithe SIEASA-Comhphobail Uiscithe. (Bonnlíne bunaithe ar sprioc 48)

D. Comhábhar 04: Éiceachórais agus Bithéagsúlacht

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tabharfar aghaidh ar leochaileacht na Spáinne i leith éifeachtaí díobhálacha díreacha agus indíreacha an athraithe aeráide mar gheall ar a bithgheografaíocht agus a geomoirfeolaíocht trí stádas caomhnaithe na n-éiceachóras a fheabhsú, trína n-athchóiriú éiceolaíoch, i gcás inar gá, agus trí chailliúint na bithéagsúlachta a aisiompú, trí úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha a áirithiú agus trí sheirbhísí éiceachórais a chaomhnú agus a fheabhsú. Rannchuideoidh an chomhpháirt sin freisin le héiceachórais a oiriúnú d’éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide trí bhearta a ghlacadh chun a éifeachtaí a íoslaghdú, tríd an Straitéis Náisiúnta chun an Gaineamhlú a Chomhrac a ghlacadh agus trí dhíriú ar dhóiteáin foraoise.

Cuirfear béim bhreise ar chosaint, ar chaomhnú agus ar athchóiriú na n-éiceachóras muirí. Le cur chun feidhme na comhpháirte sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, seolfar (i) an clár oibre gorm chun feabhas a chur ar na farraigí agus ar a mbithéagsúlacht; (ii) sciar na limistéar muirí faoi chosaint a mhéadú, trí 18 % ar a laghad de chríoch na Spáinne a chosaint faoi dheireadh 2025, agus fauna agus flora araon á gcosaint; agus (iii) creat bainistíochta muirí a thabhairt isteach den chéad uair sa Spáinn.

Ina theannta sin, déanfaidh sé limistéir thuaithe, a n-éiceachórais, a mbithéagsúlacht agus a gcoillearnach a chaomhnú agus a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe. Tá cuid mhór d’oidhreacht shaibhir nádúrtha na Spáinne lonnaithe i gceantair thuaithe – áit a raibh drochthionchar ar leith ag dídhaonrú – agus, dá bhrí sin, is foinse rachmais áitiúil iad, rud a chuireann deiseanna ar fáil chun an meath déimeagrafach a aisiompú.

Tacaíonn an ghné sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne le hinfheistíocht san aistriú glas agus digiteach (Moladh Sonrach Tír 3 2020). Tacaíonn sé freisin le bainistiú cuí talún, go háirithe bainistiú foraoisí, cosaint agus athbhunú an dúlra atá ailínithe le cuspóirí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

D.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C4.R1) – An bhithéagsúlacht talún agus mhuirí a chaomhnú

Leis an athchóiriú sin, déanfar an reachtaíocht maidir leis an mbithéagsúlacht agus leis an oidhreacht nádúrtha a thabhairt cothrom le dáta chun tacú le gealltanais a chomhlíonadh a eascraíonn as an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch agus as Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030 a glacadh le déanaí.

Is é príomhghníomhaíocht an athchóirithe sin an Plean Straitéiseach um an Oidhreacht Nádúrtha agus an Bhithéagsúlacht a ullmhú, a fhormheas agus a chur in úsáid (mar a leagtar amach i nDlí 42/2007 maidir leis an Oidhreacht Nádúrtha agus an Bhithéagsúlacht), chun tionchar fadtéarmach a imirt ar chaomhnú agus ar bhainistiú chórais nádúrtha uile na Spáinne agus ar na seirbhísí a sholáthraíonn sé don tsochaí. Áireofar san athchóiriú sin freisin na gníomhaíochtaí seo a leanas faoin mbeart seo:

a)Glacadh na Straitéise Bithéagsúlachta, Eolaíochta agus Eolais lena sainaithneofar na príomhbhearnaí taighde agus lena mbunófar réimsí sonracha ina bhfuil gá le taighde sa bhithéagsúlacht.

b)Glacadh na Foraithne Ríoga lena bhformheastar an Plean le haghaidh Líonra na Limistéar Muirí faoi Chosaint lena gcuirfear chun cinn líonra atá comhleanúnach ó thaobh na héiceolaíochta de a rannchuideoidh le caomhnú limistéar oidhreachta nádúrtha agus bithéagsúlachta muirí, lena gcothófar bainistiú pleanáilte, éifeachtach agus comhleanúnach ar limistéir mhuirí faoi chosaint.

c)Leis an Straitéis Náisiúnta um Pailneoirí a Chaomhnú, soláthrófar na gníomhaíochtaí is gá chun staid na bpailneoirí a fheabhsú. Díreofar sa Straitéis sin go háirithe ar (i) limistéir fhabhracha do phailneoirí a chur chun cinn; (ii) feabhas a chur ar bhainistiú an speicis dhíobhálaigh agus na rioscaí a chruthaíonn speicis dhíobhálacha a laghdú; (iii) táirgí fíteashláintíochta; agus (iv) taighde a chur chun cinn maidir le caomhnú pailneoirí, agus na torthaí taighde gaolmhara sa réimse sin a scaipeadh.

d)Glacadh an rialacháin chun údaráis riaracháin agus eolaíocha a thabhairt cothrom le dáta faoin gCoinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol (Rialachán CITES) lena ráthófar cur chun feidhme na mbeart a dhíorthaítear ó CITES, agus lena n-áiritheofar nach ndéanfaidh an trádáil dochar do stádas caomhnaithe na speiceas ná dá marthanas fadtéarmach.

e)An Plean um Chaomhnú agus Athchóiriú Bogach lena ráthófar caomhnú agus úsáid réasúnach bogach.

Tacófar go díreach le forbairt na ngníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo le hInfheistíocht 1 agus le hInfheistíocht 2 den chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne (a thuairiscítear thíos). Comhlánóidh sé freisin an dá athchóiriú agus infheistíocht eile a dtugtar tuairisc orthu sa chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 2 (C4.R2) – Éiceachórais agus bonneagar glas a athchóiriú

Is é is aidhm don athchóiriú seo Straitéis an rialtais láir maidir le Bonneagar Glas, Nascacht agus Athchóiriú Éiceolaíoch a fhorbairt agus a chur chun feidhme, éiceachórais damáistithe a athchóiriú agus líonra de limistéir nádúrtha agus leathnádúrtha talún agus mhuirí atá ag feidhmiú go hiomlán agus atá nasctha sa Spáinn a chomhdhlúthú faoi 2050.

Ionchorpraítear leis na hathchóirithe sin seacht líne ghníomhaíochta éagsúla chun an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) éifeachtaí na hilroinnte agus chailliúint na nascachta éiceolaíche a laghdú; (ii) gnáthóga agus éiceachórais a athchóiriú i bpríomhlimistéir; (iii) soláthar seirbhísí éiceachórais eilimintí bonneagair ghlais a chothabháil agus a fheabhsú; (iv) feabhas a chur ar athléimneacht na ngnéithe atá nasctha leis an mbonneagar glas; (v) comhleanúnachas críochach a áirithiú; (vi) bonneagar glas éifeachtach a ionchorprú; agus (vii) cumarsáid, oideachas agus rannpháirtíocht leordhóthanach grúpaí leasmhara agus na sochaí a áirithiú i bhforbairt an bhonneagair ghlais.

Tugtar tuilleadh tacaíochta don athchóiriú sin le hInfheistíocht 3 den chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, lena dtugtar aghaidh go háirithe ar na moltaí i Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030 maidir le conairí éiceolaíocha a ionchorprú, crainn a chur ar mhórscála, dul chun cinn suntasach a dhéanamh maidir le talamh éillithe a athshlánú agus maidir leis an gcuspóir a áirithiú go mbeidh plean uaillmhianach glasaithe uirbigh ag cathracha a bhfuil 20 000 áitritheoir ar a laghad iontu. Baineann sé freisin le hAthchóiriú 1 agus le hInfheistíocht 1 den chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2021.

Athchóiriú 3 (C4.R3) – Bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí

Leis an athchóiriú sin, nuashonrófar Straitéis Foraoise na Spáinne 1999 in éineacht le Plean Foraoiseachta na Spáinne 2002-2032, lena bhforbrófar pacáiste gníomhaíochtaí chun borradh a chur faoi earnáil na foraoiseachta, lena gcumhdófar foraois na Spáinne ina hiomláine: cosaint speiceas agus limistéar, dóiteán, úinéireacht, éabhlóid, stádas reatha agus treochtaí i limistéir agus acmhainní foraoise, i measc nithe eile. Leis an athchóiriú, tabharfar aghaidh ar athbheochan eacnamaíoch agus shóisialta na mórlimistéar tuaithe, a bhfuil fadhbanna tromchúiseacha dídhaonraithe os a gcomhair agus beidh sé ailínithe go maith leis an gComhaontú Glas don Eoraip.

Beidh cúig thosaíocht straitéiseacha ag Straitéis Foraoiseachta na Spáinne:

1)Caomhnú agus feabhsú na hoidhreachta nádúrtha, na bithéagsúlachta agus na nascachta.

2)Cosaint, slándáil sláinte agus cosaint an choisc agus an oiriúnaithe do rioscaí nádúrtha agus comhshaoil.

3)Bithgheilleagar foraoise: an geilleagar glas agus poist ghlasa, úsáid acmhainní foraoise, agus forbairt shocheacnamaíoch inbhuanaithe earnáil na foraoiseachta.

4)Eolas agus cultúr foraoiseachta a fhorbairt agus a fheabhsú.

5)Samhail rialachais foraoise: creat rialála, riaracháin agus ionstraimeach bheartas foraoiseachta na Spáinne.

Tá dhá phríomhionstraim i Straitéis Foraoise na Spáinne, a bhfuil gá leo chun earnáil na foraoiseachta ina hiomláine a athchóiriú. Is é an chéad cheann treoirlínte a ghlacadh maidir le bainistiú inbhuanaithe foraoisí. Cumhdóidh na treoirlínte sin saincheisteanna amhail an bhithéagsúlacht, an t-athrú aeráide agus an bithgheilleagar ciorclach. Ar an dara dul síos, Treoirlínte Straitéiseacha maidir le Bainistiú Dóiteáin Foraoise sa Spáinn, lena mbunófar na cuspóirí atá le leanúint, lena saineofar na príomhlínte oibre agus lena sainaithneofar na grúpaí sa tsochaí a bhfuil méid áirithe freagrachta orthu. Tá na treoirlínte straitéiseacha sin ríthábhachtach chun dóiteáin foraoise a rialú agus chun suíomh straitéiseach earnáil na foraoiseachta a mhéadú i gcomhthéacs an aistrithe éiceolaíoch.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Infheistíocht 1 (C4.I1) - Digitiú agus Eolas ar an oidhreacht nádúrtha

Leis an infheistíocht, bunófar córas chun bainistiú, rialú agus faireachán na hoidhreachta nádúrtha a dhigitiú, lena gcumhdófar na réimsí talún agus muirí araon. Leis an infheistíocht sin, bainfear amach feabhas suntasach ar eolas ar speicis agus ar ghnáthóga, agus ar mhapáil faisnéise agus na hoidhreachta nádúrtha, lena n-áirítear an oidhreacht gheolaíoch. Díríonn an infheistíocht ar fhaisnéis a fháil agus a bhainistiú, lena n-áirítear:

1)Clár chun feabhas a chur ar eolas agus ar dhigitiú bhainistiú na bithéagsúlachta agus na hoidhreachta nádúrtha ar an leibhéal náisiúnta trí líonraí faireacháin a fhorbairt, braiteoirí a chur in úsáid agus córais fála faisnéise digití fosaithe agus soghluaiste a úsáid.

2)Córais nó ardáin bainistíochta faisnéise a fhorbairt ar an leibhéal náisiúnta ag a mbeidh cumais bhreise anailíseacha agus scaipthe.

Seolfar nuashonrú ar chóras eitleonaice an fhlít aerárthaí amfaibiaigh, agus áireofar ann dearadh, deimhniú agus ceannach an trealaimh chun aerárthaí a dhéanamh níos sábháilte agus níos éifeachtúla ag comhrac dóiteáin. Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, ní dhéanfar feabhas a chur ar an gcóras eitleonaice sa chabhlach aerárthaí amfaibiach a ionchorprú ach amháin sna haerárthaí atá ann cheana agus ní chuirfidh sé le saolré ná le toilleadh na n-aerárthaí sin. Ní áiritheoidh sé sábháilteacht agus dálaí eitilte ach amháin le linn oibríochtaí ina n-úsáidtear iad chun dóiteáin foraoise a mhúchadh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C4.I2) - An bhithéagsúlacht talún agus mhuirí a chaomhnú

Is éard a bheidh san infheistíocht sin sraith infheistíochtaí díreacha agus línte deontais chun bithéagsúlacht talún agus mhuirí araon a chaomhnú. Áireofar ann cúig líne gníomhaíochtaí, a bheidh ailínithe le hAthchóiriú 1:

1)Bithéagsúlacht talún a chaomhnú, aghaidh a thabhairt ar fheabhas a chur ar stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg, bagairtí agus básmhaireacht a chosc chomh maith le gníomhaíochtaí chun speicis choimhthíocha ionracha a rialú agus a dhíothú.

2)Bonneagair a fheabhsú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí amhail soláthar, athchóiriú agus uasghrádú saoráidí agus bonneagair a bhaineann le bainistiú na hoidhreachta nádúrtha agus ardú feasachta chomh maith le béim a leagan ar thábhacht chaomhnú na bithéagsúlachta do shláinte agus d’fholláine an duine agus an tábhacht sin a scaipeadh.

3)Infheistíocht i gcaomhnú na bithéagsúlachta muirí, chun 18 % ar a laghad de chríoch mhuirí na Spáinne a chosaint faoi 2025.

4)Bogaigh a athbhunú, trí ghníomhaíochtaí chun bogaigh a chaomhnú, a fheabhsú agus a athchóiriú agus go háirithe, iad siúd atá nasctha leis an bPlean Caomhnaithe agus Athchóirithe Bogach dá bhforáiltear in Athchóiriú 2.

5)Trádáil idirnáisiúnta a rialú chun líonra ionaid tarrthála CITES a fheabhsú agus a chomhdhlúthú agus chun an plean gníomhaíochta i gcoinne na gáinneála neamhdhleathaí a neartú.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, chun soithí sainchuspóireacha a cheannach, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin le haghaidh na hinfheistíochta nach roghnófar ach na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil a bhfuil na tionchair is ísle acu ar an gcomhshaol san earnáil, agus an sainchuspóir a bhfuil siad ag freastal air á chur san áireamh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C4.I3) – Éiceachórais agus bonneagar glas a athchóiriú

Beidh sraith gníomhaíochtaí san infheistíocht sin chun tacú le cur chun feidhme Athchóiriú 2. Is é an aidhm atá ann éiceachórais nádúrtha agus limistéir atá díghrádaithe ag gníomhaíochtaí mianadóireachta a athchóiriú, chomh maith le tionscnaimh eile i dtimpeallachtaí uirbeacha atá dírithe ar nascacht uirbeach agus aisiompú a chur chun cinn.

Leagtar síos sprioc leis an infheistíocht 30 000 heicteár ar a laghad d’éiceachórais nádúrtha a athchóiriú. Díreofar na gníomhaíochtaí athchóirithe ar chríocha nó ar éiceachórais dhíghrádaithe trí eilimintí saorga a dhíothú, tríd an ithir agus an mhoirfeolaíocht a fheabhsú agus trí athfhásrú agus eadóirseacht. Maidir leis an mianadóireacht, athshlánófar leis an infheistíocht 30 láithreán mianadóireachta ar a laghad a bhí ann roimhe sin. Áirítear le hathshlánú na n-iarláithreán mianadóireachta dí-éilliú na hithreach, aisghabháil na moirfeolaíochta agus athfhásrú agus eadóirseacht na n-iarláithreán mianadóireachta nach bhfuil ag feidhmiú a thuilleadh.

Ar deireadh, leis an infheistíocht, cuirfear bonneagar glas chun cinn, lena gcumhdófar riachtanais na n-údarás áitiúil, lena n-áirítear: (i) straitéisí pleanála uirbí agus athghiniúna arb é is cuspóir dóibh bonneagar glas agus gorm a chruthú agus a athghiniúint agus spás uirbeach a shaoradh chun bithéagsúlacht, tréscaoilteacht ithreach agus nascacht nádúrtha a mhéadú sna cathracha; (ii) gníomhaíochtaí agus tionscadail lena gcumhdaítear próisis rialachais agus rannpháirtíochta, bainistiú spásanna glasa agus gorma agus tionscadail meitibileachta uirbí a bhaineann leis an mbithéagsúlacht; agus (iii) tacaíocht do thionscadail trealaimh agus bonneagair le haghaidh pleanáil uirbeach.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

C4.I4 Bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí

Is éard a bheidh san infheistíocht sin infheistíochtaí i mbainistiú inbhuanaithe foraoisí:

1)Gníomhaíochtaí lena bhfeabhsófar bainistiú foraoisí agus lena dtabharfar aghaidh ar dhóiteáin foraoise a chomhrac agus ar idirghabhálacha eile bainistithe foraoisí; tacaíocht theicniúil d’úinéirí agus riaracháin foraoise chun úinéireacht phoiblí a chomhdhlúthú; pleananna bainistíochta foraoise chun bithéagsúlacht agus úsáid inbhuanaithe foraoisí a chur chun cinn.

2)Gníomhaíochtaí lena gcosnófar an t-athrú aeráide agus lena gcuirfear in oiriúint dó, lena n-áirítear athnuachan 100 sócmhainn shainchuspóireacha comhraic dóiteáin ar a laghad, boinn briogáide dóiteáin agus dul chun cinn maidir le gníomhaíochtaí feabhsaithe foraoise.

3)Tacóidh sraith gníomhaíochtaí le hearnáil na foraoiseachta mar phríomhacmhainn chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán déimeagrafach, agus béim ar leith á leagan ar an bhfiontraíocht ghlas agus ar an mbithgheilleagar áitiúil. Áireofar sa chuid sin den infheistíocht deontais d’údaráis áitiúla agus do ghníomhaithe poiblí agus príobháideacha eile chun iomaíochas, fiontraíocht agus inbhuanaitheacht earnáil na foraoiseachta agus a tionscail a chur chun cinn. Díreoidh na gníomhaíochtaí sin go háirithe ar phoist ghlasa a chruthú, go háirithe trí thacú le rannpháirtíocht na mban agus na ndaoine óga in earnáil na foraoiseachta agus san fhiontraíocht ghlas.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, déanfar leis an mbeart tacaíocht do phlandálacha monashaothraithe, go háirithe eocalaip, a chosc agus a eisiamh go sainráite chun strus uisce agus rioscaí dóiteáin a íoslaghdú. Chun trealamh comhraicthe dóiteáin a fháil, ní thabharfar tacaíocht ach do na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil a bhfuil na tionchair is ísle acu ar an gcomhshaol san earnáil, agus an sainchuspóir a bhfuil siad ag freastal air á chur san áireamh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

D.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

62

C4.R1

M

Plean Straitéiseach don Oidhreacht Nádúrtha agus don Bhithéagsúlacht agus Plean maidir le Líonra na Limistéar Muirí faoi Chosaint

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2022

Glacadh an Phlean Straitéisigh um an Oidhreacht Nádúrtha agus an Bhithéagsúlacht (Foraithne Ríoga) agus an Phlean maidir le Líonra na Limistéar Muirí faoi Chosaint (Foraithne Ríoga), lena n-áirítear naoi mbonn bainistíochta muirí ar a laghad a bhunú, iii) an Straitéis Bhithéagsúlachta, Eolaíochta agus Eolais, iv) an Straitéis Náisiúnta um Chaomhnú Pailneoirí, v) an rialachán maidir le húdaráis, comhlachtaí riaracháin agus eolaíocha a thabhairt cothrom le dáta, faoin gCoinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol agus an vi) an Plean um Chaomhnú agus Athchóiriú Bogach.

63

C4.R2

M

Glacadh na Straitéise Náisiúnta um Bonneagar Glas, Nascacht agus Athchóiriú Éiceolaíoch

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R2

2021

Glacadh leis an Straitéis Náisiúnta um Bonneagar Glas, Nascacht agus Athchóiriú Éiceolaíoch. Áireofar sa Straitéis línte gníomhaíochta chun an méid seo a leanas a bhaint amach: (i) Éifeachtaí ilroinnte agus caillteanas nascachta éiceolaíche a laghdú; (ii) éiceachórais a athchóiriú i bpríomhréimsí; (iii) soláthar seirbhísí éiceachórais a chothabháil agus a fheabhsú; (iv) feabhsuithe ar athléimneacht; (v) sainmhíniú ar shamhail rialachais; agus (vi) cumarsáid, oideachas agus rannpháirtíocht geallsealbhóirí.

64

C4.R3

M

Formheas Straitéis agus Phlean Tacaíochta Foraoise na Spáinne

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2022

Straitéis agus Plean Tacaíochta Foraoise na Spáinne a ghlacadh, lena n-áireofar treoirlínte maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí.

65

C4.I1

M

Conarthaí a dhámhachtain d’aerárthaí sainchuspóireacha le haghaidh comhrac dóiteáin, agus an córas faireacháin agus bainistíochta eolais ar an mbithéagsúlacht a chur ar bun

Conarthaí dámhachtana

 

 

 

R2

2022

Conarthaí a dhámhachtain chun deich n-aerárthach sainchuspóireacha (Canadair) ar a laghad a thabhairt cothrom le dáta agus a uasghrádú le haghaidh comhrac dóiteáin, agus an córas faireacháin agus bainistíochta eolais ar an mbithéagsúlacht a chur ar fáil. Áirítear leis an gcóras eolas méadaitheach ar speicis agus ar ghnáthóga agus ardán digiteach. Áiritheofar leis an infheistíocht go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí aerárthaí atá ann cheana amháin a uasghrádú, rud nach méadóidh a saolré ná a n-acmhainneacht.

66

C4.I1

M

An córas faireacháin agus bainistíochta maidir le heolas bithéagsúlachta a thabhairt chun críche agus a oibríochtú

Acta de Recepción

 

 

 

R2

2026

Tá an córas faireacháin agus bainistíochta um eolas bithéagsúlachta curtha i gcrích agus oibríochtúil (lena n‐áirítear an t‐ardán digiteach) agus rinneadh eitilt bheacht LIDAR lena gcumhdaítear 75 % ar a laghad den chríoch náisiúnta talún.

67

C4.I2

T

Limistéir mhuirí faoi chosaint

% de chríoch mhuirí na Spáinne

13

15

R4

2023

Limistéar muirí faoi chosaint de 15 % ar a laghad de chríoch mhuirí na Spáinne a bhaint amach. Is críoch mhuirí é limistéar muirí faoi chosaint a áirítear i Líonra Natura 2000 nó i gcatagóirí eile de spásanna nádúrtha faoi chosaint, mar a bunaíodh le Dlí 42/2007; áireofar limistéir atá faoi chosaint ag ionstraimí idirnáisiúnta agus Cúltacaí Muirí in RAMPE (Líonra Limistéar Muirí faoi Chosaint na Spáinne), i gcás inarb infheidhme. (Bunlíne: 31 Nollaig 2020.)

68

C4.I2

T

Limistéir mhuirí faoi chosaint

% de chríoch mhuirí na Spáinne

15

18

R4

2025

Limistéar muirí faoi chosaint de 18 % ar a laghad de chríoch mhuirí na Spáinne a bhaint amach. Is críoch mhuirí é limistéar muirí faoi chosaint a áirítear i Líonraí Natura 2000 nó i gcatagóirí eile de spásanna nádúrtha faoi chosaint, mar a bunaíodh le Dlí 42/2007; áireofar limistéir atá faoi chosaint ag ionstraimí idirnáisiúnta agus Cúltacaí Muirí in RAMPE (Líonra Limistéar Muirí faoi Chosaint na Spáinne), i gcás inarb infheidhme. (Bunlíne: 31 Nollaig 2023.)

69

C4.I2

T

Gníomhaíochtaí caomhnaithe bithéagsúlachta

Uimhir (heicteáir)

0

50 000

R2

2026

50 000 heicteár ar a laghad cumhdaithe ag gníomhaíochtaí caomhnaithe bithéagsúlachta atá curtha i gcrích. Áirítear an méid seo a leanas ar ghníomhaíochtaí caomhnaithe: (i) gníomhaíochtaí lena gcoisctear básmhaireacht speiceas fauna agus flora, (ii) gníomhaíochtaí chun speicis ionracha a bhrath go luath, a rialú nó a dhíothú, (iii) bearta bainistíochta agus feabhsaithe gnáthóige, go háirithe iad siúd a dhéantar ar speicis faoi chosaint, (iv) gníomhaíochtaí lena n-athbhunaítear bogaigh amhail feabhas a chur ar dhinimiciúil nádúrtha, ar chainníocht agus ar cháilíocht an uisce, agus ar fauna agus flora nádúrtha. agus (v) gníomhaíochtaí lena soláthraítear, lena n-athchóirítear agus lena n-uasghrádaítear saoráidí agus bonneagar a bhaineann le bainistiú na hoidhreachta nádúrtha agus go háirithe limistéir faoi chosaint (Natura 2000 agus Spásanna Nádúrtha faoi Chosaint), agus lena n-uasghrádaítear an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Neamhdhleathach Speiceas i mBaol (CITES), lena n-áirítear Lárionad Tagartha Tarrthála nua a bhunú. Chun soithí sainchuspóireacha a cheannach, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin le haghaidh na hinfheistíochta go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí thacú leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil amháin a bhfuil na tionchair is ísle acu ar an gcomhshaol san earnáil, agus an sainchuspóir a bhfuil siad ag freastal air á chur san áireamh.

70

C4.I3

T

Iarláithreáin mhianadóireachta a athshlánú (20 iarláithreán mianadóireachta ar a laghad)

Líon (láithreáin mhianadóireachta)

0

20

R2

2023

50 % ar a laghad de gach láithreán mianadóireachta a athshlánú, ag díriú ar 20 iarláithreán mianadóireachta ar a laghad, lena n-áirítear dí-éilliú na hithreach, aisghabháil na moirfeolaíochta, agus athfhásrú agus eadóirseacht.

71

C4.I3

M

Gníomhaíochtaí athchóirithe éiceachórais

Deimhniú oifigiúil oibreacha/tionscadal tugtha chun críche

R4

2025

30 000 heicteár ar a laghad a chumhdaítear le gníomhaíochtaí athchóirithe éiceachórais atá curtha i gcrích i gcríocha nó in éiceachórais dhíghrádaithe, lena n-áirítear deireadh a chur le heilimintí saorga, an ithir agus an mhoirfeolaíocht a fheabhsú, agus athfhásrú agus eadóirseacht agus tionscadail a bhaineann le bonneagar glas a thabhairt chun críche i 30 cathair ar a laghad ina bhfuil níos mó ná 50 000 áitritheoir.

72

C4.I3

T

Athshlánú iarláithreán mianadóireachta a thabhairt chun críche (30 iarláithreán mianadóireachta ar a laghad)

Líon (láithreáin mhianadóireachta)

0

30

R2

2026

Athshlánaíodh 30 láithreán mianadóireachta ar a laghad, lena n-áirítear dí-éilliú na hithreach, aisghabháil na moirfeolaíochta, agus athchóiriú agus eadóirseacht na seanláithreán mianadóireachta nach bhfuil ag feidhmiú a thuilleadh.

73

C4.I4

M

Gníomhaíochtaí maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí

Deimhniú sínithe ag MITERD

 

 

 

R2

2023

100 feithicil shainchuspóireach ar a laghad a athnuachan le haghaidh comhrac dóiteáin. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin le haghaidh na hinfheistíochta go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí thacú leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil a bhfuil na tionchair is ísle acu ar an gcomhshaol san earnáil, agus an sainchuspóir a bhfuil siad ag freastal air á chur san áireamh.

425

C4.I4

M

Gníomhaíochtaí maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí (cuid II)

Deimhniú sínithe ag MITERD

R2

2026

Gníomhaíochtaí maidir le bainistiú inbhuanaithe foraoisí a chur i gcrích, lena n-áirítear boinn briogáide dóiteáin a athchóiriú agus gníomhaíochtaí feabhsaithe foraoisí a thabhairt chun críche, lena n-áirítear cleachtais oiriúnaitheacha inbhuanaithe maidir le bainistiú foraoisí agus saibhriú speiceas a phleanáil agus 70 tionscadal ar a laghad a thacaíonn leis an bhfiontraíocht ghlas agus leis an mbithgheilleagar áitiúil, i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin le haghaidh na hinfheistíochta go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí thacú leis na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil a bhfuil na tionchair is ísle acu ar an gcomhshaol san earnáil, agus an sainchuspóir a bhfuil siad ag freastal air á chur san áireamh.

D.3.  Tuairisc ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Athchóiriú 4 (C4.R4) - Straitéis Náisiúnta chun an Gaineamhlú a Chomhrac

Leis an athchóiriú sin, déanfar an Straitéis Náisiúnta chun an gaineamhlú a chomhrac a thabhairt cothrom le dáta, a thiocfaidh in ionad an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta chun an gaineamhlú a chomhrac a foilsíodh in 2008, lena gcruthófar creat straitéiseach nua chun an gaineamhlú a chomhrac i gcríoch na Spáinne. Is é is aidhm don athchóiriú sin rannchuidiú le caipiteal nádúrtha a chosaint, a chaomhnú agus a fheabhsú, agus díriú ar chriosanna tur, leath‐thur agus tirime fo‐thais, agus díghrádú talún a íoslaghdú.

Beidh trí cholún sa Straitéis:

1)Gníomhaíochtaí chun fairsingiú fásaigh a chosc agus a laghdú agus limistéir dhíghrádaithe a athchóiriú.

2)Fothú acmhainneachta agus rialachas.

3)Eolas agus an tsochaí: gníomhaíochtaí chun eolas, trédhearcacht agus rannpháirtíocht shibhialta a fheabhsú.

Beidh plean gníomhaíochta bainteach leis an athchóiriú sin don tréimhse ama 2022-2026. Rannchuideoidh an Plean Gníomhaíochta seo le forbairt na Straitéise, sainaithneoidh sé tosaíochtaí agus bunóidh sé an t-ábhar agus an amlíne chun iad a chur chun feidhme.

Cuirfidh an Straitéis comhordú agus comhar chun cinn freisin i measc na ngníomhairí ábhartha a dhéileálann le saincheisteanna gaineamhlaithe, agus cruthóidh sí na comhlachtaí coláisteacha seo a leanas:

1)An Coiste Náisiúnta chun an gaineamhlú a chomhrac, atá ceangailte leis an gCoimisiún Náisiúnta um Oidhreacht Nádúrtha agus Bithéagsúlacht. Is é cuspóir an Choiste seo feidhmiú mar chomhlacht comhairleach agus comhar idir an Riarachán Náisiúnta agus na Riaracháin sna Pobail Fhéinrialaitheacha a chur chun cinn;

2)An Chomhairle Náisiúnta chun an Gaineamhlú a Chomhrac. Feidhmeoidh an comhlacht sin mar chomhlacht comhairleach a thugann tacaíocht don Riarachán Náisiúnta, agus a rannchuidíonn le comhordú a dhéanamh ar an eolaíocht agus ar an tsochaí shibhialta; agus

3)Aonad teicniúil chun an gaineamhlú a chomhrac laistigh d’Ard-Stiúrthóireacht na Bithéagsúlachta, na bhForaoisí agus an Ghaineamhlaithe san Aireacht um Aistriú Éiceolaíoch agus um Dhúshlán Déimeagrafach. Beidh an t-aonad sin i gceannas ar fhorbairt, ar chur chun feidhme agus ar chomhordú na mbeart agus na ngníomhaíochtaí maidir leis an ngaineamhlú ar chríoch na Spáinne.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

D.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L12

C4.R4

M

Glacadh na Straitéise Náisiúnta chun an gaineamhlú a chomhrac agus glacadh an phlean gníomhaíochta ghaolmhair (2022-2026) agus cruthú na gcomhlachtaí coláisteacha.

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2024

Glacadh na Straitéise Náisiúnta chun an gaineamhlú a chomhrac, agus gníomhaíochtaí gaolmhara, i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

E. COMHPHÁIRT 05: Acmhainní Cósta agus Uisce

Beidh sé d’aidhm ag an gcomhpháirt sin feabhas a chur ar bhainistiú acmhainní uisce, beartas oiriúnaithe cósta a chur chun feidhme chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide, agus cur chun feidhme straitéisí muirí agus pleananna spásúla muirí a neartú.

Chun feabhas a chur ar bhainistiú acmhainní uisce, ní mór don Spáinn aghaidh a thabhairt ar dhúshláin éagsúla amhail truailleáin nua atá ag teacht chun cinn a shainaithint (e.g. micreaphlaistigh), bearna infheistíochta atá ann cheana maidir le pleanáil, oiriúnú an chósta don athrú aeráide, rialú agus bainistiú an Fhearainn Hiodrálaigh Phoiblí, Maoin Mhuirí-Thíre agus cóireáil uisce, agus an mhoill atá ar úsáid teicneolaíochtaí nua agus teicneolaíochtaí TFC le haghaidh bainistiú uisce. Chuige sin, cuirfidh an Spáinn feabhas ar éifeachtúlacht na hearnála. Beidh sé d’aidhm ag an Spáinn freisin a bainistiú acmhainní uisce a ailíniú níos fearr le cuspóirí comhshaoil amhail na cuspóirí sin a leagtar amach sa Chomhaontú Glas don Eoraip, sa Straitéis Bhithéagsúlachta go dtí 2030 agus i bPlean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Truailliú Nialasach. Chuige sin, úsáidfear straitéisí éagsúla amhail an riarachán poiblí a dhigitiú chun rochtain a fháil ar fhaisnéis, lena n-áirítear cáilíocht an uisce agus comhlíonadh sreafaí éiceolaíocha, bonneagar comhshaoil a sholáthar agus a fheabhsú, sábháilteacht an bhonneagair, nó feabhas a chur ar stádas screamhuisce agus ar aisghabháil uiscíoch.

Tá tionchar an chreimthe agus na dtuilte ar an gcósta níos measa mar gheall ar an athrú aeráide. Dá bhrí sin, leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne cuirfear chun feidhme freisin beartas chun cósta na Spáinne a chur in oiriúint d’éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide. Chun creimeadh a chomhrac agus an riosca tuilte a laghdú, tabharfar isteach roinnt beart oiriúnaithe amhail téarnamh comhshaoil limistéar díghrádaithe, feabhas a chur ar inrochtaineacht ordúil agus cheart ar an bhfearann muirí poiblí talamhbhunaithe, nó réitigh dhúlrabhunaithe a dhréachtú agus a chur chun feidhme, i measc nithe eile. Cruthóidh an líne ghníomhaíochta sin imeallbhord níos athléimní d’éifeachtaí an athraithe aeráide, agus ullmhóidh sí ar bhealach níos fearr earnáil na turasóireachta agus earnálacha eile atá ag brath ar staid na limistéar cósta. Ina theannta sin, neartóidh sé sin a thuilleadh ról chlár Copernicus, rud atá ríthábhachtach chun damáiste agus tionchar eachtraí adhaimsire a chosc agus a mheasúnú.

Mar chuid den chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, déanfaidh an Spáinn forbairt inbhuanaithe optamach na n-earnálacha muirí a chur chun cinn, agus an mhuirthimpeallacht a chosaint agus é mar aidhm aici a dea-stádas comhshaoil a bhaint amach trí dhlí a ghlacadh, an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí a thrasuí agus a cur chun feidhme a neartú.

Rannchuidíonn an chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne le beartas eacnamaíoch a bhaineann le hinfheistíocht a dhíriú ar éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid acmhainní a chothú (Moladh Sonrach Tír 3 2019). Díríonn sé infheistíocht freisin ar an aistriú glas agus digiteach, go háirithe trí thaighde agus nuálaíocht, táirgeadh agus úsáid foinsí fuinnimh atá glan agus éifeachtúil, bonneagar fuinnimh, bainistiú uisce agus dramhaíola agus iompar inbhuanaithe a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2020). Feabhsaíonn sé athúsáid uisce freisin (Moladh Sonrach Tír 3 2022).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

E.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C5.R1) – Pleananna agus straitéisí uisce agus athruithe rialála

Leis an athchóiriú, tabharfar aghaidh ar an athbhreithniú agus ar an nuashonrú ar an Dlí Uisce, ar a rialacháin agus ar reachtaíocht thánaisteach eile, chun creat dlíthiúil fabhrach a áirithiú chun infheistíochtaí a chothú. Áireofar san athchóiriú roinnt pleananna agus straitéisí a ghlacadh agus a athbhreithniú atá mar bhonn d’infheistíochtaí agus do bhainistiú uisce lena neartófar agus lena méadófar infheistíochtaí. Déanfar na hathruithe rialála sin a ailíniú leis an gComhaontú Glas don Eoraip.

Leis an athchóiriú sin, tabharfar aghaidh ar go leor saincheisteanna maidir le gach cineál uisce amhail creat airgeadais feabhsaithe le haghaidh athúsáid fuíolluisce, caighdeáin theicniúla a ghlacadh maidir le sábháilteacht dambaí agus a dtaiscumair, plean náisiúnta a ghlacadh maidir le híonú, feabhsúchán, éifeachtúlacht, coigilteas agus athúsáid uisce (cóireáil a chur chun feidhme, sláintíocht, éifeachtúlacht, coigilteas, athúsáid agus sábháilteacht bonneagair – Plean DSEAR), i measc nithe eile.

Tabharfar an beart chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Infheistíocht 1 (C5.I1) — Gníomhaíochtaí cóireála, sláintíochta, éifeachtúlachta, coigiltis, athúsáide agus sábháilteachta bonneagair (DESEAR) a chur chun feidhme

Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas leis an infheistíocht sin:

1)Íonú, sláintíocht agus athúsáid beart uisce a chur chun feidhme. Is é cuspóir na líne gníomhaíochta sin feabhas a chur ar bhailiú agus ar chóireáil fuíolluisce uirbigh. I gcásanna áirithe, déanfar fuíolluisce uirbeach a athúsáid le gníomhaíochtaí, rud a laghdóidh na brúnna astarraingthe atá ann faoi láthair. Leis na bearta cóireála nua, bainfear amach glantomhaltas fuinnimh nialasach an chórais cóireála fuíolluisce iomláin. Déanfar bonneagair a mheas ar a laghad le haghaidh bonneagair chóireála fuíolluisce nua nó uasghrádaithe lena soláthraítear acmhainneacht bhreise le haghaidh cóireáil fuíolluisce. Déanfar an chóireáil a ainmniú nó a uasghrádú go leibhéal nua ar a laghad i gcomhréir leis an Treoir maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh (Treoir 91/271/CEE). Mar thoradh ar an mbonneagar atá ann cheana a fheabhsú agus a athnuachan, tiocfaidh laghdú 10 % ar a laghad ar an meántomhaltas fuinnimh. Bainfear an coigilteas sin amach trí bhearta éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme (comhghiniúint, aisghabháil fuinnimh agus teasa, painéil fhótavoltacha, soilsiú LED, etc.) agus na tionscadail á ndréachtú agus clásail agus critéir éifeachtúlachta fuinnimh á dtabhairt isteach i nglaonna ar thionscadail agus ar oibreacha.

2)Gníomhaíochtaí chun éifeachtúlacht a fheabhsú agus caillteanais uisce a laghdú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí scéim fóirdheontais chun feidhme chun éifeachtúlacht a fheabhsú i líonraí soláthair bardas meánmhéide agus beag, rud a chuirfidh ar chumas bardas nó comhlachtaí poiblí atá freagrach as soláthar uisce feabhas a chur air trí chaillteanais i ngréasáin dáileacháin a laghdú agus trí ghníomhaíochtaí chun saoráidí stórála uisce chomh maith le saoráidí i mbardais mheánmhéide agus bheaga a dheisiú agus a fheabhsú. Comhfhreagróidh na háitritheoirí a bhfreastalaíonn na bonneagair sin orthu do na háitritheoirí a bhfreastalaíonn an córas dáileacháin uisce orthu.

3)Infheistíochtaí chun sábháilteacht dambaí agus taiscumar a fheabhsú. Áiritheofar leis na gníomhaíochtaí sin sábháilteacht na ndambaí móra atá ann cheana atá faoi úinéireacht stáit trí na pleananna éigeandála comhfhreagracha agus gníomhaíochtaí comhlántacha eile a chur chun feidhme. Ní bheidh tógáil dambaí nua ná leathnú dambaí atá ann cheana mar thoradh air sin.

4)Gníomhaíochtaí chun éifeachtúlacht fuinnimh agus uisce a fheabhsú sa timthriall uisce uirbeach. Leis na gníomhaíochtaí sin, cuirfear chun cinn tionscadail a bhaineann le híonú, sláintíocht agus athúsáid uisce, feabhas a chur ar éifeachtúlacht uisce agus caillteanais uisce a laghdú, trí úsáideoirí uisce a dhigitiú. Déanfar é sin i réimse L’Horta Sud in Valencia, lena soláthrófar bonneagair nua le haghaidh íonú uisce, sláintíocht agus athúsáid le haghaidh coibhéis 250 000 daonra; agus i saoráid cóireála íonúcháin Rincón de León in Alicante, feabhas a chur ar bhainistiú uisce le haghaidh uisciúcháin in 18 500 heicteár.

Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C5.I2) - Faireachán agus athchóiriú ar éiceachórais abhann, téarnamh uiscíoch agus maolú riosca tuilte

Is iad seo a leanas cuspóirí na hinfheistíochta sin:

1)Faireachán a dhéanamh ar éiceachórais abhann agus ar chúltaiscí nádúrtha abhann agus iad a athchóiriú. Cuimsíonn an líne seo roinnt gníomhaíochtaí nithiúla atá dírithe ar spás abhann a athchóiriú, líonraí faireacháin a leathnú agus fardail de bhrúnna hidreamhoirfeolaíocha atá ag bagairt air a fheabhsú.

2)Gníomhaíochtaí a bhunú chun priacal tuile a mhaolú. Áirítear leis an mbeart seo pleananna bainistíochta rioscaí tuilte atá ann cheana féin, lena n-áirítear bearta coiscthe do phleanáil spásúil agus bhaile, treoirlínte teicniúla a fhorbairt chun leochaileacht limistéar nochta i gcriosanna tuile a laghdú agus oiriúnú do riosca tuile na n-earnálacha eacnamaíocha éagsúla a chur chun cinn. Ina theannta sin, tabharfaidh bardais aghaidh ar chur chun feidhme beart athchóirithe abhann i dtimpeallachtaí uirbeacha, tabharfaidh siad isteach córais draenála inbhuanaithe, agus feabhsóidh siad tréscaoilteacht timpeallachtaí uirbeacha agus a nasc le luachanna comhshaoil aibhneacha i limistéir uirbeacha trí threoirlínte teicniúla agus cuspóirí pleanála uisce a fhorbairt.

3)Bearta a ghlacadh chun astarraingt screamhuisce a laghdú trí tharraingt as acmhainní malartacha (aisghabháil uiscíoch). Laghdóidh na bearta sin astarraingt roinnt dobharlach screamhuisce – go háirithe iad siúd atá ag bagairt ar limistéar Doñana agus uiscígh áirithe in oirdheisceart na Spáinne – agus leathnóidh siad líonraí faireacháin písiméadracha.

4)Fuinneamh fótavoltach a sholáthar do ghléasraí díshalannaithe agus dá ndáileadh.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, déanfar uisce díshalannaithe a tháirgeadh trí úsáid a bhaint as an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil agus a bhfuil na tionchair chomhshaoil is ísle aige san earnáil.

Tabharfar an infheistíocht sin chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C5.I3) – An t-aistriú digiteach in earnáil an uisce (Forfheidhmiú Digiteach Comhshaoil) – Tionscadal straitéiseach le haghaidh téarnamh agus claochlú eacnamaíoch (PERTE) chun úsáidí uisce a dhigitiú.

Is féidir ról ríthábhachtach a bheith ag an aistriú digiteach maidir le héifeachtúlacht na hearnála uisce a fheabhsú. Chun feabhas a chur ar dhigitiú an bhainistithe uisce, beidh trí líne ghníomhaíochta san infheistíocht sin:

1)Feabhas a chur ar eolas agus ar úsáid acmhainní uisce – PERTE chun úsáidí uisce a dhigitiú. Leis an PERTE seo, déanfar an timthriall uisce a nuachóiriú trí dhigitiú agus nuálaíocht. Bainfear bainistiú uisce níos éifeachtúla agus níos inbhuanaithe amach leis sin, trí fheabhas a chur ar an eolas maidir le húsáidí uisce tríd an digitiú. Déanfar é sin trí thacú le cláir chun digitiú a chur chun cinn i dtimthriall an uisce uirbigh, trí ghlaonna iomaíocha ar thairiscintí, agus in uisciú, tríd an bhFearas Digiteach le haghaidh uisciúcháin.

2)Gníomhaíochtaí chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach in abhantracha agus i limistéir chósta. Leis an líne ghníomhaíochta sin, cuirfear athnuachan líonra na radar meitéareolaíoch chun cinn agus cuirfear i gcrích é le saoráidí gearrbhanda nua amhail stáisiúin mheitéareolaíocha uathoibríocha a athnuachan agus a fheabhsú le haghaidh calabrú fíor-ama radair agus lárionad náisiúnta radair a dhearadh, a fhorbairt agus a chur chun feidhme.

3)Breathnóireacht mheitéareolaíoch fheabhsaithe agus faireachán agus cosc feabhsaithe ar rioscaí aeráide, áireofar leis sin córas comhtháite nua um chúnamh meitéareolaíoch, uirlisí le haghaidh breathnóireacht mheitéareolaíoch le haghaidh luathrabhaidh lena n-áirítear cur chun feidhme an Chórais Chomhtháite Dhomhanda Breathnóireachta, seachfhoinsiú a bhunú, rialú cáilíochta uathoibríoch agus lipéadú sonraí meitéareolaíocha trí theicnící intleachta saorga a úsáid, doimhneacht sonraí NoSQL chun sonraí a chur chun feidhme go héifeachtach bunaithe ar phróiseáil méideanna móra sonraí.

Leis an infheistíocht, tabharfar aghaidh ar chur i seirbhís 26 uirlis nó bonneagair athnuaite chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile chun rioscaí aeráide a chosc.

Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C5.I4) – An t-imeallbhord a oiriúnú don athrú aeráide, agus Straitéisí Muirí agus Pleananna Pleanála Spásúla Muirí a chur chun feidhme

Tá an t-athrú aeráide ag tarlú agus táthar ag súil go mbeidh éifeachtaí díobhálacha láidre aige ar chósta na Spáinne. Leis an infheistíocht sin, cuirfear chun feidhme an Straitéis maidir leis an gCósta a Oiriúnú d’Éifeachtaí an Athraithe Aeráide, agus é mar chuspóir athléimneacht chósta na Spáinne i leith an athraithe aeráide agus na hinathraitheachta aeráide a mhéadú, agus oiriúnú don athrú aeráide a chomhtháthú i bpleanáil agus i mbainistiú chósta na Spáinne. Áireofar leis sin tonnuisce, tránna saorga, dromchlaí ar snámh, bainistiú dríodair, réitigh dhúlrabhunaithe, athchóiriú an chórais trá agus dumhcha, bonneagar cosanta cósta, cur chun feidhme eangach cliste le haghaidh cianfhaireachán ar chreimeadh cósta, nó gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu.

Leis an infheistíocht sin, cosnófar agus athbhunófar na héiceachórais chósta nó na limistéir dhíghrádaithe. Bainfear é sin amach trí ghníomhaíochtaí éagsúla amhail: (i) suiteálacha a ndéanann cúlú difear dóibh a athlonnú; (ii) an fearann muirí talamhbhunaithe atá faoi úinéireacht an Stáit a theorannú; (iii) talamh mhuirí faoi úinéireacht Stáit atá faoi fhorghabháil mhíchuí nó mhíchuí a aisghabháil; (iv) measúnú agus bainistiú riosca nó gníomhaíochtaí comhchosúla; (v) téarnamh comhshaoil limistéar agus éiceachóras díghrádaithe cósta, caomhnú agus bainistiú an imeallbhoird; agus/nó (vi) gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu.

Leis an mbeart, cuirfear feabhas freisin ar inrochtaineacht ordúil cheart ar an bhfearann muirí poiblí talamhbhunaithe trí thalamh a aisghabháil chun rochtain a sholáthar ar an bhfearann poiblí, pleanáil, bainistiú agus athbhunú rochtana nó gníomhaíochtaí a bhfuil éifeacht chomhchosúil acu. Tabharfaidh an infheistíocht aghaidh ar chur chun feidhme beartas pleanála muirí straitéiseach. Cuirfear an méid sin chun feidhme trí Phleanáil Spásúil Mhuirí, Straitéisí Muirí, comhairle eolaíoch maidir leis na haigéin, agus an aeráid agus trí fheidhmchlár gréasáin geothagartha a fhorbairt d’úsáideoirí mara.

Tabharfar an infheistíocht sin chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

E.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

74

C5.R1

M

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Rialachán maidir le Pleanáil Hidreolaíoch

Foráil den Fhoraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Foraithne Ríoga lena leasaítear an Rialachán maidir le Pleanáil Hidreolaíoch (Iris Oifigiúil). Bainfidh na leasuithe le gnéithe a bhaineann le triomaigh agus le ganntanas uisce, le ceanglais chur chun feidhme na Creat-Treorach Uisce agus leis na caighdeáin ábhartha faoi chuimsiú na Comhstraitéise chun na Treoracha Uisce a Chur Chun Feidhme.

75

C5.R1

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar an Dlí Uisce agus an Rialacháin nua a chuirtear in ionad Fhoraithne Ríoga 1620/2007

Foráil an Dlí Uisce maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2023

Leasú ar an Dlí Uisce chun athbhreithniú ar chánacha le haghaidh sceitheadh fuíolluisce agus ar an gcóras chun costais bonneagair uisce a aisghabháil a chur san áireamh i gcomhréir leis na prionsabail gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as agus na prionsabail maidir le costais a aisghabháil. Leis an Rialachán nua a chuirfear in ionad Fhoraithne Ríoga 1620/2007, athrófar an creat rialála agus airgeadais maidir le hathúsáid fuíolluisce i gcomhréir leis na prionsabail gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as agus maidir le haisghabháil costas, lena bhfeabhsófar faireachán agus cosaint dobharlach, lena n-áirítear screamhuisce, agus lena dtabharfar aghaidh ar thriomaigh agus ar ghnéithe ganntanais.

76

C5.I1

T

Bonneagair fheabhsaithe cóireála uisce agus fuíolluisce

Líon

(daonra)

0

175 000

R2

2023

Bonneagar cóireála uisce agus fuíolluisce a chur i seirbhís lena soláthraítear seirbhís do 175 000 coibhéis daonra ar a laghad, arb é is aidhm dóibh comhlíonadh Threoir 91/271/CEE a áirithiú agus critéir éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach, nó éifeachtúlacht a fheabhsú agus/nó caillteanais uisce i gcórais dáileacháin uisce a laghdú.

427

C5.I1

T

Bonneagair fheabhsaithe cóireála uisce agus fuíolluisce

Uimhir (daonra)

175 000

425 000

R2

2026

Bonneagar cóireála uisce agus fuíolluisce a chur i seirbhís lena soláthraítear seirbhís do 425 000 coibhéis daonra ar a laghad, arb é is aidhm dóibh comhlíonadh Threoir 91/271/CEE a áirithiú agus critéir éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach, agus/nó éifeachtúlacht a fheabhsú agus/nó caillteanais uisce i gcórais dáileacháin uisce a laghdú. (Bunlíne: an 30 Meitheamh 2023).

428

C5.I1

T

Bonneagair fheabhsaithe cóireála uisce agus fuíolluisce

Uimhir (heicteáir)

0

18 500

R2

2026

Cur i seirbhís uisce athúsáide ó bhonneagair chóireála fuíolluisce i saoráid chóireála íonúcháin Rincón de León in Alicante, feabhas a chur ar an mbainistiú uisce le haghaidh uisciúcháin in 18 500 heicteár, arb é is aidhm dó comhlíonadh Threoir 91/271/CEE a áirithiú agus critéir éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach, agus/nó éifeachtúlacht a fheabhsú agus/nó caillteanais uisce i gcórais dáileacháin uisce a laghdú.

77

C5.I2

M

Athchóiriú ar chosaint ar bhruacha abhann i gcoinne rioscaí tuilte

Deimhnithe sínithe ag MITERD

 

 

 

R4

2022

200 km ar a laghad de bhruacha abhann athchóirithe agus 40 000 áitritheoir ar a laghad á gcosaint ar rioscaí tuilte.

78

C5.I2

T

Laghdú ar thoirt an uisce a eastósctar as uiscígh

Líon

(hm3in aghaidh na bliana)

510

470

R2

2025

Laghdú ar thoirt bhliantúil an uisce a eastósctar ó uiscígh atá lonnaithe in Doñana, Segura-Mar Menor, Mancha Oriental agus Rialacha ó 510 hm3in aghaidh na bliana go 470 hm3in aghaidh na bliana.

429

C5.I2

M

Fuinneamh fótavoltach (PV) a sholáthar do ghléasraí díshalannaithe agus dá dháileadh

Tuarascáil sheachtrach lena ndeimhnítear an coigilteas

R2

2026

35% den fhuinneamh a úsáidtear sna gléasraí díshalannaithe in Murcia agus Almería (Torrevieja, Valdelentisco, Águilas Carboneras, Bajo Almanzora agus Campo de Dalias) a ionadú agus uisce a iompar idir Júcar-Vinalopó trí fhéintomhaltas trí fhuinneamh fótavoltach.

430

C5.I3

M

Gníomhaíochtaí maidir le PERTE chun úsáideoirí uisce a dhigitiú

Fógra oifigiúil faoi oibreacha tugtha chun críche

R2

2026

5 000 000 áitritheoir ar a laghad a bhaineann tairbhe as cur i seirbhís tionscadal chun an timthriall uisce uirbeach a dhigitiú agus 200 000 heicteár ar a laghad a bhaineann tairbhe as an bpacáiste digiteach le haghaidh uisciúcháin, mar chuid den PERTE chun úsáidí uisce a dhigitiú.

79

C5.I3

M

Conarthaí a dhámhachtain chun uirlisí a chur chun feidhme chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile

Conarthaí arna ndámhachtain

 

 

 

R4

2023

Conarthaí a dhámhachtain chun 26 uirlis nó bonneagar athnuaite a chur chun feidhme chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile chun rioscaí aeráide a chosc. Bainfidh na gníomhaíochtaí go príomha le dearadh agus le cur chun feidhme na clárlainne leictreonaí uisce, le bainistiú sonraí hidreolaíocha agus le cáilíocht an uisce, le próiseáil comhad a dhigitiú, agus le nuachóiriú an líonra faireachais mheitéareolaíochta aerloingseoireachta.

426

C5.I3

M

Uirlisí a chur i seirbhís chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile

Deimhnithe sínithe ag MITERD

R2

2026

26 uirlis nó bonneagar athnuaite a chur i seirbhís chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile chun rioscaí aeráide a chosc. Bainfidh na gníomhaíochtaí go príomha le dearadh agus le cur chun feidhme na clárlainne leictreonaí uisce, le bainistiú sonraí hidreolaíocha agus le cáilíocht an uisce, le próiseáil comhad a dhigitiú, agus le nuachóiriú an líonra faireachais mheitéareolaíochta aerloingseoireachta.

80

C5.I4

T

Limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú thar 50 ciliméadar de chósta ar a laghad

Líon (ciliméadair)

0

50

R4

2022

50 ciliméadar ar a laghad de chóstaa chur i gcrích in athchóiriú limistéar agus éiceachóras díghrádaithe, cosaint agus inrochtaineacht ar limistéir chósta a mhéadú, creimeadh a mhaolú, eolas níos fearr agus athléimneacht agus oiriúnú limistéar cósta a mhéadú d’éifeachtaí an athraithe aeráide, cianfhaireachán agus cur chun feidhme beartas straitéiseach pleanála muirí. Déanfar aon cheann de na nithe seo a leanas a mheas sna gníomhaíochtaí: 
(i) Athléimneacht chósta na Spáinne i leith éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide a mhéadú trí chreimeadh a chomhrac agus an t-imeallbhord a neartú. Breithneofar leis sin tonnuisce, tránna saorga, dromchlaí ar snámh, bainistiú dríodair, réitigh dhúlrabhunaithe, athchóiriú an chórais trá agus dumhcha, bonneagar cosanta cósta, cur chun feidhme eangach cliste chun faireachán a dhéanamh ar chreimeadh cósta, nó gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(ii) Na héiceachórais chósta nó na limistéir dhíghrádaithe a chosaint agus a athchóiriú. Déanfar é sin (a) trí shuiteálacha a ndéanann cúlsleamhnú difear dóibh a athlonnú; (b) an fearann muirí talamhbhunaithe atá faoi úinéireacht an Stáit a theorannú; (c) talamh mhuirí faoi úinéireacht Stáit atá á áitiú go míchuí nó go míchuí a aisghabháil; (d) measúnú agus bainistiú riosca nó gníomhaíochtaí comhchosúla; (e) téarnamh comhshaoil limistéar cósta agus éiceachóras díghrádaithe; (f) caomhnú agus bainistiú an imeallbhoird; agus/nó (g) gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(iii) Inrochtaineacht ordúil cheart ar an bhfearann muirí talamhbhunaithe poiblí a fheabhsú. Déanfar é sin trí thalamh a aisghabháil chun rochtain a sholáthar ar an bhfearann poiblí, trí phleanáil, bainistiú agus athbhunú rochtana nó trí ghníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(iv) Beartais pleanála muirí straitéiseacha a chur chun feidhme. Déanfar é sin trí Phleanáil Spásúil Mhuirí, Straitéisí Muirí, comhairle eolaíoch maidir leis na haigéin, an aeráid agus na cóstaí a chur chun feidhme, agus trí fheidhmchlár gréasáin geothagartha a fhorbairt d’úsáideoirí mara.

81

C5.I4

T

Limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú thar 100 ciliméadar de chósta ar a laghad

Líon (ciliméadair)

50

100

R4

2023

Oibreacha achur i gcrích thar 100 ciliméadar cósta ar a laghad chun limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú, inrochtaineacht ar limistéir chósta a chosaint agus a mhéadú, creimeadh a mhaolú, eolas níos fearr agus athléimneacht agus oiriúnú limistéar cósta d’éifeachtaí an athraithe aeráide a mhéadú, cianfhaireachán a dhéanamh ar bheartais straitéiseacha pleanála muirí agus iad a chur chun feidhme. Áireofar aon cheann de na nithe seo a leanas sna hoibreacha: 
(i) Athléimneacht chósta na Spáinne i leith éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide a mhéadú trí chreimeadh a chomhrac agus an t-imeallbhord a neartú. Breithneofar leis sin tonnuisce, tránna saorga, dromchlaí ar snámh, bainistiú dríodair, réitigh dhúlrabhunaithe, athchóiriú an chórais trá agus dumhcha, bonneagar cosanta cósta, cur chun feidhme eangach cliste chun faireachán a dhéanamh ar chreimeadh cósta, nó gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(ii) Éiceachórais chósta nó limistéir dhíghrádaithe a chosaint agus a athbhunú. Déanfar é sin (a) trí shuiteálacha a ndéanann cúlsleamhnú difear dóibh a athlonnú; (b) an fearann muirí talamhbhunaithe atá faoi úinéireacht an Stáit a theorannú; (c) talamh mhuirí faoi úinéireacht Stáit atá á áitiú go míchuí nó go míchuí a aisghabháil; (d) measúnú agus bainistiú riosca nó gníomhaíochtaí comhchosúla; (e) téarnamh comhshaoil limistéar cósta agus éiceachóras díghrádaithe; (f) caomhnú agus bainistiú an imeallbhoird; agus/nó (g) gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(iii) Inrochtaineacht ordúil cheart ar an bhfearann muirí talamhbhunaithe poiblí a fheabhsú. Déanfar é sin trí thalamh a aisghabháil chun rochtain a sholáthar ar an bhfearann poiblí, trí phleanáil, bainistiú agus athbhunú rochtana nó trí ghníomhaíochtaí a bhfuil éifeacht chomhchosúil acu. 
(iv) Beartais pleanála muirí straitéiseacha a chur chun feidhme. Déanfar é sin trí Phleanáil Spásúil Mhuirí, Straitéisí Muirí, comhairle eolaíoch maidir leis na haigéin, an aeráid agus na cóstaí a chur chun feidhme, agus trí fheidhmchlár gréasáin geothagartha a fhorbairt d’úsáideoirí mara. (Bunlíne: 31 Nollaig 2022.)

81b

C5.I4

T

Limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú thar 145 chiliméadar ar a laghad de chósta

Líon (ciliméadair)

100

145

R4

2025

Oibreacha achur i gcrích ar fud 145 chiliméadar ar a laghad d’imeallbhord chun limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú, chun limistéir chósta a chosaint agus inrochtaineacht orthu a mhéadú, chun creimeadh a mhaolú, chun eolas níos fearr a fháil agus chun athléimneacht agus oiriúnú limistéar cósta d’éifeachtaí an athraithe aeráide a mhéadú, chun cianfhaireachán a dhéanamh ar bheartais pleanála muirí straitéisí agus iad a chur chun feidhme. Áireofar aon cheann de na nithe seo a leanas sna hoibreacha: 
(i) Athléimneacht chósta na Spáinne i leith éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide a mhéadú trí chreimeadh a chomhrac agus an t-imeallbhord a neartú. Breithneofar leis sin tonnuisce, tránna saorga, dromchlaí ar snámh, bainistiú dríodair, réitigh dhúlrabhunaithe, athchóiriú an chórais trá agus dumhcha, bonneagar cosanta cósta, cur chun feidhme eangach cliste chun faireachán a dhéanamh ar chreimeadh cósta, nó gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(ii) Éiceachórais chósta nó limistéir dhíghrádaithe a chosaint agus a athbhunú. Déanfar é sin (a) trí shuiteálacha a ndéanann cúlsleamhnú difear dóibh a athlonnú; (b) an fearann muirí talamhbhunaithe atá faoi úinéireacht an Stáit a theorannú; (c) talamh mhuirí faoi úinéireacht Stáit atá á áitiú go míchuí nó go míchuí a aisghabháil; (d) measúnú agus bainistiú riosca nó gníomhaíochtaí comhchosúla; (e) téarnamh comhshaoil limistéar cósta agus éiceachóras díghrádaithe; (f) caomhnú agus bainistiú an imeallbhoird; agus/nó (g) gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí comhchosúla acu. 
(iii) Inrochtaineacht ordúil cheart ar an bhfearann muirí talamhbhunaithe poiblí a fheabhsú. Déanfar é sin trí thalamh a aisghabháil chun rochtain a sholáthar ar an bhfearann poiblí, trí phleanáil, bainistiú agus athbhunú rochtana nó trí ghníomhaíochtaí a bhfuil éifeacht chomhchosúil acu. 
(iv) Beartais pleanála muirí straitéiseacha a chur chun feidhme. Déanfar é sin trí Phleanáil Spásúil Mhuirí, Straitéisí Muirí, comhairle eolaíoch maidir leis na haigéin, an aeráid agus na cóstaí a chur chun feidhme, agus trí fheidhmchlár gréasáin geothagartha a fhorbairt d’úsáideoirí mara. (Bunlíne: 31 Nollaig 2023)

E.3.  Tuairisc ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Infheistíocht 5 (C5.I5) - Téarnamh uiscíoch le hacmhainní malartacha

Is é is cuspóir don infheistíocht sin astarraingt screamhuisce a laghdú, go háirithe in abhantrach Segura, sa Mheánmhuir – in abhantrach na hAndalúise agus in abhantracha inmheánacha na Catalóine.

Is é is aidhm don infheistíocht seo i) idirnaisc a chruthú idir na suiteálacha díshalannaithe éagsúla in abhantrach Segura chun slándáil uisce a áirithiú d’úsáideoirí uisce Aqueduct Tajo-Segura, ii) uisce a thabhairt isteach sa chóras a thagann ó shaoráidí athúsáide éagsúla i réigiún Alicante agus iii) gníomhaíochtaí díshalannaithe a dhéanamh i gceantar abhantrach inmheánach na Catalóine (Tordera II – Foix) agus na Meánmhara – na hAndalúise (Costa del Sol agus Levante Almeriense). Leis na gníomhaíochtaí sin, laghdófar an méid screamhuisce a eastósctar ó uiscígh atá róshaothraithe agus i ndrochstaid éiceolaíoch, agus slándáil uisce á háirithiú d’úsáideoirí éagsúla agus athshlánú uiscíoch á chur chun cinn ag an am céanna.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, déanfar uisce díshalannaithe a tháirgeadh trí úsáid a bhaint as an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil agus a bhfuil na tionchair chomhshaoil is ísle aige san earnáil. Ina theannta sin, ní bheidh méadú ar dhéine an uiscithe mar thoradh ar an infheistíocht.

Tabharfar an infheistíocht sin chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 6 (C5.I6) - PERTE chun úsáidí uisce a dhigitiú

Is é is aidhm don infheistíocht sin tacú le tionscadail chun teicneolaíochtaí a chur chun feidhme lena gcuirtear an digitiú chun cinn agus lena neartaítear an creat chun obair leantach a dhéanamh ar úsáidí uisce sa timthriall uisce uirbigh agus chun iad a rialú, ag díriú ar bhardais mheánmhéide agus mhóra, agus san earnáil thionsclaíoch.

Tabharfar an infheistíocht sin chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

E.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L13

C5.I5

T

Eastóscadh screamhuisce a laghdú

Uimhir (hm3 in aghaidh na bliana)

0

60

R2

2026

Acmhainní malartacha a sholáthar ó ghléasraí díshalannaithe agus laghdú coibhéiseach a bhaint amach san am céanna ar an méid bliantúil screamhuisce a eastósctar ó na huiscígh atá suite in abhantracha inmheánacha na Catalóine agus na Meánmhara – abhantracha na hAndalúise, i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

L14

C5.I6

M

Gníomhaíochtaí chun an timthriall uisce uirbigh agus an earnáil thionsclaíoch a dhigitiú

Fógra oifigiúil faoi oibreacha tugtha chun críche

 

R2

2026

Bhain 10 000 000 áitritheoir tairbhe as tionscadail chun timthriall an uisce uirbigh a dhigitiú agus tugadh 90 tionscadal tionsclaíoch ar a laghad chun críche maidir le cúrsaí uisce.

F. COMHPHÁIRT 06: Soghluaisteacht Inbhuanaithe (Fad-Aimsir)

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar na dúshláin seo a leanas: 1) an t-aistriú i dtreo modhanna iompair níos inbhuanaithe; astaíochtaí ó earnáil an iompair a laghdú; 3) earnáil an iompair a dhéanamh níos sábháilte, níos inrochtana, níos inbhuanaithe agus níos cuimsithí.

Is iad seo a leanas cuspóirí na comhpháirte: gréasán iarnróid na Spáinne a fhorbairt (go háirithe croíchonairí TEN-T agus gréasán nach croíghréasán TEN-T é); gréasán iompair níos idir-inoibrithí a bhunú (iarnród, bóthar, calafoirt) agus é mar chuspóir a lorg carbóin a laghdú; naisc thrasteorann leis an bhFrainc agus leis an bPortaingéil a fheabhsú; nuachóiriú na hearnála iompair trí ardteicneolaíochtaí digiteacha a ghlacadh.

Tugann an chomhpháirt seo aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíocht a chur chun cinn i dtaca le héifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid acmhainní agus maidir le bonneagar lasta iarnróid a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2019) agus maidir leis an infheistíocht san aistriú glas agus digiteach agus san iompar inbhuanaithe (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

F.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C6.R1) – Straitéis Soghluaisteachta Sábháilte, Inbhuanaithe agus Nasctha

Is iad seo a leanas cuspóirí an bhirt:

a)Slándáil an líonra soghluaisteachta a mhéadú lena n-áiritheofar cosaint níos fearr do dhaoine agus d’earraí, lena bhfeabhsófar caighdeáin agus lena laghdófar tionóiscí.

b)An inbhuanaitheacht a mhéadú agus tús áite á thabhairt don tsoghluaisteacht laethúil, don chothromas eacnamaíoch agus sóisialta, don éifeachtúlacht fuinnimh agus don chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide.

c)Feabhas a chur ar an nascacht leis an digitiú, leis an dul chun cinn teicneolaíoch agus leis an nascacht ilmhódach.

Tabharfar aghaidh sa straitéis ar ghníomhaíochtaí sonracha sna naoi réimse seo a leanas:

I.Soghluaisteacht do chách (inrochtaineacht uilíoch a áirithiú ar chostas réasúnta);

II.Beartais Infheistíochta Nua (chun maoiniú leordhóthanach bonneagar agus seirbhísí iompair a áirithiú);

III.Soghluaisteacht shlán (tosaíocht a thabhairt d’infheistíocht san fhaireachán, sa chothabháil agus sa chibearshlándáil);

IV.Soghluaisteacht íseal-astaíochtaí (éifeachtúlacht a mhéadú, tomhaltas fuinnimh a laghdú);

V.Soghluaisteacht chliste (níos mó T&F agus nuálaíocht soghluaisteachta, bonneagar cliste a thógáil agus a bhainistiú);

VI.Slabhraí Lóistíochta Idirmhódúla Cliste (tosaíocht a thabhairt d’iompar earraí d’iarnród i gcláir oibre phoiblí agus phríobháideacha);

VII.An Eoraip a nascadh agus nascadh leis an domhan (calafoirt a nascadh le críochfoirt lóistíochta idirmhódúla agus dlús a chur leis an gcomhar le tíortha comharsanachta chun tógáil agus/nó feabhsú na mbonneagar trasteorann a chomhordú);

VIII.Gnéithe sóisialta agus saothair (cothromaíocht inscne agus gníomhaíochtaí athscilithe agus uas-scilithe don lucht saothair iompair); agus

IX.Digiteáil na hAireachta Iompair, Soghluaisteachta agus Cláir Oibre Uirbigh chun glacadh leis an aistriú digiteach agus chun a bheith níos oscailte agus níos nuálaí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 2 (C6.R2) – Straitéis Táscach Iarnróid

Is iad cuspóirí an athchóirithe ionstraimí a bhunú chun a áirithiú go bhfreastalóidh an gréasán iarnróid ar riachtanais soghluaisteachta na todhchaí ar bhealach comhleanúnach agus éifeachtach. Bunófar leis an straitéis cás pleanála soiléir don mhodh iompair iarnróid agus beifear in ann tosaíochtaí infheistíochta a ailíniú leis an Straitéis um an tSoghluaisteacht Shábháilte, Inbhuanaithe agus Nasctha (R1).

Beidh roinnt gníomhaíochtaí san athchóiriú, lena n-áirítear:

a)pleanáil níos soiléire a bhunú maidir le gníomhaíochtaí san earnáil iarnróid, atá dírithe go háirithe ar shoghluaisteacht laethúil;

b)cothabháil líonra a fheabhsú;

c)inbhuanaitheacht eacnamaíoch an ghréasáin iarnróid a áirithiú;

d)tús áite a thabhairt don éifeachtúlacht acmhainní, trí mheastóireacht ex-ante agus ex-post a dhéanamh ar thionscadail infheistíochta;

e)idir-inoibritheacht an ghréasáin a fheabhsú, go háirithe maidir le conairí an ghréasáin thras-Eorpaigh, agus idirmhódúlacht an ghréasáin;

f)borradh a chur faoin trácht lasta iarnróid;

g)feabhas a chur ar shábháilteacht san iompar d’iarnród agus

h)digitiú an iompair agus na nuálaíochta a chothú chun soghluaisteacht nasctha a áirithiú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Infheistíocht 1 (C6.I1) – Líonra tarchurtha náisiúnta: Conairí Eorpacha

Is iad cuspóirí an bhirt bonneagar nua iarnróid a thógáil i gcroíchonairí TEN-T na hEorpa agus na cinn atá ann cheana a nuachóiriú agus a uasghrádú.

Is éard a bheidh san infheistíocht gníomhaíochtaí a bhaineann leis na príomhghnéithe seo a leanas:

a)Ardán: Tionscadail lenar féidir an bonneagar a chur ar bun a thacóidh leis na rianta iarnróid agus lena n-áirítear claífoirt, imréiteach, tarbhealaí, tolláin, etc. Is tógáil bonneagair nua iad sin den chuid is mó;

b)Seirbhísí a athsholáthar: Gníomhaíochtaí lena n-athbhunófar seirbhísí atá ann cheana (solas, uisciú, uisce, etc.) a ndéantar difear dóibh le linn na n-oibreacha iarnróid a dhéanamh;

c)Amhráin: Gníomhaíochtaí chun ábhair rianta (ballasta, trasnáin, iarnród, lasca agus gairis leathnaithe) a chóimeáil agus a sholáthar ar chodanna nua iarnróid, chomh maith le rianta atá ann cheana a athnuachan;

d)Leictreachas: Gníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar leictriú línte, lena n-áirítear: líne teagmhála lasnairde, fostáisiúin tarraingthe, lárionaid chlaochlaithe, cianrialú cumhachta, línte cumhachta ardvoltais;

e)Comharthaíocht agus rialú tráchta: Tionscadail lena dtugtar aghaidh ar chórais nua comharthaíochta agus rialaithe tráchta a chur chun feidhme;

f)Teileachumarsáid: Tionscadail lena dtugtar aghaidh ar theileachumarsáid fhosaithe agus mhóibíleach ar línte iarnróid.

g)Stáisiúin: Uasghrádú agus athshlánú na stáisiún atá ann cheana, chomh maith le tógáil stáisiún nua.

Cuirfear oibreacha i gcrích ar 1 400 ciliméadar ar a laghad den ghréasán a áirítear laistigh de Chonairí an Atlantaigh agus na Meánmhara, lena n-áirítear gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar stráicí agus infheistíochtaí atá ann cheana chun dul chun cinn a dhéanamh i dtógáil stráicí nua.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C6.I2) – Clár an Ghréasáin Thras-Eorpaigh Iompair, oibreacha eile

Is iad cuspóirí an bhirt feabhas a chur ar an ngréasán náisiúnta iompair lena gcumhdaítear na modhanna iompair uile (iarnród, bóthar, aer) chun é a dhéanamh níos iontaofa, níos inbhuanaithe, níos sláine agus níos athléimní.

Is éard a bheidh san infheistíocht na gníomhaíochtaí seo a leanas:

a)An gréasán iarnróid a uasghrádú i ndáil leis an ngréasán TEN-T nach croíghréasán TEN-T é le hoibreacha ar 900 ciliméadar ar a laghad;

b)Gréasán bóithre a dhéanamh níos sábháilte i gcomhréir le rialacháin náisiúnta agus Eorpacha, níos inbhuanaithe, digitiú a fheabhsú agus córais chliste iompair a chur chun feidhme agus nuashonrú a dhéanamh ar an réamhdhréacht príomhúil den nasc seasta ar fud Chaolas Ghiobráltar;

c)Borradh a chur faoi fhorbairt an Aerspáis Eorpaigh Aonair (20 tionscadal);

d)Tacú le claochlú digiteach na hAireachta Iompair, Soghluaisteachta agus Cláir Oibre Uirbigh.

Áiritheofar le critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 1 010 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 301 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 % ar a laghad, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C6.I3) – Idirmhódúlacht agus lóistíocht

Is é cuspóir an bhirt Ais 6 den Straitéis um an tSoghluaisteacht Shlán, Inbhuanaithe agus Nasctha (R1) maidir le Slabhraí Lóistíochta Idirmhódúla Cliste a chur chun feidhme.

Trí líne ghníomhaíochta atá san infheistíocht:

a)naoi gcríochfort idirmhódúla agus lóistíochta straitéiseacha a fhorbairt nó a uasghrádú chun, i gcásanna áirithe, na críochfoirt idirmhódúla a chomhtháthú leis an limistéar lóistíochta agus, i ngach cás, borradh a chur faoin aistriú lasta ón mbóthar go dtí an t-iarnród;

b)feabhas a chur ar rochtain iarnróid agus bóthair ar chalafoirt na Spáinne chun borradh a chur faoin iompar lasta iarnróid, trí fheabhas a chur ar nasc na gcalafort leis an iarnród (2 chalafort) agus leis an ngréasán bóithre (calafort amháin);

c)inrochtaineacht fheabhsaithe (19 dtionscadal) agus inbhuanaitheacht i gcalafoirt (tionscadail in 25 údarás calafoirt).

Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 584 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 217 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 % ar a laghad, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C6.I4) – Clár tacaíochta le haghaidh iompar inbhuanaithe agus digiteach

Is iad cuspóirí an bhirt éifeachtúlacht an chórais iompair a fheabhsú trí theicneolaíochtaí nua san earnáil a dhigitiú agus a thabhairt isteach, agus trí thacú leis na modhanna iompair is inbhuanaithe, go háirithe an t-iarnród. Tá an infheistíocht sin ailínithe le tionscnaimh chlár oibre na Saoráide um Chónascadh na hEorpa (SCE) agus éilítear léi an Gréasán Tras-Eorpach Iompair a fhorbairt.

Is éard a bheidh san infheistíocht pacáiste de na nithe seo a leanas:

a)scéim tacaíochta le haghaidh iompar lasta inbhuanaithe bunaithe ar ECO-INCENTIVES chun críocha iarnróid agus muirí;

b)aistrithe cistí chuig Comhphobail uathrialacha chun deontais a dhámhachtain do thionscadail chun seirbhísí iompair paisinéirí agus lasta a dhigitiú ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal áitiúil;

c)aistrithe cistí chuig na Comhphobail Fhéinrialaitheacha chun conarthaí nó ionstraimí dlíthiúla eile a dhámhachtain le haghaidh tionscadal chun seirbhísí iompair paisinéirí agus lasta a dhigitiú ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal áitiúil; agus

d)dámhachtain tionscadal le haghaidh na ngníomhaíochtaí seo a leanas:

Líne ghníomhaíochta 1. Idir-inoibritheacht san iompar lasta iarnróid

1. Córais Eorpacha um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) ar bord;

2. Gníomhaíochtaí chun bacainní ar idir-inoibritheacht iarnróid a bhaint;

3. Nuálaíocht agus forbairt na haise leithid inathraithe in innill fhéinghluaiste;

Líne ghníomhaíochta 2. Idirmhódúlacht iompair a chur chun cinn

4. Lastaí agus críochfoirt idirmhódúla Iarnróid-Bóthair agus a naisc talún a thógáil, a oiriúnú nó a uasghrádú;

Líne ghníomhaíochta 3. Nuachóiriú ar threalamh lasta iarnróid

5. Gníomhaíochtaí lena dtacaítear le hathchóiriú nó le huasghrádú vaigíní le haghaidh lasta iarnróid, lena n-áirítear chun seirbhísí mórbhealaigh iarnróid a bhunú;

6. Gníomhaíochtaí chun tacú le hathchóiriú nó oiriúnú trealaimh iarnróid le hábhar eile a úsáideann breoslaí malartacha mar hidrigin nó leictreachas;

Líne ghníomhaíochta 4. Iompar de bhóthar atá sábháilte, inbhuanaithe agus nasctha

7. Limistéir pháirceála shlána d’fheithiclí tráchtála a thógáil agus a uasghrádú agus seirbhísí faisnéise a sholáthar;

8. Seirbhísí Cliste Iompair d'Earnáil na mBóithre (ITS) i lamháltais dola-mhótarbhealaí agus i seirbhísí eile sábháilteachta agus caomhnaithe ar bhóithre;

9. Gníomhaíochtaí lena dtacaítear le himscaradh bonneagair athbhreoslaithe mhalartaigh le haghaidh feithiclí tromshaothair ar an ngréasán bóithre. Áiritheofar le critéir incháilitheachta an bhirt seo go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí choinníoll a leagan amach faoina gcumasófar bonneagar aistrithe agus dáileacháin breoslaí gásacha tráth na tógála chun gáis in-athnuaite agus ísealcharbóin a iompar;

10. Gníomhaíochtaí chun tacú le hathchóiriú nó oiriúnú innealra le haghaidh pábháil bóithre inbhuanaithe, lorg carbóin laghdaithe agus laghduithe fuaime;

Líne ghníomhaíochta 5. Inbhuanaitheacht an iompair mhuirí agus an aeriompair

11. Tacaíocht d’imscaradh breoslaí malartacha i gCalafoirt agus in Aerfoirt. Áiritheofar le critéir incháilitheachta an bhirt seo go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí choinníoll a leagan amach faoina gcumasófar bonneagar aistrithe agus dáileacháin breoslaí gásacha tráth na tógála chun gáis in-athnuaite agus ísealcharbóin a iompar;

12. Tacaíocht do ghlacadh teicneolaíochtaí fuinnimh malartacha san earnáil mhuirí;

Líne ghníomhaíochta 6. Iompar a dhigitiú

13. Tionscadail chun seirbhísí iompair paisinéirí agus lasta a dhigitiú ar an leibhéal náisiúnta;

Áiritheofar le critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 63 500 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 210 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 % ar a laghad, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

F.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

82

C6.R1

M

Straitéis maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe, shlán agus nasctha (comhairliúchán poiblí)

Fógra faoi dheireadh an chomhairliúcháin

 

 

 

R4

2020

Deireadh le próiseas comhairliúcháin phoiblí na straitéise ina dtugtar aghaidh ar ghníomhaíochtaí sna naoi réimse seo a leanas: 
1) Soghluaisteacht do chách (chun inrochtaineacht uilíoch a áirithiú ar chostas réasúnta); 
2) Beartais Infheistíochta Nua (chun maoiniú leordhóthanach bonneagar agus seirbhísí iompair a áirithiú); 
3) Soghluaisteacht shlán (tosaíocht a thabhairt d'infheistíocht san fhaireachán, sa chothabháil agus sa chibearshlándáil); 
4) Soghluaisteacht íseal-astaíochtaí (éifeachtúlacht a mhéadú, tomhaltas fuinnimh a laghdú); 
5) Soghluaisteacht chliste (treisiú T&F agus nuálaíocht soghluaisteachta, bonneagar cliste a thógáil agus a bhainistiú); 
6) Slabhraí Lóistíochta Idirmhódúla Cliste (chun tús áite a thabhairt d'iompar earraí d'iarnród); 
7) An Eoraip a nascadh agus nascadh leis an domhan (calafoirt a nascadh le críochfoirt lóistíochta idirmhódúla agus comhar le tíortha comharsanachta a threisiú chun tógáil agus/nó feabhsú bonneagar trasteorann a chomhordú); 
8) Gnéithe sóisialta agus saothair (cothromaíocht inscne agus gníomhaíochtaí athscilithe agus uas-scilithe don lucht saothair iompair); 
9) Digitiú na hAireachta Iompair (MITMA).

83

C6.R1

M

Straitéis maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe, shlán agus nasctha (formheas)

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R4

2021

Formheas Chomhairle na nAirí ar an straitéis lena dtugtar aghaidh ar ghníomhaíochtaí sna naoi réimse seo a leanas: 
1) Soghluaisteacht do chách (agus é mar aidhm inrochtaineacht uilíoch a áirithiú ar chostas réasúnta); 
2) Beartais Infheistíochta Nua (chun maoiniú leordhóthanach bonneagar agus seirbhísí iompair a áirithiú); 
3) Soghluaisteacht shlán (tosaíocht a thabhairt d'infheistíocht san fhaireachán, sa chothabháil agus sa chibearshlándáil); 
4) Soghluaisteacht íseal-astaíochtaí (éifeachtúlacht a mhéadú, tomhaltas fuinnimh a laghdú); 
5) Soghluaisteacht chliste (treisiú T&F agus nuálaíocht soghluaisteachta, bonneagar cliste a thógáil agus a bhainistiú); 
6) Slabhraí Lóistíochta Idirmhódúla Cliste (tosaíocht a thabhairt d'iompar earraí d'iarnród i gcláir oibre phoiblí agus phríobháideacha); 
7) An Eoraip a nascadh agus nascadh leis an domhan (calafoirt a nascadh le críochfoirt lóistíochta idirmhódúla agus comhar le tíortha comharsanachta a threisiú chun tógáil agus/nó feabhsú bonneagar trasteorann a chomhordú); 
8) Gnéithe sóisialta agus saothair (cothromaíocht inscne agus gníomhaíochtaí athscilithe agus uas-scilithe don lucht saothair iompair); 
9) Digitiú na hAireachta Iompair MITMA.

84

C6.R2

M

Straitéis Táscach Iarnróid

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2022

An rún formheasa maidir leis an Straitéis Táscach Iarnróid a fhoilsiú san Iris Oifigiúil ina bhfuil gníomhaíochtaí maidir leis an méid seo a leanas:  
gníomhaíochtaí san earnáil iarnróid a phleanáil ar bhealach níos soiléire, agus iad dírithe go háirithe ar an tsoghluaisteacht laethúil;  
cothabháil líonra a fheabhsú;  
inbhuanaitheacht eacnamaíoch an ghréasáin iarnróid a áirithiú;  
tús áite a thabhairt don éifeachtúlacht acmhainní, trí mheastóireacht ex-ante agus ex-post a dhéanamh ar thionscadail infheistíochta;  
idir-inoibritheacht an ghréasáin a fheabhsú, go háirithe maidir le conairí an ghréasáin thras-Eorpaigh iompair, agus idirmhódúlacht an ghréasáin;  
f) borradh a chur faoin trácht lasta iarnróid;  
sábháilteacht an iompair d'iarnród a fheabhsú;  
h) digitiú an iompair agus na nuálaíochta a chothú chun soghluaisteacht nasctha a áirithiú. 
Maidir leis na gníomhaíochtaí uile a áirítear sa ‘Straitéis Táscach Iarnróid’, a áirithiú go gcomhlíonfar forálacha Dhlí 21/2013 maidir le measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol agus Dhlí 9/2018 an 5 Nollaig, lena leasaítear Dlí 21/2013, agus na gníomhaíochtaí maolaithe is gá a chur chun feidhme chun an comhshaol a chosaint sa Mheasúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC).

85

C6.I1

T

Croíghréasán TEN-T: dámhachtain conarthaí

Conradh nó ionstraim dlí eile

0

144

R4

2022

144 chonradh nó ionstraim dlí eilear a laghad arna ndámhachtain lena n-áirítear gníomhaíochtaí i gceann amháin nó níos mó de na conairí seo a leanas den chroíghréasán TEN-T:  
CORRIDOR ALTANTIC 
• Y Vasca: Vitoria-Bilbao-San Sebastian/Astigarraga-Irun 
• Valladolid-Palencia-León 
• León-La Robla-Pola de Lena 
• Castejón-Pamplona-Logroño-Bilbao

• La Coruña-Vigo-Ourense 
• Ourense-Monforte

• Monforte-León 
• Talayuela-Plasencia-Cáceres-Mérida-Badajoz

• Talayuela-Maidrid-Valladolid-Vitoria

• Sevilla-Huelva

 
CORRIDOR MEDITERRANEAN: 
• Maidrid-Zaragoza-Tarragona

• Frontera francesa-Barcelona/Tarragona-Vandellós

• Vandellós-Castellón 
• Sagunto-Teruel — Zaragoza 
• Zaragoza-Tarragona 
• Castellón-Valencia-La Encina-Alicante

• Alcázar de San Juan-La Encina 
• Murcia-Cartagena 
• Murcia-Almería

• Utrera-Antequera Santa Ana

• Maidrid-Valencia

 
Comhpháirt leis an mBó CORRIDORS 
• HSL Barcelona a nascadh — HSL Levante 
• Aranjuez-Alcázar de San Juan-Manzanares--Córdoba-Algeciras 
Maidrid-Sevilla 
Bainfidh na gníomhaíochtaí le ceann amháin nó níos mó de na cineálacha seo a leanas:  
• Ardán. Áirítear leis tionscadail lenar féidir an bonneagar a chur ar bun a thacóidh leis na rianta agus lena n-áirítear claífoirt, imréiteach, tarbhealaí, tolláin, etc. Is tógáil bonneagair nua iad sin den chuid is mó. 
• Seirbhísí a athsholáthar. Áirítear ann gníomhaíochtaí atá dírithe ar athchóiriú na seirbhísí atá ann cheana (solas, uisciú, uisce, etc.) a ndéantar difear dóibh le linn na n-oibreacha iarnróid a dhéanamh. 
• Rianta. Áirítear ann gníomhaíochtaí chun ábhair rianta (ballasta, trasnáin, iarnród, lasca agus gairis leathnaithe) a chóimeáil agus a sholáthar ar chodanna nua iarnróid, chomh maith le rianta atá ann cheana a athnuachan. 
• Leictreachas. Áirítear ann gníomhaíochtaí atá dírithe ar línte a leictriú, lena n-áirítear: líne teagmhála lasnairde, fostáisiúin tarraingthe, ionaid chlaochlaithe, cianrialú cumhachta, línte cumhachta ardvoltais, etc. 
• Comharthaíocht tráchta agus rialú tráchta. Áirítear leis sin tionscadail atá dírithe ar chórais nua comharthaíochta agus rialaithe tráchta (ERTMS, etc.) a chur chun feidhme. 
• Teileachumarsáid. Áirítear leis sin tionscadail a bhaineann le teileachumarsáid sheasta agus mhóibíleach ar línte iarnróid (amhail snáthoptaice, GSM-R) 
• Stáisiúin. Áirítear leis uasghrádú agus athshlánú na stáisiún atá ann cheana, chomh maith le tógáil stáisiún nua.

86

C6.I1

T

Croíghréasán TEN-T: dul chun cinn na n-oibreacha

-

Uimhir (km)

0

335

R4

2024

335 chiliméadar ar a laghad d’oibreacha críochnaithe ar chroíghréasán TEN-T sna conairí agus leis na saintréithe a shainítear i sprioc #85 de R4 2022

87

C6.I1

T

Croíghréasán TEN-T: oibreacha a chur i gcrích

-

Uimhir (km)

335

1 400

R2

2026

1 400 ciliméadar ar a laghad d’oibreacha críochnaithe ar chroíghréasán TEN-T sna conairí agus leis na saintréithe a shainítear i sprioc #85 de R4 2022. (bonnlíne: 31 Nollaig 2024).

88

C6.I2

T

Bronnadh conarthaí ar ghréasán TEN-T um iompar d’iarnród agus ar ghréasán bóithre stáit

Conradh nó ionstraim dlí eile

0

188

R4

2022

188 gconradh nó ionstraimí dlí eile ar a laghad arna ndámhachtain lena n-áirítear idirghabhálacha i modhanna éagsúla iompair: le haghaidh idirghabhálacha iarnróid sa ghréasán TEN-T nach croíghréasán TEN-T é agus le haghaidh bóithre sa ghréasán bóithre stáit  
I gcás iarnróid, bainfidh idirghabhálacha le ceann amháin nó níos mó de na cineálacha idirghabhála seo a leanas: 
• Feabhas a chur ar an mbonneagar teicneolaíochta le haghaidh bainistiú tráchta iarnróid 
• Slándáil (amhail cibearshlándáil, brathadóirí tuairte a shuiteáil) 
• Cosaintí fuaimiúla/Léarscáileanna torainn 
• Teicneolaíocht satailíte a chuirtear i bhfeidhm ar chomharthaíocht iarnróid ERTMS a fhorbairt 
• Leictriú rannóg (amhail Monforte-Lugo) 
• Athnuachan rianta (amhail Soria-Torralba agus Monforte-Lugo) 
• Feabhas a chur ar an bhfochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht (amhail Soria-Torralba agus Ávila-Salamanca) 
• Ranna nó leaganacha nua a chruthú (mar shampla Palencia-Santander, leagan de Rincón de Soto agus Leagan de Ourense)  
I gcás bóithre, beidh idirghabhálacha i gceist le ceann amháin nó níos mó de na cineálacha idirghabhála seo a leanas: 
• Sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú: lena n-áirítear sábháilteacht ar bhóithre i dtolláin, fiadhúlra leochaileach a chosaint agus úsáideoirí leochaileacha a chosaint  
• Inbhuanaitheacht: feabhas ar cháilíocht an aeir, cineálacha nua soghluaisteachta uirbí, cosaint na bithéagsúlachta, rioscaí aeráide a chosc, éifeachtúlacht fuinnimh, laghdú torainn  
• Digitiú: Córais faireacháin a chur chun feidhme le haghaidh droichead, tollán, trí úsáid a bhaint as anailísíocht olltiomsaithe sonraí agus Idirlíon na Rudaí Nithiúla; bóithre a dhigitiú le haghaidh faireacháin agus cothabhála  
• Córais Chliste Iompair a chur chun feidhme i lánaí bus-VAO  
• Nuashonrú ar an bpríomhdhréacht den nasc seasta ar fud Chaolas Ghiobráltar  

89

C6.I2

T

Gréasán TEN-T nach croíghréasán é: dul chun cinn maidir le hoibreacha iarnróid

-

Uimhir (km)

0

347

R4

2024

347 gciliméadar ar a laghad d’oibreacha a cuireadh i gcrích agus é mar aidhm leo an gréasán iarnróid a dhéanamh níos idir-inoibrithí go príomha i ndáil le TEN-T agus an sprioc dheiridh ann maidir leis na hoibreacha foriomlána ar 900 ciliméadar den ghréasán ar a laghad. Beidh oibreacha i gcomhréir leis na cineálacha idirghabhála a shainítear i bpointe a) de sprioc 88.

90

C6.I2

T

Aerspás Eorpach Aonair: tionscadal a dámhadh agus dul chun cinn maidir le tionscadail a chur i gcrích

-

Líon

0

15

R4

2024

Iomlán carnach 15 thionscadal ar a laghad a cuireadh i gcrích (sprioc dheiridh 20 tionscadal) maidir le digitiú agus slándáil d’fhorbairt an Aerspáis Eorpaigh Aonair ón liosta critéar roghnúcháin seo a leanas: Iomlán carnach 15 thionscadal ar a laghad a cuireadh i gcrích (sprioc dheiridh 20 tionscadal) maidir le digitiú agus slándáil d’fhorbairt an Aerspáis Eorpaigh Aonair ón liosta critéar roghnúcháin seo a leanas: 
• Infheistíochtaí díreacha trí ENAIRE (Bainisteoir Aerloingseoireachta sa Spáinn) chun an tAerspás Eorpach Aonair a fhorbairt, a bhaineann le nuachóiriú córas rialaithe aerthráchta agus córas faireachais, claochlú digiteach na gcóras faisnéise agus éabhlóid na gcóras cumarsáide. 
• Doiciméadacht aerloingseoireachta (sonraí agus mapáil) atá ar fáil d’úsáideoirí le haghaidh oibriú eitiltí a dhigitiú 
• Cumhdach an Domhain/an Aeir a leathnú agus Guth a Dhigitiú i gCumarsáid Phíolótach-Rialaitheora. Cumhdach íseal-leibhéil a fheabhsú i limistéir aerspáis áirithe trí bhonneagar cumarsáide ar talamh a nuachóiriú 
• Éabhlóid an chórais cumarsáide gutha in ionaid rialaithe aerthráchta trí dhigitiú agus ardteicneolaíocht, lena gcuirtear cáilíocht fheabhsaithe, sábháilteacht mhéadaithe, infhaighteacht faisnéise agus acmhainneacht theagmhasach mhéadaithe ar fáil 
• Nuachóiriú teicneolaíoch an phríomhlíonra radair, feabhas a chur ar fheidhmíocht agus córais a threorú i dtreo digitiú iomlán radar príomhúil trí úsáid a bhaint as an dul chun cinn teicneolaíoch uile atá ar fáil chun éifeachtúlacht oibríochtúil a mhéadú 
• Éabhlóid na gcóras radair tánaisteach do theicneolaíocht Modo S. a sholáthraíonn faisnéis don Chóras Rialaithe Aerthráchta 
• Trealamh Crua-earraí na gcóras ENAIRE éagsúil a athsholáthar 
• Iarratais éagsúla bhainistíochta agus oibríochta a fhorbairt chun ENAIRE a bhainistiú 
• Nuachóiriú teicneolaíoch na gcóras loingseoireachta trí thosaíocht a thabhairt dá ndigitiú iomlán agus do chur chun feidhme na gcóras faireacháin agus na réiteach cianrialaithe 
• Bonneagar a chruthú chun córais nua rialaithe aerthráchta a chur chun feidhme. Bunriachtanas chun a áirithiú go gcuirfear na coincheapa oibríochtúla nua chun feidhme sa Spáinn. Ina theannta sin, áirítear nuachóiriú suiteálacha chun athléimneacht in aghaidh teipeanna a áirithiú. 
• Digitiú agus uathoibriú bhainistiú na hoibríochta teicniúla chun feabhas a chur ar uirlisí faireacháin cianchóras ar bhealach comhtháite 
• Nuachóiriú an chórais rialaithe aerthráchta chun critéir rialála a chomhlíonadh, lena n-ionchorpraítear feabhsuithe ar choincheapa acmhainneachta, sábháilteachta, cibearshlándála agus digitithe a eascraíonn as an Aerspás Eorpach Aonair

91

C6.I2

M

Digiteáil na hAireachta Iompair, Soghluaisteachta agus Cláir Oibre Uirbigh

Fógra oifigiúil faoi chríochnú na hoibre

 

 

 

R4

2024

Cur i gcrích na dtionscadal seo a leanas: 
• Samhaltú Faisnéise Foirgneamh (BIM) lena seoltar ardán comhoibríoch chun faisnéis dhigiteach agus samhlacha digiteacha a bhainistiú. 
• Borradh a chur faoin tSoghluaisteacht mar Sheirbhís, sonraí oscailte a chur ar fáil agus teicneolaíochtaí nua a úsáid le haghaidh anailís agus optamú soghluaisteachta. 
• Cur chun feidhme córais anailíse, faireacháin, faireachais, rialaithe riachtanas, cur chun feidhme seirbhísí agus cur in úsáid agus cur i bhfeidhm teicneolaíochtaí nua in iompar de thalamh.  
• Plean Digitithe Ard-Stiúrthóireacht na mBóithre. 
• Seirbhísí nua a fhorbairt agus bainistíocht fheabhsaithe i réimsí na faisnéise aeir, muirí agus geografaí, i measc réimsí eile.

92

C6.I2

T

Gréasán TEN-T nua nó uasghrádaithe, oibreacha eile

-

Uimhir (km)

347

900

R2

2026

900 ciliméadar ar a laghad d’oibreacha a cuireadh i gcrích agus é mar aidhm leo gréasán iarnróid a dhéanamh níos idir-inoibrithí go príomha i ndáil le TEN-T le hoibreacha. Beidh oibreacha i gcomhréir leis na cineálacha idirghabhála a shainítear i bpointe a) de sprioc 88. (bonnlíne: 31 Nollaig 2024).

93

C6.I2

T

Aerspás Eorpach Aonair: tionscadal a chur i gcrích

-

Líon

15

20

R2

2026

20 tionscadal ar a laghad curtha i gcrích sa digitiú agus sa tslándáil d’fhorbairt an Aerspáis Eorpaigh Aonair agus tionscadail roghnaithe de réir chritéir roghnúcháin dhámhachtain an tionscadail (Garsprioc 90).(bonnlíne: 31 Nollaig 2024).

94

C6.I2

M

Líonra Bóithre an Stáit curtha in oiriúint don rialachán atá ann faoi láthair

Críochnú an tionscadail

 

 

 

R2

2026

Na hoibreacha ar ghréasán bóithre an Stáit a chur i gcrích i gcomhréir leis na cineálacha idirghabhála a shainítear i bpointe b) de sprioc 88. Áireofar leis oibreacha i 80 tollán ar a laghad, oibreacha chun fálta agus comharthaíocht a fheabhsú chun an dóchúlacht go mbuailfear fiadhúlra a laghdú, cur chun feidhme gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar dhálaí sábháilteachta na n-úsáideoirí bóithre is leochailí amhail coisithe agus rothaithe (siúlbhealaí, lánaí rothaíochta), inbhuanaitheacht (feabhas ar cháilíocht an aeir, cineálacha nua soghluaisteachta uirbí, cosaint na bithéagsúlachta, cosc ar riosca aeráide), éifeachtúlacht fuinnimh, laghdú torainn, digitiú (córais faireacháin a chur chun feidhme le haghaidh droichead, tollán, trí úsáid a bhaint as anailísíocht olltiomsaithe sonraí agus Idirlíon na Rudaí Nithiúla; digitiú bóithre le haghaidh faireacháin agus cothabhála), cur chun feidhme Córas Cliste Iompair i lánaí bus, nuashonrú ar phríomhdhréacht an naisc sheasta ar fud Chaolas Ghiobráltar.

95

C6.I3

T

T1: líon na gconarthaí nó na n-ionstraimí dlí eile arna ndámhachtain chun feabhas a chur ar bhonneagair idirmhódúla agus lóistíochta

-

Conradh nó ionstraim dlí eile

0

66

R4

2022

66 chonradh nó ionstraim dlí eile ar a laghad arna ndámhachtain lena n‐áirítear idirghabhálacha chun bonneagair idirmhódúla agus lóistíochta a fheabhsú. 
Bainfidh na hidirghabhálacha le ceann amháin nó níos mó de na réimsí seo a leanas: 
críochfoirt straitéiseacha idirmhódúla agus lóistíochta a fhorbairt agus a uasghrádú i gceann amháin nó níos mó de na suíomhanna seo a leanas: 
• Vicálvaro i Maidrid; 
• La Llagosta in Barcelona 
• San Luis in Valencia 
• Júndiz in Álava. 
• Saoráid lóistíochta Can Tunis (Barcelona) 
• Críochfort Orduña (Bizkaia) 
• Saoráid lóistíochta in Lezo (Gipuzkoa) 
Muriedas (Santander) 
• críochfort Escombreras (Murcia); 
taobhlaigh a thógáil nó a shíneadh go dtí fad 750 méadar ar a laghad; 
rochtain iarnróid ar Chalafort A Coruña agus ar Chalafort Castellón a fheabhsú;

rochtain ar bhóthar chuig Calafort Algeciras a fheabhsú; agus

e) inrochtaineacht agus inbhuanaitheacht fheabhsaithe i gcalafoirt, lena n-áirítear: 
• Inrochtaineacht: oibreacha rochtana iarnróid, lena n-áirítear oibreacha chun athchóiriú agus uasghrádú a dhéanamh, chomh maith le rochtain nua ar thrácht inmheánach i gcalafoirt agus feabhas a chur air, tríd an mbonneagar a leanann dá rochtain sheachtrach ar thalamh a oiriúnú. 
• Inbhuanaitheacht: lena n-áirítear leordhóthanacht an tsoláthair uisce agus na gcóras sláintíochta; pleananna feabhsúcháin maidir le cáilíocht an aeir; líonraí fuinnimh níos éifeachtúla a shuiteáil; suiteálacha fótavoltacha gréine; líonraí soilsithe a athchóiriú agus teicneolaíocht LED a shuiteáil; córais rialaithe ídithe cumhachta; córais phróiseála a athchóiriú.

96

C6.I3

T

T2: Líon na gconarthaí nó na n-ionstraimí dlí eile arna ndámhachtain chun feabhas a chur ar bhonneagair idirmhódúla agus lóistíochta

-

An líon conarthaí nó ionstraimí dlí eile

66

105

R4

2024

Líon carnach 105 chonradh nó ionstraim dlí eile arna ndámhachtain ar a laghad, agus conarthaí nó ionstraimí dlí eile a ndearnadh measúnú orthu cheana faoi Sprioc 95 á gcur san áireamh, lena n-áirítear idirghabhálacha chun feabhas a chur ar bhonneagair idirmhódúla agus lóistíochta, i gcomhréir leis na réimsí a shainítear faoi phointí a), b), c), d) nó e) i Sprioc 95.

97

C6.I3

T

Tionscadail a thabhairt i gcrích a bhaineann le críochfoirt idirmhódúla agus lóistíochta, calafoirt agus taobhlaigh 750 méadar

-

Líon

0

14

R2

2026

Oibreacha a chur i gcrích i naoi gcríochfort straitéiseacha idirmhódúla agus lóistíochta (Rochtain Tilos agus trí chalafort nua nó uasghrádaithe chun borradh a chur faoin iompar lasta iarnróid, agus dhá thaobhlach ar a laghad a thógáil nó a leathnú go dtí 750 méadar ar a laghad. Beidh oibreacha i gcomhréir leis an gcineál idirghabhála a shainítear i bpointí a), b), c) agus d) de Sprioc 95.

98

C6.I3

T

Tionscadail inrochtaineachta iarnróid agus tionscadail inbhuanaitheachta i gcalafoirt a thabhairt i gcrích

-

Líon

0

44

R2

2026

44 ghníomhaíocht a thabhairt i gcrích (19+25): 19 dtionscadal inrochtaineachta iarnróid ar a laghad agus tionscadail inbhuanaitheachta a chur i gcrích laistigh de na calafoirt i 25 údarás calafoirt éagsúla. Beidh oibreacha i gcomhréir leis na cineálacha idirghabhála a shainítear i bpointe e) de Sprioc 95.

99

C6.I4

M

Tacaíocht don chlár iompair inbhuanaithe agus dhigitigh.

Foilsiú san Iris Oifigiúil agus rúin oifigiúla a ghlacadh

 

 

 

R4

2022

Dearlaic EUR 800 000 000 faoin gClár Tacaíochta um Iompar Inbhuanaithe agus Digiteach tríd an méid seo a leanas:  
na foilseacháin san Iris Oifigiúil d'Orduithe Aireachta lena mbunaítear an scéim tacaíochta d'iompar inbhuanaithe lasta bunaithe ar ECO-INCENTIVES chun críocha iarnróid agus muirí;

b) na rúin oifigiúla lena bhformheastar na haistrithe a bhunaítear san Fhoraithne Ríoga lena leithdháiltear aistriú cistí ar Phobail Fhéinrialaitheacha chun deontais a dhámhachtain do thionscadail chun seirbhísí iompair paisinéirí agus lasta a dhigitiú ar an leibhéal réigiúnach agus áitiúil;

na rúin oifigiúla lena bhformheastar na haistrithe a bunaíodh sa rún ón Rúnaíocht Stáit um Iompar, Soghluaisteacht agus an Clár Oibre Uirbeach maidir le haistriú cistí chuig na Comhphobail Fhéinrialaitheacha chun conarthaí nó ionstraimí dlíthiúla eile a dhámhachtain le haghaidh tionscadail chun seirbhísí iompair paisinéirí agus lasta a dhigitiú ar an leibhéal réigiúnach agus áitiúil; agus

d) an rún ón Rúnaíocht Stáit um Iompar, Soghluaisteacht agus an Clár Oibre Uirbeach maidir le dámhachtain tionscadal le haghaidh na ngníomhaíochtaí seo a leanas: 
Líne ghníomhaíochta 1. Idir-inoibritheacht san iompar lasta iarnróid 
1. Córais Eorpacha um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS)  
ar bord2. Gníomhaíochtaí lena mbaintear bacainní ar idir-inoibritheacht iarnróid i gcomhréir leis na STInna. 
3. Nuálaíocht agus forbairt na haise leithid inathraithe in innill fhéinghluaiste. 
Líne ghníomhaíochta 2. Idirmhódúlacht iompair a chur chun cinn

4. Lastaí agus críochfoirt idirmhódúla iarnróid agus bóthair agus a naisc talún a fhoirgniú, a oiriúnú nó a uasghrádú  
Líne ghníomhaíochta 3. Nuachóiriú ar threalamh lasta iarnróid  
5. Gníomhaíochtaí lena dtacaítear le hathchóiriú nó le huasghrádú vaigíní le haghaidh lasta iarnróid, lena n-áirítear chun seirbhísí mórbhealaigh iarnróid a bhunú. 
6. Gníomhaíochtaí chun tacú le hathchóiriú nó oiriúnú trealaimh tarracóra iarnróid le hábhar eile a úsáideann breoslaí malartacha (hidrigin nó leictreachas).  
Líne ghníomhaíochta 4. Iompar de bhóthar atá sábháilte, inbhuanaithe agus nasctha  
7. Limistéir pháirceála shlána d’fheithiclí tráchtála a fhoirgniú agus a uasghrádú agus seirbhísí faisnéise a sholáthar (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 885/2013). 
8. Seirbhísí Cliste Iompair d'Earnáil na mBóithre (ITS) i lamháltais dola-mhótarbhealaí agus i seirbhísí eile sábháilteachta agus caomhnaithe ar bhóithre. 
9. Gníomhaíochtaí lena dtacaítear le himscaradh bonneagair athbhreoslaithe breoslaí ionadúla le haghaidh feithiclí tromshaothair ar an ngréasán bóithre 
10. Gníomhaíochtaí chun tacú le hathchóiriú nó oiriúnú modhanna agus innealra chun pábháil inbhuanaithe a bhaint amach: lorg carbóin laghdaithe agus laghdaitheoirí fuaime  
Líne ghníomhaíochta 5. Inbhuanaitheacht an iompair mhuirí agus an aeriompair  
11. Tacaíocht d’imscaradh breoslaí malartacha i gCalafoirt agus in Aerfoirt. 
12. Tacaíocht do ghlacadh teicneolaíochtaí fuinnimh mhalartaigh tiomána san earnáil mhuirí. 
Líne ghníomhaíochta 6. Iompar a dhigitiú  
13. Tionscadail chun seirbhísí iompair paisinéirí agus lasta a dhigitiú ar an leibhéal náisiúnta. 

I gcás ghníomhaíochtaí 9 agus 11, comhlíonfaidh na critéir roghnúcháin an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), lena n-áiritheofar go gcumasófar an bonneagar tráth na tógála chun gáis in-athnuaite agus ísealcharbóin a iompar. 

100

C6.I4

M

Dámhachtain ECO-INCENTIVES agus fógra oifigiúil maidir le tús a chur le hoibreacha faoin gClár Tacaíochta um Iompar Inbhuanaithe agus Digiteach

Fógra oifigiúil maidir le tús na n-oibreacha

 

 

 

R4

2024

Dámhachtain EUR 30 000 000 ar a laghad in ECO-INCENTIVES chun críocha iarnróid agus muirí agus tús na n-oibreacha i dtionscadail arna ndámhachtain mar a shainmhínítear faoi phointe b), c) agus d) i nGarsprioc 99 arb ionann é agus luach airgeadaíochta EUR 665 371 038 ar a laghad.

101

C6.I4

M

Iompar inbhuanaithe agus digiteach: oibreacha a chur i gcrích

Fógra oifigiúil faoi chríochnú na hoibre

 

 

 

R2

2026

Cur i gcrích na dtionscadal uile a dámhadh in R4 2022 (Garsprioc 99) chun iompar inbhuanaithe agus digiteach a chur chun cinn. Tá oibreacha i réimsí a shainítear i gcritéir roghnúcháin dhámhachtain tionscadail R4 2022. 
I gcás bhearta 10 agus 12, comhlíonfaidh na critéir roghnúcháin an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), lena n-áiritheofar go gcumasófar an bonneagar tráth na tógála chun gáis in-athnuaite agus ísealcharbóin a iompar.

F.3.  Tuairisc ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Athchóiriú 3 (C6.R3) – Straitéis Éifeachtúlachta Fuinnimh ar an Líonra Náisiúnta Mórbhealaí

Is é cuspóir an athchóirithe sin an Straitéis maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh i nGréasán Bóithre an Stáit a fhoilsiú agus sraith beart a bhunú arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar an éifeachtúlacht fuinnimh i nGréasán Bóithre an Stáit.

Cumhdófar na gnéithe seo a leanas ar a laghad sa Straitéis sin:

a)anailís ar sholáthar fuinnimh an Ghréasáin Bóithre Náisiúnta;

b)anailís ar an staid reatha ar an nGréasán Bóithre Náisiúnta maidir lena shoilsiú agus an bonn cirt atá leis na réitigh a d’fhéadfadh a bheith ann;

c)liosta de na bearta atá le cur chun feidhme maille le hamlínte chun iad a chur chun feidhme;

d)liosta gníomhaíochtaí atá le déanamh i gcóras soilsithe an ghréasáin bóithre; agus

e)plean infheistíochta agus maoinithe chun na bearta riachtanacha a chur chun feidhme leis an amlíne.

Foilseofar an Straitéis sa chéad ráithe de 2024.

Mar chuid de chur chun feidhme na Straitéise Éifeachtúlachta Fuinnimh ar an Líonra Náisiúnta Mórbhealaí, déanfaidh Ard-Stiúrthóireacht na mBóithre ríomh ar an lorg carbóin don bhliain 2024, agus cuirfear torthaí an ríomha sin i láthair in 2025.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

F.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L15

C6.R3

M

Straitéis Éifeachtúlachta Fuinnimh

Foilsiú san Iris Oifigiúil

R1

2024

Formheas na Straitéise Éifeachtúlachta Fuinnimh don Líonra Bóithre Náisiúnta lena gcumhdaítear na heilimintí i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart a fhoilsiú san Iris Oifigiúil.

L16

C6.R3

M

Ríomh an loirg carbóin ag Ard-Stiúrthóireacht na mBóithre

Foilsiú na dtorthaí ar an ardán oifigiúil ar líne

R4

2025

Ríomh an loirg carbóin ag Ard-Stiúrthóireacht na mBóithre don bhliain 2024, a gcuirfear a thoradh i láthair in 2025 mar chuid de chur chun feidhme na Straitéise Éifeachtúlachta Fuinnimh.

G. COMHPHÁIRT 07: Foinsí Fuinnimh In-athnuaite a Chur in Úsáid agus a Chomhtháthú

Tuartar i bPlean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide (NECP) na Spáinne le haghaidh 2021-2030 go dtiocfaidh fás suntasach ar dhul i bhfód an fhuinnimh in-athnuaite sa Spáinn, ag sroicheadh 74 % in earnáil an leictreachais agus 42 % in úsáid deiridh in 2030. Sa chomhthéacs sin, is é is cuspóir don chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne úsáid fuinnimh in-athnuaite a mhéadú trí na heilimintí seo a leanas:

a)creat rialála soiléir intuartha a fhorbairt lena gcuirtear infheistíocht i bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh chun cinn;

b)an slabhra luacha tionsclaíoch i réimse na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh a bhunú agus a chomhdhlúthú;

c)tacú le foinsí nuálacha teicneolaíochtaí giniúna in-athnuaite, lena n-áirítear iad a chomhtháthú in úsáidí deiridh; agus

d)forbairt scileanna glasa.

Ina theannta sin, féachann an chomhpháirt go sonrach le húsáid fuinnimh in-athnuaite ar oileáin na Spáinne a chur chun cinn, chomh maith le rannpháirtíocht na saoránach trí phobail fuinnimh in-athnuaite.

Baineann an chomhpháirt le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn (Moladh Sonrach Tír 3 2019). Cuireann sé infheistíocht phoiblí agus phríobháideach chun cinn freisin agus cothaíonn sé an t-aistriú glas (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

G.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C7.R1) – Creat rialála chun giniúint in-athnuaite a chur chun cinn

Is é is cuspóir don bheart seo an creat rialála maidir le giniúint in-athnuaite a chur chun cinn a neartú, chun deimhneacht a mhéadú agus infheistíocht phríobháideach san fhuinneamh in-athnuaite a spreagadh, chun bacainní ar úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a bhaint agus chun feabhas a chur ar a gcomhtháthú sa chomhshaol, sa chóras leictreach agus in earnálacha éagsúla.

Áireofar sa bheart roinnt céimeanna reachtacha agus rialála lena n-áirítear:

-glacadh Dhlí Foraithne Ríoga 23/2020 i mí an Mheithimh 2020, lena mbunaítear córas ceantála nua le haghaidh giniúint in-athnuaite agus lena bhfeabhsaítear an sásra chun rochtain a fháil ar ghiniúint in-athnuaite ar an eangach leictreachais;

-glacadh Fhoraithne Ríoga 960/2020 i mí na Samhna 2020, lena bhfeabhsaítear intuarthacht na n-ioncam atá le fáil ag giniúint in-athnuaite sna ceantanna nua;

-Foraithne Ríoga 1183/2020 i mí na Nollag 2020, lena rialaítear na coinníollacha rochtana agus nasctha le haghaidh giniúint in-athnuaite, i gcomhréir le forálacha Dhlí Foraithne Ríoga 23/2020; agus

-An Dlí maidir leis an Athrú Aeráide agus leis an Aistriú Fuinnimh, atá beartaithe a ghlacadh sa chéad leath de 2021, lena mbunófar ina dhlí na spriocanna in-athnuaite do 2030 agus cuspóir na haeráidneodrachta faoi 2050 (lena n-áirítear córas leictreachais 100 % in-athnuaite). Áirítear sa dlí sin freisin eilimintí atá ábhartha maidir le comhpháirteanna eile sa phlean (amhail bacainní riaracháin a laghdú agus ceanglais maidir le pointí athluchtaithe poiblí a shuiteáil).

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 2 (C7.R2) – Straitéis náisiúnta féintomhaltais

Is é is cuspóir don bheart seo borradh a chur faoin bhféintomhaltas mar chineál malartach giniúna in-athnuaite, spriocanna a leagan síos sa réimse sin don tréimhse 2021-2030 agus bearta a shainaithint agus a fhorbairt chun na príomhbhacainní ar a n-imscaradh a mhaolú. Cuireann féintomhaltas le comhtháthú na giniúna in-athnuaite i bhfoirgnimh agus i dtimpeallachtaí uirbeacha, agus cuireann sé borradh faoin bhfostaíocht áitiúil.

Áireofar leis an mbeart go nglacfaidh rialtas na Spáinne Straitéis Náisiúnta féintomhaltais le linn an dara leath de 2021 chun bacainní riaracháin ar fhéintomhaltas a laghdú. Déanfar an staid reatha agus an staid a d’fhéadfadh a bheith ann sa Spáinn a dhiagnóisiú sa straitéis, agus sainaithneofar inti bearta atá dírithe ar an méid seo a leanas: (a) comhordú níos fearr idir riaracháin; (b) faisnéis a scaipeadh ar thomhaltóirí agus feasacht a mhúscailt; (c) scileanna ábhartha atá ann cheana a shainaithint, chomh maith le deiseanna oiliúna breise a bhaineann le húsáid an fhéintomhaltais.

Leis an mbeart, tabharfar aghaidh ar chur chun feidhme phríomhghnéithe na Straitéise Náisiúnta Féintomhaltais, lena n-áirítear treoir a fhoilsiú maidir le conas féintomhaltas a chothú agus oiliúint a chur i gcrích lena ndírítear ar na scileanna riachtanacha a fheabhsú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Athchóiriú 3 (C7.R3) - Pobail fuinnimh a fhorbairt

Is é is cuspóir don bheart seo pobail fuinnimh a fhorbairt chun borradh a chur faoi rannpháirtíocht na saoránach san aistriú fuinnimh, trí phobail fuinnimh in-athnuaite agus trí phobail fuinnimh saoránach. Tacóidh an beart le hoiliúint, le próisis rannpháirtíochta agus tógála pobail, agus le tacaíocht do thionscadail shonracha.

Bronnfar leis an mbeart an chéad treoirthionscadal do phobail fuinnimh ar bhonn glao iomaíoch ar thairiscintí, chun inmharthanacht na samhla sin a léiriú. Cuirfidh sé 37 dtreoirthionscadal chun feidhme le rannpháirtíocht ón bpobal áitiúil faoi dheireadh 2024, le treochlár gníomhaíochtaí arna dhéanamh agus céimeanna iomchuí amach anseo a shainaithint. Beidh na tionscadail sin bunaithe ar fhuinneamh in-athnuaite.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Athchóiriú 4 (C7.R4) - Creat don nuálaíocht agus don fhorbairt theicneolaíoch san fhuinneamh in-athnuaite

Leis an mbeart seo, neartófar an creat le haghaidh nuálaíochta agus forbairt theicneolaíoch roinnt foinsí in-athnuaite fuinnimh, agus rannchuideofar le dul chun cinn i dtreo na sprice 100 % d’fhoinsí in-athnuaite san éileamh ar fhuinneamh a bhaint amach. Áireofar fuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus bithghás sna foinsí in-athnuaite a chumhdaítear sa bheart seo. Éascóidh an beart T&F i dteicneolaíochtaí in-athnuaite freisin.

Áireofar leis an mbeart treochlár a fhoilsiú maidir le gaoth amach ón gcósta agus fuinneamh muirí eile. Is é is aidhm don treochlár seo bacainní riaracháin a laghdú maidir le forbairt na foinse fuinnimh in-athnuaite sin. Go sonrach, féachfar leis an méid seo a leanas a dhéanamh leis an treochlár: (a) taighde, forbairt agus nuálaíocht a chur chun cinn trí chreat rialála níos solúbtha, agus trí lárionaid teicneolaíochta agus ardáin tástála le haghaidh fréamhshamhlacha nua a neartú; (b) deiseanna agus sineirgí le príomhearnálacha tionsclaíocha a shainaithint; (c) creat rialála iomchuí a fhorbairt le haghaidh imscaradh sa Spáinn (go háirithe teicneolaíocht ar snámh); agus (d) bearta a shainaithint chun éifeachtaí ar an gcomhshaol a íoslaghdú (agus ag an am céanna féachaint le nósanna imeachta riaracháin a shimpliú). Leis an mbeart, cuirfear chun feidhme na príomhbhearta rialála a shainaithnítear sa treochlár chun feirmeacha gaoithe amach ón gcósta a chur chun cinn, borradh a chur faoin taighde agus faoin bhforbairt agus tacú le teicneolaíochtaí ar snámh a chur in úsáid.

Is é an dara gné den bheart seo treochlár a fhoilsiú le haghaidh bithgháis, ina ndéanfar anailís ar na huirlisí rialála agus earnála iomchuí chun bithghás a chur chun cinn, agus béim á leagan ar úsáid éifeachtúil na foinse fuinnimh sin (amhail i bhfeidhmeanna agraithionsclaíocha, agus i gcás feithiclí tromshaothair nach rogha mhalartach fós é an leictriú). Leis an gcuid sin den athchóiriú, tabharfar aghaidh ar chur chun feidhme príomhghníomhaíochtaí ón treochlár bithgháis, lena n-áirítear: (a) córas ráthaíochtaí tionscnaimh a bhunú le haghaidh gáis in-athnuaite, arb é is aidhm dó infheistíocht sa bhithghás a chothú agus earnálacha amhail earnáil na tionsclaíochta agus earnáil an iompair a dhícharbónú; (b) uirlis a fhorbairt chun rannchuidiú an bhithgháis leis an dícharbónú a ríomh; agus (c) staidéir réamhfhéidearthachta chun cur chun feidhme saoráidí táirgthe bithgháis a chur chun cinn.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C7.I1) - Fuinneamh in-athnuaite nuálach a fhorbairt, a chomhtháthaítear i bhfoirgnimh agus i bpróisis táirgthe

Is é is cuspóir don bheart seo forbairt fuinnimh in-athnuaite nuálach a chothú, agus iad siúd atá le comhtháthú i bhfoirgnimh agus i bpróisis táirgthe. Tacóidh sé le féintomhaltas in-athnuaite agus le teicneolaíochtaí nach bhfuil iomaíoch go hiomlán fós, lena n-áirítear foinsí in-athnuaite leictreacha agus teirmeacha in earnáil na talmhaíochta, foinsí in-athnuaite atá dírithe ar riachtanais fuaraithe/téimh na hearnála cónaithe agus seirbhíse, fuinneamh teirmeach ó fhoinsí in-athnuaite le haghaidh próisis thionsclaíocha, bithfhuinnimh, agus foinsí in-athnuaite muirí. Cuirfear an tacaíocht ar fáil i bhfoirm cabhair infheistíochta, a dhámhfar trí thairiscintí lena n-áiritheofar toradh costéifeachtach, nó tacaíocht dhíreach chothromais do thionscadail in-athnuaite. Thacódh an infheistíocht freisin le hathsciliú agus uas-sciliú i réimse na giniúna in-athnuaite.

Déanfar 3 800 MW ar a laghad de ghiniúint in-athnuaite nuálach nó bhreisluacha a shuiteáil faoin infheistíocht sin faoin gcéad leath de 2026.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C7.I2) – Fuinneamh inbhuanaithe ar oileáin

Leis an infheistíocht sin, tacófar le fuinneamh inbhuanaithe ar oileáin na Spáinne (na hOileáin Chanáracha agus Bhailéaracha) mar chuid de straitéis níos leithne chun tacú leis an aistriú fuinnimh ar na hoileáin, go háirithe trí thacaíocht a thabhairt do thionscadail chun fuinneamh in-athnuaite a threá agus a chomhtháthú ar oileáin agus i gcórais neamhphinsineacha. Tá sé sin i gcomhréir le Plean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide na Spáinne, lena n-áirítear gníomhaíochtaí chun na hoileáin a dhícharbónú agus chun a spleáchas ar ola a laghdú.

Áireofar ar na hinfheistíochtaí sonracha a mbeidh tacaíocht le tabhairt dóibh foinsí in-athnuaite leictreachais, réitigh stórála, agus tionscadail chliste (mar chuid den chlár ‘Oileáin Chliste’). Beidh cuid de na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin ag brath ar an eolas a gheofar tríd an gclár ‘Fuinneamh Glan d’Oileáin an Aontais’.

Suiteálfar 180 MW ar a laghad de ghiniúint in-athnuaite faoin infheistíocht sin, chomh maith le 600 gníomhaíocht, tionscadal nó clár ar a laghad a fhaigheann tacaíocht nó a chuirtear i gcrích, lena n-áirítear: cláir nó oifigí dinimicithe, treochláir oileánacha, tionscadail infheistíochta nó cabhrach, atá nasctha leis na cláir ‘Oileáin Chliste’ nó ‘Fuinneamh Glan d’Oileáin an Aontais’, tionscadail inbhuanaithe nó stórála fuinnimh in-athnuaite.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

G.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile, mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

102

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 23/2020 (bearta fuinnimh)

Foráil i nDlí Foraithne Ríoga 23/2020 maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Le Dlí Foraithne Ríoga 23/2020, formheastar bearta fuinnimh arb é is aidhm dóibh an bunús dlí a leagan síos le haghaidh scéim ceantála nua, rannpháirtithe nua san earnáil fuinnimh a shainiú, amhail comhbhailitheoirí neamhspleácha agus pobail fuinnimh in-athnuaite, agus rannchuidiú le ceadanna rochtana agus nasctha a chuíchóiriú

103

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 960/2020 (córas eacnamaíoch le haghaidh fuinneamh in-athnuaite)

Foráil i bhForaithne Ríoga 960/2020 maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Le Foraithne Ríoga 960/2020 rialaítear an córas eacnamaíoch le haghaidh fuinneamh in-athnuaite

104

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 1183/2020 (fhoinsí in-athnuaite a nascadh leis an eangach leictreachais)

Foráil i bhForaithne Ríoga 1183/2020 maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Le Foraithne Ríoga 1183/2020 rialaítear hibridiú agus ordú a thabhairt rochtain a fháil ar fhoinsí in-athnuaite fuinnimh agus iad a nascadh leis an eangach leictreachais.

105

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an Athrú Aeráide agus leis an Aistriú Fuinnimh

Foráil sa Dlí maidir leis an Athrú Aeráide agus leis an Aistriú Fuinnimh ar theacht i bhfeidhm dó

 

 

 

R2

2021

Leis an Dlí maidir leis an Athrú Aeráide agus leis an Aistriú Fuinnimh, soláthrófar cobhsaíocht rialála mhalartach ar fhorbairt acmhainní in-athnuaite, bacainní riaracháin laghdaithe agus íoscheanglais maidir le pointí athluchtaithe poiblí a shuiteáil i mbun seirbhíse

106

C7.R1

T

Acmhainneacht táirgeachta bhreise le haghaidh fuinneamh in-athnuaite

-

Uimhir (MW)

0

6 000

R4

2023

Acmhainneacht táirgeachta bhreise charnach le haghaidh fuinneamh in-athnuaite dá dtugtar tacaíocht faoin gcreat reachtach cumasúcháin nua a áirítear in athchóiriú C7.R1 (lena n-áirítear an sásra ceant arna bhunú trí RD 960/2020, rialachán nua maidir le ceadanna rochtana agus nasctha, agus maidir le hibridiú): bronnadh 6 000 MW ar a laghad

107

C7.R1

T

Acmhainneacht fuinnimh in-athnuaite bhreise charnach suiteáilte sa Spáinn

-

Uimhir (MW)

0

6 000

R4

2023

Acmhainneacht fuinnimh in-athnuaite bhreise charnach arna suiteáil sa Spáinn le linn na tréimhse R1 2020-R42023, faoin gcreat reachtach cumasúcháin nua a áirítear in athchóiriú C7.R1 (lena n-áirítear an sásra ceantála arna bhunú trí RD 960/2020, rialachán nua maidir le ceadanna rochtana agus nasctha, agus maidir le hibridiú): 6 000 MW ar a laghad tógtha

108

C7.R2

M

Straitéis náisiúnta féintomhaltais

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R4

2021

Glacadh ag Comhairle na nAirí agus foilsiú na Straitéise Náisiúnta féintomhaltais ar shuíomh gréasáin an rialtais chun bacainní riaracháin ar fhéintomhaltas a laghdú.

109

C7.R2

M

Bearta faoin Straitéis Náisiúnta féintomhaltais a chur i gcrích

Foilsiú na dtorthaí ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R2

2023

Príomhbhearta faoin Straitéis Náisiúnta féintomhaltais a chur i gcrích, lena n-áirítear: treoir theicniúil a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin na hAireachta um Aistriú Éiceolaíoch agus treoir a thabhairt do bhardais maidir le conas féintomhaltas a chothú agus oiliúint a chur i gcrích a dhéantar chun feabhas a chur ar na scileanna teicniúla riachtanacha maidir le foinsí in-athnuaite féintomhaltais in-athnuaite do 500 gairmí ar a laghad.

110

C7.R3

M

Treoirthionscadal do phobail fuinnimh

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R2

2022

Dámhachtain an chéad treoirthionscadail do phobail fuinnimh ar bhonn glaonna ar thairiscintí, chun inmharthanacht na samhla sin a léiriú.

111

C7.R3

T

Treoirthionscadail a bhaineann le fuinneamh a chur i gcrích i bpobail áitiúla

-

Líon

 0

37

R4

2024

37 dtreoirthionscadal ar a laghad a bhaineann le fuinneamh a chur i gcrích le rannpháirtíocht ón bpobal áitiúil, ar bhonn treochlár ina leagtar amach na gníomhaíochtaí a rinneadh agus na chéad chéimeanna eile chun cinn. Féadfar a áireamh sna treoirthionscadail sin próisis rannpháirtíochta, tacaíocht chun pobail áitiúla fuinnimh a chur ar bun nó tionscadail fuinnimh in-athnuaite a chur in úsáid iad féin.

112

C7.R4

M

Treochlár don fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus d’fhuinneamh muirí eile

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R4

2021

Foilsiú an Treochláir maidir le fuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus fuinneamh muirí eile chun bacainní riaracháin ar fhorbairt na foinse fuinnimh in-athnuaite sin a laghdú

113

C7.R4

M

Teacht i bhfeidhm na mbeart rialála a shainaithnítear sa léarscáil le haghaidh fuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus fuinneamh muirí eile

Forálacha sna bearta rialála maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2023

Teacht i bhfeidhm na bpríomhbheart rialála a shainaithnítear sa léarscáil le haghaidh fuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus fuinneamh muirí eile, chun taighde agus nuálaíocht a chur chun cinn, agus chun tacú le himscaradh teicneolaíochtaí ar snámh. Áireofar ar na príomhbhearta sin: formheas deiridh na bPleananna Pleanála Spásúla Muirí, comhordú níos fearr ar phleanáil na heangaí agus ar an straitéis amach ón gcósta agus an creat rialála a thabhairt cothrom le dáta.

114

C7.R4

M

Na bearta a shainaithnítear sa treochlár maidir le bithghás a chur i gcrích

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R4

2023

Na príomhbhearta a shainaithnítear sa treochlár maidir le bithghás a chur i gcrích, lena n-áirítear scéim ráthaíochtaí tionscnaimh a bhunú le haghaidh gáis in-athnuaite, chun iomaíochas an bhithgháis a fheabhsú agus chun na hinfheistíochtaí i dtáirgeadh bithgháis a chothú lena n-áiritheofar dícharbónú níos tapúla in earnálacha amhail earnáil na tionsclaíochta agus earnáil an iompair.

115

C7.I1

M

Tairiscint le haghaidh tacaíocht infheistíochta d’acmhainneacht nuálach nó d’acmhainneacht bhreisluacha in-athnuaite

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R2

2022

An chéad tairiscint ar thacaíocht infheistíochta d’acmhainneacht nuálach nó d’acmhainneacht bhreisluacha in-athnuaite a fhoilsiú in IO

116

C7.I1

M

Tionscadail, teicneolaíochtaí nó suiteálacha nua de bhonneagar fuinnimh in-athnuaite muirí

Cinneadh dámhachtana / cinneadh údaráis infheistíochta

 

 

 

R3

2023

Bronnadh 6 fhorbairt ar a laghad chun tionscadail, teicneolaíochtaí nó suiteálacha nua de bhonneagar fuinnimh in-athnuaite muirí a chur chun cinn. Ba cheart go rannchuideodh na 6 fhorbairt le tionscadail fuinnimh in-athnuaite mhuirí a chur chun feidhme sa Spáinn. Féadfar a áireamh ar na forbairtí sin FBManna a bhfuil gníomhaíocht fuinnimh in-athnuaite mhuirí acu a fhaigheann deontais, iasachtaí nó infheistíocht chothromais, a ghlacann páirt i soláthar poiblí réamhthráchtála, chomh maith le deontais a thugtar go díreach do thionscadail mhuirí fuinnimh in-athnuaite nó d’fhréamhshamhail de theicneolaíocht nua monaraíochta nó úsáide fuinnimh in-athnuaite mhuirí.

117

C7.I1

T

Acmhainneacht táirgeachta bhreise le haghaidh fuinneamh in-athnuaite nuálach nó breisluacha

-

Uimhir (MW)

0

3 800

R2

2026

Acmhainneacht táirgeachta bhreise charnach le haghaidh fuinneamh in-athnuaite le haghaidh acmhainneacht in-athnuaite nuálach nó breisluacha (3 800 MW ar a laghad suiteáilte)

118

C7.I2

M

Oifig an Fhuinnimh Ghlain agus na dTionscadal Cliste d'Oileáin

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R3

2023

Oifig an Fhuinnimh Ghlain agus na dTionscadal Cliste d’Oileáin a chruthú d’fhonn na cláir thacaíochta faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a bhainistiú. Comhordóidh an oifig dinimiciú agus forbairt an aistrithe fuinnimh sna hoileáin

119

C7.I2

T

Tionscadail a chur i gcrích chun tacú leis an aistriú fuinnimh ar oileáin

 -

Líon

0

600

R3

2025

Ar a laghad 600 gníomhaíocht, tionscadal nó clár a fhaigheann tacaíocht nó a chuirtear i gcrích, lena n-áirítear: cláir nó oifigí dinimicithe, treochláir oileánacha, tionscadail infheistíochta nó cabhrach, atá nasctha le fuinneamh glan do Chláir Oileáin AE nó na nOileán Cliste, fuinneamh in-athnuaite nó tionscadail stórála inbhuanaithe.

120

C7.I2

T

Acmhainneacht táirgeachta bhreise le haghaidh fuinneamh in-athnuaite sna hoileáin

-

Uimhir (MW)

0

180

R2

2026

Acmhainneacht táirgeachta bhreise charnach le haghaidh fuinneamh in-athnuaite arna soláthar trí thairiscintí le haghaidh acmhainneacht in-athnuaite ar na hoileáin (suiteáladh 180 MW ar a laghad).

H. Comhábhar 8: BonneagarLeictreachais, Eangacha Cliste agus Úsáid Solúbthachta agus Stórála

Is é is aidhm do Phlean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide na Spáinne sciar 42 % d’fhuinneamh in-athnuaite a bheith aici i dtomhaltas deiridh fuinnimh faoi 2030. Chun méid méadaitheach giniúna leictreachais in-athnuaite a chomhtháthú (a réamh-mheastar go sroichfidh sé 74 % den éileamh in 2030 agus 100 % faoi 2050), tá gá le roinnt infheistíochtaí comhlántacha i ndigitiú, stóráil agus bainistiú éilimh na heangaí. Go háirithe, ciallaíonn uainíocht agus intuarthacht pháirteach na dteicneolaíochtaí in-athnuaite go bhfuil ról tábhachtach ag stóráil fuinnimh, chun solúbthacht an chórais a sholáthar agus chun cobhsaíocht na heangaí a áirithiú.

Sa chomhthéacs sin, saothrófar na cuspóirí seo a leanas leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne:

a)Córas fuinnimh níos solúbtha, níos díláraithe agus níos dinimiciúla a fhorbairt a bheidh in ann leibhéil níos airde giniúna in-athnuaite a ionsú go héifeachtúil agus go sábháilte;

b)samhlacha gnó nuálacha nua a fhorbairt; agus

c)Rannpháirtíocht gníomhaithe nua sa chóras leictreachais (táirgeoirí, soláthróirí agus tomhaltóirí, chomh maith le hoibreoirí stórála agus comhbhailitheoirí), agus creat rialála níos solúbtha atá in ann oiriúnú do riachtanais nua, trí bhoscaí gainimh rialála.

Leis an gcomhpháirt, cuirfear infheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh chun cinn, agus spreagfar glacadh beartas éifeachtúil chun nuálaíocht a spreagadh (Moladh Tírshonrach 3 2019). Cuirfidh sé infheistíocht phoiblí agus phríobháideach chun cinn freisin, agus cothóidh sé an t-aistriú glas (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

H.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C8.R1) - Creat cumasúcháin chun foinsí in-athnuaite fuinnimh a chomhtháthú sa chóras fuinnimh: líonraí, stóráil agus bonneagar

Is é is cuspóir don bheart seo creat rialála trédhearcach cobhsaí a chumasú lena gcruthófar cinnteacht agus lena bhféadfar foinsí in-athnuaite fuinnimh a chomhtháthú níos mó sa chóras fuinnimh, trí infheistíochtaí a dhéanamh i ngréasáin, i stóráil agus i mbonneagar.

Áireofar san athchóiriú an straitéis fhadtéarmach dícharbónaithe do 2050 (‘ELP 2050’). Is é cuspóir na straitéise seo an bonn a leagan síos do chreat straitéiseach agus rialála chun fuinneamh in-athnuaite a chomhtháthú go héifeachtach i gcóras fuinnimh atá solúbtha agus cliste. I measc chuspóirí ELP 2050 tá: (a) astaíochtaí GCT a laghdú 90 % i gcomparáid le 1990 (aeráidneodracht); (b) 97 % d’fhoinsí in-athnuaite fuinnimh a bhaint amach sa tomhaltas fuinnimh deiridh; agus (c) córas leictreachais 100 % in-athnuaite.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 2 (C8.R2) - Straitéis stórála fuinnimh agus oiriúnú an chreata rialála chun stóráil fuinnimh a chur in úsáid

Is é is aidhm don bheart seo creat rialála agus straitéiseach a fhorbairt, a fhormheas agus a chur in úsáid chun stóráil fuinnimh a chothú. Leis an athchóiriú, soláthrófar an creat is gá le haghaidh na n-infheistíochtaí atá beartaithe faoi C8.I1 agus C8.I3, a bhaineann le stóráil fuinnimh agus samhlacha nua gnó a chur in úsáid san aistriú fuinnimh, faoi seach.

Áireofar san athchóiriú formheas na Straitéise Stórála Fuinnimh ag rialtas na Spáinne. Is é cuspóir na straitéise seo 20 GW de stóráil fuinnimh a bheith ar fáil in 2030 agus 30 GW in 2050.

Beidh trí ghníomh reachtacha agus rialála san áireamh san athchóiriú: (i) Foraithne Ríoga 1183/2020 chun rochtain ar an eangach le haghaidh saoráidí stórála a rialáil; (ii) Ciorclán 1/2021 Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia chun an mhodheolaíocht agus na coinníollacha a bhunú maidir le rochtain ar na líonraí tarchurtha agus dáileacháin saoráidí giniúna leictreachais agus maidir le nascadh leo; (iii) Rún Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia an 10 Nollaig 2020, lena rialaítear rannpháirtíocht saoráidí stórála fuinnimh i soláthar seirbhísí coimhdeacha.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 3 (C8.R3) - An creat rialála a fhorbairt maidir le comhiomlánú, bainistiú éilimh agus seirbhísí solúbthachta

Is é is cuspóir don bheart seo an creat rialála is gá a fhorbairt chun córas fuinnimh cliste dinimiciúil a fhorbairt, lena n-áirítear: (i) rialáil seirbhísí bainistíochta ar éileamh agus seirbhísí solúbthachta sa chreat rialála náisiúnta, (ii) forbairt an chreata rialála chun na seirbhísí solúbthachta éagsúla a ghabháil agus (iii) creat a fhorbairt chun rochtain tomhaltóirí ar a sonraí tomhaltais fuinnimh a áirithiú.

Beidh an t-athchóiriú i gcomhréir leis an bPlean Náisiúnta don Aeráid Fuinnimh, ina n-aithnítear go sainráite gur gá na ceanglais theicniúla a chinneadh maidir le rannpháirtíocht rannpháirtithe a thairgeann fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite, oibreoirí stórála fuinnimh agus iad siúd a sholáthraíonn seirbhísí freagartha don éileamh i margaí atá ann cheana agus i margaí atá i mbéal forbartha.

Leagtar béim sa Phlean Náisiúnta don Aeráid Fuinnimh freisin ar an ngá atá le stádas na gcomhbhailitheoirí a fhorbairt, go háirithe na comhbhailitheoirí neamhspleácha, chun a rannpháirtíocht sa mhargadh a éascú. Chuige sin, beartófar leis an athchóiriú stádas comhbhailitheora éilimh neamhspleách a chruthú trí Dhlí Foraithne Ríoga 23/2020, chun go bhféadfaidh gníomhaithe nua teacht isteach sa mhargadh miondíola.

Chomh maith le tacú leis an bPlean Náisiúnta don Aeráid Fuinnimh, trasuífear leis an athchóiriú Treoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas, lena leagtar síos an oibleagáid rannpháirtíocht tomhaltóirí i margaí a áirithiú lena n-áirítear trí fhreagairt don éileamh, rannpháirtíocht tomhaltóirí a chur chun cinn ar bhonn aonair nó comhiomlánaithe nó trí chomhbhailitheoirí neamhspleácha, agus úsáid solúbthachta i ngréasáin dáileacháin a cheadú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 4 (C8.R4) - Boscaí gainimh rialála nó leapacha tástála 

Is é is aidhm don bheart seo leapacha tástála rialála (boscaí gainimh) a fhorbairt sa chreat rialála náisiúnta, lena bhféadfar táirgí nua nó réitigh theicneolaíocha, eisceachtaí nó coimircí rialála a thabhairt isteach chun cuidiú le taighde agus nuálaíocht in earnáil an fhuinnimh a éascú. Tá an t-athchóiriú nasctha go díreach le hathchóiriú C8.R3 agus le hinfheistíocht C8.I3.

Cuirfidh na boscaí gainimh rialála ar chumas an tionscail tástáil a dhéanamh ar theicneolaíochtaí, córais agus seirbhísí nua a bhaineann le solúbthacht, freagairt don éileamh agus stóráil fuinnimh i dtimpeallacht shábháilte inar féidir le páirtithe leasmhara taithí a fháil ar réitigh nuálacha gan a bheith faoi réir ceanglais rialála a chosc. Ina theannta sin, déanfar foráil leis na boscaí gainimh maidir le hidirphlé rialála dhá threo idir an Riarachán agus an rialtóir, lena gcuirfear dlús leis an athbhreithniú ar na rialacháin atá ann cheana agus lena n-éascófar an t-athbhreithniú sin agus lena ndéanfar iad a choigeartú do theacht isteach gníomhairí nua ar an margadh. Táthar ag súil go n-éascóidh sé sin cruthú gnólachtaí nuathionscanta teicneolaíochta trí dheis a thabhairt dóibh a samhlacha gnó a thástáil.

Áireofar san athchóiriú Foraithne Ríoga a ghlacadh maidir le boscaí gainimh rialála a fhorbairt chun forbairt treoirthionscadal nua a chumasú, agus é mar aidhm taighde agus nuálaíocht in earnáil an leictreachais a chothú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Infheistíocht 1 (C8.I1) — Stóráil fuinnimh a chur in úsáid

Is é is cuspóir don bheart seo stóráil fuinnimh a chur in úsáid trí thionscnaimh tacaíochta agus infheistíochta a sheoladh in dhá phríomhréimse:

a)Stóráil ar mhórscála a fhorbairt. Tá gá le stóráil ar mhórscála chun méideanna níos mó giniúna in-athnuaite a chomhtháthú agus chun seirbhísí a sholáthar don chóras, ó rialáil minicíochta, tacaíocht rampa (solúbthacht) nó tús dubh; agus

b)Stóráil taobh thiar den mhéadar a chur chun cinn agus í a chomhtháthú ar leibhéal earnála. D’fhéadfadh saoráidí tomhaltais féin, cadhnraí litiam, agus córais stórála teasa a bheith i gceist leis na teicneolaíochtaí atá taobh thiar den mhéadar.

Tacófar leis an infheistíocht atá beartaithe laistigh den chreat a shainítear leis na hathchóirithe ar an gcomhpháirt sin, go háirithe athchóirithe C8.R1 agus C8.R2, lena soláthraítear an bunús dlí agus straitéiseach chun stóráil fuinnimh a imscaradh go héifeachtach.

Cuirfear an beart chun feidhme trí thionscadail nuálacha stórála a rannchuidíonn leis an aistriú fuinnimh, go sonrach chun solúbthacht nua a sholáthar don earnáil fuinnimh, lena n-áirítear foinsí fuinnimh in-athnuaite a chomhtháthú. Beidh cúig thionscadal stórála nuálacha ar a laghad oibríochtúil, nó suiteálfar toilleadh comhiomlán 660 MW ar a laghad (nó soláthar fuinnimh iomlán coibhéiseach (MWh)).

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C8.I2) – Digitiú líonraí

Leis an mbeart sin, cuirfear tacaíocht ar fáil d’infheistíochtaí a bhaineann le digitiú na ngréasán dáileacháin, arb é is aidhm dóibh iad a thabhairt i gcomhréir leis na ceanglais is gá chun an t-aistriú fuinnimh a chur chun feidhme. Tá an gá atá le digitiú na líonraí leictreachais ina chuid de Threoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas, ina luaitear gur cheart do na Ballstáit nuachóiriú na líonraí a spreagadh, mar shampla trí eangacha cliste a thabhairt isteach. Tá gá le digitiú na ngréasán chun claochlú an chórais fuinnimh a chur chun cinn le láithreacht níos mó d’fhuinneamh in-athnuaite, chun córas leictreachais slán athléimneach a bheith ann. Tá tábhacht ar leith ag baint leis i gcríocha neamhphionósacha a bhfuil leochaileacht agus spleáchas fuinnimh níos mó ag baint leo.

Is é cuspóir foriomlán an bhirt iomaíochas an leictreachais a mhéadú, rud a chuirfidh dlús le leictriú an gheilleagair. Chuige sin, déanfar foráil leis an mbeart maidir le sásra tacaíochta tosaigh chun an leas is fearr is féidir a bhaint as an acmhainneacht a bhaineann le digitiú na líonraí tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) caillteanais agus doirteadh giniúna in-athnuaite a laghdú (ii) tús áite a thabhairt do rannpháirtíocht an éilimh i mbainistiú an chórais leictreachais agus (iii) cumraíocht an ghréasáin a bharrfheabhsú.

Áireofar leis an mbeart go mbronnfar ar a laghad 35 thionscadal digitithe nuálacha (le haghaidh dáileadh cliste leictreachais) ar chuideachtaí dáileacháin.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 3 (C8.I3) - Samhlacha nua gnó san aistriú fuinnimh

Is éard a bheidh sa bheart sin infheistíochtaí agus sásraí tacaíochta atá dírithe ar bhorradh a chur faoi shamhlacha nua gnó don aistriú a bhaineann le himscaradh stórála fuinnimh, chomh maith lena bhainistiú agus athchúrsáil dara saol, bainistiú éilimh, comhbhailitheoirí, seirbhísí solúbthachta, rochtain ar shonraí agus boscaí gainimh. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas sa bheart:

a)Tacaíocht d’imscaradh comhbhailitheoirí sa mhargadh náisiúnta leictreachais, agus béim ar leith á leagan ar chomhbhailitheoirí neamhspleácha trí threalamh tomhais fíor-ama (fomhéadrú) agus lárionaid rialaithe agus cumarsáide a shuiteáil chomh maith le hardáin chomhbhailiúcháin a chur chun cinn;

b)Stóráil a chur in úsáid feadh an tslabhra luacha ina iomláine;

c)Tacaíocht do thionscadail bainistithe éilimh i bpróifílí éagsúla tomhaltóirí (tionscal mór, FBManna, pobail fuinnimh in-athnuaite/pobail fuinnimh saoránach, comhbhailitheoirí, etc.);

d)á iarraidh go ndéanfaí iarratais ar thrialacha rialála a dhéanamh, i bhfoirm cúnamh díreach, iomaíoch, nó comhaontuithe comhair; agus

e)Tacaíocht do ghnólachtaí nuathionscanta nó do thionscnaimh nuálacha i réimse an fhuinnimh.

Tá dlúthbhaint ag an infheistíocht le hathchóiriú C8.R4, arb é is aidhm dó boscaí gainimh rialála a fhorbairt le haghaidh tionscadail nuálacha. Cuireann sé freisin leis an gcreat straitéiseach agus rialála a shainítear leis na hathchóirithe eile, go háirithe athchóiriú C8.R3.

Táthar ag súil go mbronnfar 18 dtionscadal ar a laghad as samhlacha nua gnó don aistriú fuinnimh a chur chun cinn, lena n-áirítear méadrú cliste, stóráil, freagairt don éileamh, seirbhísí solúbthachta agus sonraí.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

H.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile, mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

121

C8.R1

M

Formheas na straitéise dícharbónaithe fadtéarmaí (‘ELP2050’).

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R1

2021

Formheas na straitéise dícharbónaithe fadtéarmaí (‘ELP2050’). Leagann ELP50 síos an bonn don sainmhíniú ar an gcreat straitéiseach agus rialála chun fuinneamh in-athnuaite a chomhtháthú go héifeachtach i gcóras fuinnimh solúbtha cliste, rud a léifear i gcomhthéacs an chur chuige níos leithne a leagtar amach in NECP.

122

C8.R2

M

Teacht i bhfeidhm athchóirithe pleanála, reachtacha agus rialála chun forbairt réitigh stórála fuinnimh a chur chun cinn.

Forálacha sna bearta reachtacha agus rialála maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2021

Na hathchóirithe pleanála, reachtacha agus rialála seo a leanas a ghlacadh agus a theacht i bhfeidhm chun forbairt réiteach stórála fuinnimh a chur chun cinn: 
a) Straitéis Stórála Fuinnimh Chomhairle na nAirí a fhormheas, agus é mar chuspóir úsáid stórála fuinnimh a chothú trí 66 bheart shonracha arna ngrúpáil sna 10 líne ghníomhaíochta a áirítear sa Straitéis. Is é an sprioc go mbeidh 20 GW de stóráil fuinnimh ar fáil in 2030 agus 30 GW in 2050;  
b) Foilsiú in IO na Foraithne Ríoga 1183/2020, chun rochtain ar an eangach le haghaidh saoráidí stórála a rialáil. 
c) Foilsiú Chiorclán 1/2021 in IO ag Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia chun an mhodheolaíocht agus na coinníollacha a bhunú maidir le rochtain ar líonraí tarchurtha agus dáileacháin saoráidí giniúna leictreachais agus maidir le nascadh leo.  
d) Rún an 10 Nollaig 2020 lena rialaítear rannpháirtíocht saoráidí stórála fuinnimh i soláthar seirbhísí coimhdeacha a fhoilsiú in IO

123

C8.R3

M

Teacht i bhfeidhm beart rialála chun solúbthacht agus freagairt don éileamh a chomhtháthú.

Forálacha sna bearta reachtacha agus rialála maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2023

An creat rialála a fhorbairt chun solúbthacht agus freagairt don éileamh a chomhtháthú, trí na gníomhaíochtaí seo a leanas. 
a) Foilsiú Rún an 10 Nollaig 2020, ag an Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia lena n-oiriúnaítear Nósanna Imeachta Oibríochta áirithe le haghaidh rannpháirtíocht i seirbhísí cothromaíochta. 
b) Reachtaíocht a ghlacadh lena ndéantar Treoir 2019/944 a thrasuí go hiomlán  
c) RDL23/2020 a ghlacadh chun stádas comhbhailitheora neamhspleách a chruthú

124

C8.R4

M

Teacht i bhfeidhm beart chun boscaí gainimh rialála a chur chun cinn chun an taighde agus an nuálaíocht in earnáil an leictreachais a chothú.

Forálacha san Fhoraithne Ríoga ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Foilsiú agus teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le forbairtí boscaí gainimh rialála chun forbairt treoirthionscadal nua a chumasú, d’fhonn an taighde agus an nuálaíocht in earnáil an leictreachais a chothú. 
Cuirfidh an reachtaíocht ar chumas an tionscail tástáil a dhéanamh ar theicneolaíochtaí, ar chórais agus ar sheirbhísí nua a bhaineann le solúbthacht, freagairt don éileamh agus stóráil fuinnimh, i spás sábháilte agus fabhrach inar féidir le páirtithe leasmhara taithí a fháil ar réitigh nuálacha gan a bheith faoi réir ceanglais rialála atá i réim. Ina theannta sin, soláthrófar leis sin idirphlé rialála dhá threo idir an Riarachán agus an rialtóir, lena gcuirfear dlús leis an athbhreithniú ar na rialacháin atá ann cheana agus lena n-éascófar an t-athbhreithniú sin agus lena dtabharfar dóthain ama dóibh dul isteach i ngníomhairí nua ar an margadh, lena spreagfar gnólachtaí nuathionscanta teicneolaíochta a chruthú trí dheis a thabhairt dóibh a samhlacha gnó a thástáil.

125

C8.I1

T

Tionscadail stórála nuálacha a dámhadh

-

Líon

0

5

R4

2023

Cúig thionscadal stórála nuálacha ar a laghad a dámhadh, atá coibhéiseach le toilleadh suiteáilte comhiomlán 660 MW ar a laghad nó soláthar fuinnimh iomlán coibhéiseach (MWh).

126

C8.I1

T

Tionscadail stórála nuálacha i bhfeidhm

-

Líon

0

5

R2

2026

Tá cúig thionscadal stórála nuálacha ar a laghad ag feidhmiú, arb ionann iad agus toilleadh suiteáilte comhiomlán 660 MW ar a laghad nó soláthar iomlán fuinnimh coibhéiseach (MWh).

127

C8.I2

T

Tionscadail nuálacha digitithe le haghaidh dáileadh leictreachais

-

Líon

0

35

R4

2023

35 thionscadal digitithe nuálacha ar a laghad (lena n-áirítear uathoibriú líonra) arna mbronnadh ar chuideachtaí dáileacháin, i gcomhréir leis na saintréithe agus na sainmhínithe a leagtar amach i gCiorclán 6/2019 de Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.

128

C8.I3

T

Tionscadail chun samhlacha nua gnó a chur chun cinn don aistriú fuinnimh

-

Líon

0

18

R4

2023

Bronnadh dámhachtain ar 18 dtionscadal ar a laghad a chuireann samhlacha nua gnó chun cinn don aistriú fuinnimh, lena n-áirítear méadrú cliste, stóráil, freagairt don éileamh, seirbhísí solúbthachta agus sonraí.

I. Comhábhar 9: Hidrigin In-athnuaite

Le Plean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide na Spáinne do 2021-2030, féachtar le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 23 % i gcomparáid le 1990. Sa chomhthéacs sin, is é príomhchuspóir chomhchuid 9 de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne teicneolaíochtaí hidrigine fuinnimh in-athnuaite a fhorbairt:

a.Mar bhealach chun fuinneamh a stóráil chun difríochtaí idir soláthar agus éileamh leictreachais a bhainistiú, rud a sholáthraíonn solúbthacht don chóras leictreachais.

b.Trí fhorbairt agus comhdhlúthú na dteicneolaíochtaí sin feadh an tslabhra luacha thionsclaíoch a chur chun cinn, ós rud é nach bhfuil na teicneolaíochtaí sin réidh le feidhmiú ar théarmaí an mhargaidh faoi láthair;

c.Trí thacú lena gcomhtháthú in úsáidí deiridh, lena n-áirítear hidrigin iontaise-bhunaithe a ionadú in earnáil na tionsclaíochta; agus

d.Trí scileanna glasa a fhorbairt.

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha chun infheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2019), agus chun an t-aistriú glas a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Tá an chomhpháirt mar chuid den straitéis um fhuinneamh in-athnuaite atá mar bhonn taca faoi chomhchuid 1 agus faoi chomhchuid 6 (hidrigin a úsáid chun críoch soghluaisteachta agus campála; iompair), faoi chomhchuid 7 (giniúint fuinnimh in-athnuaite), agus faoi chomhchuid 8 (stóráil agus eangacha cliste) de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

I.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C9.R1) – Treochlár hidrigine

Leis an mbeart seo, cuirfear creat ar fáil chun hidrigin in-athnuaite a fhorbairt sa Spáinn (an ‘Treochlár hidrigine’). Chuige sin, sainaithnítear ann na cuspóirí atá le baint amach faoi 2030 i dtéarmaí toilleadh suiteáilte de réir earnála (tionscal agus iompar). D’fhormheas Comhairle na nAirí an treochlár Hidrigine i mí Dheireadh Fómhair 2020. Bunaítear leis an mbeart freisin modh nithiúil chun tacú le cur chun feidhme an treochláir trína áirithiú go soláthrófar fuinneamh in-athnuaite do leictrealóirí hidrigine. Áireofar ar na gníomhaíochtaí rialála gaolmhara i) ionstraim rialála a bhunú lena n-áirítear ceapadh agus rialachas na gcomhlachtaí náisiúnta a eisíonn ráthaíochtaí tionscnaimh le haghaidh gáis in-athnuaite, lena n-áirítear hidrigin in-athnuaite; agus ii) sásra rialála lena leagtar amach conas a fhíoraítear tionscnamh in-athnuaite hidrigine.

Tabharfar an t-athchóiriú sin chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Infheistíocht 1 (C9.I1) – Hidrigin in-athnuaite, tionscadal tíre

Is é is aidhm don bheart seo rannchuidiú leis an Treochlár Hidrigine a chur chun feidhme de réir ceithre líne ghníomhaíochta.

Is é an chéad cheann borradh a chur faoi eolas agus slabhra luacha nuálach na Spáinne, agus aird ar leith á tabhairt ar FBManna. Mar gheall ar luathleibhéal ullmhachta teicneolaíochta na teicneolaíochta sin, beartaítear leis an mbeart sin gur gá tacú le deich FBM ar a laghad chun slabhra luacha na Spáinne atá ann cheana a neartú agus a threisiú trí cheann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí seo a leanas a fheabhsú: cumais táirgthe, scileanna, iomaíochas, aistriú eolais agus teicneolaíochta, agus/nó gné idirnáisiúnta. Díreofar leis an mbeart freisin ar chúig fhorbairt theicneolaíocha nó fréamhshamhlacha (amhail leictrealóirí, comhbhrúiteoirí, soithí stórála, cealla breosla agus córais iompair bunaithe ar H2), lena n-áirítear ‘an chéad cheann de chineál’ chun tacú le bailíochtú dearaí nó fréamhshamhlacha nua uas-scálaithe a bhaineann le táirgeadh, lóistíocht dáileacháin nó tomhaltas hidrigine. Ina theannta sin, áireofar sa bheart deich n-idirghabhálacha ar a laghad lena ndíreofar ar shaoráidí tástála a fheabhsú nó línte monaraíochta nua eochairtheicneolaíochtaí cumasúcháin nó córas laistigh den slabhra soláthair hidrigine a chur chun feidhme, amhail leictrealóirí nó breosla-chealla. Déanfar ceann de na nithe seo a leanas leo sin: i) saoráidí nó saotharlanna tástála TF agus/nó trealamh gaolmhar a fheabhsú; nó ii) feabhas a chur ar shaoráidí agus/nó ar sholáthar trealaimh nua (amhail meaisín-uirlisí) chun córais, trealamh nó comhpháirteanna a bhaineann le hidrigin agus le breosla-chill a mhonarú.

Is é is aidhm don dara líne ghníomhaíochta dhá bhraisle hidrigine in-athnuaite a bhunú lena gcomhtháthófar táirgeadh, próiseáil agus tomhaltas ar mórscála. Is é is cuspóir do cheann amháin ar a laghad de na braislí sin leictrealóir hidrigine in-athnuaite ardacmhainneachta a chomhtháthú lena soláthraítear hidrigin go díreach do thomhaltóirí tionsclaíocha áitiúla. Déanfar an leictrealóir a fhoinsiú le leictreachas in-athnuaite. Déanfar an hidrigin a ghinfear mar thoradh air sin a chomhtháthú i bpróisis thionsclaíocha agus i slabhraí soláthair gnólachtaí (lena n-áirítear samhlacha gnó a oiriúnú agus a aistriú ó thomhaltas hidrigine de bhunús iontaise) chun teacht in ionad 5 % ar a laghad dá n-ídiú bliantúil hidrigine de bhunús iontaise.

Tá coinne leis sa tríú líne ghníomhaíochta go dtacófar le húsáid hidrigine i roinnt (deich gcinn ar a laghad) de thionscadail cheannródaíocha eile atá níos lú ná an bhraisle. Leis na bearta sin, tabharfar isteach hidrigin in-athnuaite thar mhol tionsclaíoch aonair i gcórais fuinnimh leithlisithe lena bhféadfar hidrigin in-athnuaite a chomhtháthú i réimsí amhail iompar. Meastar go gcuimseofar leis na hidirghabhálacha sin táirgeadh, dáileadh agus tomhaltas hidrigine in-athnuaite, rud a chuirfidh leis an gcumhdach ar fud earnálacha agus codanna éagsúla de chríoch na Spáinne.

Ar deireadh, tá sé d’aidhm ag an mbeart hidrigin a chur chun cinn mar chuid de straitéis níos leithne de chuid an Aontais chun slabhra luacha de chuid an Aontais a fhorbairt. Mar thoradh air sin, d’fhéadfadh roinnt de na gnólachtaí a fhaigheann tacaíocht tríd an mbeart a bheith mar chuid de IPCEI hidrigine pleanáilte, in éineacht le gnólachtaí ó Bhallstáit eile, ag brath ar chreat cuí chun comhoibriú laistigh den Aontas chun slabhraí luacha náisiúnta a chomhtháthú chun borradh a chur faoin iomaíochas.

700MW ar a laghad a bheidh in acmhainneacht táirgeachta údaraithe iomlán na leictrealóirí uile, mar thoradh ar na ceithre líne ghníomhaíochta uile a chomhiomlánú faoi C9.I1.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, le comhtháthú hidrigine in-athnuaite, cuirfear leictriú na bpróiseas tionsclaíoch chun cinn.

Tabharfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

I.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

129

C9.R1

M

Treochlár Hidrigine

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R4

2020

Formheas Chomhairle na nAirí ar an Treochlár Hidrigine. Bunaítear leis an treochlár hidrigine na treoirlínte arna sainiú ag an Spáinn chun an earnáil hidrigine in-athnuaite a fhorbairt. Chuige sin, sainaithnítear ann na spriocanna atá le baint amach i dtéarmaí toilleadh suiteáilte, tionscail agus soghluaisteachta faoi 2030.

130

C9.R1

M

Teacht i bhfeidhm an rialacháin lena mbunaítear Ráthaíochtaí tionscnaimh le haghaidh gáis in-athnuaite

Foráil sa rialachán lena sonraítear teacht i bhfeidhm an rialacháin

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm an rialacháin lena mbunaítear córas náisiúnta ráthaíochtaí tionscnaimh le haghaidh gáis in-athnuaite, lena n-áirítear hidrigin in-athnuaite, lena n-áirithítear 100 % d’fhuinneamh in-athnuaite. Áireofar ar an gcóras a bhunófar leis an ionstraim rialála comhlachtaí eisiúna náisiúnta a cheapadh, agus a rialachas a ghlacadh; agus sásra rialála lena leagtar amach conas a fhíoraítear tionscnamh in-athnuaite na hidrigine.

131

C9.I1

T

FBManna a mhaoiniú chun an slabhra luacha maidir le hidrigin a threisiú

Líon

0

10

R2

2023

10 FBM ar a laghad arna maoiniú chun slabhra luacha hidrigine na Spáinne atá ann cheana a neartú agus a threisiú trí cheann amháin nó níos mó de na gnéithe seo a leanas a fheabhsú: cumais táirgthe, scileanna, iomaíochas, aistriú eolais agus teicneolaíochta, an ghné idirnáisiúnta.

132

C9.I1

T

Forbairtí teicneolaíochta i slabhra luacha na hidrigine in-athnuaite

Líon

0

5

R4

2023

Cúig cinn ar a laghad d’fhorbairtí nó fréamhshamhlacha teicneolaíochta ar fud shlabhra luacha na hidrigine in-athnuaite arna maoiniú. D’fhéadfadh forbairtí ‘den chéad chineál’ a bheith san áireamh leo sin (amhail leictrealóirí, comhbhrúiteoirí, soithí stórála, breosla-chealla agus córais iompair atá bunaithe ar hidrigin), chun gur féidir dearadh uas-scálaithe nua nó fréamhshamhail a bhaineann le táirgeadh, lóistíocht agus tomhaltas hidrigine a bhailíochtú.

133

C9.I1

T

Braislí (nó gleannta) hidrigine in-athnuaite

Líon

0

2

R4

2023

Dhá bhraisle (nó dhá ghleann) hidrigine in-athnuaite ar a laghad don chomhtháthú earnálach arna maoiniú. Déanann braislí nó gleannta móra hidrigine soláthar, dáileadh (lóistíocht) agus éileamh hidrigine in-athnuaite a chomhchruinniú agus a chomhtháthú go háitiúil, i suíomhanna sonracha chun hidrigin liath agus breoslaí iontaise a easáitiú.

134

C9.I1

T

Tionscadail ceannródaí hidrigine

Líon

0

10

R4

2023

Maoiníodh ar a laghad deich dtionscadal ceannródaíochta aonair. Áirítear orthu sin tionscadail chomhtháite lena gcuimsítear táirgeadh, dáileadh agus tomhaltas hidrigine in-athnuaite, i suíomhanna atá éagsúil ó na braislí. Féadfar a áireamh ar na tionscadail comhtháthú gníomhaíochtaí eile a bhfuil gá leo, amhail taighde eolasbhunaithe agus cumasú.

135

C9.I1

T

Saoráidí tástála nó línte monaraíochta nua.

Líon

0

10

R4

2023

Deich gcinn ar a laghad d’idirghabhálacha arna maoiniú lena ndírítear ar fheabhas a chur ar shaoráidí tástála nó ar línte monaraíochta nua a chur chun feidhme. Maidir le hidirghabhálacha: 1) feabhas a chur ar shaoráidí tástála nó saotharlanna a bhaineann le TF agus / nó trealamh gaolmhar; nó 2) feabhas a chur ar shaoráidí agus/nó ar sholáthar trealaimh nua (amhail meaisín-uirlisí) nó ar theicnící chun córais, trealamh nó comhpháirteanna a bhaineann le hidrigin agus le breosla-chille a mhonarú.

136

C9.I1

T

Toilleadh údaraithe leictrealóirí

Líon

(MW)

0

700

R2

2026

700 MW ar a laghad d’acmhainn iomlán leictrealóirí atá údaraithe lena n-áirítear bonneagar comhlántach. Creidiúnú le ceann amháin de na trí mhodh seo a leanas: gáis in-athnuaite a chur isteach i gclárlann an chórais náisiúnta maidir le ráthaíochtaí tionscnaimh nó údarú riaracháin an ghléasra arna eisiúint ag an gcomhlacht inniúil nó cinneadh infheistíochta deiridh (FID) arna sholáthar ag an tairbhí.

J. COMHPHÁIRTÍ 10: An tAistriú Cóir

Leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta sna limistéir gheografacha a bhfuil tionchar ag na mianaigh ghuail dhúnta agus na gléasraí cumhachta gualbhreoslaithe/núicléiche orthu, rud atá níos measa fós mar gheall ar thionchar phaindéim COVID-19 agus dúnadh stáisiún cumhachta teirmí. Aidhm bhreise is ea an tsamhail táirgthe a athrú agus claochlú a spreagadh chun tacú le samhail eacnamaíoch agus shóisialta níos athléimní sna críocha don todhchaí. Tá an straitéis ceaptha i gcomhthráth le plean críochach na Spáinne den Chiste um Aistriú Cóir (CUAC), arb é is aidhm dó raon feidhme níos leithne, tréimhse níos faide agus fócas níos straitéisí a bheith aige ar fhorbairt agus ar thacaíocht ghnó.

Rannchuidíonn an chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tírshonracha a bhaineann le tacú le fostaíocht trí bhearta chun poist a chaomhnú, dreasachtaí éifeachtacha le haghaidh earcaíochta agus forbairt scileanna (Moladh Tírshonrach 2 2020); infheistíocht phoiblí agus phríobháideach lena gcothaítear an t-aistriú glas a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2020); agus comhar a neartú ar fud leibhéal an rialtais (Moladh Sonrach Tíre 4 2019).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

J.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C10.R1) - Prótacail um Aistriú Cóir

I mí Feabhra 2020, d’fhormheas an rialtas an Straitéis um Aistriú Cóir mar a léirítear sa Phlean Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide (NECP). I gcomhthéacs na Straitéise seo agus faoi phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, bunófar leis an athchóiriú sin 12 Phrótacal um Aistriú Cóir lena gcumhdófar gach limistéar a ndéanann dúnadh mianach guail agus gléasraí cumhachta gualbhreoslaithe difear dó. Cumhdóidh gach ceann de phrótacail an Chiste um Aistriú Cóir ar a laghad limistéar a ndéanann dúnadh gléasra cumhachta gualbhreoslaithe difear dó. Leagfar amach sna Prótacail pleananna gníomhaíochta críochacha cuimsitheacha mionsonraithe mar uirlisí le haghaidh inbhuanaitheacht chomhshaoil, eacnamaíoch agus shóisialta na gcríoch lena mbaineann. Díreofar, inter alia, ar phoist a chothú agus a chruthú, ar éagsúlú agus speisialtóireacht a chur chun cinn, ar tharraingteacht na limistéar a mhéadú chun dídhaonrú a chomhrac, agus ar athchóiriú comhshaoil talún. Ionchorprófar sna prótacail sin comhar na ngníomhaithe áitiúla ábhartha (poiblí agus príobháideach, lena n-áirítear gnólachtaí, comhpháirtithe sóisialta, earnáil an oideachais, eagraíochtaí neamhrialtasacha etc.).

Áireofar leis an athchóiriú sin freisin bunú na hInstitiúide um Aistriú Cóir. Is é an sprioc a bheidh ag an Institiúid gníomhaíochtaí a shainaithint agus a ghlacadh lena ráthófar go gcaithfear go cothrom le hoibrithe agus críocha a mbeidh tionchar ag an aistriú i dtreo geilleagar ísealcharbóin orthu, go n-íoslaghdófar na tionchair dhiúltacha ar fhostaíocht agus ar dhaonra na gcríoch sin agus go mbainfear an leas is fearr is féidir as deiseanna phróiseas an chlaochlaithe. Is iad príomhfheidhmeanna na hInstitiúide dearadh beartas tionsclaíoch, taighde agus forbairt, cur chun cinn gníomhaíochta eacnamaíche, fostaíocht agus oiliúint ghairmiúil a chur chun cinn.

Áireofar leis an mbeart freisin Comhairle Chomhairleach a chur ar bun ar a mbeidh ionadaithe ó ranna aireachta agus ionadaithe ó údaráis áitiúla agus réigiúnacha a chuirfidh comhairle ar fáil agus a dhéanfaidh measúnú ar thionchar na mbeartas um aistriú cóir.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Infheistíocht 1 (C10.I1) - Infheistíocht san Aistriú Cóir

Beidh infheistíochtaí sna críocha ag gabháil leis na Prótacail um Aistriú Cóir chun an méid seo a leanas a dhéanamh:

a)poist a chruthú agus tacú le gníomhaíocht ghearrthéarmach;

b)dlús a chur leis an athrú trí dhíriú ar threoirthionscadail ar scála níos lú a mhéadófaí i gcomhthéacs CUAC dá measfaí go n-éireodh leo; agus

c)borradh a chur faoin bhforbairt eacnamaíoch, rud a rannchuideoidh leis an gcomhtháthú sóisialta agus críochach.

Díreofar na tionscadail ar cheithre réimse shonracha:

I.Pleananna athchóirithe comhshaoil (e.g. athfhoraoisiú nó athfhásrú) le haghaidh láithreáin mhianadóireachta dhúnta nó thréigthe agus talamh mheathlaithe atá cóngarach do stáisiúin chumhachta teirmí nó núicléacha, lena gcumhdaítear 2 000 heicteár ar a laghad de thalamh athshlánaithe.  Mar chuid de na pleananna sin, tá gléasraí agus saoráidí mianadóireachta le díchóimeáil, agus tá an ithir le hathshlánú agus le bheith faoi réir próisis athfhoraoisithe nó athfhásraithe, suiteálacha fuinnimh in-athnuaite nó forbairt eacnamaíoch éicea-mhalartach;

II.130 tionscadal bonneagair comhshaoil, dhigitigh agus shóisialta ara laghad i mbardais agus i gcríocha atá ag aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin, le haghaidh infheistíocht airgeadais iomlán de EUR 102 000 000 ar a laghad. Cumhdóidh na tionscadail roinnt réimsí, lena n-áirítear: bonneagar agus foirgnimh phoiblí a athshlánú; tionscadail nuálacha le haghaidh cumarsáide idir bardais nó ceantair iargúlta daonra bunaithe ar réitigh soghluaisteachta inbhuanaithe agus ar théarnamh agus úsáid mhalartach an bhonneagair iompair atá ann cheana; athshlánú an bhonneagair phoiblí a thacaíonn leis an ngeilleagar ciorclach, lena n-áirítear gléasraí comhdhéanta pobail, ionaid bainistithe dramhaíola; tionscadail chomhshaoil chun limistéir atá faoi úinéireacht phoiblí a athshlánú agus a fheabhsú (amhail anaclanna, siúlbhealaí abhann nó céibheanna agus limistéir léirmhínithe dúlra); bonneagar digiteach agus seirbhísí digiteacha chun comharchumainn táirgí éiceolaíocha nó scéimeanna pobail a fhorbairt le haghaidh ceannacháin agus díolacháin chomhpháirteacha ar an idirlíon.

III.Tacaíocht do dhá thionscadal TFN i réimse na stórála fuinnimh agus na hidrigine glaise. Oiriúnófar leis na tionscadail suiteálacha agus saotharlanna CIUDEN (Ciudad de la Energía) – fondúireacht TFN Rialtais a bunaíodh in Bierzo (Leon) atá ceangailte leis an Institiúid um Aistriú Cóir agus ag brath ar an Aireacht um Aistriú Éiceolaíoch agus um Dhúshlán Déimeagrafach – le haghaidh dhá thionscadal TFN maidir le táirgeadh hidrigine glaise agus stóráil fuinnimh; agus

IV.Tacaíocht d’athsciliú agus d’fheabhsú infhostaitheacht oibrithe agus daoine a ndéanann an t-aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin difear dóibh, agus 840 duine ar a laghad agfáil cúnamh pearsantaithe cuardaigh poist agus/nó conairí athscilithe. Ba cheart don chúnamh athcháiliúcháin na réimsí seo a leanas ar a laghad a chumhdach: suiteáil agus cothabháil fuinnimh in-athnuaite (gaoth agus fótavoltach), athchóiriú agus bainistiú comhshaoil, agus/nó athchóiriú comhtháite agus athshlánú fuinnimh tithíochta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

J.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

137

C10.R1

M

An Institiúid um an gCiste um Aistriú Cóir a chruthú

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R1

2020

Le Foraithne Ríoga 500/2020, cruthú na hInstitiúide um an gCiste um Aistriú Cóir. Is é sprioc na hInstitiúide bearta a shainaithint agus a ghlacadh, bunaithe ar dhlúthpháirtíocht, lena ráthaítear cóir chothrom d’oibrithe agus do chríocha a ndéanann an t-aistriú i dtreo geilleagar ísealcharbóin difear dóibh, lena n-íoslaghdaítear na tionchair dhiúltacha ar fhostaíocht agus ar dhaonra na gcríoch sin agus lena mbaintear an leas is fearr is féidir as deiseanna phróiseas an chlaochlaithe

138

C10.R1

T

Prótacail um aistriú cóir agus an Chomhairle Chomhairleach

-

Líon

0

12

R2

2023

Tar éis próiseas rannpháirteach, foilsíodh 12 phrótacal um aistriú cóir ar shuíomh gréasáin an Aistrithe Chóir, lena n-áirítear gealltanais maidir le fostaíocht, athchóiriú comhshaoil agus forbairt eacnamaíoch agus shóisialta don phobal áitiúil in 12 limistéar a ndéantar difear dóibh. Cumhdóidh gach ceann de phrótacail an Chiste um Aistriú Cóir ar a laghad limistéar a ndearna dúnadh gléasra cumhachta gualbhreoslaithe difear dó.

Comhairle Chomhairleach a chruthú, ar a mbeidh ionadaithe ó ranna aireachta agus ionadaithe ó údaráis áitiúla agus réigiúnacha a chuirfidh comhairle ar fáil agus a dhéanfaidh measúnú ar thionchar na mbeartas um aistriú cóir

139

C10.I1

M

Clár cabhrach oiliúna um ‘aistriú cóir’ agus cabhair a dheonú d’fhorbairt eacnamaíoch na limistéar aistrithe chóir

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2021

Foilsiú na nithe seo a leanas san Iris Oifigiúil: (a) Ordú lena bhformheastar an creat rialála don chlár cabhrach oiliúna ‘aistriú cóir’, lena sonraítear an plean tacaíochta chun oibrithe agus daoine a ndéanann an t-aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin difear dóibh a cháiliú agus a chomhtháthú sa mhargadh saothair; agus (b) Ordú lena leagtar amach na boinn rialála chun cabhair a dheonú d’fhorbairt eacnamaíoch na limistéar um aistriú cóir, trí bhonneagar comhshaoil, digiteach agus sóisialta a fhorbairt i mbardais agus i gcríocha atá ag aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin.

140

C10.I1

T

Tacaíocht do thionscadail chomhshaoil, dhigiteacha agus bonneagair shóisialta.

-

Líon

0

100

R4

2022

An dámhachtain EUR 91 000 000 ar a laghad a fhoilsiú san Iris Oifigiúil le haghaidh 100 tionscadal bonneagair comhshaoil, dhigitigh agus shóisialta ar a laghad i mbardais agus i gcríocha atá ag aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. Beidh an 100 tionscadal bonneagair comhshaoil, dhigitigh agus shóisialta lonnaithe i mbardais agus i gcríocha i Limistéir Aistrithe Chóir.

431

C10.I1

T

Tacaíocht do thionscadail chomhshaoil, dhigiteacha agus bonneagair shóisialta

Líon

100

130

R4

2024

An dámhachtain EUR 11 000 000 ar a laghad a fhoilsiú san Iris Oifigiúil le haghaidh 30 tionscadal bonneagair comhshaoil, dhigitigh agus shóisialta ar a laghad i mbardais agus i gcríocha atá ag aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. Beidh na tionscadail bhonneagair chomhshaoil, dhigiteacha agus shóisialta lonnaithe i mbardais agus i gcríocha i Limistéir Aistrithe Chóir. (Bunlíne: 31 Nollaig 2022)

141

C10.I1

T

Cúnamh cuardaigh poist agus athoiliúint do dhaoine dífhostaithe

-

Líon

0

840

R4

2025

840 duine ar a laghad a bhain tairbhe as cúnamh pearsanta cuardaigh poist agus/nó conairí athscilithe aonair do dhaoine dífhostaithe i limistéir aistrithe chóir. Cumhdófar leis na conairí athscilithe na réimsí seo a leanas ar a laghad: suiteáil agus cothabháil fuinnimh in-athnuaite (gaoth agus fótavoltach), athchóiriú agus bainistiú comhshaoil, agus/nó athchóiriú comhtháite agus athshlánú fuinnimh tithíochta.

142

C10.I1

T

Tionscadail infheistíochta chun saoráidí tionsclaíocha a oiriúnú le haghaidh hidrigin ghlas agus stóráil fuinnimh.

-

Líon

0

2

R4

2025

Dhá thionscadal infheistíochta a chur i gcrích chun saoráidí tionsclaíocha a oiriúnú mar Infraestructura Científica y Técnica Singular (ICTP) amach anseo chun táirgeadh hidrigine glaise agus stóráil fuinnimh a bhailíochtú. Déanfaidh tionscadail suiteálacha agus saotharlanna Ciudad de la Energía (CIUDEN) a oiriúnú do dhá thionscadal TFN maidir le táirgeadh hidrigine glaise agus stóráil fuinnimh.

143

C10.I1

T

Talamh athshlánaithe i mianaigh ghuail dhúnta nó i limistéir chóngaracha do stáisiúin chumhachta.

-

Uimhir (heicteáir)

0

2 000

R2

2026

2 000 heicteár ar a laghad de thalamh athshlánaithe i láithreáin mhianadóireachta guail dhúnta nó i limistéir atá cóngarach do stáisiúin chumhachta teirmí nó núicléiche. Achar dromchla talún athshlánaithe i limistéir éillithe, go háirithe láithreáin mianadóireachta guail nó talamh atá tadhlach le stáisiúin chumhachta teirmí nó núicléacha, agus ina ndéantar saoráidí gléasra agus mianadóireachta a dhíchóimeáil, agus ina ndéantar ithir a athshlánú agus atá faoi réir próisis athfhoraoisithe nó athfhásraithe, suiteálacha fuinnimh in-athnuaite nó forbairt eacnamaíoch éicea-malartach.

K. COMHPHÁIRT 11: Nuachóiriú Riarachán Poiblí

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tabharfar aghaidh ar dhúshláin a bhaineann leis an riarachán poiblí, lena n-áirítear éifeachtúlacht an chórais ceartais, acmhainneacht riaracháin, agus comhar idir na leibhéil éagsúla rialtais. Is é is aidhm dó riaracháin phoiblí na Spáinne a nuachóiriú, trí phróisis riaracháin, soláthar poiblí, ceartas, fostaíocht phoiblí lena n-áirítear beartais acmhainní daonna a athchóiriú; inrochtaineacht agus éifeachtúlacht seirbhísí poiblí a mhéadú trína ndigitiú tuilleadh; coigilteas fuinnimh, úsáid fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh phoiblí agus i mbonneagar poiblí a chur chun cinn, borradh a chur faoi shoghluaisteacht inbhuanaithe seirbhíseach poiblí; agus acmhainneacht riaracháin na riarachán poiblí a neartú chun faireachán, rialú agus cur chun feidhme a dhéanamh ar bheartais phoiblí. Is iad seo a leanas na príomhbhearta chun na spriocanna sin a bhaint amach:

a)Athchóiriú a dhéanamh ar na riaracháin phoiblí lárnacha, réigiúnacha agus áitiúla trí fheabhas a chur ar an gcomhar eatarthu, tríd an gcreat soláthair phoiblí a neartú, trí mheastóireacht a dhéanamh ar bheartais phoiblí agus tríd an aistriú i dtreo conarthaí fostaíochta neamhiata a chothú;

b)Riaracháin agus próisis a dhigitiú le cúig thionscadal tosaíochta i réimsí straitéiseacha: ceartas, seirbhísí fostaíochta poiblí, sonraí sláinte poiblí, bainistiú consalachtaí agus riarachán críochach;

c)Plean an rialtais láir maidir leis an aistriú fuinnimh;

d)Inniúlachtaí riaracháin a neartú.

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir leis an gcreat soláthair phoiblí a neartú (Moladh Sonrach Tíre 1 2019 agus 4 2020), an t-aistriú chuig conarthaí neamhiata a chothú (Moladh Sonrach Tíre 2 2019), tionscadail infheistíochta poiblí a thús-ualú agus infheistíocht a dhíriú ar an aistriú glas agus digiteach (Moladh Sonrach Tíre 3 2019, 3 2020, 1 2022 agus 1 2023) agus comhar idir riaracháin a fheabhsú (Moladh Sonrach Tíre 4 2019 agus 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

K.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C11.R1) – Athchóiriú chun an riarachán a nuachóiriú agus a dhigitiú

Cuirfear an beart sin in iúl i línte gníomhaíochta iomadúla chun aghaidh a thabhairt ar laigí i mbeartais fostaíochta na riarachán poiblí, chun comhar agus comhordú idir leibhéil éagsúla rialtais a neartú, agus chun feabhas a chur ar an gcaoi a gcuireann an rialtas láir beartais phoiblí chun feidhme. Maidir le beartais fostaíochta, is é an cuspóir atá ann ráta na bhfostaithe sealadacha i riaracháin phoiblí a laghdú agus acmhainneachtaí fostaíochta poiblí a neartú trí bhogadh i dtreo samhail acmhainní daonna atá bunaithe ar inniúlacht, lena n-áirítear chun críoch earcaíochta. Is é an dara líne ghníomhaíochta meastóireacht beartais ex ante a fhorbairt a thuilleadh agus trédhearcacht agus rannpháirtíocht na saoránach i gceapadh beartas poiblí a mhéadú, lena n-áirítear dlí nua maidir le trédhearcacht agus sláine i ngníomhaíochtaí grúpaí leasmhara. Ar deireadh, treiseoidh an t-athchóiriú na hionstraimí atá ann cheana maidir le comhar idir leibhéil éagsúla rialtas sa Spáinn. Treiseoidh sé sin ról na gcomhdhálacha earnála, na comhlachtaí atá ann cheana maidir le comhar le réigiúin, trí shoiléiriú a thabhairt ar cathain a fhéadfaidh siad teacht ar chomhaontuithe maidir le comhlíonadh éigeantach. Treiseoidh an t-athchóiriú Comhdháil na nUachtarán freisin (áit a dtagann Príomh-Aire agus Uachtaráin na bPobal Féinrialaitheach le chéile ar an leibhéal is airde). Baineann an t-athchóiriú freisin le hionstraimí trínar féidir comhar a dhéanamh idir na riaracháin phoiblí, bunóidh sé idirnasc digiteach idirriaracháin agus idir-inoibritheacht idir ardáin TF an rialtais láir agus an rialtais réigiúnaigh. Leis an athchóiriú, tabharfar an Creat Slándála Náisiúnta cothrom le dáta freisin.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt seo chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Athchóiriú 2 (C11.R2) – Athchóiriú chun borradh a chur faoin smacht reachta agus faoi éifeachtúlacht an chórais ceartais

Le Dlí 3/2020 an 18 Meán Fómhair, agus leis an gclár um Cheartas 2030, leagtar amach treochlár chun athchóiriú a dhéanamh ar riar an cheartais sa Spáinn. Sa chomhthéacs sin, déanfar an córas ceartais a nuachóiriú leis an mbeart seo faoin teacht i bhfeidhm (agus an ‘vacatio legis’a bhunaítear i ngach dlí á chur san áireamh),

faoin 31 Nollaig 2022 an méid seo a leanas:

(a)Dlí Foraithne Ríoga maidir le héifeachtúlacht nós imeachta, lena ngiorrófar fad na nósanna imeachta i ngach dlínse agus ráthaíochtaí nós imeachta na saoránach á gcaomhnú ag an am céanna;

(b)Dlí an Fhoraithne Ríoga maidir le héifeachtúlacht dhigiteach, lena gcuirfear ailtireacht shonraíbhunaithe chun cinn chun faisnéis a bhainistiú.

faoin 31 Nollaig 2024 maidir leis an méid seo a leanas:

(c)An dlí maidir le héifeachtúlacht eagraíochtúil agus nós imeachta an chórais cheartais, lena leasófar eagrú na léarscáile breithiúnaí agus lena mbunófar modhanna malartacha chun díospóidí a réiteach. Cuirfidh an dlí sin 431 orgán coláisteach (Tribunales de Instancia)in ionad líon ard na gcúirteanna céadchéime neamhphearsanta agus cuirfidh sé an Oifig Bhreithiúnach chun feidhme.

(d)Dlí maidir leis an gceart chun cosanta lena bhforbrófar agus lena bhfeabhsófar an ceart bunúsach chun triail chóir a fháil agus a rannchuideoidh ar deireadh le borradh a chur faoin smacht reachta.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Athchóiriú 3 (C11.R3) – Athchóiriú chun struchtúr institiúideach an rialachais eacnamaíoch a nuachóiriú

Leis an mbeart sin, déanfar athchóiriú ar ghnéithe den chreat rialachais eacnamaíoch institiúideach, lena n-áirítear trí dhlús a chur le digitiú na bpróiseas agus tríd an digitiú sin a chur chun cinn. Áireofar leis sin: a) athchóiriú ar an gcaoi a láimhseálann Caja General de Depósitos (Ciste Ginearálta Taiscí) ráthaíochtaí, chun iad a dhéanamh leictreonach; b) cruthú an Údaráis um Chosaint Cliant Airgeadais, atá dírithe ar chearta custaiméirí airgeadais a ráthú; feabhas a chur ar an gcreat institiúideach chun institiúidí airgeadais a réiteach, trí dhlí lena leasaítear an creat réitigh institiúideach atá ann faoi láthair; agus d) maoirseacht ar na réimsí airgeadais agus iniúchóireachta a nuachóiriú, trí athchóiriú a dhéanamh ar an bPlean Cuntasaíochta Ginearálta agus ar an Rialachán Iniúchóireachta.

Áireofar san athchóiriú freisin a) dlí maidir le seirbhísí do chustaiméirí (lena n-áirítear seirbhísí airgeadais) lena mbunófar caighdeáin cháilíochta agus lena ndéanfar foráil maidir le seirbhís níos éifeachtúla do chustaiméirí; agus b) leabhar glas a fhoilsiú chun airgeadas inbhuanaithe a chur chun cinn sa Spáinn.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Athchóiriú 4 (C11.R4) – Straitéis náisiúnta um sholáthar poiblí

Leis an athchóiriú sin, cuirfear bailchríoch ar chur chun feidhme an athchóirithe ar sholáthar poiblí dá bhforáiltear i nDlí 9/2017 maidir le conarthaí san earnáil phoiblí (mar phríomhghníomh trasuí Threoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar poiblí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/18/CE Téacs atá ábhartha maidir le LEE). Bunófar leis sin struchtúr rialachais chun aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le creat comhsheasmhach soláthair phoiblí lena n-áiritheofar trédhearcacht, sásraí rialaithe éifeachtacha, idirnascadh bunachar sonraí soláthair phoiblí idir gach leibhéal Rialtais, agus comhordú ar fud leibhéal an rialtais, chun an méid seo a leanas a dhéanamh: i) an Oifig Náisiúnta Meastóireachta a dhéanamh lánoibríochtúil agus ii) an Straitéis Náisiúnta um Sholáthar Poiblí a ghlacadh.

Chruthaigh an Spáinn an Oifig neamhspleách um Rialáil agus Maoirseacht ar Sholáthar Poiblí agus an Oifig Náisiúnta Meastóireachta cheana féin. Leis an athchóiriú sin, tabharfar aghaidh freisin ar fhadhbanna a bhaineann le soláthar teoranta faisnéise agus bunachar sonraí soláthair phoiblí, chomh maith le laigí i struchtúr na conraitheoireachta soláthair phoiblí. Chuige sin, déanfar an méid seo a leanas leis an athchóiriú: éifeachtúlacht an tsoláthair phoiblí a fheabhsú (próisis, torthaí, sonraí agus faisnéis); b) gairmiúlú na ngníomhaithe a chur chun cinn (i gcomhréir leis an moladh ón gCoimisiún i mí Dheireadh Fómhair 2017); c) rochtain FBManna a fheabhsú; agus d) creat dlíthiúil an tsoláthair phoiblí dhigitigh a threisiú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 5 (C11.R5) – Acmhainneacht riaracháin

Leis an athchóiriú sin, déanfar feidhmiú inmheánach na riarachán poiblí a nuachóiriú chun feabhas a chur ar chur chun feidhme phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, d’fhonn tionchar fadtéarmach a bheith aige ar chur chun feidhme na n-athchóirithe agus na n-infheistíochtaí a dhéanfaidh riarachán poiblí na Spáinne amach anseo. Ar an iomlán, déanfaidh sé, in éineacht le hInfheistíocht 5, athchóiriú ar acmhainneacht na riarachán poiblí chun cur chun feidhme cuí an phlean téarnaimh agus athléimneachta a áirithiú. Ciallaíonn sé sin córas comhtháite faisnéise agus bainistíochta a chruthú; gníomhaíochtaí oiliúna a fhorbairt dóibh siúd a bhfuil baint acu leis an bplean téarnaimh agus athléimneachta; agus gníomhaíochtaí cumarsáide a chur in úsáid chun aghaidh a thabhairt ar rannpháirtithe agus tairbhithe féideartha an phlean téarnaimh agus athléimneachta, chomh maith le gnólachtaí agus teaghlaigh i gcoitinne, chun a bheith ar an eolas faoi na féidearthachtaí a chuirtear ar fáil leis an bplean téarnaimh agus athléimneachta.

Déanfar rialachas, tuairisciú agus faireachán ar ghníomhaíochtaí a áirítear sa phlean téarnaimh agus athléimneachta a imscaradh trí shamhail nua bainistíochta riaracháin agus airgeadais chun a áirithiú go ndéanfar na gníomhaíochtaí a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme go cuí. Tá an tsamhail aonfhoirmeach sin le lárú laistigh d’Ard-Rúnaíocht na gCistí Eorpacha agus cuirfear in úsáid í chuig aireachtaí tuairiscithe, chuig a n-aonaid TFC chomhfhreagracha agus, b’fhéidir, chuig piaraí riaracháin sna réigiúin (Pobail Fhéinrialaitheacha). Chuige sin, ghlac an rialtas láir Dlí Foraithne Ríoga 36/2020.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2021.

Infheistíocht 1 (C11.I1) – Nuachóiriú ar an Riarachán Ginearálta Stáit

Forbraítear na gníomhaíochtaí faoi na hinfheistíochtaí in C11.I1 agus C11.I3 de réir na bprionsabal céanna, agus I1 ag díriú ar an rialtas láir, agus I3 ar na húdaráis réigiúnacha agus áitiúla. Déanfar an méid seo a leanas i gcás na n-eintiteas sin uile:

a)Riarachán atá dírithe ar shaoránaigh, feabhas a chur ar sheirbhísí poiblí digiteacha a chuirtear ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí agus bearta a chur chun feidhme i gcomhréir le Clár Oibre Digiteach na Spáinne 2025;

b)Oibríochtaí cliste agus rialtas sonraí, feabhas a chur ar cháilíocht agus éifeachtúlacht na bainistíochta ar sheirbhísí riaracháin phoiblí (i.e. soláthar poiblí), lena n-áirítear an sreabhadh sonraí, trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí uathoibrithe cliste agus as bonneagair dhigiteacha;

c)Bonneagair dhigiteacha agus an chibearshlándáil, arb é is aidhm dóibh an bonneagar teicneolaíoch is gá a chur ar fáil do riarachán poiblí na Spáinne chun iad a nuachóiriú. Maidir leis an gcibearshlándáil, bunófar leis an mbeart seo Lárionad Oibríochtaí Cibearshlándála don Riarachán Ginearálta Stáit agus dá Ghníomhaireachtaí Poiblí ina n-iomláine, chun cosaint a thabhairt ar bhagairtí cibearshlándála;

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C11.I2) — Tionscadail shonracha chun an rialtas láir a dhigitiú

Mar thoradh ar an infheistíocht sin, déanfar digitiú agus forbairt seirbhísí digiteacha a ghlacadh ar bhealach níos ginearálta ar fud an riaracháin phoiblí. Is iad seo a leanas na réimsí beartais chun claochlú digiteach a chur chun feidhme:

a)Córas sláinte. Cuirfidh an infheistíocht feabhas ar an idir-inoibritheacht idir an rialtas láir agus na Comhphobail Fhéinrialaitheacha agus trí anailísíocht sonraí a chur chun cinn;

b)An córas ceartais. Cuirfidh an infheistíocht uirlisí digiteacha ar fáil do shaoránaigh agus d’oibreoirí dlíthiúla chun a gcaidreamh le riar an cheartais a bhainistiú ar bhealach níos fearr;

c)Seirbhísí fostaíochta poiblí. Leis an infheistíocht, déanfar na córais TF atá mar bhonn taca faoi bhainistiú beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair a thabhairt cothrom le dáta;

d)Cuimsiú, slándáil shóisialta agus imirce. Leis an infheistíocht, tabharfar uirlisí digiteacha don Aireacht inniúil lena n-éascófar cur chun feidhme na mbeartas ábhartha do na grúpaí is mó atá faoi mhíbhuntáiste, chomh maith le húsáid faisnéise chun bearta ceartaitheacha nó maolaitheacha breise a fhorbairt;

e)Seirbhísí consalachta. Feabhsóidh an infheistíocht rochtain ar sheirbhísí digiteacha riarachán poiblí na Spáinne do Spáinnigh a bhfuil cónaí orthu thar lear agus do shaoránaigh eachtracha a bhfuil cónaí orthu sa Spáinn; Tionscnaimh phíolótacha i réimsí na slándála agus na talmhaíochta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C11.I3) – Claochlú digiteach agus nuachóiriú na hAireachta Beartais Chríochaigh agus na Seirbhíse Sibhialta, na Seirbhíse Sláinte Náisiúnta, agus riarachán na bPobal Féinrialaitheach agus na n-údarás áitiúil

Leanann na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin na prionsabail chéanna a thuairiscítear in C11.I1, atá dírithe ar na rialtais réigiúnacha agus áitiúla.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C11.I4) – Plean aistrithe fuinnimh sa Riarachán Ginearálta Stáit

Cuirfidh an beart coigilteas agus éifeachtúlacht fuinnimh chun cinn i bhfoirgnimh agus i mbonneagar an rialtais láir. Leis an mbeart, bainfear amach, ar an meán, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh arna fhíorú le teastais feidhmíochta fuinnimh. Rannchuideoidh an infheistíocht le hathchóiriú achar urláir na bhfoirgneamh chun líon na saoráidí a bhfuil rátáil ard fuinnimh acu agus, go háirithe, foirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de a mhéadú. Cuirfidh an infheistíocht cur chun feidhme córas fótavoltach gréine, nó fuinnimh in-athnuaite eile i saoráidí riarachán an rialtais láir chun cinn freisin. Spreagfaidh an beart freisin flít feithiclí na bhfeithiclí poiblí a chlaochlú go feithiclí astaíochtaí nialasacha nó astaíochtaí ísle. 18  

Táthar ag súil nach ndéanfaidh an beart sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar an mbeart agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh. Go háirithe, ní thacóidh claochlú fhlít feithiclí na bhfeithiclí poiblí ach le 19 feithiclí astaíochtaí nialasacha nó feithiclí astaíochtaí ísle.

Áireofar leis an infheistíocht infheistíocht i gcaipiteal seasta (bonneagar agus foirgnimh phoiblí) agus i gcaipiteal nádúrtha (rannchuidíonn gach gníomhaíocht le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú).

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 5 (C11.I5) – Claochlú an riaracháin chun Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne a chur chun feidhme

Tá an infheistíocht sin nasctha le hAthchóiriú R5 den chomhpháirt sin. Déanfaidh sé feidhmiú an riaracháin phoiblí a oiriúnú chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le cur chun feidhme an phlean téarnaimh agus athléimneachta agus le faireachán a dhéanamh air. Leis an mbeart, déanfar an córas faisnéise agus na bealaí cumarsáide a nuachóiriú chun faisnéis a chomhroinnt ar fud leibhéil rialtais agus le saoránaigh, cuideachtaí agus tairbhithe ionchasacha. Is éard a bheidh sa bheart freisin oiliúint spriocdhírithe d’fhoireann ghinearálta an riaracháin phoiblí a mheastar a shroichfidh 3 150 duine ar a laghad le linn chur chun feidhme an phlean téarnaimh agus athléimneachta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

K.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

144

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm gnímh reachtaigh chun fostaíocht shealadach i riaracháin phoiblí a laghdú

Foráil sa ghníomh reachtach lena léirítear teacht i bhfeidhm an ghnímh

 

 

 

R2

2021

Teacht i bhfeidhm Gníomh Reachtach lena sonraítear bearta chun fostaíocht shealadach san fhostaíocht phoiblí a laghdú agus forálacha éifeachtacha chun mí-úsáidí a chosc agus a phionósú, lena n-áirítear an oibleagáid gach glao ar nósanna imeachta cobhsaithe foirne sealadaí a fhoilsiú faoin 31 Nollaig 2022. Beidh feidhm ag an nGníomh Reachtach seo maidir le riaracháin phoiblí Stáit, réigiúnacha agus áitiúla.

145

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 40/2015 agus orduithe aireachta lena neartaítear comhar idir-chríochach

Foráil sa ghníomh dlíthiúil agus in orduithe aireachta lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 40/2015 agus orduithe ón Aire chun comhar idir-chríochach a neartú lena gcumhdófar na gnéithe seo a leanas: i) cruthú comhdhálacha ilearnálacha a cheadú, ii) nósanna imeachta cinnteoireachta a leagan amach go soiléir sna Comhdhálacha Earnála, lena n-áirítear nuair a chruthaíonn siad comhaontuithe um chomhlíonadh éigeantach; Comhdháil na nUachtarán a neartú trí bhuanrúnaíocht a chruthú; foráil a dhéanamh maidir le cuspóirí beartais ilbhliantúla agus táscairí toraidh a ullmhú, a fhormheas agus a fhoilsiú go héigeantach mar aon le sásraí trédhearcacha faireacháin agus meastóireachta; agus v) idirnasc agus idir-inoibritheacht dhigiteach idirriaracháin a bhunú idir ardáin TF an rialtais láir agus an rialtais réigiúnaigh. Maidir le cuspóirí i), ii) agus iv), rachfar i gcomhairle leis na Comhphobail Fhéinrialaitheacha maidir leis na horduithe aireachta trí phróiseas rannpháirteach, cuimsitheach agus trédhearcach.

146

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí chun meastóireacht ar bheartais phoiblí a threisiú

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm an Dlí um Meastóireacht le sraith gníomhaíochtaí chun beartais phoiblí a threisiú bunaithe ar mheastóireacht ex ante. Is iad seo a leanas na cuspóirí: i) córas na hInstitiúide Náisiúnta um Meastóireacht atá ann faoi láthair (Instituto de Evaluación de Políticas Públicas) a threisiú chun neamhspleáchas eagraíochtúil agus feidhmiúil a dheonú di; an cumas agus na modhanna a sholáthar don Fhoras chun a fheidhmeanna a fheidhmiú; iii) lena n-áirítear prionsabal na meastóireachta córasaí ex-ante ar bheartais; agus iv) sainordú comhlachtaí agus gníomhaireachtaí eile a chaomhnú, lena n-áirítear AIReF.

147

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar Dhlí 7/1985 maidir le córais riaracháin áitiúla agus an leasú ar Fhoraithne Ríoga 1690/1986, an 11 Iúil, lena bhformheastar an Rialachán maidir le Daonra agus Críochú Eintiteas Áitiúil

Foráil sa dlí agus san fhoraithne ríoga lena gcuirtear na hathchóirithe chun feidhme lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 7/1985 lena rialaítear córais riaracháin áitiúla agus teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Fhoraithne Ríoga 1690/1986, an 11 Iúil, lena bhformheastar an Rialachán maidir le Daonra agus Críochú Eintiteas Áitiúil. Leis an leasú ar Dhlí 7/1985 lena rialaítear córais riaracháin áitiúla, rannchuideofar leis na nithe seo a leanas: úsáid seirbhísí poiblí áitiúla a luathú agus a leathnú, lena n-áirítear trí mhodhanna digiteacha amhail aipeanna, agus ii) tacú le bailte beaga agus seirbhísí poiblí á soláthar acu. Leis an leasú ar Fhoraithne Ríoga 1690/1986, an 11 Iúil, lena bhformheastar an Rialachán maidir le Daonra agus Críochú Eintiteas Áitiúil, déanfar daonáireamh bardasach na n-áitritheoirí atá á mbainistiú ag na bardais a thabhairt cothrom le dáta agus a fheabhsú. Beidh measúnú tionchair, lena n-áirítear gnéithe den inbhuanaitheacht fhioscach, ag gabháil leis na hathchóirithe.

148

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm beart rialála a bhaineann le státseirbhís an Riaracháin Stáit

Foráil san fhoraithne ríoga/sna foraitheanta ríoga agus san ordú aireachta/sna horduithe aireachta lena gcuirtear chun feidhme na gnéithe den athchóiriú lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm beart rialála a bhaineann le státseirbhís an Riaracháin Stáit. Treiseoidh na bearta cumas an riaracháin an tallann is gá a mhealladh agus a choinneáil chun a chúraimí reatha a chomhlíonadh, lena n-áirítear i réimsí faisnéise agus teileachumarsáide. Beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh sna bearta: i) athbheochan na n-ionstraimí chun acmhainní daonna a phleanáil, a eagrú agus a bhainistiú; éifeachtacht phrionsabail an chomhionannais, an fhiúntais agus na hacmhainneachta maidir le rochtain a ráthú, chomh maith le trédhearcacht agus lúfaireacht na bpróiseas roghnúcháin; measúnú agus feidhmíocht a rialáil de réir creat atá bunaithe ar inniúlachtaí, lena n-áirítear le haghaidh earcaíocht nua; agus iv) rochtain ar phoist shinsearacha státseirbhíseach (eadhon, ardstiúrthóirí agus poist chomhchosúla) bunaithe ar fhiúntas agus ar iomaíocht. Beidh na bearta rialála i bhfoirm dlí foraithne ríoga le haghaidh eilimintí ii) agus iii); agus ordú nó orduithe aireachta le haghaidh eilimintí i) agus iv).

149

C11.R1

M

Reachtanna an chomhlachta phoiblí meastóireachta nua

Foráil san fhoraithne ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na foraithne ríoga

 

 

 

R3

2023

Teacht i bhfeidhm Foraithne Ríoga Reachtanna an chomhlachta phoiblí nua um Meastóireacht Náisiúnta. Is iad seo a leanas cuspóirí na foraithne ríoga sin: (i) an cumas agus na modhanna a sholáthar don chomhlacht poiblí Meastóireachta Náisiúnta chun a fheidhmeanna a fheidhmiú maidir le caighdeánú modheolaíochta le haghaidh meastóireacht ex ante ar bheartas poiblí; (ii) meastóireachtaí ar bheartais phoiblí a dhéanamh; agus (iii) lena n-áirítear prionsabal córasach na meastóireachta ex ante ar bheartas, cé is moite de na heisceachtaí dá bhforáiltear sa Dlí.

150

C11.R1

T

Fostaíocht phoiblí a chobhsú

Líon

0

300 000

R4

2024

Nósanna imeachta earcaíochta a chur i gcrích chun fostaíocht a chobhsú (trí chonarthaí nach bhfuil dáta deiridh luaite leo nó trí phoist foirne reachtúla) lena mbaineann 300 000 post ar a laghad (lena n-áirítear iad siúd a eascraíonn as 2017 agus 2918 nós imeachta cobhsaíochta)

432

C11.R1

M

Dlí maidir le Trédhearcacht agus Sláine i nGníomhaíochtaí Grúpaí Leasmhara

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí agus iniúchadh TF lena bhfíoraítear go bhfuil an clár oibríochtúil

R4

2024

Teacht i bhfeidhm dlí lena rialaítear an caidreamh idir brústocairí (lena n-áirítear eagraíochtaí neamhrialtasacha, meithleacha machnaimh, comhlachais trádála, comhlachais bhrabúis agus neamhbhrabúsacha, ceardchumainn, eagraíochtaí gnó, agus dlíodóirí nuair is é is cuspóir dóibh tionchar a imirt ar bheartas seachas cúnamh dlíthiúil a sholáthar) agus an earnáil phoiblí. Bunófar leis an dlí clár poiblí agus éigeantach de ghrúpaí sainleasa a ndéanfaidh comhlacht neamhspleách faireachán orthu ag a mbeidh inniúlacht agus modhanna (acmhainní daonna, airgeadais agus teicniúla) agus cumhachtaí maoirseachta agus smachtbhannaí. Déanfar foráil sa dlí freisin maidir leis an gclár nua a idirnascadh leis na cláir réigiúnacha grúpaí sainleasa atá ann cheana. Beidh an clár oibríochtúil, lena n-áirítear a mhéid a bhaineann leis an idirnascacht thuasluaite. Déanfar iniúchadh TF chun an oibríocht a fhíorú.

433

C11.R1

M

Nuashonrú ar an gCreat Slándála Náisiúnta

Foráil san fhoraithne ríoga lena léirítear a teacht i bhfeidhm

R2

2023

Teacht i bhfeidhm foraithne ríoga lena nuashonraítear an Creat Slándála Náisiúnta. Maidir leis an bhforaithne ríoga: ceanglais an Chreata Slándála Náisiúnta a choigeartú do réaltacht grúpaí áirithe nó cineálacha áirithe córas, agus an coincheap ‘próifíl chomhlíontachta shonrach’ á thabhairt isteach; an Creat Slándála Náisiúnta a ailíniú leis an gcreat rialála agus leis an gcomhthéacs straitéiseach chun slándáil sa riarachán poiblí digiteach a ráthú, i gcomhréir leis an Straitéis Náisiúnta Chibearshlándála 2019 agus leis an bPlean Náisiúnta Cibearshlándála; agus iii) freagairt níos fearr ar threochtaí cibearshlándála a éascú, leochaileachtaí a laghdú agus forairdeall leanúnach a chur chun cinn trí athbhreithniú a dhéanamh ar na bunphrionsabail, ar na híoscheanglais agus ar na bearta slándála.

151

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí 3/2020 maidir le bearta nós imeachta agus eagraíochtúla i réimse an Cheartais

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R3

2020

Teacht i bhfeidhm Dhlí 3/2020 an 18 Meán Fómhair maidir le bearta nós imeachta agus eagraíochtúla chun déileáil le COVID-19 i réimse an Riaracháin Ceartais.

152

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí na Foraithne Ríoga lena bhfeabhsaítear éifeachtúlacht nósanna imeachta breithiúnacha agus Dhlí na Foraithne Ríoga maidir le héifeachtúlacht dhigiteach

Foráil/forálacha sa dlí/sna dlíthe lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm an Dlí Foraithne Ríoga lena bhfeabhsaítear éifeachtúlacht na nósanna imeachta sa chóras ceartais náisiúnta agus Dlí Foraithne Ríoga maidir le héifeachtúlacht dhigiteach, lena ndéanfar an méid seo a leanas: (i) úsáid níos déine a bhaint as an teicneolaíocht chun seirbhís phoiblí éifeachtúil ar ardchaighdeán a chur ar fáil; (ii) athchóirithe a thabhairt isteach ar dhlíthe nós imeachta chun luas na nósanna imeachta sna dlínsí riaracháin agus sóisialta a mhéadú; agus (iiii) na próisis achomhairc (‘procesosde casación’)a leasú chun moilleanna míchuí a sheachaint.

434

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le héifeachtúlacht eagraíochtúil agus nós imeachta

Foráil sa dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

R4

2024

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le hÉifeachtúlacht Eagraíochtúil agus Nós Imeachta chun eagrú na léarscáile breithiúnaí a leasú i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart agus chun éifeachtúlacht nós imeachta an chórais cheartais a fheabhsú tuilleadh tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) athchóirithe a thabhairt isteach i ndlíthe nós imeachta chun luas na nósanna imeachta sna dlínsí nach gcumhdaítear le Garsprioc 152 (ii) modhanna malartacha um réiteach díospóidí a thabhairt isteach; (iii) athchóirithe a thabhairt isteach sna dlíthe nós imeachta lena réiteofar díospóidí sula gcuirfear os comhair na gcúirteanna iad; (iv) bainistiú níos éifeachtúla agus freagairt níos tapúla ar éilimh na saoránach agus na gcuideachtaí a bhaint amach tuilleadh; agus (v) ar an iomlán, Riarachán Ceartais níos sofhreagrúla, níos éifeachtúla, níos fabhraí do shaoránaigh, níos inbhuanaithe agus níos trédhearcaí a bhaint amach.

435

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gCeart chun Cosanta

Foráil sa dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

R4

2024

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gceart chun cosanta chun an ceart bunúsach chun triail chóir a fháil a fhorbairt agus a fheabhsú.

153

C11.R3

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 937/2020 maidir le rialachán Caja General de Depósitos

Foráil san fhoraithne lena léirítear teacht i bhfeidhm na foraithne

 

 

 

R4

2020

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 937/2020 an 27 Deireadh Fómhair lena bhformheastar Rialachán Caja General de Depósitos chun bainistiú digiteach ráthaíochtaí agus taiscí a cuireadh amach chuig an Caja a chur chun feidhme, rud a chuireann deireadh le doiciméadacht fhisiceach. Déanfaidh an Fhoraithne Ríoga an nós imeachta maidir le comhdhéanamh, cealú agus forfheidhmiú ráthaíochtaí agus tráthchodanna airgid a thaisctear sa Caja a thabhairt cothrom le dáta. Cuirfidh sé cur chun feidhme nósanna imeachta leictreonacha sa Chaja chun cinn freisin, trí na rialacha agus na bealaí chun doiciméid leictreonacha a chur isteach a shainiú, agus soláthróidh sé an creat dlíthiúil is gá chun an nós imeachta a dhigitiú.

154

C11.R3

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena bhformheastar an Rialachán lena gcuirtear chun feidhme Dlí 22/2015 an 20 Iúil maidir le hiniúchtaí ar chuntais

Foráil san fhoraithne ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na foraithne ríoga

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena bhformheastar an Rialachán lena gcuirtear chun feidhme Dlí 22/2015 an 20 Iúil 2015 maidir le hIniúchadh Cuntas. Beidh sé mar chuspóir ag an athchóiriú sin deimhneacht dhlíthiúil níos airde a sholáthar don chreat dlíthiúil don ghníomhaíocht iniúchóireachta ionas go mbainfear amach cáilíocht leordhóthanach na gníomhaíochta iniúchóireachta. Dá bhrí sin, tugtar ráthaíocht agus slándáil níos airde d’iniúchóirí, do ghnólachtaí iniúchóireachta agus do gach ábhar a ndéanann an Rialachán seo difear dóibh agus na forálacha a áirítear sa Dlí maidir le hIniúchóireacht á léirmhíniú agus á gcur i bhfeidhm acu, rud a fhágann ag an am céanna go ndéantar iniúchtaí níos fearr agus go gcomhlíontar na hoibleagáidí a áirítear sa reachtaíocht.

437

C11.R3

M

Foilsiú na Tuarascála Débhliantúla maidir le Riosca an Athraithe Aeráide don Chóras Airgeadais agus cruthú na Comhairle Airgeadais Inbhuanaithe

Foilsiú na tuarascála agus an phlean gníomhaíochta don Chomhairle

R4

2023

Foilseoidh na húdaráis Leabhar Glas chun maoiniú inbhuanaithe a chur chun cinn. Ina theannta sin, tabharfar an dá bheart seo a leanas i gcrích: i) foilsiú an chéad eagráin den Tuarascáil Dhébhliantúil maidir le Rioscaí Athraithe Aeráide don Chóras Airgeadais ar shuíomh gréasáin Bhord um Chobhsaíocht Airgeadais an Údaráis Macrastuamachta (AMCESFI), i gcomhréir le hAirteagal 33 de Dhlí 7/2021 an 20 Bealtaine maidir leis an athrú aeráide agus leis an aistriú fuinnimh; agus ii) Comhairle Airgeadais Inbhuanaithe a chruthú agus a theacht i bhfeidhm (lena n-áirítear ionadaithe ón riarachán poiblí, ó mhaoirseoirí airgeadais agus ón earnáil phríobháideach) mar fhóram chun comhar príobháideach poiblí a chur chun cinn i réimse an airgeadais inbhuanaithe. Ag an gcéad chruinniú a bheidh aici, formheasfaidh an Chomhairle plean gníomhaíochta ina mbeidh amlíne agus spriocanna insoláthartha.

436

C11.R3

M

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir le seirbhísí do chustaiméirí agus an dlí lena mbunaítear an tÚdarás um Chosaint Cliant Airgeadais

Foráil sa dlí/sna dlíthe lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí/na ndlíthe

R4

2024

Teacht i bhfeidhm i) an Dlí maidir le Seirbhísí do Chustaiméirí agus b) an Dlí lena mbunaítear an tÚdarás um Chosaint Cliant Airgeadais. Saineofar sa dlí nua maidir le seirbhísí do chustaiméirí gníomhaíochtaí lena ráthófar do thomhaltóirí feidhmiú a gceart i ndáil leis na conarthaí arna síniú agus bunófar caighdeáin cháilíochta agus ceanglais rialaithe nó iniúchóireachta chun cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí thuasluaite a fhíorú.

155

C11.R4

M

Teacht i bhfeidhm an ordaithe aireachta lena mbunaítear an Oifig Náisiúnta Meastóireachta

Foráil san ordú aireachta lena sonraítear teacht i bhfeidhm an ordaithe

 

 

 

R4

2021

Teacht i bhfeidhm an ordaithe aireachta lena mbunaítear an Oifig Náisiúnta Meastóireachta (Oficina Nacional de Evaluación)laistigh den Oifig Neamhspleách um Rialáil agus Maoirseacht ar Sholáthar Poiblí (OIReScon). I gcomhréir le hAirteagal 333 de Dhlí 9/2017 maidir le Soláthar Poiblí, déanfaidh an Oifig seo measúnú ar inbhuanaitheacht airgeadais na gconarthaí lamháltais, mar a shainmhínítear in Airteagail 14 agus 15 de Dhlí 9/2017 maidir le Soláthar Poiblí. Tabharfaidh ordú na n-airí an cumas agus na modhanna don Oifig a feidhmeanna a fheidhmiú.

156

C11.R4

M

An Straitéis Náisiúnta Soláthair

An Oifig Neamhspleách um Rialáil agus Maoirseacht ar Sholáthar Poiblí na Straitéise Náisiúnta Soláthair a ghlacadh

 

 

 

R4

2022

I gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 334 de Ley 9/2017, is iad na cuspóirí a bheidh ag an Straitéis Náisiúnta Soláthair éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht an tsoláthair phoiblí a fheabhsú. Beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh sa Straitéis: (i) soláthar poiblí straitéiseach a chur chun cinn; (ii) gairmiúlú; (iii) rochtain FBManna ar sholáthar poiblí a éascú; (iv) feabhas a chur ar na sonraí atá ar fáil; (v) éifeachtúlacht sa soláthar poiblí a chothú; (vi) Claochlú digiteach iomlán an tsoláthair phoiblí; (vii) deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú; (viii) feabhas a chur ar mhaoirseacht agus ar rialú an tsoláthair phoiblí, lena n-áirítear éilliú a chosc ar bhonn léarscáile de rioscaí sainaitheanta.

157

C11.R5

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 36/2020 maidir le cur chun feidhme an Phlean Téarnaimh, Claochlaithe agus Athléimneachta

Foráil san fhoraithne ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na foraithne ríoga

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 36/2020 an 30 Nollaig lena bhformheastar bearta práinneacha chun an riarachán poiblí a nuachóiriú agus chun plean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne a chur chun feidhme, lena dtugtar na modhanna, lena n-áirítear ionstraimí dlí, do riaracháin phoiblí sa Spáinn chun an plean téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme, go tráthúil agus i gcomhréir le dlí an Aontais, lena n-áirítear Rialachán RRF. Leis an Dlí Foraithne Ríoga, tabharfar isteach athchóirithe rialála lena gcuirfear dlús le cur chun feidhme tionscadal agus lena gceadófar éifeachtúlacht níos fearr sa chaiteachas poiblí, agus na ráthaíochtaí agus na rialuithe a cheanglaítear le creat rialála an Aontais á gcoinneáil ar bun i gcónaí

158

C11.R5

M

Comhlachtaí nua a chruthú laistigh den rialtas láir chun obair leantach a dhéanamh ar chur chun feidhme, rialú agus iniúchadh an Phlean.

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R2

2021

Ard-Rúnaí na gCistí Eorpacha (Secretaría General de Fondos Europeos) agus rannáin nua in Oifig Faisnéisíochta an Bhuiséid (Oficina de Informática Presupuestaria) agus in Oifig Iniúchóireachta Náisiúnta (Oficina Nacional de Auditoría) Ard-Reachtaire an Riaracháin Stáit (Intervención General de la Administración del Estado), chun cultúr riaracháin pleanála agus rialaithe feidhmíochtbhunaithe fadtéarmach a chothú tríd an taithí ar an bPlean a bhainistiú agus a rialú agus i gcomhréir le forálacha Fhoraithne Ríoga 1182/2020.

159

C11.R5

M

Ordú lena sainítear nósanna imeachta agus formáid na faisnéise atá le comhroinnt chun faireachán a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta agus chun caiteachas a chur i gcrích ó thaobh cuntasaíochta de

Foráil san ordú lena léirítear teacht i bhfeidhm an Ordaithe

 

 

 

R3

2021

Teacht i bhfeidhm an Ordaithe lena sainítear nósanna imeachta agus formáid na faisnéise atá le comhroinnt chun faireachán a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta agus chun caiteachas a chur i gcrích sa chuntasaíocht

160

C11.I1

M

Idirnascadh na n-ardán náisiúnta soláthair phoiblí

Cuireann riaracháin phoiblí lárnacha agus réigiúnacha deimhnithe sínithe ar fáil lena ndeimhnítear feidhmiúlachtaí an ardáin

 

 

 

R4

2023

Idirnascadh breise (malartú sonraí) idir na hardáin soláthair phoiblí uile atá ann cheana (rialtas lárnach agus réigiúnach): 142 réimse sonraí oscailte ar a laghad agus 52 sonraí comhiomlánaithe ar an ardán rialtais láir.  
Líon na réimsí sonraí oscailte in ardán an rialtais láir i mí Eanáir 2021: 119 
Líon na sonraí comhiomlánaithe in ardán an rialtais láir i mí Eanáir 2021: 43

161

C11.I1

T

Dámhachtain tionscadal a thacaíonn le claochlú digiteach an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh

 

Milliún EUR

0

960

R4

2023

Dámhachtain EUR 960 000 000 ar a laghad afhoilsiú san Iris Oifigiúil nó san ardán soláthair phoiblí i dtionscadail lena gcumhdaítear na réimsí seo a leanas:  
- Claochlú digiteach i dtéarmaí réamhghníomhaíochta, soghluaisteachta, eispéireas an úsáideora; 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí uathoibrithe agus riarachán poiblí atá dírithe ar shonraí; 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí bonneagar agus bogearraí fisiceacha, loighciúla; 
- Claochlú digiteach ó thaobh na cibearshlándála de.

162

C11.I1

M

Tionscadail a chur i gcrích lena dtacaítear le claochlú digiteach an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh

Deimhnithe arna síniú ag an údarás inniúil lena ndeimhnítear gur cuireadh tionscadail i gcrích agus go bhfuil siad oibríochtúil

 

 

 

R4

2025

Tionscadail a dámhadh i gcomhréir le sprioc #161 a chur i gcrích

163

C11.I2

M

Ardáin idir-inoibritheacha chun sonraí slándála sóisialta agus sláinte a mhalartú

Cuireann riaracháin slándála sóisialta lárnacha agus réigiúnacha deimhnithe sínithe ar fáil lena ndeimhnítear feidhmiúlachtaí an ardáin

 

 

 

R3

2023

Beidh ardáin idir-inoibritheacha go hiomlán ag an riarachán lárnach agus ag na réigiúin lena bhféadfar sonraí agus faisnéis slándála sóisialta a mhalartú maidir leis na réimsí seo a leanas: i) cúram príomhúil, ii) ospidéalú, iii) gairmithe sláinte, oideas/dáileadh cógaisíochta

164

C11.I2

T

Imeachtaí breithiúnacha atá le cur i gcrích go leictreonach

 

Líon

0

2 839

R4

2022

Beidh an bonneagar is gá ag 2 839 gcomhlacht bhreithiúnacha bhreise ar a laghad chun gur féidir 30 % ar a laghad de na himeachtaí a reáchtáil go leictreonach. Is éard atá i gceist leis sin gníomhaíochtaí breithiúnacha teileamaitice a dhéanamh sna comhlachtaí dlínse éagsúla le deimhneacht dhlíthiúil iomlán. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, ní mór do na rannpháirtithe uile a bheith in ann rochtain a fháil ar na seomraí cúirte trí fhíschomhdháil. Thairis sin, beifear in ann seomraí cúirte atá go hiomlán fíorúil a chruthú, a mbeidh rochtain ag na rannpháirtithe uile orthu trí fhíschomhdháil. Cruthófar ardán láithreach chun samhlacha nua a bhunú le haghaidh caidreamh agus próiseáil nach caidreamh aghaidh ar aghaidh iad. Cuirfidh sé sin feabhas ar chianrochtain na saoránach ar na seirbhísí a sholáthraíonn an riarachán poiblí.

165

C11.I2

T

Dámhachtain tionscadal a thacaíonn le tionscadail spreagtha digitithe an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh

 

Milliún EUR

0

1 205

R4

2023

Dámhachtain tionscadal lena gcumhdaítear na réimsí seo a leanas a fhoilsiú san Iris Oifigiúil nó san ardán soláthair phoiblí: 
- An claochlú digiteach in earnáil na sláinte; 
- Claochlú digiteach ar Riar an Cheartais; 
- An claochlú digiteach ó thaobh na fostaíochta de; 
- Claochlú digiteach ó thaobh an Chuimsithe, na Slándála Sóisialta agus na hImirce de; 
- Plean digitithe consalachta; 
- Claochlú digiteach i réimsí eile de Riarachán Ginearálta an Stáit.

166

C11.I2

M

Tionscadail a thacaíonn le tionscadail spreagtha digitithe an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh a chur i gcrích (seachas iad siúd a chumhdaítear le garsprioc #163, sprioc #164 agus garsprioc #341)

Deimhnithe arna síniú ag an údarás inniúil lena ndeimhnítear gur cuireadh tionscadail i gcrích agus go bhfuil siad oibríochtúil

 

 

 

R4

2025

Tionscadail a thabhairt chun críche a dámhadh i gcomhréir le sprioc #165 (gan iad siúd a chumhdaítear le garsprioc #163, sprioc #164 agus garsprioc #341) a áireamh

167

C11.I3

M

Digiteáil na n-eintiteas réigiúnach agus áitiúil

Soláthraíonn Aireacht an Bheartais Chríochaigh agus na Státseirbhíse deimhniú sínithe lena ndeimhnítear gur baineadh amach an sprioc

 

 

 

R4

2023

Tá tionscadail curtha i gcrích ag pobail uathrialacha agus ag rialtais áitiúla laistigh de línte straitéiseacha Straitéis Dhigiteach 2025, an Plean Digiteála do Riaracháin Phoiblí, agus an chuid eile den ghníomhaíocht nuachóirithe atá beartaithe don Earnáil Phoiblí. Go háirithe: a) Tá tionscadal amháin ar a laghad curtha i gcrích ag gach Pobal Féinrialaitheach i gceann amháin de chúig líne straitéiseacha (1. An riarachán dírithe ar shaoránaigh, 2. Oibríochtaí cliste, 3. Ceann Comhairle, 4. Bonneagair dhigiteacha, agus/nó 5. Cibearshlándáil); b) Ceadaíonn 60 % de nósanna imeachta digiteacha na riarachán réigiúnach (Comunidades Autónomas)iad a úsáid ar fhóin phóca (Reatha: 48 %).

168

C11.I3

T

Dámhachtain tionscadal a thacaíonn le claochlú digiteach na Riarachán Poiblí Réigiúnach agus Áitiúil, agus na hAireachta um Beartas Críochach agus um Riarachán Poiblí

 

Milliún EUR

0

1 000

R2

2025

Dámhachtain tionscadal lena gcumhdaítear na réimsí seo a leanas afhoilsiú san Iris Oifigiúil nó san ardán soláthair phoiblí:  
- Claochlú digiteach i dtéarmaí réamhghníomhaíochta, soghluaisteachta, eispéireas an úsáideora; 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí uathoibrithe agus riarachán poiblí atá dírithe ar shonraí; 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí bonneagar agus bogearraí fisiceacha, loighciúla; 
- Claochlú digiteach ó thaobh na cibearshlándála de.

169

C11.I3

M

Cur i gcrích na dtionscadal uile lena dtacaítear le claochlú digiteach na Riarachán Poiblí Réigiúnach agus Áitiúil, agus na hAireachta um Beartas Críochach agus um Riarachán Poiblí

Deimhnithe arna síniú ag an údarás inniúil lena ndeimhnítear gur cuireadh tionscadail i gcrích agus go bhfuil siad oibríochtúil

 

 

 

R2

2026

Gach tionscadal lena gcumhdaítear na réimsí seo a leanas a chur i gcrích (i gcomhréir le sprioc #168) 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí réamhghníomhaíochta, soghluaisteachta, eispéireas an úsáideora 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí uathoibrithe agus riarachán poiblí atá dírithe ar shonraí 
- Claochlú digiteach i dtéarmaí bonneagar agus bogearraí fisiciúla, loighciúla. 
- Claochlú digiteach ó thaobh na cibearshlándála de.

438

C11.I3

T

Plean Cúraim Dhigitigh Phearsanta curtha chun feidhme

 

Líon

0

17

R2

2026

17 dtreoirthionscadal ar a laghad a thabhairt i gcrích faoin bPlean Cúraim Dhigitigh Phearsanta, lena gcuirfear cuspóir Chlár Oibre Digiteach na Spáinne 2025 chun cinn, chun cúram pearsantaithe do riachtanais na saoránach a chur chun cinn. Tabharfaidh na tionscadail aghaidh ar cheann amháin ar a laghad de na réimsí seo a leanas tríd an digitiú:

Sonraí a ghabháil: réitigh TF a thástáil chun sonraí othar a ghabháil, a stóráil agus a léirmhíniú

Cúram digiteach pearsantaithe: tástáil uirlisí agus/nó fóntas chun cúram digiteach pearsantaithe a sholáthar

Tástáil giniúna faisnéise ar uirlisí agus/nó ar fhóntais a chuidíonn le gairmithe othair a dhiagnóisiú nó faireachán a dhéanamh orthu, bunaithe ar na sonraí othar a fhaightear.

Tar éis na treoirthionscadail a thabhairt chun críche, foilseofar réamh-mheastóireacht lena ndéanfar measúnú ar éifeachtúlacht na dtreoirthionscadal agus ar a dtionchar ar fheabhas a chur ar sheirbhísí sláinte, lena n-áirítear moltaí sonracha nuair a shainaithnítear easnaimh nó laigí.

170

C11.I4

T

Feithiclí a athchóiriú sa riarachán poiblí

 

Líon

0

5 500

R4

2024

Ar a laghad 5 500 feithicil astaíochtaí nialasacha nó ísle CO2 (BEV, REEV, PHEV, FCEV) a chuirtear in ionad feithiclí atá bunaithe ar bhreoslaí iontaise a úsáidtear sa riarachán poiblí.

171

C11.I4

T

Athchóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí (140 000 m2)

 

Uimhir (m2)

0

140 000

R4

2024

140 000 m2 ar a laghad d’athchóirithe fuinnimh a cuireadh i gcrích ar fhoirgnimh phoiblí, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán.

172

C11.I4

T

Athchóiriú fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí (1 050 000 m2)

 

Uimhir (m2)

140 000

1 050 000

R2

2026

1 050 000 m2 ar a laghad d’athchóirithe fuinnimh a cuireadh i gcrích i bhfoirgnimh phoiblí, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán. (bonnlíne: 31 Nollaig 2024)

439

C11.I4

T

Córais fhótavoltacha gréine, nó fuinnimh in-athnuaite eile a chur chun feidhme i saoráidí riarachán an rialtais láir

Milliún EUR

0

80

R2

2026

Tionscadail a chur i gcrích chun córais fhótavoltacha gréine, nó fuinnimh in-athnuaite eile a chur chun feidhme i saoráidí riarachán an rialtais láir ar feadh EUR 80 000 000 ar a laghad.

173

C11.I5

M

Córas Faisnéise Comhtháite na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta

Tuarascáil iniúchóireachta

 

 

 

R3

2021

Córas a chur chun feidhme lena bhféadfar (a) an plean téarnaimh agus athléimneachta agus an fhaisnéis maidir le cur chun feidhme agus faireachán ar ghnóthú na ngarspriocanna agus na spriocanna a uaslódáil; (b) chun dearbhuithe bainistíochta agus an achoimre iniúchóireachta chomh maith le héilimh ar íocaíocht a ullmhú agus (c) chun sonraí maidir le tairbhithe, conraitheoirí, fochonraitheoirí agus úinéirí tairbhiúla a bhailiú agus a stóráil i gcomhréir le hAirteagal 22 den Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. Déanfar tuarascáil iniúchóireachta thiomnaithe ar an gcóras a úsáidtear. I gcás ina sainaithnítear sa tuarascáil aon laigí, molfar gníomhaíochtaí ceartaitheacha sa tuarascáil iniúchóireachta.

174

C11.I5

T

Uirlisí agus gníomhaíochtaí cumarsáide nua

 

Líon

0

4

R4

2022

Fostaíodh 2 bhainisteoir pobail ar a laghad chun láithreacht ar na meáin shóisialta a mhéadú, rud a chuir le líon na rannpháirtithe agus na dtairbhithe a d’fhéadfadh a bheith sa Phlean chun a bheith ar an eolas faoi na féidearthachtaí a chuirtear ar fáil leis an bPlean; agus tá 2 shuíomh gréasáin ag feidhmiú chun cur le hionsú acmhainní a uasmhéadú.

175

C11.I5

T

Baill foirne ón riarachán poiblí ar cuireadh oiliúint orthu

 

Líon

0

3 150

R3

2026

Cuireadh oiliúint ar 3 150 fostaí ar a laghad den riarachán poiblí i réimsí a bhaineann le cur chun feidhme, rialú agus iniúchadh an Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta (RRP)

K.3. Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Infheistíocht 6 (C11.I6) - An Chibearshlándáil agus Athléimneacht agus Ionstraimí Slándála

Áirítear dhá phríomhinfheistíocht leis an mbeart sin: i) an ‘Clár Cibearshlándála’ chun cumais chibearshlándála an riaracháin phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí; agus ii) an ‘Ciste Athléimneachta agus Slándála’ chun infheistíochtaí táirgiúla a chur chun cinn agus chun an acmhainneacht táirgeachta a mhéadú ar chríoch na Spáinne in earnálacha na slándála, na cosanta, na haerloingseoireachta agus an spáis.

Clár Cibearshlándála

Is éard a bheidh sa ghné sin den bheart cur chun feidhme tionscadal faoin gClár Cibearshlándála, a rannchuideoidh leis an méid seo a leanas: i) acmhainní a fhothú chun freagairt do chibearbhagairtí; slándáil agus athléimneacht sócmhainní straitéiseacha a áirithiú; iii) cumais a neartú chun cibearchoireacht a imscrúdú agus a ionchúiseamh; iv) borradh a chur faoin gcibearshlándáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí; v) borradh a chur faoi thionscal na cibearshlándála; agus vi) cultúr cibearshlándála a fhorbairt.

Tabharfar cur chun feidhme an chláir um Chibearshlándáil chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

An Ciste Slándála agus Athléimneachta

Is éard a bheidh sa ghné sin den bheart infheistíocht phoiblí i Saoráid, sa Chiste Slándála agus Athléimneachta, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú in earnálacha slándála, cosanta, aerloingseoireachta agus spáis na Spáinne agus chun margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin. Feidhmeoidh an tSaoráid trí iasachtaí, infheistíochtaí cothromais agus infheistíochtaí cuasachothromais a sholáthar, go díreach nó trí idirghabhálaithe, don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis ón earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 1 000 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is é Sociedad Estatal de Participaciones Industriales Desarrollo Empresarial (SEPIDES) a bhainisteoidh an tSaoráid ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Ionchorprófar leis an tSaoráid an dá líne táirge seo a leanas:

·Líne dhíreach: Infheisteoidh an tSaoráid go díreach i gcuideachtaí a bhfuil gealltanas tugtha acu tionscadail nua a chur i gcrích sna hearnálacha spriocdhírithe, lena n-áirítear tionscadail nua laistigh de chláir forbartha leanúnacha. Beidh an tSaoráid in ann infheistíocht a dhéanamh trí ionstraimí iasachta, cothromais agus cuasachothromais a úsáid. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais ón gCiste ina gcúis le sciar cothromais faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

·Líne indíreach: Infheisteoidh an tSaoráid i gcistí atá ann cheana a infheistíonn sna hearnálacha a ndíríonn an tSaoráid orthu. Ní rachaidh rannpháirtíocht uasta na Saoráide thar 49 % d’aon chiste nó d’aon mheán infheistíochta eile. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais ó na cistí ina gcúis le sciar an chothromais atá faoi úinéireacht phoiblí i gciste nó i meán infheistíochta a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, formheasfaidh an Spáinn rialachán, agus aon doiciméid ghaolmhara, chun an tSaoráid a chruthú agus a bhainistiú lena n-áireofar an t-ábhar seo a leanas:

1)Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh infheistíochta tosaigh na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. Beidh cinneadh infheistíochta críochnaitheach na Saoráide teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta. Féadfar ceart crosta ar chinneadh infheistíochta arna mholadh ag an idirghabhálaí a fheidhmiú ar chúiseanna slándála náisiúnta.

2)Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a)An tuairisc ar na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart. I gcás infheistíochtaí straitéiseacha, i.e. infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí agus i dtáirgí cosanta a shainaithnítear sa chlár oibre bliantúil don Chiste Eorpach Cosanta; infheistíochtaí spáis i gcloig adamhacha, lainseálaithe straitéiseacha; agus táirgí spáis; agus infheistíochtaí lena ndírítear go hiomlán ar uirlisí agus réitigh chibearshlándála a fhorbairt agus a imscaradh, lena n-áirítear nuair a bhíonn siad sin mar chuid de líonraí digiteacha agus bonneagar sonraí a chur in úsáid nó a uasghrádú; ní bheidh tairbhithe deiridh á rialú ag tríú tír ná ag eintitis tríú tír agus beidh a mbainistíocht feidhmiúcháin acu san Aontas cé is moite d’infheistíochtaí faoi bhun EUR 10 000 000. Má tá baint ag an tairbhí deiridh le hinfheistíocht straitéiseach i réimse na nascachta 5G, 20 beidh feidhm ag na bearta agus na pleananna maolaithe riosca, de bhun Bhosca Uirlisí Cibearshlándála 5G, maidir lena sholáthraithe freisin. Áirítear ar na soláthróirí sin go háirithe díoltóirí trealaimh teileachumarsáide agus monaróirí teileachumarsáide agus soláthraithe eile tríú páirtí, amhail soláthraithe néalbhonneagair, soláthraithe seirbhísí bainistithe, suimeálaithe córas, conraitheoirí slándála agus cothabhála agus monaróirí trealaimh tarchurtha. I gcás ina bhfuil baint ag an tairbhí deiridh le hinfheistíocht straitéiseach i réimse na cosanta, beidh feidhm ag an teorainn sin maidir lena sholáthróirí agus lena fhochonraitheoirí freisin. Na teorainneacha a bhaineann leis an easpa rialaithe ag tríú tír nó ag eintiteas tríú tír a leagtar amach sna trí mhír thuas, ní bheidh feidhm acu maidir le hoibríocht mhaoiniúcháin agus infheistíochta ar leith i gcás inar féidir leis an tairbhí deiridh a léiriú gur eintiteas dlítheanach é a bhfuil ráthaíocht formheasta ag an mBallstát ina bhfuil sé bunaithe ina leith i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le heintitis incháilithe a leagtar amach i bhforálacha ábhartha Rialachán an Chiste Eorpaigh Cosanta (‘CEF’) 21 nó i gcomhréir leis an tarscaoileadh ón gCoimisiún arna dheonú i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le heintitis incháilithe a leagtar amach i bhforálacha ábhartha an Rialacháin Spáis. 22 Ní mór don chomhpháirtí cur chun feidhme fógra a thabhairt don rialtas faoi aon mhaolú a dheonaítear ar na teorainneacha.

b)An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c)Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d)An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I)I gcás iasachtaí, bannaí tionscadail nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 23 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 24 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 25 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 26 .

II)I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: leis an mbeartas infheistíochta, cuirfear de cheangal ar chuideachtaí pleananna um aistriú glas a ghlacadh i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar amach in Airteagal 19a(2)(a)(iii) de Threoir 2013/34/AE 27 má dhíorthaítear níos mó ná 50 % dá n-ioncam díreach le linn na bliana airgeadais roimhe sin ón liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 28 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 29 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 30 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 31 .

III)Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e)An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3)An méid a chumhdaítear leis an rialachán agus aon doiciméad gaolmhar lena mbunaítear an tSaoráid, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4)Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

a)An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

b)An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

c)An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d)An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta SEPIDES. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an rialacháin agus na doiciméid ghaolmhara lena mbunaítear an tSaoráid agus na Comhaontuithe Cistiúcháin á n-urramú.

5)Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh SEPIDES idirghabhálaithe airgeadais ar mhodh oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

6)Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh SEPIDES Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar chuid de na doiciméid ghaolmhara lena mbunaítear an tSaoráid. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

a)An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

b)An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

K.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Ní áirítear CBL sna méideanna sa tábla a bhaineann le L17.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L89

C11.I6

T

Tionscadail a dhámhachtain chun cumais chibearshlándála an Riaracháin Phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí (an clár cibearshlándála)

Foilsiú san iris oifigiúil nó san ardán soláthair phoiblí

Milliún EUR

0

1 041

R2

2025

Dámhachtain EUR 1 041 525 000 ar a laghad a fhoilsiú san Iris Oifigiúil nó san ardán soláthair phoiblí i dtionscadail chun cumais chibearshlándála an Riaracháin Phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí. Rannchuideoidh na tionscadail sin le ceann amháin nó níos mó de na cuspóirí seo a leanas: i) acmhainní a fhothú chun freagairt do chibearbhagairtí; slándáil agus athléimneacht sócmhainní straitéiseacha a áirithiú; iii) cumais a neartú chun cibearchoireacht a imscrúdú agus a ionchúiseamh; iv) borradh a chur faoin gcibearshlándáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí; v) borradh a chur faoi thionscal na cibearshlándála; agus vi) cultúr cibearshlándála a fhorbairt.

L17

C11.I6

T

Tionscadail a chur i gcrích chun cumais chibearshlándála an Riaracháin Phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí (an clár cibearshlándála)

Milliún EUR

0

1 041

R2

2026

Tionscadail a chur i gcrích chun cumais chibearshlándála an Riaracháin Phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí le haghaidh EUR 1 041 525 000 ar a laghad. Rannchuideoidh na tionscadail sin le ceann amháin nó níos mó de na cuspóirí seo a leanas: i) acmhainní a fhothú chun freagairt do chibearbhagairtí; slándáil agus athléimneacht sócmhainní straitéiseacha a áirithiú; iii) cumais a neartú chun cibearchoireacht a imscrúdú agus a ionchúiseamh; iv) borradh a chur faoin gcibearshlándáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí; v) borradh a chur faoi thionscal na cibearshlándála; agus vi) cultúr cibearshlándála a fhorbairt.

L18

C11.I6

M

Rialachán lena mbunaítear an Ciste Slándála agus Athléimneachta 

Teacht i bhfeidhm an rialacháin

 

 

 

R2 

2024

Teacht i bhfeidhm an rialacháin, agus aon doiciméid ghaolmhara, lena mbunaítear an tSaoráid.

L19

C11.I6

T

An Ciste Slándála agus Athléimneachta: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

35%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid, agus ag aon idirghabhálaithe arna roghnú ag SEPIDES, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 35 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 10 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 40 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme).

L20

C11.I6

T

An Ciste Slándála agus Athléimneachta: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid, agus ag aon idirghabhálaithe arna roghnú ag SEPIDES, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 10 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 40 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme).

L21

C11.I6

M

An Ciste Slándála agus Athléimneachta: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 1 000 000 000 chuig an tSaoráid

L. COMHPHÁIRT 12: Beartas Tionsclaíoch

Is é is cuspóir do Chomhchuid 12 de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne borradh a chur faoi nuachóiriú agus táirgiúlacht éiceachóras seirbhísí tionscail na Spáinne trí ghlacadh níos tapúla leis an aistriú digiteach agus glas.

Rannchuidíonn an chomhpháirtsin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne le haghaidh a thabhairt ar Mholadh Tírshonrach 3 2019, maidir le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn. Tá sé ailínithe freisin le Moladh Tírshonrach 3 2020 (trí infheistíocht phoiblí agus phríobháideach a chur chun cinn agus an t-aistriú glas a chothú). Cuideoidh an chomhpháirt freisin le haghaidh a thabhairt ar Mholadh Tírshonrach 2 2019 maidir le comhar a chothú idir gnó agus oideachas chun scileanna atá ábhartha don mhargadh saothair a sholáthar, agus ar Mholadh Tírshonrach 1 2020 maidir le hathléimneacht an chórais sláinte a neartú. Rannchuidíonn an chomhpháirt freisin le haghaidh a thabhairt ar Mholadh Tírshonrach 3 2022 maidir le rátaí athchúrsála a mhéadú chun spriocanna an Aontais a bhaint amach agus an geilleagar ciorclach a chur chun cinn trí fheabhas a chur ar chomhordú i measc gach leibhéil rialtais agus trí infheistíocht bhreise a dhéanamh chun oibleagáidí bailithe ar leithligh dramhaíola agus athchúrsála a chomhlíonadh. Rannchuidíonn an chomhpháirt freisin le haghaidh a thabhairt ar Mholadh Tírshonrach 3 2023 chun spleáchas ar bhreoslaí iontaise a laghdú, dlús a chur le húsáid fuinnimh in-athnuaite agus le dul i bhfód na leictrea-shoghluaisteachta.

Ceann de chuspóirí na mbeart a áirítear sa chomhpháirt is ea rannpháirtíocht gnólachtaí Spáinneacha i dTionscadal Tábhachtach ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne (IPCEI) atá beartaithe a éascú.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

L.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C12.R1) – Straitéis na Spáinne chun borradh a chur faoi Thionscal 2030

Is é an cuspóir a bheidh ag Straitéis na Spáinne chun borradh a chur faoi Thionscal 2030 an creat rialála a oiriúnú chun cabhrú le hearnáil na tionsclaíochta aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le seirbhísiú, digitiú, inbhuanaitheacht chomhshaoil agus an geilleagar ciorclach. Áireofar go háirithe sa Straitéis athchóiriú ar an Dlí Tionscail ó 1992 ar aghaidh. Is é cuspóir an bhirt na sásraí comhordúcháin idir na leibhéil éagsúla rialtais sa bheartas tionsclaíoch a fheabhsú, agus cáilíocht agus sábháilteacht thionsclaíoch a fheabhsú trí chóras neartaithe faireachais margaidh, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1020 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí agus lena leasaítear Treoir 2004/42/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 765/2008 agus (AE) Uimh. 305/2011[ 32 ]. Ar deireadh, déanfar athbhreithniú ar an sainmhíniú ar sháruithe sa bheartas tionsclaíoch agus nuashonrófar leibhéal na smachtbhannaí a fhéadfar a chur i bhfeidhm.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 2 (C12.R2) - Beartas dramhaíola agus borradh a chur faoin ngeilleagar ciorclach

Is é cuspóir an bhirt samhlacha táirgthe agus tomhaltais a choinníonn táirgí, ábhair agus acmhainní nádúrtha sa gheilleagar a chur chun cinn chomh fada agus is féidir. Is é an aidhm atá ann giniúint dramhaíola a laghdú a mhéid is féidir, agus saothrú iomlán dramhaíola nach féidir a sheachaint a áirithiú. Áireofar san athchóiriú sin Straitéis na Spáinne don Gheilleagar Ciorclach a fhormheas i mí an Mheithimh 2020, i gcomhréir le Pleananna Gníomhaíochta an Aontais don Gheilleagar Ciorclach.

Áireofar leis an mbeart freisin pacáiste gníomhartha maidir leis an ngeilleagar ciorclach chun loingsiú agus diúscairt dramhaíola a rialáil agus chun boinn a bhfuil a ré caite a bhainistiú, agus bearta maidir le feithiclí a bhfuil a ré caite. Chuige sin, formheasadh Foraitheanta Ríoga 553/2020, an 2 Meitheamh 2020, 646/2020, an 7 Iúil 2020, agus 731/2020, an 4 Lúnasa 2020, agus Foraitheanta Ríoga 27/2021, an 19 Eanáir agus 265/2021, an 13 Aibreán. Ina theannta sin, áireofar san athchóiriú formheas na mbeart rialála maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht ag Comhairle na nAirí le linn 2022.

Ina theannta sin, áireofar sa bheart teacht i bhfeidhm Dlí nua maidir le Dramhaíl agus Ithir Éillithe faoin 31 Nollaig 2022. Áireofar an méid seo a leanas sa Dlí:

a)Cur chun feidhme na Treorach Réime Dramhaíola agus na Treorach maidir le Plaistigh Aon Úsáide, chomh maith le hoiriúnú ar rialacháin na Spáinne i bhfianaise na taithí a fuarthas le deich mbliana anuas;

b)Cuspóirí an Aontais maidir le dramhaíl a thabhairt isteach, agus oibleagáidí maidir le bailiú ar leithligh a eascraíonn as rialacháin an Aontais, lena dtuartar a gcur chun feidhme i mbithdhramhaíl i mbardais ina bhfuil níos mó ná 5 000 áitritheoir. Thairis sin, tabharfar isteach leis an mbeart oibleagáidí maidir le bailiú ar leithligh a théann thar na ceanglais a bhunaítear le dlí an Aontais;

c)An t-athbhreithniú ar rialáil na freagrachta leathnaithe táirgeora, lena mbunaítear creat rialála nua (a cheanglaítear le rialacháin AE agus le rialacháin bhreise); agus

d)Cánachas stáit a thabhairt isteach ar dhramhaíl (lena n-áirítear ar líonadh talún, loscadh agus comhloscadh, agus ar choimeádáin phlaisteacha aon úsáide).

Ar deireadh, leis an athchóiriú sin, cuirfear chun cinn comhordú idir leibhéil éagsúla eagrúcháin agus inniúlachta i mbainistiú dramhaíola chun feabhas a chur ar chur chun feidhme na reachtaíochta agus, ar deireadh, chun dul chun cinn a dhéanamh maidir le giniúint dramhaíola a laghdú, agus feabhas a chur ar bhainistiú dramhaíola nach féidir a giniúint a sheachaint, d’fhonn na cuspóirí maidir le hullmhú d’athúsáid agus athchúrsáil a bhaint amach.

Chun na críche sin, áirítear an méid seo a leanas san athchóiriú sin:

a)Meitheal a bhunú laistigh den Choiste Comhordúcháin Dramhaíola chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na reachtaíochta dramhaíola agus ar ghlacadh beart sonrach chun comhlíonadh na reachtaíochta náisiúnta comhchuibhithe maidir le bainistiú dramhaíola a éascú. Foilseofar na bearta comhaontaithe ar shuíomh gréasáin na hAireachta

b)Glacadh an dara pacáiste de ghníomhartha rialála maidir leis an ngeilleagar ciorclach, lena gcuirtear na gnéithe seo a leanas chun feidhme:

I.Rialachán maidir leis na ráthaíochtaí airgeadais is gá do tháirgeoirí áirithe agus do bhainisteoirí dramhaíola áirithe, ionas go ndéanfar ríomh na ráthaíochtaí sin de réir na gcritéar céanna i ngach réigiún

II.Rialachán maidir le táirgí tobac ag a bhfuil scagairí agus scagairí a chuirtear ar an margadh lena n-úsáid in éineacht le táirgí tobac. Go háirithe, déanfar an méid seo a leanas leis an rialachán:

I.An oibleagáid a chur ar bun cláir choiscthe a ullmhú do tháirgeoirí a chuireann méid áirithe táirge ar an margadh náisiúnta;

II.Oibleagáid a leagan síos maidir le coimeádáin atá mar chuid de na córais phoiblí bailithe agus maidir le bonneagar sonrach a dhearadh chun bailiú ar leithligh dramhaíola táirgí tobac le scagairí agus na scagairí a cheadú;

III.An fhéidearthacht a áireamh maidir le cuspóirí coisc agus bailithe ar leithligh a bhunú de réir na dtorthaí a gheofar;

IV.Cruthú cláir de tháirgeoirí táirgí tobac ag a bhfuil scagairí agus scagairí a bhunú;

III.Rialachán maidir le dramh-olaí tionsclaíocha, chun an creat rialála a thabhairt i gcomhréir le forálacha an dlí nua maidir le dramhaíl lena n-áirítear foráil maidir le dramh-olaí tionsclaíocha;

IV.Rialachán maidir le boinn a bhfuil a ré caite, thar an athbhreithniú páirteach agus tráthúil ar an gcaighdeán reatha a cuireadh i gcrích in 2020; agus

V.Ordú ón Aire maidir leis na híoscheanglais do chóireáil dramhaíola cathrach roimh líonadh talún.

Áiritheofar leis na rialacháin sin bainistíocht chomhordaithe ar fud na réigiún, chomh maith le cur chun feidhme na scéime freagrachta leathnaithe táirgeora (EPR).

Ina theannta sin, áireofar san athchóiriú glacadh an dara Plean Gníomhaíochta don Gheilleagar Ciorclach atá le cur chun feidhme sa tréimhse 2024-2026, mar chuid de Straitéis Geilleagair Chiorclaigh na Spáinne. Tabharfar aghaidh sa dara Plean Gníomhaíochta ar na saincheisteanna a sainaithníodh le linn chur chun feidhme an chéad Phlean, chomh maith leis na hearnálacha inar gá tionscnaimh a dhíriú ar leibhéal an stáit.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht (C12.I1) – Spásanna sonraí earnála chun earnálacha táirgthe straitéiseacha a dhigitiú

Is é is cuspóir don bheart seo spásanna sonraí slána agus móra a chruthú in earnálacha tionsclaíocha straitéiseacha, amhail an t-agraibhia, an tsoghluaisteacht inbhuanaithe, an tsláinte agus an earnáil tráchtála. Cothófar nuálaíocht, éifeachtúlacht agus barainneachtaí scála trí chomhpháirteanna coiteanna (bloic thógála) a fhorbairt agus trí bhonneagair choiteanna agus sonraí coiteanna a chomhroinnt (ardáin néalríomhaireachta, líonraí sár-ríomhaireachta agus stórála, anailísíocht olltiomsaithe sonraí agus intleacht shaorga).

Neartófar na struchtúir rialachais chun comhar poiblí-príobháideach a chur in iúl i bhforbairt spásanna sonraí. Ina theannta sin, saineofar sásraí chun idir-inoibritheacht a áirithiú, agus forbrófar rialacha agus sásraí iomchuí chun comhroinnt sonraí idir cuideachtaí a chur chun cinn. Déanfar an infheistíocht i gcomhréir leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún Eorpach dar teideal A European strategy for data [Straitéis Eorpach maidir le sonraí] 33 agus leis na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear inti, go háirithe an Gníomh um Shonraí agus an Rialachán Rialachais atá ar na bacáin, 34 chomh maith leis an gCónaidhm Néalríomhaireachta Eorpach. Le sineirgí, áiritheofar comhlántacht leis an gClár don Eoraip Dhigiteach. 35 Déanfar an infheistíocht a ailíniú freisin leis na príomhthagairtí agus na príomhchaighdeáin, amhail iad siúd a chuireann Comhlachas na Spásanna Sonraí Idirnáisiúnta (IDS) chun cinn.

Tacófar le ceithre spás sonraí earnála agus idir-inoibritheacha ardluacha ar a laghad faoin 31 Nollaig 2023, san earnáil agraibhia, in earnáil na soghluaisteachta inbhuanaithe, san earnáil sláinte agus san earnáil trádála.

Tabharfar cur chun feidhme sin na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C12.I2) - Clár chun borradh a chur faoin iomaíochas agus faoin inbhuanaitheacht thionsclaíoch

Is é is cuspóir don bheart seo claochlú na n-earnálacha straitéiseacha atá ríthábhachtach d’aistriú tionsclaíoch na Spáinne a chur chun cinn, amhail na hearnálacha mótarfheithiclí agus feithiclí leictreacha, agraibhia, sláinte, aerloingseoireachta agus cabhlaigh, earnálacha tionsclaíocha atá nasctha le fuinnimh in-athnuaite agus i gcumais chun próiseálaithe agus teicneolaíochtaí leathsheoltóra a dhearadh agus a tháirgeadh. Tacófar le trí mhórthionscadal straitéiseacha ar a laghad faoin ngníomhaíocht seo (dá ngairtear ‘PERTEnna’), lena gcuimsítear an slabhra luacha iomlán san earnáil ábhartha, agus lena n-áirítear tacaíocht do FBManna.

Maoineofar leis an mbeart sin freisin tionscadail ar scála níos lú, amhail ionsamhlú tionsclaíoch, ábhair shárfhorbartha, réaltacht fhíorúil agus róbataic chomhoibríoch agus chognaíoch. Tacóidh an beart a thuilleadh le bonneagair thionsclaíocha inbhuanaithe, amhail páirceanna tionsclaíocha nó limistéir lóistíochta. Mar chuid den ghné sin den bheart, maoineofar le plean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne 78 dtionscadal nuálacha ar a laghad lena mbaineann claochlú tionsclaíoch substaintiúil i dtéarmaí éifeachtúlachta fuinnimh, inbhuanaitheachta agus claochlaithe dhigitigh.

Tar éis do Chomhairle na nAirí PERTE a fhormheas, seolfaidh an Aireacht ábhartha glao iomaíoch agus é mar aidhm aige tograí sonracha a fháil a fhorbrófar faoin PERTE formheasta. Bearta tacaíochta a d’fhéadfadh a bheith ina Státchabhair a chur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 107 CFAE agus a bhféadfadh sé gur ghá fógra a thabhairt roimh ré don Choimisiún ina leith, ní dhéanfar iad sula mbeidh formheas Státchabhrach faighte ag an Spáinn ón gCoimisiún.

Beidh critéir roghnúcháin mhionsonraithe sa chinneadh ó Chomhairle na nAirí lena bhformheastar PERTE chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01). Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 36 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 37 (iii) cúiteamh indíreach ar chostais CTA; (iv) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 38 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 39 agus (v) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil.

Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 455 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 1 5 00 000 000 ar a laghadag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta[ 40 ]. De rogha air sin, má tá údar maith leis trí mhíniú a thabhairt ar na cúiseanna a bhféadfadh sé nach mbeadh an cur chuige malartach indéanta, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 2 531 500 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide le comhéifeacht aeráide 40 % ar a laghad ar an meán, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C12.I3) - Plean chun tacú le cur chun feidhme na reachtaíochta dramhaíola agus le cur chun cinn an gheilleagair chiorclaigh

Is é is cuspóir don bheart seo cuidiú leis an ngeilleagar ciorclach a chothú sa Spáinn, trí mhaoiniú a dhéanamh ar thionscadail atá ceaptha chun an creat náisiúnta um rialáil dramhaíola a chur chun feidhme agus chun cuspóirí an Aontais i réimse na dramhaíola a bhaint amach, chomh maith le tionscadail nuálacha an gheilleagair chiorclaigh san earnáil phríobháideach chun an t-aistriú i dtreo an gheilleagair chiorclaigh a éascú.

Tacóidhan beart le huasghrádú na gcóras bailithe dramhaíola ar leithligh atá ann cheana, agus le hinfheistíochtaí i bpointí bailithe chun athchúrsáil a fheabhsú, gléasraí nua cóireála dramhaíola a thógáil agus éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, gan a saolré ná a n-acmhainneacht a mhéadú (le fíorú ar leibhéal an ghléasra). Cumhdófar le cuspóir an bhirt freisin réitigh dhigiteacha i réimse an gheilleagair chiorclaigh agus cur chun cinn an gheilleagair chiorclaigh ar leibhéal gnólachta. Is é an cuspóir atá beartaithe 30 ar a laghad de na tionscadail atá beartaithe a chur i gcrích. Leis an mbeart, bainfear amach tógáil acmhainneachta cóireála nua le haghaidh dramhaíl chathrach a bhailítear ar leithligh de 1,500,000 tonna ar a laghad in aghaidh na bliana.

Áireofar leis an mbeart freisin cistí a dháileadh ar na Pobail Fhéinrialaitheacha le haghaidh tionscadail lena gcuirtear reachtaíocht dramhaíola chun feidhme, atá le comhaontú agus le formheas i gComhdháil Earnála nó trí dheontas díreach i gcomhréir leis an Dlí Ginearálta maidir le Fóirdheontais 38/2003, faoi dheireadh 2024.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 41 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 42 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 43 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 44 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C12.I4) - Tionscal shlabhra luacha na leathsheoltóirí a neartú

Is é is cuspóir don infheistíocht tacaíocht a chur ar fáil trí dheontais do thionscadail a bhaineann le tionscal an tslabhra luacha leathsheoltóirí chun an t-éiceachóras náisiúnta micrileictreonaice a neartú agus chun síneadh a chur le tionchar rannpháirtíocht chuideachtaí na Spáinne in IPCEI maidir le Micrileictreonaic agus Teicneolaíochtaí Cumarsáide (IPCEI ME-TC). Leis an tacaíocht sin, cuirfear feabhas ar acmhainneacht deartha agus monaraíochta thionscal na leathsheoltóirí sa Spáinn.

Déanfar an beart seo a chur chun feidhme le dhá chineál ionstraime:

1.Cuirfidh an chéad cheann an maoiniú is gá i gcrích chun tacú le rannpháirtíocht cuideachtaí Spáinneacha in IPCEI-MCE, arna fhormheas ag an gCoimisiún Eorpach.

2.Beidh an dara glao, glao náisiúnta, dírithe ar mhaoiniú a chur ar fáil do thionscadail eile arna bhforbairt ag fiontair i slabhra luacha thionscal na leathsheoltóirí.

Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 5 (C12.I5) - Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i scéim fóirdheontais chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus chun tacú le cur chun cinn an gheilleagair chiorclaigh ar leibhéal gnólachta, i dtrí phríomhearnáil do gheilleagar na Spáinne: teicstílí agus faisean, plaistigh agus trealamh fuinnimh in-athnuaite. Feidhmeoidh an scéim trí dhreasachtaí airgeadais a chur ar fáil trí dheontais nó infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair agus cistí cothromais, a dhámhachtain don earnáil phríobháideach. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an scéim maoiniú EUR 300 milliún ar a laghad a chur ar fáil ar dtús.

Is iad Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) agus Fundacion Biodiversidad mar chomhpháirtithe cur chun feidhme a dhéanfaidh an scéim a bhainistiú. Chun an infheistíocht sa scéim a chur chun feidhme, glacfaidh an rialtas ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí(i gcs infheistochta cothromais, beartas infheistochta a bheadh san ionstraim seo a bheadh le formheas ag IDAE), lena mbunatear an scim lena n-ireofar na heilimint seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime. Déanfaidh comhlacht meastóireachta an mheastóireacht ar na hiarratais agus ar roghnú na dtairbhithe a bheidh le cur san áireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag na comhpháirtithe cur chun feidhme agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinneadh deiridh infheistíochta na scéime teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. I gcás ina nglacfaidh IDAE páirt in aon cheann de na hiarratasóirí agus nach leor an buiséad don ghlao sin chun na hiarratais uile a fhaightear a chumhdach, déanfar iniúchadh seachtrach ar an bpróiseas meastóireachta mar a bheartaítear in ‘Plan de Mitigación de Potenciales Confictos de Interés en Sociedades Participadas’ de chuid IDAE.

2.Seo a leanas liosta na ngníomhaíochtaí a bheidh incháilithe le haghaidh tacaíochta:

a.Teicstílí agus faisean agus plaistigh (EUR 200 000 000 ar a laghad arna bhainistiú ag Fundación Biodiversidad): infheistíochtaí i mbonneagar, teicneolaíochtaí agus R&D&I chun laghdú, athúsáid agus athchúrsáil agus/nó athluacháil ábhar a éascú.

b.Trealamh fuinnimh in-athnuaite (EUR 100 000 000 ar a laghad arna bhainistiú ag IDAE): infheistíochtaí san éicidhearthóireacht, sa bhonneagar, i dteicneolaíochtaí, sa taighde agus saampa; san fhorbairt agus/nó san fhorbairt ar shuiteálacha agus ar chórais chun laghdú, athúsáid agus athchúrsáil agus/nó athluacháil ábhar a éascú.

3.Ceanglas maidir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) a chomhlíonadh. Go háirithe, eisiafar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas leis an ionstraim dlí/na hionstraimí dlí: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 45 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 46 agus (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 47 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 48 . I gcás tacaíocht ghinearálta do chorparáidí (lena n-áirítear cothromas agus caipiteal fiontair), eisiafar ón ionstraim dlí nó ó na hionstraimí dlí cuideachtaí a dhíríonn go substaintiúil sna hearnálacha 49 seo a leanas: (i) táirgeadh fuinnimh atá bunaithe ar bhreoslaí iontaise agus gníomhaíochtaí gaolmhara; 50 (ii) tionscail dianfhuinnimh agus/nó tionscail ard-astaíochta CO2; 51 (iii) feithiclí truaillitheacha a tháirgeadh, a fháil ar cíos nó a dhíol; 52 (iv) bailiú, cóireáil agus diúscairt dramhaíola 53 , (v) breosla núicléach a phróiseáil, fuinneamh núicléach a tháirgeadh. Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais.

4.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

5.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas aon fháltais nár úsáideadh ón scéim fóirdheontais a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

6.Ceanglais tuairiscithe maidir le hinfheistíochtaí aeráide le haghaidh na scéimeanna fóirdheontais. 54

7.I gcás infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair, áireofar an méid seo a leanas ar phríomhcheanglais an bheartais infheistíochta maidir le dámhachtain fhéideartha cistí:

a.An tuairisc ar línte an táirge airgeadais/na dtáirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

8.I gcás infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair, na ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe seo a leanas, lena n-áirítear:

a.An tuairisc ar chóras faireacháin IDAE chun tuairisciú a dhéanamh ar an infheistíocht a slógadh.

b.An tuairisc ar nósanna imeachta IDAE lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

c.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta IDAE. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna aeráide; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar IDEA a fhíorú go dtíolacann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar sna hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí nó an bheartais infheistíochta lena mbunaítear an scéim á n-urramú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 6 (C12.I6) – Scéim fóirdheontais chun tacú le tionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach (deontais)

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i scéim fóirdheontais chun infheistíocht phríobháideach i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach a dhreasú trí dheontais. Cuirfidh an scéim claochlú earnálacha straitéiseacha amhail earnáil na ngluaisteán agus earnáil na bhfeithiclí leictreacha chun cinn trí dheontais a dhámhachtain don earnáil phríobháideach, i gcomhthéacs na dTionscadal Straitéiseach nó na PERTEanna arna bhformheas ag Comhairle na nAirí. Ar bhonn infheistíocht RRF, is é is aidhm don scéim fóirdheontais EUR 250 000 000 ar a laghad de mhaoiniú a chur ar fáil ar dtús.

Déanfaidh SEPIDES, ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme, an scéim a bhainistiú. Le gníomh dlí ábhartha, déanfar gnóthas poiblí de SEPIDES chun an infheistíocht sin a chur chun feidhme (is garsprioc é sin faoi Infheistíocht 6 de Chomhchuid 31 de Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne).

Chun an infheistíocht sa scéim a chur chun feidhme, glacfaidh an rialtas ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí lena mbunófar an scéim, lena n-áireofar na heilimintí seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime: Is coiste meastóireachta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh an mheastóireacht ar na hiarratais agus a roghnóidh na tairbhithe a bheidh le háireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag SEPIDES agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinneadh deiridh infheistíochta na scéime teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste meastóireachta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha.

2.Liosta na ngníomhaíochtaí maidir le claochlú glas agus digiteach na hearnála atá incháilithe do thacaíocht, arb ionann í agus EUR 250 000 000 ar a laghad. Tacóidh an beart le tionscadail nuálacha lena mbaineann claochlú tionsclaíoch suntasach ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh, inbhuanaitheacht agus chlaochlú digiteach na hearnála de.

3.Ceanglas maidir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) a chomhlíonadh. Go háirithe, eisiafar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas leis an ionstraim dlí/na hionstraimí dlí: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 55 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 56 agus (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 57 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 58 . Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais. Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil.

4.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide arna ndéanamh ag SEPIDES: rannchuideoidh EUR 100 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 59 .

5.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na scéime fóirdheontais tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun na costais chéanna a chumhdach.

6.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas aon fháltais nár úsáideadh ón scéim fóirdheontais a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

L.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

   

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

176

C12.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Tionsclaíocht

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2023

Beidh sé de chuspóirí ag an Dlí feabhas a chur ar na sásraí comhordúcháin idir na leibhéil éagsúla rialtais sa bheartas tionsclaíoch, agus cáilíocht agus sábháilteacht thionsclaíoch a fheabhsú trí chóras neartaithe faireachais margaidh, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1020 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí agus lena leasaítear Treoir 2004/42/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 765/2008 agus (AE) Uimh. 305/2011. Ar deireadh, déanfar athbhreithniú ar an sainmhíniú ar sháruithe sa réimse agus nuashonrófar leibhéal na smachtbhannaí a fhéadfar a chur i bhfeidhm.

177

C12.R2

M

Straitéis na Spáinne maidir leis an nGeilleagar Ciorclach (EEEC)

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R2

2020

Straitéis na Spáinne maidir leis an nGeilleagar Ciorclach (EEEC) a fhormheas. Leagtar síos ann an bonn chun samhail nua táirgthe agus tomhaltais a chur chun cinn ina gcoinnítear luach na dtáirgí, na n-ábhar agus na n-acmhainní chomh fada agus is féidir, ina n-íoslaghdaítear giniúint dramhaíola agus ina mbaintear leas iomlán as an dramhaíl nach féidir a sheachaint.

178

C12.R2

M

Teacht i bhfeidhm na ngníomhartha atá mar chuid de phacáiste beartais an gheilleagair chiorclaigh

Forálacha sna Foraitheanta Ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na ndlíthe

 

 

 

R4

2022

Áirítear an méid seo a leanas i bpacáiste beartais an gheilleagair chiorclaigh: 
Foraithne Ríoga 731/2020 an 4 Lúnasa lena leasaítear Foraithne Ríoga 1619/2005 an 30 Nollaig maidir le bainistiú bonn a bhfuil a ré caite. 
Foraithne Ríoga 646/2020 an 7 Iúil lena rialaítear diúscairt dramhaíola trí líonadh talún. 
Foraithne Ríoga 553/2020 an 2 Meitheamh lena rialaítear loingsiú dramhaíola laistigh de chríoch an Stáit. 
Foraitheanta Ríoga 27/2021, an 19 Eanáir agus 265/2021, an 13 Aibreán. 
Déanfaidh Comhairle na nAirí bearta rialála maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht a fhormheas go luath le linn 2022.

179

C12.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Dramhaíl agus Ithir Éillithe

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2022

Áireofar an méid seo a leanas sa Dlí:  
(i) Cur chun feidhme na treorach réime dramhaíola agus na treorach maidir le plaistigh aon úsáide, agus rialacháin na Spáinne a thabhairt cothrom le dáta freisin i bhfianaise na taithí a fuarthas le deich mbliana anuas;  
(ii) Cuspóirí an Aontais maidir le dramhaíl a thabhairt isteach, agus oibleagáidí maidir le bailiú ar leithligh a eascraíonn as rialacháin an Aontais, lena dtuartar a gcur chun feidhme i mbithdhramhaíl i mbardais ina bhfuil níos mó ná 5 000 áitritheoir. Thairis sin, tabharfar isteach leis an mbeart oibleagáidí maidir le bailiú ar leithligh a théann thar na ceanglais a bhunaítear le dlí an Aontais; 
(iii) An t-athbhreithniú ar an rialachán maidir le freagracht leathnaithe táirgeora, lena mbunaítear cinn nua a théann thar a gceanglaítear le dlí an Aontais; 
(iv) Cánachas stáit a thabhairt isteach ar dhramhaíl (lena n-áirítear líonadh talún, loscadh agus comhloscadh agus ar choimeádáin phlaisteacha aon úsáide).

180

C12.I1

T

Spásanna sonraí earnála agus idir-inoibritheacha ardluacha

-

Líon

0

4

R2

2026

Spásanna móra sonraí earnála agus idir-inoibritheacha ardluacha a chruthaítear in earnálacha straitéiseacha. Ceathrar ar a laghad san earnáil agraibhia, san earnáil soghluaisteachta inbhuanaithe, san earnáil sláinte agus san earnáil trádála, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. EUR 400 000 000 ar a laghad a bheidh i bhforghníomhú an bhuiséid a shlógfar chun na críche sin.

181

C12.I2

M

Plean chun borradh a chur faoi Shlabhra Luacha Thionscal na nGluaisteán i dtreo Soghluaisteacht Inbhuanaithe Nasctha

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R2

2020

Formheas Chomhairle na nAirí ar an bPlean chun borradh a chur faoi Shlabhra Luacha Thionscal na nGluaisteán i dtreo na Soghluaisteachta Inbhuanaithe Nasctha.

182

C12.I2

M

PERTE i réimse na bhfeithiclí leictreacha

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

R3

2022

Formheas Chomhairle na nAirí ar Thionscadal Straitéiseach um Théarnamh agus Claochlú Eacnamaíoch (PERTE) i réimse straitéiseach na bhfeithiclí leictreacha, agus leithdháileadh EUR 400 000 000 ar a laghad de bhuiséad i gcabhair. Beidh critéir roghnúcháin mhionsonraithe sa chinneadh formheasa PERTE chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ina theannta sin, léireoidh na critéir roghnúcháin ceanglais na réimsí idirghabhála is infheidhme maidir le cuspóirí an athraithe aeráide, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

183

C12.I2

M

PERTEanna i réimsí straitéiseacha arna sainiú sa Phlean

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

R4

2022

Dhá PERTE ar a laghad a bheith formheasta ag Comhairle na nAirí agus leithdháileadh iomlán EUR 800 000 000 ar a laghad de bhuiséad i gcabhair, i réimsí straitéiseacha eile, amhail agraibhia, sláinte, na hearnálacha aerloingseoireachta agus cabhlaigh, agus earnálacha tionsclaíocha atá nasctha le fuinneamh in-athnuaite, agus i gcumais do dhearadh agus do tháirgeadh próiseálaithe agus teicneolaíochtaí leathsheoltóra. Beidh critéir roghnúcháin mhionsonraithe sa chinneadh formheasa PERTE chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ina theannta sin, léireoidh na critéir roghnúcháin ceanglais na réimsí idirghabhála is infheidhme maidir le cuspóirí an athraithe aeráide, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

184

C12.I2

T

Tionscadail nuálacha chun an tionsclaíocht a chlaochlú ó thaobh na héifeachtúlachta fuinnimh, na hinbhuanaitheachta agus an digitithe de

-

Líon

0

78

R4

2022

Dámhadh EUR 1 200 000 000 ar a laghad ón Aire Tionscail ar 78 dtionscadal nuálacha ar a laghad, lena n-áirítear iad siúd atá nasctha le PERTEnna formheasta (3 ar a laghad), lena mbaineann claochlú suntasach ar an tionscal ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh, inbhuanaitheacht agus claochlú digiteach de. Roghnú tionscadal de thoradh glao a foilsíodh in IO agus bunaithe ar chritéir roghnúcháin chun an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) a chomhlíonadh trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ina theannta sin, léireoidh na critéir roghnúcháin ceanglais na réimsí idirghabhála is infheidhme maidir le cuspóirí an athraithe aeráide, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.

185

C12.I2

T

Forghníomhú buiséid PERTES agus tionscadail nuálacha chun an tionsclaíocht a chlaochlú

-

EUR

0

2 531 500 000

R4

2024

Forghníomhú buiséid EUR 2 531 500 000 ar a laghad arna shlógadh i 210 dtionscadal nuálacha ar a laghad, lena n-áirítear iad siúd atá nasctha le PERTEnna formheasta (3 ar a laghad), lena mbaineann fíorchlaochlú ar an tionscal i dtéarmaí éifeachtúlachta fuinnimh, inbhuanaitheachta agus claochlaithe dhigitigh, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí úsáid a bhaint as liosta eisiaimh agus as an gceanglas maidir le reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an Aontais agus reachtaíocht chomhshaoil náisiúnta ábhartha a chomhlíonadh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 455 000 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 1 500 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. De rogha air sin, má tá údar maith leis trí mhíniú a thabhairt ar na cúiseanna go bhféadfadh sé nach mbeadh an cur chuige malartach indéanta, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 2 531 500 000 ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide le comhéifeacht aeráide 40 % ar a laghad ar an meán, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. Déanfar EUR 3 800 000 000 ar a laghad d’infheistíocht phríobháideach a shlógadh le cistí RRF, i gcomhréir freisin leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ní mheasfar an sprioc sin a bheith comhlíonta i gcás inar Státchabhair a bhí in aon cheann de na bearta ar gealladh buiséad ina leith i gcomhréir le hAirteagal 107 CFAE, i gcás inar ghá fógra a thabhairt don Choimisiún ina leith agus i gcás nach mbeidh formheas faighte ag an gCoimisiún faoin 31 Nollaig 2024.

186

C12.I2

T

PERTEanna agus tionscadail nuálacha a chur i gcrích chun an tionsclaíocht a chlaochlú

-

Líon

0

3

R2

2026

210 dtionscadal nuálacha ar a laghad a chur i gcrích, lena n-áirítear iad siúd atá nasctha le PERTEnna formheasta (trí cinn ar a laghad), lena mbaineann fíorchlaochlú ar an tionscal i dtéarmaí na héifeachtúlachta fuinnimh, na hinbhuanaitheachta agus an chlaochlaithe dhigitigh, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

187

C12.I3

T

Tionscadail a chur i gcrích chun tacú le cur chun feidhme na reachtaíochta dramhaíola agus chun an geilleagar ciorclach a chur chun cinn san fhiontar

-

Líon

0

30

R4

2023

30 tionscadal ar a laghad arna bhformheas ag MITERD a chur i gcrích chun tacú le cur chun feidhme na reachtaíochta dramhaíola agus chun an geilleagar ciorclach a chur chun cinn san fhiontar i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Ní dhéanfar gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo a bhaineann le gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla ach amháin i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl mhúirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin infheistíocht seo, arna bhfíorú ar leibhéal an ghléasra.

188

C12.I3

T

Méadú ar dhramhaíl chathrach a bhailítear ar leithligh

-

% t/bliain de thoilleadh dramhaíola cathrach arna bailiú ar leithligh 

0

1.500.000

R2

2026

Acmhainn nua cóireála a thógáil le haghaidh dramhaíl a bhailítear ar leithligh de 1,500,000 tonna ar a laghad in aghaidh na bliana. Ciallóidh bailiú ar leithligh an bailiú ina gcoimeádfar sruth dramhaíola ar leithligh de réir cineáil agus cineáil chun cóireáil shonrach a éascú.

440

C12.R2

M

Grúpa Oibre an Choimisiúin um Chomhordú Dramhaíola chun monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh na reachtaíochta dramhaíola

Formheas ag an gCoiste Comhordúcháin Dramhaíola

 

 

 

R2

2024

Formheasfaidh an Coiste Comhordúcháin Dramhaíola bunú meithle sonraí chun faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh na reachtaíochta dramhaíola, agus ar chomhchuibhiú na gcritéar maidir leis an gcomhlíonadh sin, chomh maith le glacadh beart chun é sin a éascú.

441

C12.R2

M

Teacht i bhfeidhm na ngníomhartha atá mar chuid den dara pacáiste don gheilleagar ciorclach

Forálacha i bhForaitheanta Ríoga lena mbunaítear teacht i bhfeidhm gníomhartha

 

 

 

R4

2025

Áireofar an méid seo a leanas sa dara pacáiste rialála don gheilleagar ciorclach:

-Foraithne Ríoga, maidir le ráthaíochtaí airgeadais i ndáil le táirgeoirí dramhaíola agus bainisteoirí dramhaíola

-Foraithne Ríoga maidir le bainistiú dramhaíola ó tháirgí tobac ag a bhfuil scagairí agus scagairí a chuirtear ar an margadh lena n-úsáid in éineacht le táirgí tobac

-Foraithne Ríoga maidir le bainistiú dramh-olaí tionsclaíocha

-Foraithne Ríoga maidir le bainistiú bonn a bhfuil a ré caite.

-Ordú ón Aire lena leagtar síos na híoscheanglais maidir le cóireáil roimh dhramhaíl chathrach a chur i líonadh talún

-Glacadh an dara Plean Gníomhaíochta don Gheilleagar Ciorclach

442

C12.I3

T

Dáileadh deontas chun tionscadail cur chun feidhme dramhaíola a chur chun feidhme.

EUR milliún

0

300

R4

2024

Formheas an Chomhaontaithe ón gComhdháil Earnála maidir leis an gComhshaol lena bhformheastar na critéir leithdháilte agus dáileadh críochach deontas, nó formheas deontas díreach i gcomhréir leis an Dlí Ginearálta maidir le Fóirdheontais 28/2003, a bhaineann leis an bPlean chun tacú le cur chun feidhme reachtaíocht dramhaíola 2024 chun tionscadail a mhaoiniú arb é is aidhm dóibh an creat náisiúnta um rialáil dramhaíola a chur chun feidhme agus cuspóirí an Aontais a bhaint amach. Is éard a bheidh sna tionscadail gníomhaíochtaí chun córais le haghaidh bailiú ar leithligh dramhaíola a chur chun feidhme agus a fheabhsú, infheistíochtaí i bpointí bailithe chun feabhas a chur ar athchúrsáil, agus gléasra cóireála dramhaíola nua a bhailítear ar leithligh a thógáil.

443

C12.I3

T

Tionscadail maidir le bainistiú dramhaíola a chur i gcrích

EUR Milliún

270

R2

2026

Tionscadail a chur i gcrích arb ionann iad agus EUR 270 000 000 ar a laghad a dámhadh chun córais le haghaidh bailiú ar leithligh dramhaíola a chur chun feidhme agus a fheabhsú, infheistíochtaí i bpointí bailithe chun athchúrsáil a fheabhsú, agus gléasraí cóireála dramhaíola nua a bhailítear ar leithligh a thógáil.

444

C12.I4

M

PERTE CHIP. An slabhra luacha le haghaidh leathsheoltóirí a neartú.

Foilsiú san Iris Oifigiúil nó ar an suíomh gréasáin oifigiúil

EUR milliún

 

200

R1

2025

Gealltanas dlíthiúil EUR 200 000 000 do thairbhithe deiridh atá rannpháirteach sa Tionscadal Tábhachtach ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne - Micrileictreonaic agus Nascacht, agus do thairbhithe deiridh a fhaigheann tacaíocht d’éiceachóras na Spáinne le haghaidh leathsheoltóirí don chéim taighde, forbartha agus nuálaíochta (R&D&I) agus don chéad chéim imscartha thionsclaíoch, d’eisiamh olltáirgeadh agus gníomhaíochtaí tráchtála.

445

C12.I4

T

PERTE CHIP. An slabhra luacha le haghaidh leathsheoltóirí a neartú (II).

 

EUR milliún

180

R2

2026

Eisíocadh EUR 180 000 000 ar a laghad leis na tairbhithe deiridh atá rannpháirteach sa Tionscadal Tábhachtach ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne - Micrileictreonaic agus Nascacht, agus leis na tairbhithe deiridh a fhaigheann tacaíocht d’éiceachóras na Spáinne le haghaidh leathsheoltóirí don chéim taighde, forbartha agus nuálaíochta (T&F;T&F;I) agus don chéad chéim imscartha thionsclaíoch, d’eisiamh olltáirgeadh agus gníomhaíochtaí tráchtála.

448

C12.I5

M

Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú eisíocaíochta leis an gComhpháirtí cur chun feidhme

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 100 000 000 chuig IDAE agus EUR 200 000 000 chuig Fundación Biodiversidad le haghaidh na scéime

446

C12.I5

M

Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach: An scéim fóirdheontais a bhunú

Teacht i bhfeidhm na hionstraime/na n-ionstraimí dlí ábhartha

R4 

2024 

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart.

447

C12.I5

T

Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó rún dámhachtana críochnaitheach foilsithe

 

0% 

100%

R3

2025

Beidh rúin dhámhachtana chríochnaitheacha foilsithe ag IDAE agus Fundación Biodiversidad nó beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta acu le tairbhithe deiridh le haghaidh an mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF (lena n-áirítear costais indíreacha) a úsáid sa scéim.

448a

C12.I6

M

Scéim fóirdheontais d’earnáil na bhfeithiclí leictreacha (deontais): Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú eisíocaíochta le SEPIDES

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 250 000 000 chuig SEPIDES le haghaidh na scéime.

448b

C12.I6

M

Scéim fóirdheontais d’earnáil na bhfeithiclí leictreacha (deontais); An scéim fóirdheontais a bhunú

Teacht i bhfeidhm na hionstraime/na n-ionstraimí dlí ábhartha

R3

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim fóirdheontais i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart.

448c

C12.I6

T

Scéim fóirdheontais d’earnáil na bhfeithiclí leictreacha (deontais): Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó rún dámhachtana críochnaitheach foilsithe

0

100%

R2

2026

Beidh rúin dhámhachtana chríochnaitheacha foilsithe ag SEPIDES nó beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta acu le tairbhithe deiridh le haghaidh an mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF (lena n-áirítear costais indíreacha) a úsáid sa scéim. Áiritheofar le SEPIDES go rannchuideoidh 40 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

   

I.3.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh na tacaíochta iasachta

Infheistíocht 7 (C12.I7) - Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí)

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i scéim tacaíochta chun infheistíocht phríobháideach i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia a dhreasú, trí iasachtaí. Cuirfidh an scéim claochlú earnálacha straitéiseacha chun cinn amhail earnáil na ngluaisteán agus earnáil na bhfeithiclí leictreacha agus earnáil an agraibhia trí iasachtaí a dhámhachtain don earnáil phríobháideach, i gcomhthéacs na dTionscadal Straitéiseach nó na PERTEanna arna bhformheas ag Comhairle na nAirí. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an scéim maoiniú EUR 1 200 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Déanfaidh SEPIDES, ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme, an scéim a bhainistiú. Le gníomh dlí ábhartha, déanfar gnóthas poiblí de SEPIDES chun an infheistíocht sin a chur chun feidhme (is garsprioc é sin faoi Infheistíocht 6 de Chomhchuid 31 de Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne).

Chun an infheistíocht sa scéim a chur chun feidhme, glacfaidh an rialtas ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí lena mbunófar an scéim iasachta, lena n-áireofar na heilimintí seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh an mheastóireacht ar na hiarratais agus a roghnóidh na tairbhithe a bheidh le háireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag SEPIDES agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinneadh deiridh infheistíochta na scéime teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha.

2.Liosta na ngníomhaíochtaí maidir le claochlú glas agus digiteach na hearnála atá incháilithe do thacaíocht, arb ionann í agus EUR 1 200 000 000 ar a laghad. Tacóidh an beart le tionscadail nuálacha lena mbaineann claochlú tionsclaíoch suntasach ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh, inbhuanaitheacht agus chlaochlú digiteach na hearnála de.

3.Ceanglas maidir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) a chomhlíonadh: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 60 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 61 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 62 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 63 . Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna iasachta. Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil.

4.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide arna ndéanamh ag SEPIDES: rannchuideoidh EUR 480 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 64 .

5.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na scéime iasachta tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun na costais chéanna a chumhdach.

6.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas chun aon fháltais nár úsáideadh ón scéim iasachta a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

L.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar an tacaíocht iasachta

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L22

C12.I7

M

Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí): Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú eisíocaíochta le SEPIDES

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 1 200 000 000 chuig SEPIDES le haghaidh na scéime.

L23

C12.I7

M

Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí): An scéim a bhunú

Teacht i bhfeidhm na hionstraime/na n-ionstraimí dlí ábhartha

R3

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim iasachta i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart

L24

C12.I7

T

Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí): Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó rún dámhachtana críochnaitheach foilsithe

0

100%

R2

2026

Beidh rúin dhámhachtana chríochnaitheacha foilsithe ag SEPIDES nó beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta acu le tairbhithe deiridh le haghaidh an mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF (lena n-áirítear costais indíreacha) a úsáid sa scéim. Áiritheofar le SEPIDES go rannchuideoidh 40 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

M. COMHPHÁIRT 13: Tacaíocht do FBManna

Tá ról lárnach ag fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) i ngeilleagar an Aontais agus i ngeilleagar na Spáinne go háirithe i gcás ina rannchuidíonn FBManna níos mó leis an OTI náisiúnta agus i gcás ina bhfuil meánmhéid na ngnólachtaí níos lú i gcomparáid le meán an Aontais.

Leis an gcomhpháirt sin de Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar na dúshláin atá roimh fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) (lena n-áirítear daoine féinfhostaithe) agus é mar aidhm aici borradh a chur faoi iomaíochas gheilleagar na Spáinne agus fás agus fostaíocht a chur chun cinn. Is iad seo a leanas na dúshláin sin: rochtain dheacair ar mhaoiniú don fhiontraíocht, don fhás gnó agus don nuálaíocht; easpa scileanna digiteacha agus easpa glactha teicneolaíochtaí digiteacha a chuireann bac ar tháirgiúlacht agus iomaíochas FBManna; méid beag gnólachtaí, rud a chuireann bac ar shaothrú barainneachtaí scála agus ar idirnáisiúnú; agus an leochaileacht ard i leith suaití seachtracha agus barainneachtaí scála ísle a chuireann bac ar infheistíocht agus ar nuálaíocht.

Is iad cuspóirí na comhpháirte sin athchóirithe agus infheistíochtaí a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh cruthú gnó, fás agus athstruchtúrú gnólachtaí a éascú, feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó (go háirithe trí fheidhmiú mhargadh inmheánach na Spáinne a neartú), chomh maith le borradh breise a chur faoi phróisis thábhachtacha na ngnóthachan táirgiúlachta trí dhigitiú, nuálaíocht agus idirnáisiúnú. Tá an chomhpháirt sin dírithe go mór ar dhigitiú le cur chuige cothrománach chun pacáiste bunúsach digitithe a sholáthar do chéatadán suntasach de FBManna agus cur chuige ingearach chun borradh a chur faoi dhigitiú na bpróiseas agus faoin nuálaíocht theicneolaíoch in FBManna áirithe.

Leis an gcomhpháirt sin, tugtar aghaidh go páirteach ar na Moltaí Tírshonracha maidir leis an dul chun cinn i gcur chun feidhme an Dlí maidir le hAontacht Mhargaidh (Moladh Tírshonrach 4 2019) agus maidir le cur chun feidhme éifeachtach na mbeart a áirithiú arb é is aidhm dóibh leachtacht a sholáthar do FBManna agus do dhaoine féinfhostaithe, go háirithe trí íocaíochtaí déanacha a sheachaint (Moladh Tírshonrach 3 2020). Tugtar aghaidh ann freisin ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí a dhíriú ar an aistriú digiteach (Moladh Tírshonrach 3 2020) agus maidir le rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 2 2020). Cothaíonn sé infheistíocht san aistriú glas freisin (Moladh Tírshonrach 1 2023 agus 1 2022).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

M.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C13.R1) - Feabhas a chur ar rialáil gnó agus ar an aeráid

Is iad cuspóirí an athchóirithe feabhas a chur ar an gcreat ina dtarlaíonn gníomhaíocht eacnamaíoch trí rialáil níos fearr agus timpeallacht ghnó a áirithiú lena n-éascaítear cruthú agus fás gnólachtaí, agus a n-athstruchtúrú más gá, trí roinnt beart a ghlacadh.

Is éard a bheidh san athchóiriú:

a)Glacadh leis an Dlí maidir le Cruthú Gnó agus Fás. Is é is aidhm don reachtaíocht sin:

I.Simpliú a dhéanamh ar na nósanna imeachta chun gnó a bhunú. Bainfear é sin amach tríd an íoscheanglas caipitil chun gnólacht a chur ar bun a laghdú, agus trí na hardáin sluachistiúcháin agus ionstraimí cistiúcháin phoiblí eile a neartú;

II.Bearta dlíthiúla chun cultúr luathíocaíochta a chothú. Leis an dlí seo, cuirfear feabhas ar éifeachtacht chur chun feidhme Threoir (AE) 2011/7 maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála. Táthar ag súil go laghdóidh an dlí na meántréimhsí íocaíochta in idirbhearta tráchtála. Chuideodh sé sin le haghaidh a thabhairt ar dhúshláin leachtachta atá os comhair FBManna creidiúnaithe nach n-íoctar in am trátha, agus bheadh éifeachtaí iarmharta dearfacha aige sin ar a ngníomhaíochtaí agus ar a bhfás. Áirítear ar shamplaí de bhearta atá le cur chun feidhme chun cultúr luathíocaíochta a chothú treoirlínte maidir le poiblíocht agus trédhearcacht tréimhsí íocaíochta, dea-chleachtais ghnó agus sásraí le haghaidh forfheidhmiú níos fearr amhail córas réitigh díospóidí lasmuigh den chúirt;

III.Forálacha áirithe den Dlí maidir le hAontacht Margaidh a leasú chun tuilleadh soiléireachta a sholáthar i réimsí ina bhfuil fadhbanna cur chun feidhme mar thoradh ar dhébhríochtaí. Is é is aidhm don Dlí maidir le hAontacht Margaidh deireadh a chur le bacainní neamhriachtanacha, díréireacha nó idirdhealaitheacha ar rochtain ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ar shaothrú na ngníomhaíochtaí sin agus ar shaoirse bunaíochta ar fud na críche. Is é is cuspóir don athchóiriú sin freisin feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus trédhearcacht na sásraí dá bhforáiltear sa Dlí maidir le hAontacht Margaidh chun oibreoirí a ndéanann bacainní arna bhforchur ag an riarachán poiblí difear dá ngníomhaíocht a chosaint. Ina theannta sin, neartóidh an t-athchóiriú an comhar chun rialáil níos fearr a chur chun cinn ar fud na tíre;

b)Bunófar Comhdháil Earnála nua maidir le Feabhsú Rialála agus Aeráid Ghnó. Beidh sé de chuspóir aige cur i bhfeidhm ceart phrionsabail na dea-rialála ag gach riarachán poiblí a éascú agus comhordú optamach na riarachán éagsúil a áirithiú, lena n-áirítear i mbearta a bheidh ag gabháil leis an téarnamh. Déanfaidh an chomhdháil earnála obair leantach freisin laistigh de chomhdhálacha earnála eile, lena gceadófar comhordú, faireachán agus cur chun cinn feabhsaithe maidir le rialáil níos fearr, lena ndíreofar ar réimsí cothrománacha agus earnálacha araon;

c)Athchóiriú ar an dlí dócmhainneachta chun Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, urscaoileadh fiachais agus dícháilíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta dócmhainneachta a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hAthstruchtúrú agus Dócmhainneacht) a thrasuí. Áireofar san athchóiriú nós imeachta dara deis níos éifeachtúla a bhunú do dhaoine nádúrtha, lena gceadófar faoiseamh fiachais gan sócmhainní an pháirtí dhócmhainnigh a leachtú roimh ré. Ina theannta sin, tabharfar isteach na pleananna athstruchtúraithe a cheanglaítear le Treoir Dócmhainneachta (AE) 2019/1023 mar ionstraim réamhdhócmhainneachta nua lena bhfeabhsaítear éifeachtacht na n-ionstraimí réamhdhócmhainneachta is infheidhme faoi láthair chun dócmhainneacht agus féimheacht ina dhiaidh sin a chosc. Tabharfar isteach freisin nós imeachta speisialta do mhicrifhiontair agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide, arna bpróiseáil go hiomlán trí mheán leictreonach, chun fad agus costais an phróisis a laghdú.

d)Is éard a bheidh san athchóiriú sin freisin Dlí lena leasaítear trí théacs reachtacha a ghlacadh, go háirithe Dlí 34/2006, a bhaineann le cleachtas gairmiúil dlíodóirí agus procuradores. Soláthróidh córas nua rochtain aonair ar ghairmeacha dlíodóirí agus soláthraithe, toisc go dtabharfaidh an cháilíocht chéanna rochtain ar fheidhmiú an dá ghairm. Ceadófar do chumainn ghairmiúla ildisciplíneacha seirbhísí cosanta dlíthiúla agus ionadaíochta dlíthiúla a thairiscint go comhpháirteach sa chúirt. Leasófar freisin an córas taraife is infheidhme maidir le seirbhísí soláthraithe: bunófar táillí uasta, ach ní cinn íosta, chun a áirithiú go mbeidh rochtain ag faighteoirí seirbhísí ar sheirbhísí a thairgtear ar phraghsanna iomaíocha. Leis an athchóiriú sin, áiritheoidh an Spáinn go ndéanfar an reachtaíocht sa réimse sin a ailíniú le hAirteagail 15, 16 agus 25 de Threoir 2006/123/C ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach, agus le hAirteagail 49 agus 56 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Maidir leis an athchóiriú sin, d’fhormheas Comhairle na nAirí na dréacht-tograí reachtacha dá dtagraítear thuas i mí Mheán Fómhair 2020.

e)Dlí na hiomaíochta a leasú (Dlí 15/2007 maidir le Cosaint Iomaíochta) agus a rialacháin (Foraithne Ríoga 261/2008 an 22 Feabhra 2007 lena bhformheastar na Rialacháin maidir le Cosaint Iomaíochta), nósanna imeachta a chuíchóiriú agus creat rialála na tíre in aghaidh trustaí a neartú i gcomhréir le dea-chleachtais idirnáisiúnta chun iomaíocht éifeachtach a áirithiú. Forálfar leis an leasú do nós imeachta socraíochta a thabhairt isteach le haghaidh cásanna in aghaidh trustaí faoi Airteagal 1 (iompar comhchoiteann), Airteagal 2 (mí-úsáid ceannasachta) agus Airteagal 3 (saobhadh na saoriomaíochta trí ghníomhartha éagóracha) de dhlí na hiomaíochta. Leis an leasú, tabharfar isteach freisin forálacha dlíthiúla comhlántacha a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/1925 (an Ionstraim um Margaí Digiteacha) chun an chumhacht a thabhairt d’údarás inniúil na Spáinne imscrúduithe a dhéanamh laistigh den chreat náisiúnta, an tréimhse ama chun imeachtaí a réiteach a chuíchóiriú agus an t-ualach riaracháin ar chuideachtaí a laghdú, chomh maith le foráil a dhéanamh maidir le feabhas a chur ar an gcóras smachtbhannaí lena n-áirítear trí ligean isteach sáruithe a dhreasú agus smachtbhannaí ar dhaoine nádúrtha (i.e. bainisteoirí) a mhéadú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Athchóiriú 2 (C13.R2) - Straitéis Náisiún Fiontraíochta na Spáinne

Is é cuspóir an bhirt Straitéis Fiontraíochta na Spáinne a chur chun cinn. Is éard a bheidh san athchóiriú dlí nuathionscanta a ghlacadh, creat fabhrach a chruthú chun gnólachtaí nuathionscanta an-nuálach a chruthú agus a fhás, ciste príobháideach poiblí NEXT-TECH a chur ar bun chun gnólachtaí nuathionscanta i dteicneolaíochtaí suaiteacha a mhéadú, agus an t-athbhreithniú ar an gcóras imirce d’oibrithe chun tallann a mhealladh agus chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais scileanna.

Le glacadh Dlí maidir le Gnólachtaí Nuathionscanta, faoi dheireadh 2022, déanfar an méid seo a leanas: sainmhíniú dlíthiúil a thabhairt ar ghnólachtaí nuathionscanta; dreasachtaí cánach a shainaithint chun cruthú na ndreasachtaí sin a chothú agus chun daoine tréitheacha a mhealladh; bearta a leagan amach chun mealladh infheisteoirí agus fiontraithe eachtracha a éascú; agus sásraí a ghlacadh chun cur chun feidhme an dlí agus a chaidreamh leis na bearta a bhaineann le héiceachóras digiteach na bhfiontraithe a éascú.

Is éard a bheidh san athchóiriú freisin leasú ar an Rialachán maidir le Dlí Orgánach 4/2000 an 11 Eanáir maidir le cearta agus saoirsí eachtrannach sa Spáinn agus maidir lena lánpháirtiú sóisialta agus ar Dhlí 14/2013 an 27 Meán Fómhair maidir le tacaíocht a thabhairt d’fhiontraithe agus maidir lena n-idirnáisiúnú.

Leis an leasú ar Rialachán Dhlí Orgánach 4/2000 an 11 Eanáir maidir le cearta agus saoirsí eachtrannach sa Spáinn agus maidir lena lánpháirtiú sóisialta, simpleofar nósanna imeachta riaracháin a bhaineann leis an imirce, lena n-áirítear trí líon na n-údaruithe a laghdú agus a mbailíocht a shíneadh, trí nósanna imeachta a bhrostú, trí rochtain ar an margadh saothair a éascú do náisiúnaigh tríú tír, agus trí fheabhas a chur ar an gcóras fruilithe ag an bhfoinse. Go háirithe, tabharfar isteach leis na leasuithe rochtain níos solúbtha do mhic léinn ar an margadh saothair, scéim ilbhliantúil chiorclach imirce d’oibrithe séasúracha, rialacha nua maidir le measúnú a dhéanamh ar an staid fostaíochta náisiúnta agus aonad riaracháin nua (UTEX) a bhunú chun feabhas a chur ar phróiseáil comhad náisiúnach eachtrach.

Leis an leasú ar Dhlí 14/2013 an 27 Meán Fómhair maidir le tacaíocht d’fhiontraithe agus dá n-idirnáisiúnú, éascófar earcú náisiúnach eachtrach a bhfuil scileanna agus inniúlachtaí an-sonracha acu trí nós imeachta níos simplí agus níos solúbtha ná an nós imeachta caighdeánach a shainítear le Rialachán Dhlí Orgánach 4/2000. Leis an leasú ar Dhlí 14/2013, tabharfar isteach scéim nua imirce le haghaidh fánaithe digiteacha, critéir nua nuálaíochta maidir le ceadanna cónaithe agus oibre d’fhiontraithe, síneadh a chur le raon feidhme na scéime náisiúnta imirce le haghaidh gairmithe ardcháilithe chuig FBManna agus sealbhóirí deimhnithe gairmoideachais agus gairmoiliúna níos airde, agus tréimhsí bailíochta níos faide agus simpliú a dhéanamh ar nósanna imeachta maidir le ceadanna cónaithe agus oibre i ndáil leo siúd i nDlí 14/2013 roimh an leasú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 3 (C13.R3) – Athbhreithniú ar an Dlí maidir le Margaí Urrús agus Seirbhísí Infheistíochta

Is é is cuspóir don athchóiriú sin feabhas a chur ar rialachán na margaí urrús ionas go bhfeabhsófar an rochtain ar mhaoiniú, go háirithe do FBManna, trí fhormheas Dhlí 6/2023 lena rialaítear margadh na n-urrús agus seirbhísí infheistíochta sa Spáinn.

Déanfar an méid seo a leanas le Dlí 6/2023:

·simpliú a dhéanamh ar an bpróiseas chun urrúis ioncaim sheasta a ligean isteach chun a dtrádála;

·rochtain ar BME Growth (margadh malartaithe BME do FBManna) a leathnú;

·tairiscintí táthcheangail éigeantacha thar urrúis a thrádáiltear i margaí rialáilte a leathnú chuig urrúis a thrádáiltear ar MTFanna (lena n-áirítear a ndeighleoga de mhargaí fáis an Aontais); agus

·bacainní ar dhul isteach sna margaí airgeadais a laghdú trí dheireadh a chur leis an gcóras faisnéise (Comhéadan Iarthrádála) chun faireachán a dhéanamh ar imréiteach, socrú agus clárú urrús laistigh den idirthréimhse dá bhforáiltear sa dlí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2024.

Infheistíocht 1 (C13.I1) - Fiontraíocht

Is iad cuspóirí na hinfheistíochta borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta chun é a dhéanamh níos athléimní agus níos iomaíche, agus aghaidh á tabhairt ar dhúshláin an aistrithe ghlais agus dhigitigh.

Tá ceithre phríomhghníomhaíocht san infheistíocht:

1) Scileanna fiontraíochta a neartú, lena n-áirítear scileanna agus athsciliú agus tacú le fiontraithe i gcomhréir le tosaíochtaí an Aontais maidir leis an aistriú glas agus digiteach. Mar chuid den ghníomhaíocht sin, beidh clár a bheidh dírithe ar an éiceachóras fiontraíochta a neartú curtha i gcrích ag 6 900 fiontraí ar a laghad. Go sonrach, tabharfar tacaíocht do 6 100 fiontraí tríd an gClár um Scileanna Fiontraíochta (ar mná a bheidh in 1 200 díobh) agus do 800 fiontraí ban tríd an gClár um Mhealladh Tallainne na mBan⁇

2) Uirlisí a sholáthar chun tacú le cruthú gnó agus bainistiú gnó agus chun FBManna a neartú, lena n-áirítear tacaíocht ó 12 000 úsáideoir gníomhach ar a laghad in ardán fíorúil ONE-National Entrepreneurship Office (‘ONE’), faoi scáth an Chreata Straitéisigh maidir le Beartas FBManna 2030, Straitéis Fiontraíochta na Spáinne agus Chlár Oibre Digiteach na Spáinne 2025;

Feachtais scaipthe agus cumarsáide chun imeachtaí idirnáisiúnta a chruthú, a fhorbairt nó a mhealladh chun na Spáinne a dhíríonn ar chuideachtaí nuálacha agus clár chun tallann ban a mhealladh. Áireofar leis sin ar a laghad 20 imeacht ar fhiontraíocht arna bhforbairt faoin ‘gClár Brataí’; agus 260 gníomhaíocht chumarsáide ar a laghad (200 láithreacht sna meáin agus 60 imeacht) faoi ‘Náisiún Fiontraíochta Bhranda na Spáinne’; agus

4) Líne thacaíochta don fhiontraíocht agus do FBManna a chistiú tríd an gclár chun tacú le fiontraíocht na mban. Áireofar leis sin tacaíocht ó 200 fiontraí ban ar a laghad trí iasachtaí rannpháirtíochta arna ndeonú ag Empresa Nacional de Innovación, S.A. 

I gcás ionstraimí airgeadais, chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an méid seo a leanas leis an gcomhaontú dlíthiúil idir údaráis na Spáinne agus an t-eintiteas a gcuirfear cúram air nó an t-idirghabhálaí airgeadais atá i gceannas ar an ionstraim airgeadais agus beartas infheistíochta na hionstraime airgeadais ina dhiaidh sin:

I.a cheangal go gcuirfear i bhfeidhm treoir theicniúil an Choimisiúin maidir le díonadh inbhuanaitheachta do Chiste InvestEU

II.an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 65 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 66 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 67 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla; 68 agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní i gcás ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

III.a cheangal go bhfíoróidh an t-eintiteas iontaoibhe/an t-idirghabhálaí airgeadais comhlíonadh dlí na dtionscadal le reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol le haghaidh gach idirbhirt, lena n-áirítear iad siúd atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

I gcás tairiscintí, chun a áirithiú go gcomhlíonann an beart an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 69 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 70 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 71 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 72 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C13.I2) - Fás

Is é cuspóir an bhirt fás FBManna a chur chun cinn.

Is éard a bheidh san infheistíocht gníomhaíochtaí maidir leis an méid seo a leanas:

1) Tacaíocht do (11 000) FBM aonair faoin gclár ‘Scileanna d’fhás FBManna’. Is é is aidhm don chlár sin na scileanna is gá a chur ar fáil do chuideachtaí chun fás agus a bheith níos iomaíche, chun a samhlacha gnó a athrú agus chun cur leis an dá aistriú;

Tacaíocht airgeadais fhadtéarmach do thionscadail thionsclaíocha (1 500) arna bhforbairt ag FBManna, le haghaidh gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin i saoráidí tionsclaíocha nua nó i saoráidí tionsclaíocha atá ann cheana a leathnú, agus an acmhainneacht chun rannchuidiú le maolú ar an athrú aeráide á cur san áireamh.

3) Rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú do FBManna, trí thacaíocht a sholáthar i bhfoirm ráthaíochtaí airgeadais, tráchtála agus teicniúla trí Compañia Española de Reafianzamiento SME S.A. (CERSA) a neartú, i gcomhréir le critéir incháilitheachta an Rialacháin maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta dá bhforáiltear sa Treoraíocht do na Ballstáit an 21 Eanáir 2021. Mar chuid den ghníomhaíocht sin, cuirfidh CERSA tacaíocht fhadtéarmach ar fáil trína chlúdach frithráthaíochta do na Cumainn Réigiúnacha um Ráthaíocht Fhrithpháirteach, ag tacú leis an riosca a iompraíonn siad. Cuirfidh CERSA iomaíochas agus athléimneacht FBManna chun cinn freisin trí thrí líne thiomnaithe nua lena gceadófar rochtain ar mhaoiniú fadtéarmach agus oibríochtaí caipitil oibre le haghaidh gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin sna réimsí seo a leanas: digitiú; inbhuanaitheacht; fás agus téarnamh, (athléimneacht a threisiú, go príomha do FBManna atá thíos le paindéim COVID-19, atá réidh le tabhairt faoi phleananna suntasacha claochlaithe agus fáis).

Ina theannta sin, chun an ionstraim ráthaíochta airgeadais a chur chun feidhme, ní mór comhaontú a tharraingt suas idir an Aireacht atá freagrach as infheistíocht agus an comhpháirtí cur chun feidhme nó an t-eintiteas iontaoibhe. Leis an gcomhaontú, aistreofar oibleagáidí maidir leis an bhfaisnéis a áirítear sa phlean téarnaimh agus athléimneachta. Thairis sin, ba ghá aon athshreabha (i.e. ús ar an iasacht, toradh ar chothromas, nó bunairgead a aisíocadh, lúide costais ghaolmhara) atá nasctha leis an ionstraim airgeadais a athinfheistiú le haghaidh na gcuspóirí beartais céanna, lena n-áirítear tar éis 2026. Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an méid seo a leanas sa chomhaontú dlíthiúil idir údaráis na Spáinne agus an t-eintiteas iontaoibhe nó an t-idirghabhálaí airgeadais atá i gceannas ar an ionstraim airgeadais agus ar bheartas infheistíochta na hionstraime airgeadais ina dhiaidh sin:

I.a cheangal go gcuirfear i bhfeidhm treoir theicniúil an Choimisiúin maidir le díonadh inbhuanaitheachta do Chiste InvestEU;

II.an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 73 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 74 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 75 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla; 76 agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní i gcás ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

III.a cheangal go bhfíoróidh an t-eintiteas iontaoibhe/an t-idirghabhálaí airgeadais comhlíonadh dlí na dtionscadal le reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol le haghaidh gach idirbhirt, lena n-áirítear iad siúd atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

I gcás tairiscintí, chun a áirithiú go gcomhlíonann an beart an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 77 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 78 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 79 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 80 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 3 (C13.I3) Digitiú agus Nuálaíocht

Is é is cuspóir don infheistíocht sin na scileanna agus na huirlisí a thabhairt do FBManna chun rannchuidiú leis an aistriú digiteach agus chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a eascraíonn as. Tá sé ailínithe le Clár Oibre Digiteach na Spáinne 2025 agus comhlánaítear é le gníomhaíochtaí i gcomhpháirt 15 maidir le nascacht agus i gcomhpháirt 19 maidir le scileanna digiteacha.

Díreoidh an infheistíocht ar na gníomhaíochtaí éagsúla seo a leanas:

1) Sraith uirlisí digiteacha: Is é sin an phríomhghníomhaíocht faoin mbeart seo, lena gcuirfear borradh faoi dhigitiú fiontar beag agus meánmhéide (deich bhfostaí go níos lú ná 250 fostaí), micrifhiontar (duine go naonúr fostaithe) agus daoine féinfhostaithe, in aon earnáil gníomhaíochta eacnamaíche, rud a ardóidh a leibhéal aibíochta digití. Tá an clár bunaithe ar dheontais a sholáthar chun tacú le comhtháthú na teicneolaíochta digití chun ríomhthráchtáil a ghlacadh go héifeachtach, chun caidreamh leis an riarachán poiblí agus le custaiméirí a dhigitiú, chun próisis inmheánacha dhigiteacha a fhorbairt, agus chun ríomhshonrascadh agus margaíocht dhigiteach a thabhairt isteach; réitigh atá dírithe go háirithe ar sheirbhís a chur chun cinn. Fóirdheonófar go páirteach leis an gclár na costais a bhaineann le pacáistí de réitigh bhunúsacha dhigiteacha a ghlacadh amhail láithreacht idirlín, ríomhdhíol, néaloifig, post digiteach, próisis bhunúsacha digitithe, bainistiú custaiméirí, margaíocht dhigiteach, cibearshlándáil, i measc nithe eile. Leithdháilfear méid deontais seasta ar gach pacáiste digitithe DTK, méid a chinnfear i ngach glao de réir mhéid na cuideachta agus earnáil na gníomhaíochta.

2) Anclár ‘Gníomhaithe Athraithe’: is clár é seo lena dtacófar le 15 000 fiontar beag agus meánmhéide (deich-249 bhfostaí) ar a laghad ina bpróisis chlaochlaithe dhigitigh.

3) Clár luasairíFBM 2.0: is gníomhaíocht é sin faoin infheistíocht seo lena leathnófar an bonneagar a thacaíonn le digitiú FBManna le seirbhísí comhairleacha agus seirbhísí oiliúna.

4) ‘Tacaíochtdo Bhraisle Ghnó Nuálaíoch’: tacóidh an beart seo le tionscadail chun slabhra luacha na n-earnálacha eacnamaíocha éagsúla a dhigitiú, arna ndéanamh ag Braislí Gnó Nuálacha agus a n-eintitis chomhlachaithe, mar chuid de bheartas tacaíochta FBM na hAireachta Tionscail agus Turasóireachta.

5) Clár naMol Nuálaíochta Digití (DIH): is clr  seo chun tac le forbairt na Mol Nulaochta Digit sa Spinn. Is struchtir iad Moil Nulaochta Digit a chuidonn le cuideachta freagairt do na dshlin dhigiteacha agus a bheith nos iomache, trna bprisis ghn agus tirgthe a fheabhs tr dhiansid a bhaint as teicneolaochta digiteacha. Mar chuid den fhobheart seo, fadfar tac le 25 Mhoil Nulaochta Digit (DIHanna) chun a chur ar a gcumas seirbhs a sholthar do FBManna. As na 25 Mhol Nulaochta Digit, fadfaidh 12 dobh tacaocht a fhil n gClr don Eoraip Dhigiteach. N chuirfear san ireamh tacaocht arna solthar ag an gClr don Eoraip Dhigiteach le haghaidh pacist oibre sonracha chun an infheistocht sin a bhaint amach.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá sna téarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 81 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 82 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 83 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 84 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C13.I4) Tacaíocht don Trádáil

Is é is cuspóir don bheart cabhrú le gnólachtaí beaga iad féin a chur in oiriúint do dhigitiú na hearnála trádála agus d’iompraíocht athraithe na dtomhaltóirí.

Beidh dhá chroílíne ghníomhaíochta ag an infheistíocht.

1.Tionscadail in earnáil na trádála bige arb é is aidhm dóibh teicneolaíochtaí nua a ionchorprú a chuireann ar chumas na trádála áitiúla freagairt do nósanna nua tomhaltais, faoin ‘gCiste Teicniúil’ (200 tionscadal). I measc na dtionscadal incháilithe faoin gciste seo tá:

a.Tionscadail i dteicneolaíochtaí nua arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar straitéis tráchtála agus chumarsáide ar líne, ar shamhlacha gnó nó ar thaithí siopadóireachta;

b.Tionscadail i dteicneolaíochtaí nua chun an t-eispéireas siopadóireachta fisicí a chur in oiriúint do riachtanais agus do nósanna nua tomhaltóirí agus do shamhlacha nua bainistíochta;

c.Tionscadail i réitigh theicneolaíocha chun éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht lóistíocht an mhíle dheireanaigh a fheabhsú;

d.Tionscadail maidir le réitigh theicneolaíocha a chur chun feidhme chun éifeachtúlacht fuinnimh agus acmhainní a fheabhsú.

Críochnófar an infheistíocht trí ardán digiteach (Plataforma Comercio Conectado)a chruthú chun digitiú na hearnála a chothú.

2.Tionscadail arna gcur isteach ag údaráis áitiúla, chun feabhas a chur ar nuachóiriú margaí bardasacha, limistéar tráchtála, margaí díolacháin neamh-aistreacha agus bealaí gearra margaíochta, faoin gclár ‘Margaí Inbhuanaithe’ (130 tionscadal). Áireofar an méid seo a leanas ar na tionscadail incháilithe faoin gclár seo:

a.Tionscadail maidir le huirlisí léargais custaiméara a ghlacadh bunaithe ar mhórshonraí nó ar theicneolaíochtaí eile;

b.Tionscadail maidir le claochlú digiteach margaí lena bhfeabhsaítear margadh uile-chainéil agus taithí siopadóireachta;

c.Tionscadail atá dírithe ar chlaochlú digiteach na tráchtála sráide agus na mbealaí gearra margaíochta;

d.Tionscadail oibreacha agus athchóirithe chun feabhas a chur ar shaoráidí, ar a n-inrochtaineacht, ar a dtrealamh agus ar leordhóthanacht na limistéar ina bhfuil margaí bardasacha, limistéir thráchtála agus margaí neamh-aistreacha, agus a limistéir chóngaracha;

e.Tionscadail chun ídiú ionchur trí thráchtáil a laghdú agus iad sin a ionadú le haghaidh roghanna malartacha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol;

f.Suiteáil pointí seachadta cliste;

g.Tionscadail chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú;

h.Gníomhaíochtaí a chuireann athchúrsáil nó athúsáid dramhaíola chun cinn;

i.Múscailt feasachta agus oiliúint i scileanna teicneolaíochta.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 85 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 86 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 87 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 88 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 5 (C13.I5) Idirnáisiúnú

Is é is cuspóir don bheart acmhainneachtaí agus ionstraimí thacaíocht onnmhairiúcháin, idirnáisiúnú agus chóras infheistíochta coigríche na Spáinne a neartú.

Is éard a bheidh san infheistíocht sraith de 11 ghníomhaíocht, mar a leanas:

1.Líne chistiúcháin le haghaidh staidéir indéantachta, féidearthachta, réamhfhéidearthachta agus nuachóirithe earnála agus institiúideacha;

2.An clár INNOVA Invest chun tacú le hinfheistíochtaí coigríche i T&F;

3.Clár VIVES chun tacaíocht airgeadais a chur ar fáil chun oiliúnaithe a fhostú i gcuideachtaí a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí easpórtála;

4.An clár oiliúna meantóireachta idirnáisiúnta;

5.Clár chun na córais chumarsáide, seirbhísí teileamaitice agus digitiú na gcomhlachas onnmhairiúcháin, na gcónaidhmeanna onnmhairiúcháin, na gcomhlachas tráchtála Spáinneach agus a gcónaidhmeanna a neartú;

6.An Clár um Méadú Easpórtála Bonn, clár chun cóitseáil phearsantaithe a chur ar fáil do ghnólachtaí idirnáisiúnaithe agus do FBManna go háirithe;

7.Clár chun Éiceachóras Fiontair Ardfháis na Spáinne a Neartú;

8.Cabhair chun margaí a oscailt agus a chomhdhlúthú trí fhóirdheontais le haghaidh caiteachas a bhaineann le cigireachtaí agus iniúchtaí ar údaráis tríú tíortha agus le caiteachas dlí agus comhairliúcháin ar chosaint trádála;

9.Clár dreasachta airgeadais ag COFIDES (institiúid airgeadais faoi úinéireacht stáit a sholáthraíonn maoiniú meántéarmach agus fadtéarmach chun tacú le tionscadail infheistíochta idirnáisiúnaithe gnólachtaí) chun infheistíochtaí tionchair a chur chun cinn. Is é an phríomhsprioc atá aige tionchar intomhaiste, sóisialta agus/nó comhshaoil a ghiniúint in éineacht le toradh airgeadais;

10.Borradh a chur faoi dhigitiú seirbhísí rialtais chun tacú leis an idirnáisiúnú;

11.Digiteáil ICEX (eintiteas gnó poiblí náisiúnta a chuireann idirnáisiúnú ghnólachtaí na Spáinne chun cinn).

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 89 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 90 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 91 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 92 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

I gcás ionstraimí airgeadais, chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an méid seo a leanas leis an gcomhaontú dlíthiúil idir údaráis na Spáinne agus an t-eintiteas iontaoibhe nó an t-idirghabhálaí airgeadais atá i gceannas ar an ionstraim airgeadais agus beartas infheistíochta na hionstraime airgeadais ina dhiaidh sin:

I.a cheangal go gcuirfear i bhfeidhm treoir theicniúil an Choimisiúin maidir le díonadh inbhuanaitheachta do Chiste InvestEU; agus

II.an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 93 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 94 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 95 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla; 96 agus (iv) gníomhaíochtaí agus sócmhainní i gcás ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol; agus

III.a cheangal go bhfíoróidh an t-eintiteas iontaoibhe/an t-idirghabhálaí airgeadais comhlíonadh dlí na dtionscadal le reachtaíocht ábhartha AE agus náisiúnta maidir leis an gcomhshaol le haghaidh gach idirbhirt, lena n-áirítear iad siúd atá díolmhaithe ó dhíonadh inbhuanaitheachta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

M.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

189

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí lena leasaítear Dlí 34/2006 maidir le rochtain ar ghairmeacha dlíodóirí agus procuradores 

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2021

Maidir le teacht i bhfeidhm an Dlí lena leasaítear Dlí 34/2006 maidir le rochtain ar ghairmeacha dlíodóirí agus soláthróirí:  
— Athchóiriú ar an gcóras táillí íosta atá ann faoi láthair ina chóras táillí uasta agus oibleagáid nua meastachán ar chostais a chur faoi bhráid an chustaiméara i gcomhairle. 
— Gníomhaíochtaí ildisciplíneacha de ghairmeacha dlíodóra agus procuradores laistigh den eintiteas dlíthiúil céanna a cheadú 
— Rochtain aonair ar ghairmeacha na ndlíodóirí agus na soláthróirí . 

190

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí chun an Dlí Dócmhainneachta a athchóiriú

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm an Athchóirithe ar an ‘Dlí Dócmhainneachta’.  
Maidir le hAthchóiriú an Dlí Dócmhainneachta thar cheanglais na Treorach: 
— bunófar nós imeachta dara deis níos éifeachtúla do dhaoine nádúrtha, lena gceadófar faoiseamh fiachais gan sócmhainní an pháirtí dhócmhainnigh a leachtú roimh ré, 
— nós imeachta speisialta a bhunú do mhicrifhiontair agus FBManna, lena laghdófar an fad agus an costas agus a phróiseálfar go hiomlán trí mheán leictreonach.

191

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Cruthú Gnó agus Fás

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm an ‘Dlí nua maidir le Cruthú Gnó agus Fás’ chun nósanna imeachta a shimpliú chun gnólacht a bhunú agus chun foinsí éagsúlaithe airgeadais a chur chun cinn le haghaidh fás gnó. Áireofar sa Dlí maidir le Cruthú Gnó agus Fás freisin bearta chun cultúr luathíocaíochta a chothú, go háirithe chun leachtacht a sholáthar do FBManna agus do dhaoine féinfhostaithe trí íocaíochtaí déanacha a sheachaint. Áirítear ar na bearta a bheidh le cur chun feidhme chun cultúr luathíocaíochta a chothú treoirlínte maidir le poiblíocht agus trédhearcacht tréimhsí íocaíochta, dea-chleachtais ghnó agus sásraí le haghaidh forfheidhmiú níos fearr amhail córas réitigh díospóidí lasmuigh den chúirt. Áireofar freisin sa Dlí maidir le Cruthú Gnó agus Fás leasuithe ar an ‘Dlí maidir le hAontacht Mhargaidh’ chun a chur chun feidhme a éascú agus chun na sásraí atá ar fáil d’oibreoirí margaidh a ndéanann bacainní margaidh difear dóibh a neartú. Bunófar Comhdháil Earnála nua um Fheabhsú Rialála agus um Aeráid Ghnó chun cur i bhfeidhm ceart phrionsabail na dea-rialála ag na riaracháin phoiblí go léir a éascú agus chun an comhordú is fearr is féidir ar na riaracháin éagsúla a áirithiú.

449

C13.R1

M 

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Dlí um Chosaint na hIomaíochta agus ar a rialacháin

Foráil lena léirítear teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an dlí agus ar a rialacháin

 

 

 

R4

2025

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Dlí um Chosaint Iomaíochta agus ar a rialacháin.

450

C13.R2

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 629/2022 an 26 Iúil lena leasaítear rialachán Dhlí Orgánach 4/2000 maidir le cearta agus saoirsí eachtrannach sa Spáinn agus a gcomhtháthú sóisialta

Foráil den Fhoraithne Ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na bhforálacha ábhartha

R3

2022

Teacht i bhfeidhm fhorálacha ábhartha Fhoraithne Ríoga 629/2022 an 26 Iúil lena leasaítear rialachán Dhlí Orgánach 4/2000 maidir le cearta agus saoirsí eachtrannach sa Spáinn agus a lánpháirtiú sóisialta i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

192

C13.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí um Ghnólachtaí Nuathionscanta

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm an ‘Dlí maidir le Gnólachtaí Nuathionscanta’ lena gcruthaítear creat fabhrach chun gnólachtaí nuathionscanta an-nuálach a chruthú agus a fhás. Leis an Dlí um Ghnólachtaí Nuathionscanta, tabharfar isteach athchóirithe ar ranníocaíochtaí cánach i bhfoirm dreasachtaí chun forbairt gnólachtaí nuathionscanta a spreagadh agus a éascú, chomh maith le fiontraithe agus infheisteoirí eachtracha a mhealladh, i gcomhréir le cuspóirí an chomhdhlúthaithe fhioscaigh. Glacfaidh an Dlí um Ghnólachtaí Nuathionscanta sásraí freisin chun a chur chun feidhme agus a chaidreamh leis na bearta a bhaineann le héiceachóras na bhfiontraithe digiteacha a éascú.

451

C13.R2

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 14/2013 an 27 Meán Fómhair maidir le tacaíocht d’fhiontraithe agus lena idirnáisiúnú

Foráil sa leasú ar an dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm na bhforálacha ábhartha

R4

2023

Teacht i bhfeidhm fhorálacha ábhartha an leasaithe ar Dhlí 14/2013 an 27 Meán Fómhair maidir le tacaíocht d’fhiontraithe agus maidir lena idirnáisiúnú i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

452

C13.R3

M

Bearta chun rochtain FBManna ar mhaoiniú a fheabhsú trí athruithe ar Dhlí 6/2023 an 17 Márta 2023.

Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm an Dlí

R2

2024

Teacht i bhfeidhm an Dlí um Margaí Urrús agus Seirbhísí Infheistíochta. Simpleoidh sé an próiseas chun urrúis ioncaim sheasta a ligean isteach chun a dtrádála, leathnóidh sé rochtain ar Fhás BME, leathnóidh sé tairiscintí táthcheangail éigeantacha thar urrúis a thrádáiltear i margaí rialáilte chuig urrúis a thrádáiltear ar MTFanna agus laghdóidh sé bacainní ar dhul isteach sna margaí airgeadais trí dheireadh a chur leis an gcóras faisnéise (ar a dtugtar Comhéadan Iarthrádála) chun faireachán a dhéanamh ar imréiteach, socraíocht agus clárú urrús.

193

C13.I1

T

Fiontraithe nó FBManna a bhaineann tairbhe as bearta chun borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta

-

Líon

0

6 900

R4

2024

6 900 fiontraí nó FBM ar a laghad a bhfuil clár curtha i gcrích acu arb é is aidhm dó borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta, faoi scáth an Chreata Straitéisigh maidir le Beartas FBManna 2030, Straitéis Fiontraíochta na Spáinne agus Chlár Oibre Digiteach na Spáinne 2025 lena n-áirítear 2 000 fiontraí / FBM ban ar a laghad faoi stiúir ban nó a raibh mná rannpháirteach iontu. Go sonrach, tabharfar tacaíocht do 6,100 fiontraí sa Chlár um Scileanna Fiontraíochta (ar mná a bheidh in 1,200 díobh) agus do 800 fiontraí ban tríd an gClár um Mhealladh Tallainne na mBan, agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid, agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

194

C13.I1

T

Úsáideoirí a bhaineann tairbhe as bearta chun borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta

-

Líon

0

12 000

R4

2023

12 000 úsáideoir ar a laghad a thairbhíonn de bhearta arb é is aidhm dóibh borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta, faoi scáth an Chreata Straitéisigh maidir le Beartas FBManna 2030, Straitéis Fiontraíochta na Spáinne agus Chlár Oibre Digiteach na Spáinne 2025; agus i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid, agus leis an gceanglas maidir le reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

195

C13.I1

T

Gníomhaíochtaí eile maidir le scaipeadh agus cumarsáid agus cistiú

-

Líon

0

480

R4

2024

Tá 480 gníomhaíocht ar a laghad curtha i gcrích le haghaidh feachtais scaipthe agus cumarsáide chun imeachtaí idirnáisiúnta a chruthú, a fhorbairt nó a mhealladh chun na Spáinne lena ndírítear ar chuideachtaí agus ar chláir nuálacha chun mná tréitheacha a mhealladh. Áireofar leis sin ar a laghad 20 imeacht ar fhiontraíocht arna bhforbairt faoin ‘gClár Brataí’; agus 260 gníomhaíocht chumarsáide ar a laghad (200 láithreacht sna meáin agus 60 imeacht) faoi ‘Náisiún Fiontraíochta Bhranda na Spáinne’. 
Líne tacaíochta don fhiontraíocht agus do FBManna a chistiú tríd an gclár chun tacú le fiontraíocht na mban. Áireofar leis sin tacaíocht ó 200 fiontraí ban ar a laghad trí iasachtaí rannpháirteacha arna ndeonú ag Empresa Nacional de Innovación, S.A., i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) d’idirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart seo trí úsáid a bhaint as díonadh inbhuanaitheachta, trí liosta eisiaimh a úsáid, agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

196

C13.I2

T

Ráthaíocht CERSA

-

EUR (milliún)

0

1 000

R4

2023

Ráthaíocht CERSA: Ar a laghad suim EUR 1 000 000 000 de ráthaíochtaí arna ndeonú ag CERSA lena gceadaítear do FBManna ráthaíochtaí a fháil le haghaidh infheistíochtaí fadtéarmacha agus caipitil oibre. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart seo trí úsáid a bhaint as díonadh inbhuanaitheachta, trí liosta eisiaimh a úsáid, agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

197

C13.I2

T

FBManna a fhaigheann tacaíocht ón gClár ‘Scileanna d’Fhás FBManna’

-

Líon

0

11 000

R4

2024

11 000 FBM ar a laghad a bhfuil an clár ‘Scileanna d’Fhás FBManna’ curtha i gcrích acu. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid, agus an ceanglas maidir le reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

198

C13.I2

T

Fiontraithe agus FBManna a fhaigheann tacaíocht ón gClár Tacaíochta um Fhiontraíocht Thionsclaíoch

-

Líon

0

1 500

R4

2023

Cuirfear maoiniúfadtéarmach ar fáil d’fhiontraithe agus do FBManna le haghaidh tionscadail infheistíochta tionsclaíche faoin gClár Tacaíochta um Fhiontraíocht Thionsclaíoch. Cuirfear maoiniú ar fáil chun fiontair thionsclaíocha a chruthú nó chun saoráidí atá ann cheana a leathnú. 
1 500 oibríocht ar a laghad a fuair maoiniú ón 1 Eanáir 2021 go dtí an 31 Nollaig 2023. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid, agus an ceanglas maidir le reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

(Bunlíne: 1 Eanáir 2021)

199

C13.I3

M

Plean um Dhigitiú FBManna 2021-2025

Foilsiú

 

 

 

R1

2021

Formheas Chomhairle na nAirí ar an bPlean maidir le Digitiú FBManna 2021-2025 lena bhforáiltear do shraith ionstraimí chun na huirlisí digiteacha atá ar fáil cheana féin a ionchorprú i micrifhiontair agus i bhfiontair uathrialacha, borradh a chur faoi dhigitiú gnólachtaí beaga agus nuálaíocht theicneolaíoch a chur chun cinn

200

C13.I3

T

Buiséad geallta don Chlár Uirlisí Digiteacha

-

%

0

30

R4

2022

Gealladh 30 % ar a laghad de bhuiséad EUR 3 067 000 000, atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí chun FBManna, micrifhiontair agus daoine féinfhostaithe a dhigitiú tríd an gClár Uirlisí Digiteacha, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

201

C13.I3

T

Buiséad geallta don Chlár um Ghníomhairí Athraithe

-

%

0

30

R4

2022

30 % ar a laghad den bhuiséad EUR 300 000 000 atá geallta, tiomnaithe do FBManna sa ‘Chlár um Ghníomhairí Athraithe’. Áireofar sna glaonna ar thograí a bhfuil téarmaí tagartha acu critéir incháilitheachta lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh na tionscadail roghnaithe an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

202

C13.I3

T

Buiséad geallta don Chlár Tacaíochta Braisle Gnó Nuálaíoch

-

%

0

30

R4

2022

30 % ar a laghad den bhuiséad EUR 115 000 000 a gealladh, sa ‘Chlár Tacaíochta do Bhraislí Gnó Nuálacha’. Áireofar sna horduithe téarmaí agus coinníollacha (ordenes de bases) agus sna glaonna ar thograí critéir incháilitheachta lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh na tionscadail roghnaithe an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

203

C13.I3

T

Buiséad geallta do Chlár DIHs

-

%

0

30

R4

2022

30 % ar a laghad den bhuiséad EUR 37 590 000 a gealladh, i ‘gClár na Mol Nuálaíochta Digití’. Áireofar sna horduithe téarmaí agus coinníollacha (ordenes de bases) agus sna glaonna ar thograí critéir incháilitheachta lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh na tionscadail roghnaithe an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

204

C13.I3

T

FBManna a fhaigheann tacaíocht ón gClár Uirlisí Digiteacha

-

Líon

0

500 000

R4

2024

500 000 FBM, micrifhiontar agus duine féinfhostaithe ar a laghad a fuair tacaíocht ón ‘gClár Uirlisí Digiteacha, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

205

C13.I3

T

Feidhmiú buiséid an Chláir um Ghníomhairí Athraithe

-

%

30

100

R4

2023

100 % den bhuiséad EUR 300 000 000 a gealladh, atá tiomnaithe do FBManna sa ‘Chlár um Ghníomhairí Athraithe’. Is clár é seo a bhfuil sé mar aidhm aige tacú le 15 000 fiontar beag agus meánmhéide (10-249 bhfostaí) ar a laghad ina bpróisis chlaochlaithe dhigitigh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. (bonnlíne: 31 Nollaig 2022).

206

C13.I3

T

Feidhmiú buiséid an Chláir Tacaíochta Braisle Gnó Nuálaíoch

-

%

30

100

R4

2023

100 % den bhuiséad EUR 115 000 000 a gealladh, sa ‘Chlár Tacaíochta do Bhraislí Gnó Nuálaíocha’. Is é is aidhm don bheart seo tacú le tionscadail chun slabhra luacha na n-earnálacha eacnamaíocha éagsúla a dhigitiú, arna ndéanamh ag Braislí Gnó Nuálaíocha agus a n-eintitis chomhlachaithe faoi bheartas tacaíochta FBManna na hAireachta Tionscail agus Turasóireachta. Áireofar sna horduithe téarmaí agus coinníollacha (ordenes de bases) agus sna glaonna ar thograí critéir incháilitheachta lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh na tionscadail roghnaithe an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. (bonnlíne: 31 Nollaig 2022).

207

C13.I3

T

Feidhmiú buiséid an Chláir DIHs

-

%

30

75

R4

2023

75 % den bhuiséad EUR 37 590 000 a gealladh, i ‘gClár na Mol Nuálaíochta Digití’. Is clár é seo chun cabhrú le cuideachtaí a bheith níos iomaíche, trí fheabhas a chur ar a bpróisis ghnó agus táirgthe trí dhianúsáid a bhaint as teicneolaíochtaí digiteacha. Áireofar sna horduithe téarmaí agus coinníollacha (ordenes de bases) agus sna glaonna ar thograí critéir incháilitheachta lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh na tionscadail roghnaithe an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus an reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. (bonnlíne: 31 Nollaig 2022).

208

C13.I3

T

An Clár Uirlisí Digiteacha a chur i gcrích

-

Líon

500 000

676 000

R4

2025

676 000 FBM, micrifhiontar agus duine féinfhostaithe ar a laghad a fuair tacaíocht ón ‘gClár Uirlisí Digiteacha, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Tá an clár bunaithe ar dheontais a sholáthar chun tacú le comhtháthú na teicneolaíochta digití chun ríomhthráchtáil a ghlacadh go héifeachtach, chun caidreamh leis an Riarachán agus le custaiméirí a dhigitiú, chun próisis inmheánacha dhigiteacha a fhorbairt, agus chun ríomhshonrascadh agus margaíocht dhigiteach a thabhairt isteach; réitigh atá dírithe go háirithe ar sheirbhís a chur chun cinn. Fóirdheonófar go páirteach leis an gclár na costais a bhaineann le pacáistí réiteach bunúsach digiteach a ghlacadh amhail láithreacht idirlín, ríomhdhíol, néaloifig, post digiteach, próisis bhunúsacha digitithe, bainistiú custaiméirí, margaíocht dhigiteach agus cibearshlándáil. (bonnlíne: 31 Nollaig 2023).

Maidir leis an sprioc dheiridh 676 000 FBM, micrifhiontar agus duine féinfhostaithe ar a laghad a bheith ann:

·Tacófar le 629 000 FBM ar a laghad ag a bhfuil níos lú ná 50 fostaí, micrifhiontair agus daoine féinfhostaithe le dearbhán EUR 2 000 ar a laghad agus suas le EUR 12 000.

·Tabharfar dearbhán EUR 25 000 – 29 000 ar a laghad do 12 100 FBM ar a laghad ag a bhfuil 50 fostaí ar a laghad agus níos lú ná 250 fostaí.

209

C13.I3

T

FBManna a bhfuil gníomhaíochtaí curtha i gcrích acu arb é is aidhm dóibh an úsáid a bhaineann siad as teicneolaíochtaí digiteacha a mhéadú (seachas sraith straitéisí digiteacha)

-

Líon

0

169 747

R4

2025

169 747 FBM ar a laghad a bhfuil gníomhaíochtaí curtha i gcrích acu arb é is aidhm dóibh an úsáid a bhaineann siad as teicneolaíochtaí digiteacha a mhéadú, agus tacaíocht á fáil acu ó na cláir seo a leanas: ‘Gníomhaithe Cláir um Athrú’, ‘Luasairí FBM 2.0’; ‘Clár Tacaíochta do Bhraislí Gnó Nuálaíocha’.

1) An clár ‘Gníomhaithe Athraithe’: is clár é seo lena dtacófar le 15 000 fiontar beag agus meánmhéide (deich-249 bhfostaí) ar a laghad ina bpróisis chlaochlaithe dhigitigh.
2) Clár luasairí FBM 2.0: is gníomhaíocht é sin faoin infheistíocht lena leathnófar an bonneagar a thacaíonn le digitiú FBManna le seirbhísí comhairleacha agus seirbhísí oiliúna.
3) An clár ‘Tacaíocht Nuálaíoch do Bhraislí Gnó’: tacóidh an clár seo le tionscadail chun slabhra luacha na n-earnálacha eacnamaíocha éagsúla a dhigitiú, arna ndéanamh ag Braislí Gnó Nuálaíocha agus a n-eintitis chomhlachaithe, mar chuid de bheartas tacaíochta FBM na hAireachta Tionscail agus Turasóireachta.

Gníomhaíochtaí agus/nó pacáistí oibre arna gcistiú ag an gClár Tacaíochta do Mhoil Nuálaíochta Digití a chur i gcrích a chomhfhreagraíonn do chinntí dámhachtana le haghaidh EUR 37 590 000 ar a laghad. Ní chuirfear pacáistí oibre arna gcistiú ag an gClár don Eoraip Dhigiteach san áireamh. Cuideoidh an Clár Tacaíochta do Mhoil Nuálaíochta Digití le cuideachtaí a bheith níos iomaíche, trí fheabhas a chur ar a bpróisis ghnó agus táirgthe trí dhianúsáid a bhaint as teicneolaíochtaí digiteacha.

glaonna ar thograí ó na cláir roimhe seo agus ón gClár Tacaíochta do Mhoil Nuálaíochta Digití critéir incháilitheachta lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh na tionscadail roghnaithe an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

210

C13.I4

T

FBManna agus comhlachais ghnó a bhfuil tacaíocht faighte acu ón gCiste Teicneolaíochta

-

Líon

0

200

R4

2023

Tá tacaíocht deontais faighte ag 200 FBM nó comhlachas gnó ar a laghad san earnáil tráchtála ón gCiste Teicneolaíochta, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.  
Tionscadail in earnáil na trádála bige arb é is aidhm dóibh teicneolaíochtaí nua a ionchorprú a chuireann ar chumas na trádála áitiúla freagairt do nósanna nua tomhaltais, faoin ‘gCiste Teicniúil’ (200 tionscadal). I measc na dtionscadal incháilithe faoin gciste seo tá: 
a. Tionscadail i dteicneolaíochtaí nua arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar straitéis tráchtála agus cumarsáide ar líne, ar shamhlacha gnó nó ar thaithí siopadóireachta. 
b. Tionscadail i dteicneolaíochtaí nua chun an t-eispéireas siopadóireachta fisiceach a chur in oiriúint do riachtanais agus do nósanna nua tomhaltóirí agus do shamhlacha nua bainistíochta. 
c. Tionscadail i réitigh theicneolaíocha chun éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht lóistíocht an mhíle dheireanaigh a fheabhsú. 
d. Tionscadail maidir le réitigh theicneolaíocha a chur chun feidhme chun éifeachtúlacht fuinnimh agus acmhainní a fheabhsú.  
Críochnófar an infheistíocht trí ardán digiteach (Plataforma Comercio Conectado)a chruthú chun digitiú na hearnála a chothú.

211

C13.I4

T

Gníomhaíochtaí nuachóirithe i margaí bardasacha nó i limistéir thráchtála

-

Líon

0

30

R4

2024

30 gníomhaíocht nuachóirithe ar a laghad a cuireadh i gcrích i margaí bardasacha nó i limistéir thráchtála, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. 
Tionscadail arna gcur isteach ag údaráis áitiúla, chun feabhas a chur ar nuachóiriú na margaí bardasacha, na limistéar tráchtála, na margaí díolacháin neamh-aistreacha agus na mbealaí gearra margaíochta, faoin gclár ‘Margaí Inbhuanaithe’ (30 tionscadal). I measc na dtionscadal incháilithe faoin gclár seo tá:  
a. Tionscadail maidir le huirlisí léargas custaiméirí a ghlacadh bunaithe ar mhórshonraí nó ar theicneolaíochtaí eile. 
b. Tionscadail maidir le claochlú digiteach margaí lena bhfeabhsaítear margadh uile-chainéil agus taithí siopadóireachta. 
c. Tionscadail atá dírithe ar chlaochlú digiteach na tráchtála sráide agus na mbealaí gearra margaíochta. 
d. Tionscadail oibreacha agus athchóirithe chun feabhas a chur ar shaoráidí, ar a n-inrochtaineacht, ar a dtrealamh agus ar leordhóthanacht na limistéar ina bhfuil margaí bardasacha, limistéir thráchtála agus margaí neamh-aistreacha, agus a limistéir chóngaracha. 
e. Tionscadail chun ídiú ionchur trí thráchtáil a laghdú agus iad sin a ionadú le haghaidh roghanna malartacha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. 
f. Pointí seachadta cliste a shuiteáil. 
g. Tionscadail chun éifeachtúlacht fuinnimh margaí bardasacha, limistéar tráchtála agus margaí díolacháin neamhaistreacha a fheabhsú. 
h. Gníomhaíochtaí a chuireann athchúrsáil nó athúsáid dramhaíola chun cinn. 
i. Ardú feasachta agus oiliúint i scileanna teicneolaíochta na margaí bardasacha, na limistéar tráchtála, na margaí díolacháin neamh-aistreacha.

212

C13.I4

T

Nuachóiriú bonneagair margaidh i mbardais bheaga

-

Líon

0

100

R4

2024

Ar a laghad 100 gníomhaíocht críochnaithe maidir le nuachóiriú bonneagair margaidh i mbardais bheaga arna bhformheas agus arna dtionscnamh, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. 
I measc na dtionscadal incháilithe faoin gclár seo tá:  
a. Tionscadail maidir le huirlisí léargas custaiméirí a ghlacadh bunaithe ar mhórshonraí nó ar theicneolaíochtaí eile. 
b. Tionscadail maidir le claochlú digiteach margaí lena bhfeabhsaítear margadh uile-chainéil agus taithí siopadóireachta. 
c. Tionscadail atá dírithe ar chlaochlú digiteach na tráchtála sráide agus na mbealaí gearra margaíochta. 
d. Tionscadail oibreacha agus athchóirithe chun feabhas a chur ar shaoráidí, ar a n-inrochtaineacht, ar a dtrealamh agus ar leordhóthanacht na limistéar ina bhfuil margaí bardasacha, limistéir thráchtála agus margaí neamh-aistreacha, agus a limistéir chóngaracha. 
e. Tionscadail chun ídiú ionchur trí thráchtáil a laghdú agus iad sin a ionadú le haghaidh roghanna malartacha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. 
f. Pointí seachadta cliste a shuiteáil. 
g. Tionscadail chun éifeachtúlacht fuinnimh margaí bardasacha, limistéar tráchtála agus margaí díolacháin neamhaistreacha a fheabhsú. 
h. Gníomhaíochtaí a chuireann athchúrsáil nó athúsáid dramhaíola chun cinn. 
i. Ardú feasachta agus oiliúint i scileanna teicneolaíochta na margaí bardasacha, na limistéar tráchtála, na margaí díolacháin neamh-aistreacha.

213

C13.I5

T

Cuideachtaí atá rannpháirteach i dtionscadail a thacaíonn lena n-idirnáisiúnú

-

Líon

0

3 000

R4

2024

3 000 cuideachtaar a laghad, ar ghlac 2 500 FBM ar a laghad díobh páirt i dtionscadail a thacaíonn lena n-idirnáisiúnú agus a chuir tionscadail i gcrích a thacaíonn lena n-idirnáisiúnú faoi chuimsiú na bPleananna Gníomhaíochta um Idirnáisiúnú 2021-2022 agus 2023-2024. Rachaidh gníomhaíochtaí cothrománacha tacaíochta chun comhlachas onnmhairí, comhlachais tráchtála agus seirbhísí riaracháin a dhigitiú chun tairbhe na n-onnmhaireoirí uile agus cuirfidh siad idirnáisiúnú cuideachtaí nua chun cinn, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.  
Roghnófar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht ón liosta tionscadal/réimsí seo a leanas: 
1. Líne chistiúcháin le haghaidh staidéir indéantachta, féidearthachta, réamhfhéidearthachta agus nuachóirithe earnála agus institiúideacha. 
2. Clár Infheistíochta INNOVA chun tacú le hinfheistíochtaí coigríche i dTaighde agus i dTaighde;D. 
3. Clár VIVES chun foráil a dhéanamh maidir le tacaíocht airgeadais chun oiliúnaithe a fhostú i gcuideachtaí a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí easpórtála. 
4. Clár meantóireachta agus oiliúna idirnáisiúnaithe. 
5. Clár chun na córais chumarsáide, seirbhísí teileamaitice agus digitiú na gcomhlachas onnmhairiúcháin, na gComhlachas Tráchtála Spáinneach agus a gcónaidhmeanna a neartú. 
6. An Clár um Méadú Easpórtála Bonn, clár chun cóitseáil phearsantaithe a chur ar fáil do ghnólachtaí idirnáisiúnaithe agus do FBManna go háirithe. 
7. Clár chun Éiceachóras Fiontraíochta Ardfháis na Spáinne a Neartú. 
8. Cabhair chun margaí a oscailt agus a chomhdhlúthú trí fhóirdheontais le haghaidh caiteachas a bhaineann le cigireachtaí agus iniúchtaí ar údaráis tríú tíortha agus le caiteachas dlí agus comhairliúcháin ar chosaint trádála. 
9. Clár dreasachta airgeadais ag COFIDES (institiúid airgeadais faoi úinéireacht stáit a sholáthraíonn maoiniú meántéarmach agus fadtéarmach chun tacú le tionscadail infheistíochta idirnáisiúnaithe gnólachtaí) chun infheistíochtaí tionchair a chur chun cinn.  
10. Borradh a chur faoi dhigitiú seirbhísí rialtais chun tacú leis an idirnáisiúnú. 
11. Digitiú ICEX (eintiteas gnó poiblí náisiúnta a chuireann idirnáisiúnú ghnólachtaí na Spáinne chun cinn). agus cruthú Campais Fhíorúil. 
Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart seo trí úsáid a bhaint as díonadh inbhuanaitheachta, trí liosta eisiaimh a úsáid, agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

M.3. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh na tacaíochta iasachta

Infheistíocht 6 (C13.I6) – Líne Ghlas ICO agus Líne na bhFiontar agus na bhFiontraithe

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht in dhá líne airgeadais: Líne Ghlas ICO agus Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO.

Líne Ghlas ICO

Is éard a bheidh sa ghné sin den bheart seo infheistíocht phoiblí i Saoráid, Líne Ghlas ICO, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú in earnálacha glasa na Spáinne a fheabhsú agus chun margaí caipitil a fhorbairt sa réimse sin, lena gcumhdaítear seacht réimse éagsúla go háirithe: iompar inbhuanaithe, lena n-áirítear iompar d'iarnród; éifeachtúlacht fuinnimh; fuinneamh in-athnuaite, lena n-áirítear an gréasán stórála fuinnimh agus leictreachais; iv) dícharbónú tionsclaíoch agus slabhraí luacha tionsclaíocha ísealcharbóin atá nasctha leis an aistriú fuinnimh; bainistíocht uisce; an geilleagar ciorclach; vii) oiriúnú don athrú aeráide. Feidhmeoidhan tSaoráid trí mhaoiniú díreach, ceannacháin bannaí corparáideacha agus infheistíochtaí cothromais agus cuasachothromais a sholáthar, go díreach nó trí idirghabhálaithe, don earnáil phríobháideach agus do theaghlaigh, agus d’eintitis earnála poiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 22 000 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is iad Instituto de Crédito Oficial (ICO) agus Axis (bainisteoir caipitil fiontair/príobháidigh ICO) mar chomhpháirtithe cur chun feidhme a bhainisteoidh an tSaoráid. Áireofar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Líne Idirghabhála: is éard a bheidh sa líne idirghabhála iasachtaí arna dtabhairt ag ICO do bhainc thráchtála, a dhámhfaidh iasachtaí ar a seal do thairbhithe deiridh chun tionscadail ghlasa a mhaoiniú. Cuideachtaí príobháideacha (amhail FBManna, cuideachtaí lárchaipitlithe beaga, corparáid mhór nó fiontraithe) agus teaghlaigh a bheidh sna tairbhithe deiridh.

·Maoiniú díreach ICO: leis an líne sin, cuirfear iasachtaí díreacha ar fáil do chuideachtaí príobháideacha (amhail cuideachtaí lárchaipitlithe) agus do chuideachtaí poiblí chun tionscadail ghlasa a mhaoiniú. Déanfaidh ICO na hiasachtaí a sholáthar go díreach agus déanfaidh infheisteoir príobháideach tríú páirtí nó infheisteoirí príobháideacha tríú páirtí gach tionscadal a chómhaoiniú. 70 % ar a mhéad de mhéid iomlán na tacaíochta don infheistíocht a bheidh sna cistí arna soláthar ag ICO. Cumhdóidh infheisteoirí príobháideacha 30 % ar a laghad de mhéid iomlán na tacaíochta infheistíochta.

·Ceannacháin bannaí corparáide: faoin líne sin, ceannóidh ICO urrúis shinsearacha mheánioncaim sheasta agus fhadtéarmacha arna n-eisiúint ag cuideachtaí Spáinneacha sna margaí tánaisteacha eagraithe (amhail margadh ioncaim sheasta malartach (MARF) nó Comhlachas Idirghabhálaithe um Shócmhainní Airgeadais (AIAF)). Beidh na hurrúis nasctha le tionscadal sonrach infheistíochta glaise de chuid na cuideachta a eisíonn an t-urrús.

·Infheistíochtaí cothromais agus cuasachothromais: is éard a bheidh sa líne sin infheistíochtaí cothromais dhírigh a sholáthar trí Ais (bainisteoir caipitil fiontair/príobháideach EIT) agus/nó cistí a aistriú chuig cistí cothromais nó meáin infheistíochta eile arna mbainistiú ag idirghabhálaithe airgeadais príobháideacha a dhéanann oibríochtaí infheistíochta cothromais i gcuideachtaí a dhéanann tionscadail ghlasa. Ní rachaidh rannpháirtíocht uasta na Líne thar 49 % de chistí na meán infheistíochta. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais a dhéanfaidh an Líne ina gcúis le sciar an chothromais atá faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus ICO Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh deiridh infheistíochta na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar rialtas na Spáinne. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.Tuairisc ar an táirge/na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.I gcás iasachtaí, bannaí tionscadail nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 97 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 98 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 99 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 100 .

II.I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: leis an mbeartas infheistíochta, cuirfear de cheangal ar chuideachtaí pleananna um aistriú glas a ghlacadh i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar amach in Airteagal 19a(2)(a)(iii) de Threoir 2013/34/AE 101 má dhíorthaítear níos mó ná 50 % dá n-ioncam díreach le linn na bliana airgeadais roimhe sin ón liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 102 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 103 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 104 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 105 .

III.Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

1.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

2.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

3.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme, lena n-áirítear trí liosta dearbhaithe dearfach agus/nó féindearbhú a úsáid le haghaidh oibríochtaí faoi bhun EUR 10 000 000, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

4.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta ICO. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna aeráide; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme agus na gComhaontuithe Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú, lena n-áirítear trí liosta dearbhaithe dearfach agus/nó féindearbhuithe dearfacha a úsáid le haghaidh oibríochtaí faoi bhun EUR10 000 000, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 17 800 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 106 .

6.Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh ICO idirghabhálaithe airgeadais ar bhealach oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

7.Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh ICO Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

1.An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

2.An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO

Is éard a bheidh sa ghné sin den bheart infheistíocht phoiblí i Saoráid, Líne ICO na bhFiontar agus na bhFiontraithe, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú in earnálacha a bhaineann le gníomhaíocht eacnamaíoch an fhiontair agus chun margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin, tionscadail a bhaineann le digitiú ollscoileanna poiblí agus príobháideacha, mar chuid de Gheilleagar Nua Teanga (NEL) PERTE, agus tionscadail cuideachtaí in earnáil na turasóireachta a bhaineann le hinbhuanaitheacht, digitiú, scéimeanna uas-scilithe le haghaidh acmhainní agus trealamh daonna, agus a iomaíochas agus a athléimneacht a neartú. [Fónfaidh an Líne freisin chun riachtanais chaipitil oibre a chumhdach lena gcuirfear ar chumas cuideachtaí na cuspóirí thuasluaite a chomhlíonadh]. Feidhmeoidh an tSaoráid trí mhaoiniú díreach, ceannacháin bannaí corparáideacha agus infheistíochtaí cothromais agus cuasachothromais a sholáthar, go díreach nó trí idirghabhálaithe don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis earnála poiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 8 150 00 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is iad Instituto de Crédito Oficial (ICO) agus Axis (bainisteoir caipitil fiontair/príobháidigh ICO) mar chomhpháirtithe cur chun feidhme a bhainisteoidh an tSaoráid. Áireofar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Líne Idirghabhála: is éard a bheidh sa líne idirghabhála iasachtaí arna dtabhairt ag EIT do bhainc thráchtála, agus déanfaidh na bainc sin, ar a seal, iasachtaí a dhámhachtain do thairbhithe deiridh chun tionscadail a bhaineann lena ngníomhaíocht eacnamaíoch a mhaoiniú; digitiú agus intleacht shaorga d’ollscoileanna; agus inbhuanaitheacht, digitiú, scéimeanna athscilithe agus uas-scilithe le haghaidh acmhainní daonna agus trealaimh, agus tionscadail chun iomaíochas agus athléimneacht earnáil na turasóireachta a neartú. Cuideachtaí príobháideacha (amhail daoine féinfhostaithe, FBManna, cuideachtaí lárchaipitlithe beaga, corparáidí móra nó fiontraithe) agus eintitis phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla a bheidh sna tairbhithe deiridh.

·Maoiniú díreach ICO: tabharfaidh an líne sin iasachtaí díreacha do chuideachtaí príobháideacha (amhail cuideachtaí lárchaipitlithe agus corparáidí móra) agus do chuideachtaí poiblí chun tionscadail a bhaineann lena ngníomhaíocht eacnamaíoch a mhaoiniú. Déanfaidh ICO na hiasachtaí a sholáthar go díreach agus déanfaidh infheisteoir príobháideach tríú páirtí nó infheisteoirí príobháideacha tríú páirtí gach tionscadal a chómhaoiniú. 70 % ar a mhéad de mhéid iomlán na tacaíochta don infheistíocht a bheidh sna cistí arna soláthar ag ICO. Cumhdóidh infheisteoirí príobháideacha 30 % ar a laghad de mhéid iomlán na tacaíochta infheistíochta.

·Ceannacháin bannaí corparáide: faoin líne sin, ceannóidh ICO urrúis mheánioncaim sheasta shinsearaigh agus fhadtéarmacha arna n-eisiúint ag cuideachtaí Spáinneacha sna margaí tánaisteacha eagraithe (amhail, margadh ioncaim sheasta malartach (MARF) nó Comhlachas Idirghabhálaithe um Shócmhainní Airgeadais (AIAF)). Beidh na hurrúis nasctha le tionscadal infheistíochta sonrach de chuid na cuideachta a eisíonn an t-urrús.

·Infheistíochtaí cothromais agus cuasachothromais: is éard a bheidh sa líne sin infheistíochtaí cothromais dhírigh a sholáthar trí Ais (bainisteoir caipitil fiontair/príobháideach ICO) agus/nó cistí a aistriú chuig cistí cothromais nó meáin infheistíochta eile arna mbainistiú ag idirghabhálaithe airgeadais príobháideacha a dhéanann oibríochtaí infheistíochta cothromais i gcuideachtaí (gnólachtaí nuathionscanta, FBManna, cuideachtaí meánchaipitlithe agus corparáidí móra). Ní rachaidh rannpháirtíocht uasta na Líne thar 49 % de chistí na meán infheistíochta. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais a dhéanfaidh an Líne ina gcúis le sciar an chothromais atá faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus ICO Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh deiridh infheistíochta na Saoráide agus formheasfar é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar an rialtas. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.Tuairisc ar an táirge/na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.I gcás iasachtaí, bannaí tionscadail nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 107 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 108 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 109 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 110 .

II.I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: leis an mbeartas infheistíochta, cuirfear de cheangal ar chuideachtaí pleananna um aistriú glas a ghlacadh i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar amach in Airteagal 19a(2)(a)(iii) de Threoir 2013/34/AE 111 má dhíorthaítear níos mó ná 50 % dá n-ioncam díreach le linn na bliana airgeadais roimhe sin ón liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 112 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 113 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 114 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 115 .

III.Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

1.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

2.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

3.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme, lena n-áirítear trí fhéindearbhú a úsáid le haghaidh oibríochtaí ar lú ná EUR 10 000 000 iad, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

4.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta ICO. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna digiteacha; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme agus na gComhaontuithe Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as féindearbhuithe le haghaidh oibríochtaí faoi bhun EUR10 000 000, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí digiteacha arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 150 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí digiteacha i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF 116 .

6.Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh ICO idirghabhálaithe airgeadais ar bhealach oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

7.Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh ICO Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

1.An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

2.An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 7 (C13.I7) – ICO Next Tech Fund

Is éard a bheidh sa bheart sin infheistíocht phoiblí i Saoráid, Ciste Next Tech ICO, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú in earnálacha straitéiseacha na Spáinne atá ceangailte leis an aistriú digiteach agus chun margaí caipitil a fhorbairt sa réimse sin. Feidhmeoidh an tSaoráid trí dhreasachtaí airgeadais a chur ar fáil trí chomhinfheistíocht le cistí eile, go díreach nó trí idirghabhálaithe don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis san earnáil phoiblí a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 4 000 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is í an Ais (bainisteoir fiontair/caipitil phríobháidigh ICO) mar chomhpháirtithe cur chun feidhme a bhainisteoidh an tSaoráid. Áireofar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Líne dhíreach: is éard a bheidh sa líne sin infheistíochtaí cothromais dhírigh nó cuasachothromais a sholáthar trí AXIS, bainisteoir fiontair/caipitil phríobháidigh ICO, do chuideachtaí atá corpraithe sa Spáinn, gan beann ar a méid agus ar a n-úinéireacht ar an gcaipiteal, a thugann gealltanas tionscadail teicneolaíochta nua a chur i gcrích. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais ón gCiste ina gcúis le sciar cothromais faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

·Líne indíreach: is éard a bheidh sa líne sin cistí a aistriú chuig meáin infheistíochta atá ann cheana arna mbainistiú ag idirghabhálaithe airgeadais príobháideacha, lena n-áirítear cistí caipitil fiontair, a dhéanann oibríochtaí infheistíochta cothromais sna réimsí teicneolaíochta a bhfuil an Ciste dírithe orthu. Ní rachaidh uas-rannpháirtíocht an Chiste thar 49 % den chiste um meáin infheistíochta.

·Tionscnamh Chraobhchomórtas Teicneolaíochta na hEorpa (ETCI): is éard a bheidh sa líne sin aistriú cistí suas le EUR 1 bhilliún ón Spáinn chuig ETCI, Ciste Cistí arna bhainistiú ag an gCiste Eorpach Infheistíochta (CEI), lena dtreorófar caipiteal fáis ag céim dhéanach chuig nuálaithe Eorpacha a bhfuil gealladh fúthu.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus an Ais Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh deiridh infheistíochta na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar rialtas na Spáinne. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.Tuairisc ar an táirge/na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: leis an mbeartas infheistíochta, cuirfear de cheangal ar chuideachtaí pleananna um aistriú glas a ghlacadh i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar amach in Airteagal 19a(2)(a)(iii) de Threoir 2013/34/AE 117 má dhíorthaítear níos mó ná 50 % dá n-ioncam díreach le linn na bliana airgeadais roimhe sin ón liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 118 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 119 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 120 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 121 .  

II.Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

a.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

b.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

c.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme, lena n-áirítear trí fhéindearbhú a úsáid le haghaidh oibríochtaí ar lú ná EUR 10 000 000 iad, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta ICO. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna aeráide; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme agus na gComhaontuithe Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as féindearbhuithe le haghaidh oibríochtaí faoi bhun EUR 10 000 000, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí digiteacha arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 4 000 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí maidir le hathrú digiteach i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF 122 .

6.Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh ICO idirghabhálaithe airgeadais ar bhealach oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

7.Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh an Ais Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

1.An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

2.An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 8 (C13.I8) – Ciste Comhinfheistíochta (FOCO)

Is éard a bheidh sa bheart sin infheistíocht phoiblí i Saoráid, an Ciste Comhinfheistíochta, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú in earnálacha straitéiseacha na Spáinne a fheabhsú, go háirithe iad siúd atá ceangailte leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach agus le PERTEnna, agus chun margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin. Feidhmeoidh an tSaoráid sin trí iasachtaí, cothromas agus infheistíochtaí cuasachothromais a sholáthar trí chomhinfheistíochtaí le hinfheisteoirí institiúideacha eachtracha agus iltaobhacha tríú páirtí, go díreach nó trí idirghabhálaithe chuig an earnáil phríobháideach. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 2 000 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is é Compañía Española de Financiación del Desarrollo (COFIDES) a bhainisteoidh an tSaoráid ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Ionchorprófar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Líne dhíreach: Comhinfheisteoidh an tSaoráid go díreach le hinfheisteoirí institiúideacha eachtracha tríú páirtí i gcuideachtaí a bhfuil gealltanas tugtha acu tionscadail nua a chur i gcrích in earnálacha eacnamaíocha straitéiseacha na Spáinne, lena n-áirítear iad siúd atá ceangailte leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach agus leis na PERTEanna. Beidh an tSaoráid in ann infheistíocht a dhéanamh trí ionstraimí iasachta, cothromais agus cuasachothromais a úsáid. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais ón gCiste ina gcúis le sciar cothromais faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán

·Líne indíreach: Infheisteoidh an tSaoráid i gcistí atá ann cheana a infheistíonn sna hearnálacha a ndíríonn an tSaoráid orthu agus beidh sí in ann meáin mhaoiniúcháin shaincheaptha a chruthú lena ndíreofar ar na hearnálacha céanna. Ní rachaidh rannpháirtíocht uasta na Saoráide thar 49 % d’aon chiste nó d’aon mheán infheistíochta eile agus ní bheidh sí ina cúis le sciar cothromais faoi úinéireacht phoiblí i gciste nó i meán infheistíochta a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

Beidh an chomhinfheistíocht ag infheisteoirí tríú páirtí coibhéiseach ar a laghad le ranníocaíocht na Saoráide agus déanfar infheistíocht ar théarmaí pari passu. Féadfaidh comhinfheisteoirí tríú páirtí an méid seo a leanas, i measc nithe eile, a áireamh:

·Institiúidí poiblí eachtracha, amhail cistí pinsin poiblí, cistí ceannasacha agus focheannasacha, institiúidí iltaobhacha a infheistíonn i margaí caipitil príobháideacha (amhail an Ciste Eorpach Infheistíochta).

·Infheisteoirí institiúideacha fadtéarmacha príobháideacha coigríche amhail cistí infheistíochta, cistí pinsin nó cuideachtaí árachais.

·Meáin agus eintitis infheistíochta príobháidí intíre, ar choinníoll go n-úsáideann siad acmhainní airgeadais ó infheisteoirí príobháideacha coigríche.

·Cuideachtaí cothromais eachtraigh atá rannpháirteach i bhfigiúirí cuideachta sa Spáinn chun tionscadail infheistíochta agus gníomhaíochtaí táirgiúla a dhéanamh a bhféadfadh an ciste tacú leo.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, formheasfaidh an Spáinn rialachán, agus aon doiciméid ghaolmhara, chun an tSaoráid a chruthú agus a bhainistiú lena n-áireofar an t-ábhar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh infheistíochta tosaigh na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. Beidh cinneadh infheistíochta críochnaitheach na Saoráide teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.An tuairisc ar na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart. I gcás infheistíochtaí straitéiseacha, i.e. infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí agus i dtáirgí cosanta a shainaithnítear sa chlár oibre bliantúil don Chiste Eorpach Cosanta; infheistíochtaí spáis i gcloig adamhacha, lainseálaithe straitéiseacha; agus táirgí spáis; agus infheistíochtaí lena ndírítear go hiomlán ar uirlisí agus réitigh chibearshlándála a fhorbairt agus a imscaradh, lena n-áirítear nuair a bhíonn siad sin mar chuid de líonraí digiteacha agus bonneagar sonraí a chur in úsáid nó a uasghrádú; ní bheidh tairbhithe deiridh á rialú ag tríú tír ná ag eintitis tríú tír agus beidh a mbainistíocht feidhmiúcháin acu san Aontas cé is moite d’infheistíochtaí faoi bhun EUR 10 000 000. Má tá baint ag an tairbhí deiridh le hinfheistíocht straitéiseach i réimse na nascachta 5G, 123 beidh feidhm ag na bearta agus na pleananna maolaithe riosca, de bhun Bhosca Uirlisí Cibearshlándála 5G, maidir lena sholáthraithe freisin. Áirítear ar na soláthróirí sin go háirithe díoltóirí trealaimh teileachumarsáide agus monaróirí teileachumarsáide agus soláthraithe eile tríú páirtí, amhail soláthraithe néalbhonneagair, soláthraithe seirbhísí bainistithe, suimeálaithe córas, conraitheoirí slándála agus cothabhála agus monaróirí trealaimh tarchurtha. I gcás ina bhfuil baint ag an tairbhí deiridh le hinfheistíocht straitéiseach i réimse na cosanta, beidh feidhm ag an teorainn sin maidir lena sholáthróirí agus lena fhochonraitheoirí freisin. Na teorainneacha a bhaineann leis an easpa rialaithe ag tríú tír nó ag eintiteas tríú tír a leagtar amach sna trí mhír thuas, ní bheidh feidhm acu maidir le hoibríocht mhaoiniúcháin agus infheistíochta ar leith i gcás inar féidir leis an tairbhí deiridh a léiriú gur eintiteas dlítheanach é a bhfuil ráthaíocht formheasta ag an mBallstát ina bhfuil sé bunaithe ina leith i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le heintitis incháilithe a leagtar amach i bhforálacha ábhartha Rialachán an Chiste Eorpaigh Cosanta (‘CEF’) 124 nó i gcomhréir leis an tarscaoileadh ón gCoimisiún arna dheonú i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le heintitis incháilithe a leagtar amach i bhforálacha ábhartha an Rialacháin Spáis. 125 Ní mór don chomhpháirtí cur chun feidhme fógra a thabhairt don rialtas faoi aon mhaolú a dheonaítear ar na teorainneacha.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.I gcás iasachtaí, bannaí tionscadail nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 126 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 127 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 128 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 129 . I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar ón mbeartas infheistíochta cuideachtaí a bhfuil fócas suntasach acu 130 sna hearnálacha seo a leanas: (i) táirgeadh fuinnimh atá bunaithe ar bhreoslaí iontaise agus gníomhaíochtaí gaolmhara; 131 (ii) tionscail dianfhuinnimh agus/nó tionscail ard-astaíochta CO2; 132 (iii) feithiclí truaillitheacha a tháirgeadh, a fháil ar cíos nó a dhíol; 133 (iv) bailiú, cóireáil agus diúscairt dramhaíola 134 , (v) breosla núicléach a phróiseáil, fuinneamh núicléach a tháirgeadh.

II.Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis na rialacháin agus aon doiciméad gaolmhar lena mbunaítear an tSaoráid, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

a.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

b.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

c.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sna rialacháin lena mbunaítear an tSaoráid sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta COFIDES. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an rialacháin is infheidhme agus na ndoiciméad gaolmhar lena mbunaítear an tSaoráid agus na Comhaontuithe Cistiúcháin á n-urramú.

5.Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh COFIDES idirghabhálaithe airgeadais ar mhodh oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

6.Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh COFIDES Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar chuid de na doiciméid ghaolmhara lena mbunaítear an tSaoráid. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

a.An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

b.An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 9 (C13.I9) – An Ciste um Thacaíocht Sócmhainneachta d’Fhiontair Straitéiseacha (FASEE)

Is éard a bheidh san infheistíocht sin Ciste Tacaíochta Sócmhainneachta d’Fhiontair Straitéiseacha chun tacaíocht shealadach sócmhainneachta a chur ar fáil do chuideachtaí inmharthana agus straitéiseacha in earnálacha atá straitéiseach ó thaobh an gheilleagair de agus a ndearna paindéim COVID-19 difear dóibh. Ní chumhdóidh an infheistíocht sin ach na hoibríochtaí sin a chomhlíonann an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, rialacha maidir le státchabhair, easpa coinbhleachta leasa agus cistiú dúbailte. Déanfaidh iniúchóir neamhspleách iniúchadh ex post chun comhlíonadh na gceanglas sin a fhíorú chomh maith le bailiú sonraí mar a leagtar amach in Airteagal 22 de Rialachán RRF.

Déanfar aon athshreabha a bhaineann le hoibríochtaí an Chiste a athinfheistiú ar bhealach comhchosúil go dtí go n-úsáidfear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2024.

Infheistíocht 10 (C13.I10) – Ciste Athchaipitliúcháin Gnó COVID-19 (FONREC)

Is éard a bheidh san infheistíocht sin Ciste Athchaipitlithe Gnó COVID-19 chun tacaíocht shealadach sócmhainneachta a chur ar fáil do chuideachtaí meánmhéide inmharthana (idir EUR 10 milliún agus 400 milliún de láimhdeachas) a ndearna paindéim COVID-19 difear dóibh. Ní chumhdóidh an infheistíocht sin ach na hoibríochtaí sin a chomhlíonann an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, rialacha maidir le státchabhair, easpa coinbhleachta leasa agus cistiú dúbailte. Déanfaidh iniúchóir neamhspleách iniúchadh ex post chun comhlíonadh na gceanglas sin a fhíorú chomh maith le bailiú sonraí mar a leagtar amach in Airteagal 22 de Rialachán RRF.

Déanfar aon athshreabha a bhaineann le hoibríochtaí an Chiste a athinfheistiú ar bhealach comhchosúil go dtí go n-úsáidfear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

Infheistíocht 11 (C13.I11) — Ionstraim ráthaíochta SGR-CERSA

Is é is aidhm don infheistíocht sin beart C13.I2 a chomhlánú. Cuirfidh sé feabhas ar rochtain FBManna agus cuideachtaí meánchaipitlithe ar mhaoiniú, trí thacaíocht a sholáthar i bhfoirm ráthaíochtaí airgeadais, tráchtála agus teicniúla trí Compañia Española de Reafianzamiento SME S.A. (CERSA) a neartú. Mar chuid den ghníomhaíocht sin, cuirfidh CERSA tacaíocht fhadtéarmach ar fáil trína chumhdach frithráthaíochta do na Cumainn Réigiúnacha um Ráthaíocht Fhrithpháirteach (SGRanna), agus tacóidh sé leis an riosca a iompraíonn siad. Cuirfidh CERSA iomaíochas agus athléimneacht FBManna agus cuideachtaí meánchaipitlithe chun cinn freisin trí thrí líne thiomnaithe nua lena gceadófar rochtain ar oibríochtaí maoiniúcháin agus caipitil oibre fadtéarmacha le haghaidh gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin sna réimsí seo a leanas: digitiú; inbhuanaitheacht; fás agus téarnamh (athléimneacht a threisiú, go príomha do FBManna atá thíos le paindéim COVID-19, atá réidh le tabhairt faoi phleananna suntasacha claochlaithe agus fáis). Na ráthaíochtaí dá bhforáiltear faoi CERSA agus faoi SGRanna, cuirfidh na Moil Nuálaíochta Digití chun cinn iad agus i dtionscnaimh eile chun gnólachtaí a chur ar an eolas faoin tacaíocht digitithe atá ar fáil.

Ar bhonn infheistíocht RRF de EUR 630 000 000, tá sé d’aidhm ag CERSA maoiniú EUR 2 100 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 12 (C13.I12)– Ciste Fiontraíochta ENISA agus Ciste FBM

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i Saoráid, Fiontraíocht ENISA agus Ciste FBM, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) chun infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail agus i dtionscadail inmharthana agus nuálacha a bhaineann le Teicneolaíocht Teanga, mar chuid de PERTE New Economy of the Language (NEL). Feidhmeoidh an tSaoráid trí iasachtaí rannpháirtíochta a sholáthar go díreach don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis ón earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 303 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is é an Fiontar Nuálaíochta Stáit (Empresa Nacional de Innovación, SA – ENISA) a bhainisteoidh an tSaoráid mar chomhpháirtí cur chun feidhme.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus ENISA Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Déanfaidh coiste infheistíochta cinneadh infheistíochta tosaigh na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. I gcás ENISA, déanfaidh baill foirne ENISA (atá neamhspleách ar an rialtas) an coiste infheistíochta a lánpháirtiú. Beidh cinneadh infheistíochta críochnaitheach na Saoráide teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. 

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

1.Tuairisc ar an táirge airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

2.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

3.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

4.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, 135 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, 136 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla.

II.ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

5.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

1.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

2.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

3.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

4.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta ENISA. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna digiteacha; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme agus na gComhaontuithe Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú.

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí digiteacha arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 20 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí digiteacha i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 13 (C13.I13) – an Ciste Athléimneachta Réigiúnaí (FRA)

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí in urrann an Bhallstáit InvestEU, agus i Saoráid, an Ciste Athléimneachta Réigiúnach, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú i bPobail Fhéinrialaitheacha na Spáinne a fheabhsú sna réimsí tosaíochta seo a leanas: tithíocht shóisialta agus inacmhainne agus athghiniúint uirbeach; iompar inbhuanaithe; iomaíochas tionsclaíoch agus iomaíochas FBManna; taighde, forbairt agus nuálaíocht; turasóireacht inbhuanaithe; geilleagar an chúraim; bainistiú uisce agus dramhaíola; agus an t-aistriú fuinnimh; chomh maith le margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin.

Feidhmeoidh an tSaoráid trí mhaoiniú a sholáthar go díreach nó trí idirghabhálaithe, don earnáil phríobháideach, d’eintitis san earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla, agus d’eintitis phoiblí amhail rialtais réigiúnacha agus áitiúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 19 500 000 000 ar a laghad a sholáthar. Le EUR 500 000 000 breise, rannchuideofar le hurrann an Bhallstáit de chuid InvestEU.

Is é Grúpa BEI, ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme, a bhainisteoidh an tSaoráid. Ionchorprófar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Líne Phoiblí Dhíreach (EUR 3 500 000 000): Ionstraim iasachta cómhaoinithe dhírigh chun tionscadail ó eintitis phoiblí amhail rialtais réigiúnacha agus áitiúla a mhaoiniú.

·Línte Eile (EUR 16 000 000 000): Línte lena ndírítear ar eintitis phríobháideacha nó ar eintitis phoiblí i ngníomhaíochtaí comhchosúla, go háirithe:

oIonstraim chómhaoinithe dhírigh chun tionscadail a mhaoiniú trí iasachtaí, trí shócmhainní a fháil, nó trí rannpháirtíocht i maoiniú tionscadail.

oMaoiniú idirghabhála le haghaidh FBManna, cuideachtaí meánchaipitlithe agus daoine aonair lena n-áirítear trí infheistíochtaí cothromais, cuasachothromais, ráthaíochtaí agus urrúsú de bhun sócmhainní maidir le punanna iasachtaí atá ann cheana, creidmheas príobháideach sinsearach, agus ceannach bannaí glasa arna n-eisiúint ag eintitis airgeadais a ghineann punann iasachta incháilithe nua.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus Grúpa BEI Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Déanfaidh Grúpa BEI cinneadh infheistíochta tosaigh na Saoráide go neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. Beidh cinneadh infheistíochta críochnaitheach na Saoráide teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha.  I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.An tuairisc ar na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I.I gcás iasachtaí, bannaí tionscadail nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 137 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 138 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 139 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 140 .

II.I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: leis an mbeartas infheistíochta, cuirfear de cheangal ar chuideachtaí pleananna um aistriú glas a ghlacadh i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar amach in Airteagal 19a(2)(a)(iii) de Threoir 2013/34/AE 141 má dhíorthaítear níos mó ná 50 % dá n-ioncam díreach le linn na bliana airgeadais roimhe sin ón liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach 142 , (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha 143 , (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 144 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 145 .

III.Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

a.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sna rialacháin lena mbunaítear an tSaoráid sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

b.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta Ghrúpa BEI. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme agus na gComhaontuithe Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú.

c.An oibleagáid atá ar Ghrúpa BEI tuarascáil iniúchóireachta bhliantúil arna tarraingt suas ag a n-iniúchóirí seachtracha a sholáthar do Rialaitheoir Ginearálta an rialtais láir (‘IGAE’).

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 9 750 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 146 .

6.Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh Grúpa BEI idirghabhálaithe airgeadais ar mhodh oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleachta leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex-ante do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

7.Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh Grúpa BEI Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

a.An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

b.An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Úsáidfear an ranníocaíocht le hurrann an Bhallstáit de chuid InvestEU (EUR 500 000 000) chun maoiniú a thabhairt do FBManna, do chuideachtaí meánchaipitlithe agus do dhaoine aonair, lena n-áirítear trí bhannaí, iasachtaí, léasú, fofhiachas, fachtóireacht, ráthaíochtaí bainc nó maoiniú trádála.

Comhaontú Ráthaíochta idir an Coimisiún agus an comhpháirtí cur chun feidhme, arna roghnú i gcomhréir le forálacha ábhartha Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Márta 2021 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017, tiocfaidh sé i bhfeidhm. Mhol an Spáinn CEI mar Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme chun an beart seo a chur chun feidhme.

Síneoidh an Spáinn comhaontú ranníocaíochta leis an gCoimisiún Eorpach ina mbeidh an méid seo a leanas:

-An Comhpháirtí Cur Chun Feidhme atá beartaithe.

-An ceanglas maidir le Treoir Theicniúil DNSH a chomhlíonadh (2021/C58/01). Más gá, eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an gComhaontú Ráthaíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 147 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 148 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 149 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 150 .

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

M.4. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht.

Líon 

 

Tomhas 

 

Garsprioc  
/ Sprioc 

 

Ainm 

 

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna 

 

Táscaire cainníochtúil don sprioc 

An t-am 

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc 

 

Aonad 

Bonnlíne 

Cuspóir 

Q 

Bliain 

L25

C13.I6

M 

Comhaontú Cur Chun Feidhme le ICO maidir le Líne Ghlas ICO

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme 

 

 

 

R4 

2023 

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme.

L25a

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

%

0%

15%

R4

2024

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 15 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Cuirfidh ICO tuarascáil ar fáil ina sonrófar an sciar den mhaoiniú sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L26

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

%

15%

50%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Cuirfidh ICO tuarascáil ar fáil ina sonrófar an sciar den mhaoiniú sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L27

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (III)

%

50%

75%

R4

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 75 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 7.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Cuirfidh ICO tuarascáil ar fáil ina sonrófar an sciar den mhaoiniú sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L28

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (IV)

%

75%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 10 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Rannchuideoidh 80.9 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

L29

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Tá an infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht

Deimhniú aistrithe

 

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 22 000 000 000 chuig ICO le haghaidh na Saoráide.

L30

C13.I6

M

Comhaontú Cur Chun Feidhme do Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme 

R4

2023

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme.

L31

C13.I6

T

ICO Enterprises and Entrepreneurs Line- Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

 

%

0%

50%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme).

L32

C13.I6

T

Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

%

50%

75%

R4

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 75 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 7.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme).

L33

C13.I6

T

Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (III)

 

%

75%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 10 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Rannchuideoidh 1.84% ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.

L34

C13.I6

M

ICO Enterprises and Entrepreneurs Line – Tá an infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht.

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 8 150 000 000 chuig ICO le haghaidh na Saoráide.

L35

C13.I7

M

Next Tech Fund – Comhaontú Cur Chun Feidhme leis an Ais

Síniú an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme Leasaithe

R4

2023

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme

L36

C13.I7

T

Ar Aghaidh Tech – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais (I)

%

0%

50%

R2

2025

Beidh comhaontú maoinithe dlíthiúil déanta ag Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Ais, le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Cuirfidh Ais tuarascáil ar fáil ina sonrófar an sciar den mhaoiniú sin a rannchuidíonn le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII de Rialachán RRF.

L37

C13.I7

T

Ar Aghaidh Tech – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais (II)

%

50%

75%

R4

2025

Beidh comhaontú maoinithe dlíthiúil déanta ag Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Ais, le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais don mhéid is gá chun 75 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Cuirfidh Ais tuarascáil ar fáil ina sonrófar an sciar den mhaoiniú sin a rannchuidíonn le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII de Rialachán RRF.

L38

C13.I7

T

Ar Aghaidh Tech – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais (II)

%

75%

100%

R3

2026

Beidh comhaontú maoinithe dlíthiúil déanta ag Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Ais, le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Rannchuideoidh 100 % den mhaoiniú sin le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.

L39

C13.I7

M

Ar Aghaidh Tech – Tá infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht.

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 4 000 000 000 chuig ICO le haghaidh na Saoráide.

L40

C13.I8

M

FOCO – Rialacháin lena mbunaítear an Ciste

Teacht i bhfeidhm na rialachán lena mbunaítear an tSaoráid

R1

2024

Teacht i bhfeidhm an rialacháin, agus aon doiciméid ghaolmhara, lena mbunaítear an tSaoráid.

L41

C13.I8

T

FOCO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

%

0

50%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag COFIDES, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 20 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin arna síniú le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 20 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin arna síniú le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh arna ndéanamh ag an tSaoráid).

L42

C13.I8

T

FOCO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

%

50%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag COFIDES, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 20 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin arna síniú le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 20 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin arna síniú le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh arna ndéanamh ag an tSaoráid).

L43

C13.I8

T

FOCO – Tá an infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht.

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 2 000 000 000 chuig an tSaoráid

L44

C13.I9

T

Ciste Tacaíochta Sócmhainneachta d'Fhiontair Straitéiseacha

Milliún EUR

0

563

R2

2024

Eisíocadh EUR 563 300 000 ar a laghad d’oibríochtaí incháilithe RRF faoi FASEE leis na tairbhithe deiridh. Le hiniúchadh ex post arna dhéanamh ag iniúchóir neamhspleách, ba cheart a dheimhniú ar a laghad go bhfuil DNSH, rialacha maidir le státchabhair, easpa calaoise, éilliú, coinbhleacht leasa agus cistiú dúbailte á gcomhlíonadh chomh maith le bailiú na sonraí a leagtar amach in Airteagal 22 de RRF. Fíorófar leis an iniúchadh ex post nár cuireadh tacaíocht ar fáil ach do chuideachtaí a bhí, tráth ar dámhadh an tacaíocht, inmharthana agus straitéiseach don chreatlach tháirgiúil náisiúnta nó réigiúnach.

L45

C13.I10

T

FONREC

Milliún EUR

0

457,01

R2

2025

Eisíocadh EUR 457 010 000 ar a laghad d’oibríochtaí incháilithe RRF faoi FONREC leis na tairbhithe deiridh. Le hiniúchadh ex post arna dhéanamh ag iniúchóir neamhspleách, ba cheart a dheimhniú ar a laghad go bhfuil DNSH, rialacha maidir le státchabhair, easpa calaoise, éilliú, coinbhleacht leasa agus cistiú dúbailte á gcomhlíonadh chomh maith le bailiú na sonraí a leagtar amach in Airteagal 22 de RRF. Fíorófar leis an iniúchadh ex post nár tugadh tacaíocht ach do chuideachtaí atá incháilithe faoi chreat dlíthiúil na hionstraime.

L46

C13.I11

T

CERSA

Milliún EUR

0

2 100

R3

2026

Ráthaíocht CERSA: Ar a laghad méid EUR 2 100 000 000 de ráthaíochtaí arna ndeonú ag CERSA ón 1 Iúil 2023 lena gceadaítear do FBManna agus do chuideachtaí meánchaipitlithe ráthaíochtaí a fháil le haghaidh infheistíochtaí fadtéarmacha agus caipiteal oibre, agus ráthaíochtaí airgeadais, tráchtála agus teicniúla. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) maidir le hidirbhearta dá dtugtar tacaíocht faoin mbeart seo trí liosta eisiaimh a úsáid, agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

L47

C13.I12

M

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Comhaontú Cur Chun Feidhme

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme

R2

2024

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme.

L48

C13.I12

T

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh

0

50%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ENISA le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh).

L49

C13.I12

T

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh

50%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ENISA le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Rannchuideoidh sciar 6.6 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.

L50

C13.I12

M

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Tá infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht.

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 303 000 000 chuig ENISA le haghaidh na Saoráide.

L51

C13.I13

M

Ciste Athléimneachta Réigiúnach- InvestEU: Síniú an Chomhaontaithe Ranníocaíochta idir rialtas na Spáinne agus an Coimisiún Eorpach

Síniú an Chomhaontaithe Ranníocaíochta

R4

2024

Síniú an Chomhaontaithe Ranníocaíochta idir rialtas na Spáinne agus an Coimisiún Eorpach ar mhéid EUR 500 000 000.

L52

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach- InvestEU: Oibríochtaí maoiniúcháin nó infheistíochta ar fiú 500 milliún ar a laghad iad arna leithdháileadh ar an ionstraim arna formheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

0

100%

R3

2026

Beidh oibríochtaí maoiniúcháin nó infheistíochta arb ionann iad agus 100 % de mhéid iomlán acmhainní RRF a leithdháiltear ar an ionstraim formheasta ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

L53

C13.I13

M

An Ciste Athléimneachta Réigiúnach: Comhaontú Cur Chun Feidhme

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme

 

 

 

R4

2023

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme

L54

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

0

15%

R4

2024

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag Grúpa BEI, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Grúpa BEI, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 15 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sna Línte Eile a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 60 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ón tSaoráid). Cuirfidh Grúpa BEI tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L55

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

15%

50%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag Grúpa BEI, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Grúpa BEI, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sna Línte Eile a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 60 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ón tSaoráid). Cuirfidh Grúpa BEI tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L56

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte Eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (III)

50%

75%

R4

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag Grúpa BEI, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Grúpa BEI, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 75 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sna Línte Eile a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 60 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ón tSaoráid). Cuirfidh Grúpa BEI tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L57

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte Eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (IV)

75%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag Grúpa BEI, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Grúpa BEI, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sna Línte Eile a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 60 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shíneofar le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ón tSaoráid). Cuirfidh Grúpa BEI tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L58

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – Líne Phoiblí Dhíreach: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (I)

0

50%

R4

2024

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag Grúpa BEI, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Grúpa BEI, le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa Líne Phoiblí Dhíreach a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Cuirfidh Grúpa BEI tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L59

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – Líne Phoiblí Dhíreach: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (II)

50%

100%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag Grúpa BEI, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag Grúpa BEI, le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa Líne Phoiblí Dhíreach a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Cuirfidh GrúpaBEI tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L60

C13.I13

M

An Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – ranníocaíocht aeráide

R3

2026

Rannchuideoidh 50 % ar a laghad de mhaoiniú Líne Poiblí Dírí agus Línte Eile le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF.

L61

C13.I13

M

Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – Líne Phoiblí Dhíreach: Tionscadail á gcur i gcrích ag eintitis phoiblí

R3

2026

Tionscadail a chur i gcrích ag eintitis phoiblí a bhfuil EUR 3 150 000 000 ar a laghad i gceist leo (lena n-áirítear táillí bainistíochta) sa Líne Phoiblí Dhíreach.

L62

C13.I13

M

An Ciste Athléimneachta Réigiúnaí - Tá an infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha agus Aistrithe Dhigitigh

Deimhniú eisíocaíochta leis an gCiste

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 19 500 000 000 chuig Grúpa BEI le haghaidh na Saoráide.

       

Uimh. COMHPHÁIRT 14: Turasóireacht

Leis an gcomhpháirt de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tabharfar aghaidh ar na dúshláin seo a leanas:

-Tá staid an-íogair os comhair earnáil turasóireachta na Spáinne, mar thoradh ar an ngéarchéim a tharla mar thoradh ar phaindéim COVID-19, agus tá gá le gníomhaíocht phráinneach chun a hinbhuanaitheacht agus a hiomaíochas a mhéadú.

-Tá gníomhaíocht speisialta de dhíth ar na hOileáin Chanáracha agus ar na hOileáin Bhailéaracha, arb iad a spreagann tionscal turasóireachta na Spáinne, chun seachtrachtaí agus a spleáchas ard ar ghníomhaíocht saoire a mhaolú.

-Rangaíonn an Spáinn an 27ú háit i dteicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide, ullmhacht de réir Thuarascáil Iomaíochais Turasóireachta an Fhóraim Eacnamaíoch Dhomhanda. Thairis sin, tá a infheistíocht phoiblí agus phríobháideach i T&F sách íseal. Ina theannta sin, léirítear in go leor tuarascálacha go bhfuil an earnáil taistil ar an earnáil is mó a d’fhéadfadh tairbhe a bhaint as an Intleacht Shaorga (128 % de mhéadú ar bhreisluach na gníomhaíochta trí fheidhmchlár IS).

Is é is aidhm don chomhpháirt sin earnáil na turasóireachta sa Spáinn a chlaochlú agus a nuachóiriú trína hiomaíochas agus a hathléimneacht a mhéadú.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn agus éifeachtacht na mbeartas lena dtacaítear le taighde agus nuálaíocht a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 3 2019), an geilleagar a chothú (Moladh Tírshonrach 1 2020), tacú le fostaíocht trí bhearta chun poist agus forbairt scileanna a chaomhnú agus rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 2 2020), infheistíocht phoiblí agus phríobháideach a chur chun cinn agus an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2020) agus feabhas a chur ar chomhordú idir leibhéil éagsúla an riaracháin (Moladh Sonrach Tíre 4 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

N.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C14.R1) - Foraithne Ríoga lena gcuirtear chun feidhme an Ciste Airgeadais Stáit um Iomaíochas Turasóireachta (FOCIT)

Tá sé mar chuspóir ag an athchóiriú iomaíochas earnáil na turasóireachta a fheabhsú trí nuálaíocht a chothú agus trí thacú le héifeachtúlacht fuinnimh agus leis an ngeilleagar ciorclach.

Leis an athchóiriú, leasófar na gníomhartha dlí atá ann cheana lena rialaítear cuspóirí, cineál, oibríochtaí agus tionscadail incháilithe an Chiste Airgeadais Stáit um Iomaíochas Turasóireachta.

Cuirfidh an gníomh dlí leasaithe ar chumas an Chiste Airgeadais Stáit um Iomaíochas Turasóireachta gnólachtaí turasóireachta a mhaoiniú chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, leibhéal an tomhaltais acmhainní agus an táirgthe dramhaíola a laghdú agus athúsáid agus athchúrsáil dramhaíola a mhéadú. I réimse na héifeachtúlachta fuinnimh agus an gheilleagair chiorclaigh, maoineofar tionscadail nuálaíochta leis an gCiste.

Féadfaidh an ionstraim chistiúcháin úsáid a bhaint as scéimeanna measctha lena gcomhcheanglaítear iasachtaí le cineálacha eile tacaíochta. Maoineofar an ionstraim tríd an mbuiséad náisiúnta.

Áireofar san athchóiriú freisin na bearta sonracha seo a leanas:

·plean chun earnáil na turasóireachta a chur chun cinn ina ndéantar cur síos ar bhearta chun borradh a chur faoi earnáil na turasóireachta agus ina sainítear an creat chun bearta a bhaineann leis an turasóireacht a chur chun feidhme.

·suíomh gréasáin a sheoladh lena mbailítear sonraí ó fhoinsí éagsúla staidrimh turasóireachta lena n-áirítear comhlachtaí poiblí agus príobháideacha amhail INE, Turespaña, Banc na Spáinne, AENA agus RENFE.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Infheistíocht 1 (C14.I1) - An tsamhail turasóireachta a chlaochlú i dtreo na hinbhuanaitheachta

Is é is cuspóir don infheistíocht inbhuanaitheacht chomhshaoil, shocheacnamaíoch agus chríochach na turasóireachta a neartú agus díriú ar chinn scríbe turasóireachta, ar chomhpháirtithe sóisialta agus ar oibreoirí príobháideacha san earnáil.

Ceithre fhobheart a bheidh san infheistíocht:

1.Straitéis Turasóireachta Inbhuanaithe na Spáinne 2030 a ullmhú, a bheidh ina clár oibre náisiúnta turasóireachta chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na hearnála sa mheántéarma agus san fhadtéarma, lena gcuirfear borradh faoi thrí cholún na hinbhuanaitheachta: socheacnamaíoch, comhshaoil agus críochach;

2.Pleananna Inbhuanaitheachta Turasóireachta ag Cinn Scríbe: Cuirfear na fobhearta seo chun feidhme leis an ord seicheamhach seo a leanas:

a.An Straitéis Inbhuanaitheachta Turasóireachta ag an gCeann Scríbe a ullmhú, a bheidh mar bhonn chun gníomhaíochtaí an riaracháin turasóireachta a struchtúrú, a phleanáil, a fhorbairt agus a mheas chun cinn scríbe a chlaochlú, de réir critéir inbhuanaithe agus ailínithe le SDGanna Chlár Oibre 2030.

b.Clár an Phlean Inbhuanaitheachta Turasóireachta Ceann Scríbe a ullmhú. Leagfar síos leis an gclár sin na coinníollacha maidir le rannpháirtíocht na gComhphobal Féinrialaitheach agus na n-údarás áitiúil, an raon feidhme, na híostairseacha infheistíochta, an nós imeachta chun tograí a chur isteach agus na rialacha maidir lena bhformheas, lena gcur chun feidhme agus leis an mbonn cirt atá leo.

c.Ullmhú agus cur chun feidhme na bPleananna Críochacha maidir le hInbhuanaitheacht Turasóireachta ag Cinn Scríbe. Forbrófar iad sin trí phróiseas rannpháirteach comhoibríoch idir na trí riarachán phoiblí inniúla agus na gníomhaithe poiblí agus príobháideacha éagsúla in éiceachóras turasóireachta an chinn scríbe. Cuirfidh siad ar chumas gach críche agus cinn scríbe freagairt do dhúshláin na hinbhuanaitheachta turasóireachta, i bhfeidhmiú a gcumhachtaí pleanála turasóireachta agus faoi chuimsiú na Straitéise Inbhuanaitheachta Turasóireachta don Cheann Scríbe arna formheas ag Rialtas na Spáinne. Is éard a bheidh sna pleananna sin gníomhaíochtaí sna réimsí seo a leanas:

I.An t-aistriú glas, lena n-áirítear gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin a bhaineann le hathchóiriú comhshaoil, bainistiú úsáide poiblí i limistéir nádúrtha faoi chosaint, córais deimhniúcháin turasóireachta a chur chun feidhme, bearta an gheilleagair chiorclaigh a chur chun feidhme i seirbhísí poiblí agus conairí tuaithe soláimhsithe/siúl a thógáil.

II.Éifeachtúlacht fuinnimh, lena n-áirítear gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo chun astaíochtaí CO2 i bhfoirgnimh, i mbonneagar poiblí agus i seirbhísí poiblí a laghdú, chun an t-athrú aeráide a mhaolú, chun teicneolaíochtaí comhshaoil a chur chun feidhme, chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a dhícharbónú agus a chur chun cinn nó chun an comhshaol uirbeach a fheabhsú.

III.An claochlú digiteach, lena n-áirítear gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo chun seirbhísí a dhigitiú do thurasóirí ag cinn scríbe, lorg digiteach an chinn scríbe a fhorbairt, nó faisnéis mhargaidh agus bainistiú éilimh turasóireachta. 

IV.Claochlú iomaíochais, lena n-áirítear gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo arb é is aidhm dóibh inrochtaineacht a leathnú tríd an gceann scríbe, bonneagair turasóireachta poiblí áitiúla a fheabhsú, nó cruthú post a chothú trí tháirgí nua turasóireachta a fhorbairt amhail táirgí cultúrtha, dúlra, gastranómachais nó ceardaíocht agus stampa traidisiúnta; tionsclaíoch.

3.Plean inbhuanaitheachta sóisialta d’earnáil na turasóireachta.

4.Córas Cáilíochta Turasóireachta na Spáinne atá ann cheana do chinn scríbe turasóireachta (SICTED) a chlaochlú ina Chóras Inbhuanaitheachta Turasóireachta cuimsitheach do chinn scríbe turasóireachta. Is éard a bheidh i gceist leis sin próiseas agus treoir nua a fhorbairt, an t-ardán TF atá ann cheana a uasghrádú, oiliúint a chur ar ghníomhairí nua inbhuanaitheachta turasóireachta agus sásra comhiomlánaithe sonraí a fhorbairt chun anailís agus faireachán a dhéanamh ar an margadh do thithíocht turasóireachta ar fud na Spáinne.

Déanfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin idir an 1 Eanáir 2021 agus an 30 Meitheamh 2026, agus déanfar eisíocaíochtaí leis na húdaráis áitiúla sa tréimhse an 1 Eanáir 2021 agus an 31 Nollaig 2023, agus cuirfear chun feidhme iad go dtí 2026. Tabharfar tionscadail chun inbhuanaitheacht na gceann scríbe turasóireachta a chur chun cinn faoin infheistíocht sin chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 151 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 152 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 153 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 154 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú. Ina theannta sin, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin nach bhféadfar tacú ach le gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 359 milliún ar a laghad le cuspóirí an athraithe aeráide ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % agus EUR 519 milliún ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. De rogha air sin, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 1 788.6 milliún ar a laghad le cuspóirí maidir leis an athrú aeráide ag a bhfuil meán-chomhéifeacht aeráide 31.7 % ar a laghad i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Féadfar an meánráta ranníocaíochta sin a bhaint amach trí úsáid a bhaint as raon iomlán na réimsí idirghabhála a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C14.I2) - Clár digitithe agus faisnéise do chinn scríbe agus d’earnáil na turasóireachta

Is é is cuspóir do ghníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo ardán cinn scríbe cliste a fhorbairt lena gcuirfear seirbhísí idir-inoibritheacha poiblí agus príobháideacha ar fáil do thurasóirí. Comhlánófar é sin le forbairt Córais Faisnéise Turasóireachta agus sraith tionscnamh chun borradh a chur faoi Líonra Chinn Scríbe Cliste na Spáinne. Tacóidh gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin freisin le réitigh dhigiteacha atá bunaithe ar an intleacht shaorga agus ar theicneolaíochtaí cumasúcháin eile i bhfiontair in earnáil na turasóireachta chomh maith le maoiniú a chur ar fáil chun spásanna sonraí tionsclaíocha a fhorbairt agus chun nuálaíocht dhigiteach a chur chun cinn in earnáil na turasóireachta.

Déanfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin trí ghlaonna ar thairiscintí agus trí infheistíochtaí díreacha. Beidh cistiú faighte ag 1000 cuideachta nó braisle ar a laghad ó na tionscadail infheistíochta a bhaineann leis an intleacht shaorga agus le teicneolaíochtaí cumasúcháin eile agus seolfar Ardán Ceann Scríbe Cliste faoin 30 Meitheamh 2025.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

Infheistíocht 3 (C14.I3) - Straitéisí athléimneachta turasóireachta do chríocha seach-phinsineacha

Tá an infheistíocht ag díriú ar na hOileáin Bhailéaracha, na hOileáin Chanáracha, Ceuta agus Melilla agus é mar chuspóir aici aghaidh a thabhairt ar na dúshláin shonracha atá roimh thionscal na turasóireachta sna críocha sin. Cuirfidh na bearta sin feabhas ar iomaíochas agus cumas na gcríoch sin oiriúnú d'athruithe sna margaí idirnáisiúnta agus is éard a bheidh iontu:

-bonneagar poiblí, agus béim ar leith á leagan ar spásanna poiblí a fheabhsú chun turasóireacht, bainistiú comhshaoil agus cóireáil dramhaíola a chur chun cinn agus ar bhonneagar turasóireachta atá imithe i léig a athcháiliú;

-seirbhísí poiblí a threisiú i réimsí a bhfuil tionchar speisialta ag turasóirí orthu: seirbhísí riaracháin, slándála agus sláinte;

-oiliúint, agus béim ar leith á leagan ar oiliúint don óige atá nasctha le hearnáil na turasóireachta;

-táirgí malartacha turasóireachta a fhorbairt agus an tairiscint turasóireachta a nuachóiriú;

-dreasachtaí chun nascacht leis na críocha a éascú agus chun gur féidir le cuideachtaí turasóireachta oibriú lasmuigh den ardséasúr;

-na críocha seach-phionósacha náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur chun cinn mar chinn scríbe turasóireachta a bhfuil leas cultúrtha stairiúil ag baint leo; agus

-cur chun cinn straitéiseach a bhfuil coigeartú de réir séasúir déanta orthu, le béim ar leith ar straitéisí margaíochta ar líne, inrochtaineacht teanga, cumas réamhghníomhach in uirlisí ilmheán agus bainistíocht institiúideach caidrimh le custaiméirí (CRM).

Bhainfeadh 400 gníomhaí eacnamaíoch agus sóisialta ar a laghad tairbhe as na hinfheistíochtaí sna réigiúin sheach-phionósacha faoi mhí an Mheithimh 2025.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

Infheistíocht 4 (C14.I4) - Gníomhaíochtaí speisialta i réimse an iomaíochais

Áirítear leis an infheistíocht sraith beart atá dírithe ar iomaíochas earnáil na turasóireachta a fheabhsú. Áireofar an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí sonracha a mbeidh tacaíocht le tabhairt dóibh faoin infheistíocht seo:

-táirgí turasóireachta a fhorbairt i gcomhréir leis an Straitéis maidir le Forbairt Táirgí Turasóireachta Inbhuanaithe agus lena gcumhdaítear na catagóirí táscacha seo a leanas, i measc catagóirí eile: turasóireacht ghastranómach, turasóireacht chultúrtha, turasóireacht uirbeach, éiceathurasóireacht, turasóireacht ghnó, turasóireacht spóirt amhail rothaíocht, oidhreacht agus turasóireacht reiligiúnach;

-tionscadail arb é is aidhm dóibh ídiú bliantúil dramhaíola nó fuinnimh bunaíochtaí turasóireachta a laghdú. Chun ídiú fuinnimh a laghdú, áirítear ar na bearta sonracha braiteoirí a shuiteáil chun faireachán a dhéanamh ar ídiú fuinnimh agus é a bharrfheabhsú, úsáid córas bainistithe fuinnimh a chur chun cinn (amhail córais dheimhnithe ISO 500001), ábhair atá éifeachtúil go teirmeach a úsáid, teicneolaíochtaí atá tíosach ar fhuinneamh a úsáid agus eilimintí seachtracha amhail scáileanna nó gairdíní a úsáid. Áirítear ar na bearta sonracha chun dramhaíl a laghdú pleananna maidir le leithscaradh dramhaíola ag an bhfoinse agus gníomhaíochtaí chun athúsáid agus athchúrsáil dramhaíola a chur chun cinn. Áirítear ar bhearta breise feachtais ardaithe feasachta agus oiliúint maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus saincheisteanna bainistithe dramhaíola atá dírithe ar bhaill foirne i saoráidí turasóireachta agus táirgeadh agus ceannach soláthairtí áitiúla a chur chun cinn;

-láithreáin stairiúla oidhreachta turasóireachta a athghiniúint agus a athshlánú, lena n-áirítear i) an lorg carbóin a laghdú agus a chúiteamh trí phleananna gníomhaíochta a fhorbairt chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, ii) éicea-athshlánú na láithreán, iii) éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí choirí gáis nádúrtha a chur in ionad díosail nó breosla, iv) gníomhaíochtaí chun oiriúnú don athrú aeráide, v) feabhsuithe ar chórais chóireála uisce léith, vi) córais bainistithe dramhaíola a nuachóiriú, vii) spásanna le teicneolaíochtaí cliste a athshlánú agus a úsáid, gníomhaíochtaí chun inrochtaineacht na láithreán a fheabhsú agus viii) gníomhaíochtaí chun ídiú fuinnimh agus uisce a laghdú; agus

-feabhas a chur ar limistéir thráchtála i limistéir áitiúla ina bhfuil mórphlódú turasóireachta, lena n-áirítear gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin i dteicneolaíochtaí nua; réitigh theicneolaíocha a chur chun feidhme chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú; próisis éiceaéifeachtúla agus athchúrsáil agus athúsáid dramhaíola; oiliúint foirne; síniú digiteach comhtháite atá curtha in oiriúint do chuairteoirí eachtracha; agus spásanna poiblí a oiriúnú chun inrochtaineacht agus soghluaisteacht a fheabhsú.

Cuirfear 60 tionscadal ar a laghad i limistéir thráchtála atá lonnaithe i limistéir áitiúla ina bhfuil mórphlódú turasóireachta i gcrích faoin 31 Nollaig 2024. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar na hinfheistíochtaí arna gcur chun feidhme faoin 30 Meitheamh 2025: 45 táirge turasóireachta nua ar a laghad atá ar fáil agus ii) beidh tionscadail curtha i gcrích ag 3 400 bunaíocht turasóireachta ar a laghad chun a n-ídiú bliantúil dramhaíola nó fuinnimh a laghdú. Tabharfar ar a laghad 50 tionscadal atá dírithe ar láithreáin oidhreachta turasóireachta stairiúla chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 155 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 156 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 157 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 158 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

N.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

214

C14.R1

M

Plean chun earnáil na turasóireachta a chur chun cinn

Leathanach gréasáin an fhoilseacháin

 

 

 

R2

2020

Tabharfar tuairisc sa phlean ar bhearta chun borradh a chur faoi earnáil na turasóireachta agus saineofar ann an creat chun bearta a bhaineann leis an turasóireacht a chur chun feidhme.

215

C14.R1

M

Seoladh shuíomh gréasáin ‘DATAESTUR’ lena mbailítear sonraí faoin turasóireacht

Nasc chuig suíomh gréasáin Dataestur

 

 

 

R4

2020

Baileoidh an suíomh gréasáin sonraí maidir le turasóireacht sa Spáinn ó fhoinsí éagsúla staidrimh turasóireachta lena n-áirítear comhlachtaí poiblí agus príobháideacha amhail INE, Turespaña, Banc na Spáinne, AENA nó RENFE, agus beidh sé oibríochtúil.

216

C14.R1

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena gcuirtear chun feidhme Ciste Airgeadais an Stáit um Iomaíochas Turasóireachta

Foráil san Fhoraithne Ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2021

Leis an bhForaithne Ríoga lena gcuirtear chun feidhme an Ciste Airgeadais Stáit um Iomaíochas Turasóireachta, cuirfear feabhas ar an rochtain ar chistiú poiblí do ghnólachtaí i réimsí an gheilleagair chiorclaigh agus na héifeachtúlachta fuinnimh.

217

C14.I1

T

Bronnadh buiséid ar phleananna a chuireann inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

-

EUR (milliún)

0

561

R4

2021

Foilsiú na tacaíochta d’údaráis áitiúla in IO chun ‘Pleananna Críochacha le haghaidh Inbhuanaitheacht Turasóireachta ag an gCeann Scríbe’ a chur chun feidhme, le haghaidh EUR 561 000 000 ar a laghad agus le 35 % de na cistí chun bearta lena dtugtar aghaidh ar an aistriú glas, ar an inbhuanaitheacht agus ar éifeachtúlacht/leictreamaighnéadacht fuinnimh ag cinn scríbe a chur san áireamh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin, as an mbuiséad iomlán deiridh a dhámhfar don bheart, go rannchuideoidh EUR 359 000 000 ar a laghad den bheart leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % acu agus EUR 519 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. De rogha air sin, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 1 788.6 milliún ar a laghad le cuspóirí maidir leis an athrú aeráide ag a bhfuil meán-chomhéifeacht aeráide 31.7 % ar a laghad i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Féadfar an meánráta ranníocaíochta sin a bhaint amach ar bhonn na réimsí idirghabhála a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241.

218

C14.I1

T

Bronnadh buiséid ar phleananna a chuireann inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

-

EUR (milliún)

561

1 173

R4

2022

Foilsiú na tacaíochta san Iris Oifigiúil d’údaráis áitiúla chun ‘Pleananna Críochacha le haghaidh Inbhuanaitheacht Turasóireachta ag an gCeann Scríbe’ a chur chun feidhme, ar fiú EUR 1 173 000 000 ar a laghad í (bonnlíne: an 31 Nollaig 2021) agus le 35 % de na cistí chun bearta lena dtugtar aghaidh ar an aistriú glas, ar an inbhuanaitheacht agus ar an éifeachtúlacht fuinnimh/leictreamaighnéadacht ag cinn scríbe a chur san áireamh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin, as an mbuiséad iomlán deiridh a dhámhfar don bheart, go rannchuideoidh EUR 359 000 000 ar a laghad den bheart leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % acu agus EUR 519 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. De rogha air sin, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 1 788.6 milliún ar a laghad le cuspóirí maidir leis an athrú aeráide ag a bhfuil meán-chomhéifeacht aeráide 31.7 % ar a laghad i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Féadfar an meánráta ranníocaíochta sin a bhaint amach ar bhonn na réimsí idirghabhála a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241.

219

C14.I1

T

Bronnadh buiséid ar phleananna a chuireann inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

-

EUR (milliún)

1 173

1 788,6

R4

2023

Foilsiú na tacaíochta d’údaráis áitiúla in IO chun ‘Pleananna Críochacha le haghaidh Inbhuanaitheacht Turasóireachta ag an gCeann Scríbe’ a chur chun feidhme le haghaidh EUR 1 788 600 000 ar a laghad (bonnlíne: an 31 Nollaig 2022) agus le 35 % de na cistí chun bearta lena dtugtar aghaidh ar an aistriú glas, ar an inbhuanaitheacht agus ar an éifeachtúlacht fuinnimh/an tsoghluaisteacht leictreonaice ag cinn scríbe a chur san áireamh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh. Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin, as an mbuiséad iomlán deiridh a dhámhfar don bheart, go rannchuideoidh EUR 359 000 000 ar a laghad den bheart leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide a bhfuil comhéifeacht aeráide 100 % acu agus EUR 519 000 000 ar a laghad ag a bhfuil comhéifeacht aeráide 40 %, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. De rogha air sin, áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 1 788.6 milliún ar a laghad le cuspóirí maidir leis an athrú aeráide ag a bhfuil meán-chomhéifeacht aeráide 31.7 % ar a laghad i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Féadfar an meánráta ranníocaíochta sin a bhaint amach ar bhonn na réimsí idirghabhála a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/241.

220

C14.I1

M

Pleananna a chur i gcrích lena gcuirtear inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

Tuarascáil ón gCoimisiún Faireacháin lena ndéantar an tairseach dul chun cinn a bhailíochtú

 

 

 

R4

2024

Áiritheoidh an Coimisiún Faireacháin go gcomhlíonfaidh gach ceann scríbe dá mbronnfar dámhachtain an céatadán seo a leanas ar a laghad de leibhéil forghníomhaithe gach Plean Inbhuanaitheachta Turasóireachta: 
- 50 % curtha i gcrích maidir le cinn scríbe a dámhadh in 2021. 
- 30 % curtha i gcrích le haghaidh cinn scríbe a dámhadh in 2022.  
- Cur i gcrích 15 % maidir le cinn scríbe a dámhadh in 2023.

221

C14.I1

M

Tionscadail a chur i gcrích chun inbhuanaitheacht na gceann scríbe turasóireachta a chur chun cinn

Deimhniú críochnaithe

 

 

 

R2

2026

Na tionscadail uile a áirítear sna ‘Pleananna Críochacha le haghaidh Inbhuanaitheacht Turasóireachta ag an gCeann Scríbe’ a thabhairt chun críche agus a dámhadh i gcomhréir le spriocanna 217, 218 agus 219 le 35 % de na cistí chun bearta lena dtugtar aghaidh ar an aistriú glas, ar an inbhuanaitheacht agus ar éifeachtúlacht/leictreamaighnéadacht fuinnimh ag cinn scríbe a chur san áireamh, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí úsáid a bhaint as liosta eisiaimh agus as an gceanglas maidir le reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

222

C14.I2

M

Seoladh Ardán Cheann Scríbe Cliste earnáil na turasóireachta.

Nasc chuig an Ardán

 

 

 

R2

2025

Ardán Cinn Scríbe Cliste lánoibríochtúil a chur chun feidhme agus a sheoladh. Cuirfidh an t-ardán seirbhísí idir-inoibritheacha poiblí agus príobháideacha ar fáil do thurasóirí.

223

C14.I2

T

Tairbhithe do thionscadail nuálacha atá bunaithe ar theicneolaíocht a bhaineann leis an intleacht shaorga agus le teicneolaíochtaí cumasúcháin eile

-

Líon

0

1 000

R2

2025

1 000 tairbhí ar a laghad (cuideachtaí nó braislí) a bhfuil tionscadail nuálacha teicneolaíochtbhunaithe curtha i gcrích acu d’earnáil na turasóireachta a bhaineann leis an Intleacht Shaorga agus le teicneolaíochtaí cumasúcháin eile amhail Idirlíon na Rudaí Nithiúla, 5G, mórshonraí, cibearshlándáil, feidhmchláir mhóibíleacha.

224

C14.I3

T

Tairbhithe sna réigiúin sheach-phionósacha a bhfuil tionscadail curtha i gcrích acu chun feabhas a chur ar a n-iomaíochas agus ar a gcumas oiriúnú d’athruithe i margaí idirnáisiúnta

-

Líon

0

400

R2

2025

400 tairbhí ar a laghad sna réigiúin sheach-leitheadúla (na hOileáin Bhailéaracha, na hOileáin Chanáracha, Ceuta agus Melilla) a bhfuil tionscadail curtha i gcrích acu chun feabhas a chur ar a n-iomaíochas agus ar a gcumas oiriúnú d’athruithe sna margaí idirnáisiúnta.

225

C14.I4

T

Tionscadail atá dírithe ar cheantair thráchtála atá lonnaithe i gceantair áitiúla ina bhfuil mórphlódú turasóireachta

 

Líon

0

60

R4

2024

60 tionscadal ar a laghad atá dírithe ar limistéir thráchtála atá lonnaithe i limistéir áitiúla ina bhfuil mórphlódú turasóireachta curtha i gcrích, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

226

C14.I4

T

Táirgí turasóireachta a sheachadtar de réir na Straitéise Turasóireachta

-

Líon

0

45

R2

2025

Ar a laghad 45 tháirge turasóireachta nua arna seachadadh i gcomhréir leis an Straitéis maidir le Forbairt Táirgí Turasóireachta Inbhuanaithe, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

227

C14.I4

T

Bunaíochtaí turasóireachta a laghdaíonn a n-ídiú bliantúil dramhaíola nó fuinnimh

-

Líon

0

3 400

R2

2025

Tá tionscadail curtha i gcrích ag 3 400 bunaíocht turasóireachta ar a laghad arb é is aidhm dóibh a n-ídiú bliantúil dramhaíola nó fuinnimh a laghdú, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

228

C14.I4

T

Tionscadail athnuachana ar láithreáin oidhreachta stairiúla a bhfuil úsáid turasóireachta acu faoi láthair nó amach anseo

-

Líon

0

50

R2

2026

Cuireadh 50 gníomhaíocht ar a laghad chun críche maidir le láithreáin oidhreachta stairiúla a athghiniúint, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

O. COMHPHÁIRTÍ 15: Nascacht Dhigiteach

Is príomhthoisc í an nascacht dhigiteach chun gníomhaíocht eacnamaíoch a fhorbairt, chun táirgiúlacht a mhéadú, chun borradh a chur faoin nuálaíocht agus chun comhtháthú críochach agus sóisialta a bhaint amach. Tá méadú ag teacht ar an ngá atá le rochtain ar líonraí digiteacha chun go mbeidh siad in ann rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí, gníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt agus páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí.

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar dhúshláin na nascachta maidir le cumhdach líonraí fosaithe sárghasta a thabhairt, le níos mó ná 100 Mbps/s, agus 5G sa Spáinn agus go háirithe i gceantair thuaithe agus sna príomhchonairí iompair trasteorann. Ó thaobh na cibearshlándála de, is é an príomhdhúshlán a dtugann an chomhpháirt aghaidh air timpeallacht iontaofa shlán a chur i bhfeidhm do shaoránaigh agus do ghnólachtaí chun rannchuidiú le próiseas an digitithe agus na hipearnascachta a bhaineann le cur chun feidhme 5G agus leis na seirbhísí a thiocfaidh leis an teicneolaíocht sin amhail feidhmchláir Idirlíon na Rudaí Nithiúla (IoT).

Is iad cuspóirí na comhpháirte sin an earnáil teileachumarsáide a chur i gcomhréir le ceanglais na Straitéise Eorpaí Digití agus comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a neartú trí bhearnaí digiteacha a dhúnadh agus trí rochtain ar chumhdach sárthapa ar fud na críche náisiúnta a mhéadú. Tacaíonn an chomhpháirt le cur in úsáid luathaithe theicneolaíocht 5G, tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) na hacmhainní speictrim riachtanacha a chur ar fáil sna bandaí tosaíochta 5G; 2) timpeallacht imscartha iontaofa agus slán a fhorbairt agus 3) forbairt feidhmchlár teicneolaíochta 5G a chothú. Tá sé d’aidhm aige freisin tacú le cultúr inbhuanaithe cibearshlándála do shaoránaigh agus do ghnólachtaí.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le beartas eacnamaíoch infheistíochta a dhíriú ar nuálaíocht a chothú (Moladh Sonrach Tír 3 2019) agus tús-ualú a dhéanamh ar thionscadail infheistíochta poiblí aibí agus infheistíochtaí a dhíriú ar an aistriú digiteach (Moltaí Tírshonracha 3 2020, 1 2022, 1 2023).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

O.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C15.R1) - Athchóiriú ar an gcreat rialála teileachumarsáide: An Dlí Ginearálta, Ionstraimí Rialála agus Ionstraimí Cur Chun Feidhme

Is iad cuspóirí an bhirt Treoir 2018/1972 den Chód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach a thrasuí, dea-chleachtais a fhorbairt chun líonraí fosaithe agus móibíleacha ardacmhainneachta agus 5G a chur in úsáid, agus na gníomhaíochtaí is gá a fhorbairt chun an bosca uirlisí a eascraíonn as an Moladh ón gCoimisiún Eorpach maidir le Nascacht C (2020) 6270 a chur chun feidhme sa chreat náisiúnta.

Déanfar an bosca uirlisí a eascraíonn as cur chun feidhme Mholadh C (2020) 6270 ón gCoimisiún Eorpach maidir le Nascacht a ionchorprú i gcreat dlíthiúil na Spáinne laistigh de dhlí ginearálta na teileachumarsáide sna heilimintí sin a éilíonn stádas dlí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2022. 

Athchóiriú 2 (C15.R2) - Treochlár 5G: Bainistiú agus sannadh speictrim, an t-ualach imscartha a laghdú, an Gníomh um Chibearshlándáil 5G agus Tacaíocht d’Údaráis Áitiúla

Is iad seo a leanas cuspóirí an bhirt: 1) an ‘Dara Díbhinn Dhigiteach’ agus an nós imeachta ceantála le haghaidh an bhanda minicíochta 700 MHz agus an bhanda minicíochta 26 GHz a chur i gcrích; 2) an cánachas speictrim d’oibreoirí teileachumarsáide le haghaidh 2022 agus 2023 a laghdú ar bhonn sealadach chun dlús a chur le himscaradh 5G; 3) bosca uirlisí an Aontais don chibearshlándáil 5G a ionchorprú i gcorpas náisiúnta reachtaíochta; agus 4) dea-chleachtais maidir le teileachumarsáid agus pleanáil uirbeach a scaipeadh ar riaracháin phoiblí áitiúla.

Maidir le cur chun feidhme, sainaithnítear na céimeanna seo a leanas:

-An ‘Dara díbhinn dhigiteach’ a thabhairt i gcrích

-Straitéis chun teicneolaíocht 5G a chur chun cinn

-Ceant le haghaidh an bhanda 700 MHz

-Glao ar thairiscintí don bhanda 26 GHz

-Laghdú sealadach ar an gcánachas speictrim

-An Gníomh um Chibearshlándáil 5G

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022. 

Infheistíocht 1 (C15.I1) - Comhtháthú críochach a chur chun cinn trí líonraí a chur in úsáid: Leathnú leathanbhanda sárthapa

Is iad seo a leanas cuspóirí an bhirt: 1) cumhdach na líonraí rochtana leathanbhanda sárghasta a dhoimhniú i limistéir ina bhfuil siad in easnamh, agus é mar aidhm leis sin 100 % den daonra a bhaint amach; agus 2) gníomhaíochtaí sonracha a úsáid chun síneadh a chur leis an gcumhdach i lárionaid uirbeacha stairiúla a bhfuil stádas limistéir bháin acu.

Is éard a bheidh san infheistíocht nascacht leathanbhanda shárghasta (os cionn 100 Mbps) a sholáthar do na limistéir sin, ceantair thuaithe den chuid is mó agus ceantair a bhfuil luach stairiúil ag baint leo, nach bhfuil nascacht den sórt sin acu faoi láthair. Glacfar plean mionsonraithe inrite faoi dheireadh 2021, agus dámhfar 100 % den bhuiséad faoi dheireadh 2023. Leagfar síos sa phlean freisin na spriocanna deiridh (i dtéarmaí cumhdach breise in aonaid) a bheidh le baint amach agus áiritheofar neodracht theicneolaíoch agus cothabháil sásraí iomaíochta margaidh agus rochtain do gach oibreoir ar an mbonneagar arna imscaradh. Déanfar na limistéir idirghabhála a shainiú i bplean den sórt sin. Leagfar amach sa phlean cur chun feidhme freisin na céimeanna dlíthiúla agus rialála is gá, lena n-áirítear na céimeanna sin atá le déanamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar rialacha ábhartha an Aontais maidir le Státchabhair. Is é an sprioc luasanna siméadracha 300 Mbps a áirithiú, ar luasanna iad is féidir a uasghrádú go 1-Gbps siméadracha (gigabit in aghaidh an tsoicind) i limistéir bhána agus i limistéir liatha.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C15.I2) Nascacht a neartú in ionaid tagartha, spreagthaí socheacnamaíocha agus tionscadail digitithe earnála

Is iad seo a leanas cuspóirí an bhirt: 1) feabhas a chur ar nascacht agus ar threalamh ionad a sholáthraíonn rochtain ar chúram riachtanach agus ar sheirbhísí sóisialta amhail ospidéil, ionaid sláinte, ionaid oideachais agus oiliúna; agus 2) sár-nascacht a sholáthar i bpríomhspreagthóirí socheacnamaíocha na tíre agus sna limistéir ina bhfuil éileamh mór ar acmhainneacht (oileáin theicneolaíocha).

Is éard a bheidh san infheistíocht nascacht 1-Gigighiotáin a leathnú chuig na príomhionaid gníomhaíochta sóisialta agus eacnamaíche ar fud na tíre. Áireofar ar na láithreáin a roghnófar láithreáin thionsclaíocha, ionaid sonraí, láithreáin agra-thionscail, ionaid taighde, nóid iompair, nóid lóistíochta nó gnólachtaí atá dian ar shonraí, chomh maith le hionaid sláinte amhail ospidéil, ionaid oiliúna agus ionaid sláinte.

Áireofar ar na gníomhaíochtaí sonracha: (a) tionscadail chun nascacht i bpointí fócasacha agus i seirbhísí poiblí a neartú; (b) tionscadail i nascacht 1-Gigighiotáin agus tacaíocht do phríomhearnálacha lena n-áirítear tionscadail digitithe earnálacha nuálacha (sláinte, agraibhia, soghluaisteacht, turasóireacht, tionscal, tráchtáil, etc.) agus tionscadail nascachta le haghaidh eastáit thionsclaíocha agus ghnó i limistéir bhána/liath.

Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 3 (C15.I3) - Dearbháin nascachta le haghaidh FBManna agus grúpaí leochaileacha

Is éard a bheidh san infheistíocht an méid seo a leanas a sholáthar:

-Dearbháin do FBManna chun infheistíochtaí nascachta a mhaoiniú (lena n-áirítear nascacht bhunúsach 100 Mbps ar a laghad agus seirbhísí breisluacha amhail VPN agus cibearshlándáil); agus

-Dearbháin do dhaoine leochaileacha nó do theaghlaigh leochaileacha chun pacáistí nasctha leathanbhanda a mhaoiniú leis an teicneolaíocht is oiriúnaí.

Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 4 (C15.I4) - Athnuachan agus inbhuanaitheacht bonneagair

Is éard a bheidh san infheistíocht bonneagar a fheistiú ar chuid den stoc foirgneamh atá ann cheana chun imscaradh optamach líonraí fíor-ardacmhainne a éascú sa mhíle deireanach rochtana. Leis an infheistíocht sin, chomh maith le cur in úsáid líonraí Rochtana den Chéad Ghlúin Eile a chomhordú agus a bharrfheabhsú ar bhealach inbhuanaithe, tá coinne leis go ndéanfar ídiú fuinnimh na líonraí imscartha a bharrfheabhsú. Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 5 (C15.I5) - Bonneagar digiteach trasteorann a chur in úsáid

Trí thionscadal a bheidh san infheistíocht.

1) Nascacht an Bhonneagair Dhigitigh Trasteorann a Fheabhsú: Is éard a bheadh i gceist leis sin rannpháirtíocht cuideachtaí Spáinneacha i gcuibhreannais cuideachtaí le haghaidh tionscadail maidir le hidirnaisc bonneagair sonraí agus cábla fomhuirí den tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (SCE2 Digiteach) agus GBER nua.

2) Rannpháirtíocht i dtionscadail bhonneagair dhigitigh: bheadh baint ag tionscadail iarrthacha le Bonneagar agus Seirbhísí Néalríomhaireachta agus Imeall na Glúine Nua; agus próiseálaí chun cinn agus leathsheoltóra.

3) R&ampa bonneagair dhigitigh trasteorann eile;Tionscadail TFN, lena n-áirítear infheistíochtaí i gcóras cumarsáide slán satailíte agus cumais cumarsáide candamaí a fhorbairt.

Cuirfear plean mionsonraithe inrite maidir leis na hinfheistíochtaí sin ar fáil faoin 31 Nollaig 2022, agus é mar chuspóir leis na tionscadail roghnaithe a shainiú go soiléir.

Leagfar amach sa phlean na critéir theicniúla (príomhghnéithe na dtionscadal agus na dtairbhithe) agus na céimeanna dlíthiúla agus rialála is gá, lena n-áirítear na bearta is gá a dhéanamh chun rialú ar státchabhair a chomhlíonadh. Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 6 (C15.I6) - Imscaradh 5G: líonraí, athrú teicneolaíochta agus nuálaíocht

Ceithre fhothionscadal éagsúla a bheidh san infheistíocht:

1) Cuirfear borradh faoi imscaradh 5G agus cuirfear dlús leis ar na príomhchonairí iompair (bóithre agus iarnróid) ar an leibhéal náisiúnta (conairí tánaisteacha i limistéir áirithe) agus ar an leibhéal trasteorann (conairí príomhúla) araon. Tá an tionscnamh seo ailínithe leis na conairí 5G arna sainiú ag an gCoimisiún Eorpach agus cuirfidh sé borradh faoi na conairí idir an Spáinn agus an Phortaingéil, agus an Spáinn agus an Fhrainc le haghaidh 4 000 láithreán ar a laghad san iomlán, naisc aisiompair san áireamh. Cumhdaítear leis an mbeart seo na bealaí tánaisteacha sin nach gcumhdófar leis na hoibleagáidí a fhorchuirtear i dtairiscintí speictrim.

2) Cur in úsáid 5G i limistéir áirithe agus é mar aidhm cumhdach daonra 75 % a bhaint amach faoin 31 Nollaig 2025 sna bandaí tosaíochta 5G. Chun an t-imscaradh sin a éascú, déanfar gníomhaíochtaí freisin chun acmhainneacht an líonra atá ann cheana a mhéadú ionas go mbeidh sé in ann freagairt don éileamh ard ar bhandaleithead agus ar dhlús na stáisiún bunáite a mbeidh imscaradh 5G ag teastáil ina leith (ar a laghad 7 000 láithreán nua nó láithreacha atá ann cheana a bhfuil trealamh nua 5G acu; agus ar a laghad 4 000 láithreán atá ann cheana lena ngabhann gníomhaíochtaí chun acmhainneacht a líonra aisiompair a mhéadú). Soláthraítear leis an mbeart seo cumhdach le haghaidh réimsí nach gcumhdófar leis na hoibleagáidí a fhorchuirtear i dtairiscintí speictrim.

3) imscaradh 5G i bpríomhghníomhaíochtaí eacnamaíocha (timpeallachtaí táirgthe tionsclaíocha i gcuideachtaí straitéiseacha in earnálacha táirgthe ríthábhachtacha agus ardtionchair áirithe) agus i seirbhísí riachtanacha (timpeallachtaí táirgthe i réimsí oideachais, cúraim agus sochshláinte). Táthar ag súil le 43 thionscadal nascachta ar a laghad.

4) Tacaíocht do T&F a bhaineann le 5G agus 6G;D, d'éiceachórais nuálaíochta (200 tionscadal ar a laghad) agus d'éiceachórais chibearshlándála 5G (ionad a bhunú, a bhfuil sé d'acmhainn aige thart ar 300 innealtóir a óstáil, do chibearshlándáil 5G, gan na costais a bhaineann leis na hoibreacha tógála/athchóirithe a áireamh).

Maidir leis na tionscadail thuasluaite go léir, cuirfear plean mionsonraithe inrite ar fáil faoin 30 Meitheamh 2022, agus é mar chuspóir leis na tionscadail roghnaithe a shainiú go soiléir agus 100 % den bhuiséad a dhámhachtain faoin 31 Nollaig 2024 agus cur i gcrích na dtionscadal a bhaint amach faoin 30 Meitheamh 2026.

Áireofar sa phlean an plean cur chun feidhme maidir le himscaradh 5G ina mbeidh gníomhaíochtaí sna réimsí seo a leanas: 1) Conairí 5G; 2) Líonraí rochtana 5G agus aisiompar móibíleach a chur i bhfeidhm i limistéir áirithe eile; 3) Tionscadail imscartha 5G le haghaidh nascacht agus digitiú príomhghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus seirbhísí riachtanacha; agus 4) tacaíocht d’fheidhmchláir nuálacha d’éiceachóras 5G agus 6G. Leagfar amach sa phlean freisin na critéir theicniúla (príomhghnéithe na dtionscadal agus na réimsí a chumhdaítear, más ábhartha) agus na céimeanna dlíthiúla agus rialála is gá, lena n-áirítear na bearta is gá a rinneadh chun rialacha ábhartha an Aontais maidir le Státchabhair a chomhlíonadh. Leagfar síos sa phlean freisin na spriocanna deiridh a bheidh le baint amach faoin 31 Nollaig 2025.

Tabharfar an infheistíocht chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 7 (C15.I7) Cibearshlándáil: Acmhainneachtaí na saoránach, na FBManna agus na ngairmithe a neartú; éiceachóras na hearnála a fheabhsú

Beidh roinnt gníomhaíochtaí i gceist leis an infheistíocht, arb é is aidhm dóibh acmhainneachtaí cibearshlándála saoránach agus gnólachtaí araon a fhorbairt agus borradh a chur faoi éiceachóras cibearshlándála na Spáinne. Baineann na gníomhaíochtaí le trí ais:

1) Acmhainneachtaí cibearshlándála na saoránach, na FBManna agus na ngairmithe a neartú. Na scileanna is gá a thabhairt do shaoránaigh agus do ghnólachtaí, go háirithe FBManna, chun rioscaí a bhaineann le húsáid laethúil na seirbhísí digiteacha a shainaithint. I measc na gclár sa réimse seo tá feachtas múscailte feasachta a bhfuiltear ag súil go sroichfidh sé an oiread daoine agus is féidir, trí fheachtais chumarsáide, gníomhaíochtaí gaireachta, agus forbairt acmhainní sonracha chun na gcríoch sin. Áirítear leis sin freisin méadú ar na sásraí freagartha trí sheirbhísí freagartha comhordaithe agus trí ghníomhaíochtaí amhail an Líne Chabhrach um Chibearshlándáil lena méadófar a hacmhainneacht go 20 000 glao in aghaidh na míosa.

2) Borradh a chur faoin éiceachóras tionsclaíoch cibearshlándála. Áirítear sa chuid sin den bheart gníomhaíochtaí sonracha maidir leis an méid seo a leanas: an tionscal náisiúnta cibearshlándála maidir le teacht chun cinn, fás agus forbairt gnólachtaí nua san earnáil sin; R&D&I cibearshlándála, lena gcumasaítear réitigh agus seirbhísí ard-bhreisluacha a fhorbairt; buanna a oiliúint agus a fhorbairt chun freastal ar an éileamh nach bhfuiltear ag freastal air ar ghairmithe san earnáil. Ina theannta sin, déanfar foráil ann maidir le lárionad taispeána a chur ar bun chun bonneagar cibearshlándála a fhorbairt agus seirbhísí nua cibearshlándála a chruthú lena n-áirítear saotharlanna tástála agus ionsamhlóirí ionsaithe cibearshlándála, agus maidir le deimhnithe lipéad cibearshlándála a fhorbairt. Mol idirnáisiúnta cibearshlándála a chruthú chun borradh a chur faoin earnáil san Eoraip trí rannpháirtíocht ghníomhach i Líonra Eorpach na Lárionad Cibearshlándála. Áireofar leis sin lárionad comhthráthach an Lárionaid Eorpaigh Inniúlachta (ERCC) a sheoladh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 8 (C15.I8) - Sliseanna PERTE: An t-éiceachóras eolaíoch agus teicneolaíoch a neartú. Cumais deartha mhéadaithe

Tá an beart seo mar chuid de PERTE Chip, tionscnamh straitéiseach arb é is aidhm dó cumais eolaíocha, deartha agus táirgthe thionscal na micrileictreonaice agus na leathsheoltóirí sa Spáinn a fhorbairt. Leis an infheistíocht sin, neartófar éiceachóras eolaíoch agus teicneolaíoch an tionscail leathsheoltóirí, ag díriú ar thaighde, forbairt agus nuálaíocht a fhorbairt san earnáil ina hiomláine, lena n-áirítear bonneagar seomra íonghlan a chruthú agus a fheabhsú, tallann a ghiniúint agus a mhealladh nó réimsí sonracha amhail fótónaic chomhtháite nó RISC-V a threisiú.

Rannchuideoidh tionscadail a fhaigheann tacaíocht faoin infheistíocht seo, go páirteach ar a laghad, le ceann amháin nó níos mó de na línte gníomhaíochta seo a leanas:

·Gníomh 1. R &amp a fhorbairt; D & tais; I ar mhicreaphróiseálaithe ceannródaíocha agus ailtireachtaí malartacha.

·Gníomh 2. Forbairt fótónaice R & D & I

·Gníomh 3. Líne chistiúcháin an lPCEI maidir leis an Micrileictreonaic agus le Teicneolaíochtaí Cumarsáide (IPCEI ME-TC)

·Gníomh 4. Cuideachtaí fabless a chruthú chun micreaphróiseálaithe ceannródaíocha agus ailtireachtaí malartacha a dhearadh.

·Gníomh 5. Línte tástála píolótacha a chruthú.

·Gníomh 6. Líonra Oideachais, Oiliúna agus Oiliúna maidir le leathsheoltóirí a chruthú

·Gníomh 7. A bhfuil acmhainneacht mhonaraíochta faoi bhun 5 nm acu

·Gníomh 8. A bhfuil acmhainneacht mhonaraíochta níos mó ná 5 nm acu

·Gníomh 9. scéim dreasachta monaraíochta TFC

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

O.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

229

C15.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Teileachumarsáid

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R2

2022

Leis an dlí maidir le Teileachumarsáid, déanfar Treoir 2018/1972 den Chód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach (CCLE) a thrasuí freisin. Ionchorprófar sa dlí freisin na moltaí maidir le bosca uirlisí nascachta an Aontais nach mór a bheith i ndlí de réir chreat dlíthiúil na Spáinne. Sa bhreis ar thrasuí Threoir 2018/1972 den Chód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach, áireofar an méid seo a leanas sa dlí: (i) forálacha maidir le fardal na gcáblaí fomhuirí agus IXP/lárionaid sonraí; (ii) chomh maith le scéim fhioscach shimplithe le haghaidh cánacha áitiúla ar imscaradh líonraí; agus (iii) pointe teagmhála aonair a chur chun feidhme chun na ceadúnais agus na ceadanna arna ndeonú ag leibhéil éagsúla rialtas chun líonraí a imscaradh a chur i bhfeidhm.

230

C15.R2

M

Plean agus Straitéis 2025 na Spáinne Digití chun teicneolaíocht 5G a chur chun cinn

Foilsiú

 

 

 

R4

2020

Foilsiú Phlean 2025 an Spáinn Dhigiteach agus formheas Chomhairle na nAirí maidir le ‘Straitéis chun teicneolaíocht 5G a chur chun cinn’

231

C15.R2

M

Scaoileadh an bhanda minicíochta 700 MHz

Fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach

 

 

 

R4

2020

Cur i gcrích an phróisis maidir leis an mbanda minicíochta 700 MHz a scaoileadh, i gcomhréir le Cinneadh (AE) 2017/899 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le húsáid an bhanda 470-790 MHz san Aontas

232

C15.R2

M

Sannadh an bhanda speictrim 700 MHz

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2021

Dámhachtain an bhanda speictrim 700 MHz mar thoradh ar an gceant a fhoilsiú san Iris Oifigiúil

233

C15.R2

M

Teacht i bhfeidhm an ghnímh dhlíthiúil maidir le cánachas speictrim 5G a laghdú

Foráil sa ghníomh dlíthiúil ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Gníomh dlíthiúil a ghlacadh chun cánachas speictrim 5G a laghdú chun dlús a chur le cur in úsáid 5G, lena sainítear an luasghéarú comhfhreagrach ar chur in úsáid 5G a bhfuiltear ag súil leis ó gach tairbhí. Leagfar amach sa ghníomh dlí na céimeanna dlíthiúla agus rialála is gá chun an tionscadal a chur in úsáid. 

234

C15.R2

M

Sannadh an bhanda speictrim 26 GHz

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2022

Dámhachtain an bhanda speictrim 26 GHz a fhoilsiú san Iris Oifigiúil mar thoradh ar an gceant

235

C15.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gCibearshlándáil 5G

Foráil sa Dlí maidir leis an gCibearshlándáil 5G ar theacht i bhfeidhm dó

 

 

 

R4

2022

Leis an dlí maidir leis an gCibearshlándáil 5G, déantar an moladh maidir le bosca uirlisí an Aontais le haghaidh na cibearshlándála 5G a ionchorprú agus a chur chun feidhme.

Beidh na gnéithe seo a leanas ar a laghad sa dlí:

- Oibleagáidí na n-oibreoirí teileachumarsáide maidir le measúnú riosca slándála agus bainistiú riosca slándála; - Oibleagáidí maidir le héagsúlú sa slabhra soláthair chun spleáchas teicneolaíoch a sheachaint;

- Modhanna chun díoltóirí ardriosca agus meánriosca a shainaithint agus

srianta a d'fhéadfadh a bheith ann maidir lena n-úsáid.

236

C15.I1

M

Leathanbhanda sárthapa a rolladh amach: dámhachtain

Dámhachtain tionscadal

 

 

 

R4

2023

Dámhachtain na gconarthaí agus na ndeontas uile (buiséad iomlán EUR 752 000 000) agus aistriú cistí chun gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun nascacht leathanbhanda sárghasta a sholáthar i limistéir bhána agus liatha le luasanna siméadracha 300 Mbps, ar féidir iad a uasghrádú go 1 Gbps siméadracha, ach amháin i gceantair thuaithe iargúlta ar gá tionscadail shonracha a chumhdach iontu, áit a ráthófaí 100 Mbps ar a laghad.

237

C15.I1

M

Leathanbhanda sárthapa a rolladh amach: Críochnú an tionscadail

Tionscadail a dámhadh a chur i gcrích

 

 

 

R4

2025

Na tionscadail a chur i gcrích chun leathanbhanda sárthapa a chur i bhfeidhm, i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach i ndámhachtain an chláir (Garsprioc #236).

238

C15.I2

T

Feabhas a chur ar nascacht sna príomhionaid agus sna príomhearnálacha

—

Líon

0

16 100

R4

2024

Líon na n-eintiteas a uasghrádaítear go luas nascachta 1-Gigighiotáin: 
- 9 000 ionad agus seirbhís phoiblí ar a laghad amhail ionaid sláinte poiblí, ionaid oideachais agus oiliúna, agus ionaid T&F; 
- 1 600 láithreán beag tionsclaíoch agus gnó ar a laghad; 
- cuireadh 5 500 nasc ar a laghad ar fáil do thionscadail digitithe (sláinte, agraibhia, soghluaisteacht, turasóireacht, tionscal, tráchtáil, etc.).

239

C15.I3

T

Dearbháin nascachta le haghaidh FBManna agus grúpaí leochaileacha

—

Líon

0

136 000

R4

2024

125 000 dearbhán nascachta ar a laghad do dhaoine aonair nó do theaghlaigh a shainaithnítear mar dhearbháin ‘leochaileacha’ (chun pacáiste nasctha leathanbhanda a fháil leis an teicneolaíocht is iomchuí) agus 11 000 dearbhán nascachta ar a laghad do FBManna a dheonaítear (beidh dhá ghné ar leith i ndearbháin, nascacht ag 100 Mbps agus tacar seirbhísí breisluacha, VPN, cibearshlándáil).

240

C15.I4

T

Oiriúnú an bhonneagair teileachumarsáide i bhfoirgnimh

—

Líon

0

7 700

R4

2024

Oibreacha a cuireadh i gcrích i 7 700 foirgneamh ar a laghad chun feabhas a chur ar a mbonneagar coiteann líonra nascachta ar leibhéal na líonraí fíor-ardacmhainne.

241

C15.I5

M

Feabhas a chur ar bhonneagar digiteach trasteorann: dámhachtain

Foilsiú oifigiúil dhámhachtain na dtionscadal

 

 

 

R2

2024

Dámhachtain na gconarthaí agus na ndeontas uile do na tionscadail (buiséad EUR 500 000 000 don ghlao iomlán ar thionscadail) agus aistriú cistí chun na gníomhaíochtaí a chur i gcrích maidir leis na nithe seo a leanas: (a) maidir le cáblaí fomhuirí agus idirnascadh bonneagair néalríomhaireachta/sonraí; (b) maidir le tionscadail le haghaidh Bonneagar agus Seirbhísí Néalríomhaireachta agus Imeall a Ghiniúint Nua; (c) maidir le tionscadail le haghaidh ardphróiseálaí agus leathsheoltóirí; agus (d) maidir le R&D&I dtionscadail chun cumais maidir le cumarsáid chandamach agus cumarsáid satailíte shlán a neartú

242

C15.I5

M

Feabhas a chur ar bhonneagar digiteach trasteorann: tionscadal a chur i gcrích

Tionscadail a dámhadh a chur i gcrích

 

 

 

R2

2026

Na tionscadail a chur i gcrích (a dámhadh i ngarsprioc #241) le haghaidh (a) cáblaí fomhuirí agus idirnascadh bonneagair néalríomhaireachta/sonraí; (b) maidir le tionscadail Bonneagair agus Seirbhísí Néalríomhaireachta agus Imeall a Ghiniúint Nua ; (c) maidir le tionscadail le haghaidh ardphróiseálaí agus leathsheoltóirí; agus (d) maidir le R&D&I dtionscadail chun cumais maidir le cumarsáid chandamach agus cumarsáid satailíte shlán a neartú

243

C15.I6

M

Teicneolaíocht 5G a chur in úsáid: dámhachtain

Foilsiú oifigiúil dhámhachtain na dtionscadal

 

 

 

R4

2024

Dámhachtain na gconarthaí agus na ndeontas uile do na tionscadail (buiséad iomlán na dtionscadal EUR 1 465 000 000) agus aistriú cistí chun na gníomhaíochtaí a chur i gcrích maidir leis an méid seo a leanas: (a) 5G a imscaradh ar na príomhchonairí náisiúnta (i limistéir áirithe) agus ar chonairí iompair trasteorann (4 000 láithreán); (b) 5G a chur in úsáid i limistéir áirithe chun cumhdach daonra 75 % a bhaint amach faoi 2025 sna bandaí tosaíochta 5G (7 000 láithreán nua ar a laghad nó láithreáin atá ann cheana ina bhfuil trealamh nua 5G; agus ar a laghad 4 000 láithreán atá ann cheana le gníomhaíochtaí chun acmhainneacht a líonra aisiompair a mhéadú ); (c) imscaradh 5G i bpríomhghníomhaíochtaí eacnamaíocha seirbhísí fíor-riachtanacha (43 thionscadal nascachta); agus (d) tacaíocht do R&ampa a bhaineann le 5G agus 6G;D d’éiceachórais nuálaíochta (200 tionscadal) agus d’éiceachórais chibearshlándála 5G.

244

C15.I6

M

Teicneolaíocht 5G a chur in úsáid: Críochnú an tionscadail

Tionscadail a dámhadh a chur i gcrích

 

 

 

R2

2026

Na tionscadail a chur i gcrích maidir le (a) 5G a imscaradh ar an bpríomhchríoch náisiúnta (i limistéir áirithe) agus ar chonairí iompair trasteorann (4 000 láithreán); (b) 5G a imscaradh i limistéir áirithe chun cumhdach daonra 75 % a bhaint amach faoi 2025 sna bandaí tosaíochta 5G (7 000 láithreán nua ar a laghad nó láithreáin atá ann cheana le trealamh nua 5G agus 4 000 láithreán ar a laghad atá ann cheana le gníomhaíochtaí chun acmhainneacht a líonra aisiompair a mhéadú); (c) imscaradh 5G i bpríomhghníomhaíochtaí eacnamaíocha seirbhísí fíor-riachtanacha (43 thionscadal nascachta); agus (d) tacaíocht do R&ampa a bhaineann le 5G agus 6G;D d’éiceachórais nuálaíochta (200 tionscadal) agus d’éiceachórais chibearshlándála 5G. Cuirtear tionscadail i gcrích i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach i ndámhachtain an chláir (Garsprioc 243).

245

C15.I7

M

Seoladh an Chláir Tacaíochta Náisiúnta don Tionscal Cibearshlándála, an Chláir Nuálaíochta Slándála Domhanda agus gníomhaíochtaí gaolmhara.

Foilsiú na gclár

 

R4

2022

Seoladh an Chláir Tacaíochta Náisiúnta don Tionscal Cibearshlándála agus an Chláir Dhomhanda um Nuálaíocht Slándála, agus gníomhaíochtaí gaolmhara eile (a bhfuil buiséad EUR 311 000 000 dáfa orthu), a ghníomhaíonn ar phríomhghnéithe tionscail, amhail: 
- borradh a chur faoin tionscal náisiúnta cibearshlándála chun go dtiocfaidh gnólachtaí chun cinn, chun go bhfásfaidh siad agus chun go bhforbróidh siad san earnáil seo 
réitigh agus seirbhísí ard-bhreisluacha a fhorbairt i réimse na cibearshlándála 
- oiliúint a chur ar dhaoine tréitheacha atá speisialaithe i réimse na cibearshlándála agus iad a fhorbairt 
- Gníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe i réimse na cibearshlándála 
lárionad taispeána a chur ar bun chun bonneagar cibearshlándála a fhorbairt agus seirbhísí cibearshlándála nua a chruthú, lena n-áirítear saotharlanna tástála agus ionsamhlóirí ionsaithe cibearshlándála 
- deimhnithe maidir le lipéid chibearshlándála a fhorbairt.

453

C15.I7

M

Seoladh an Chláir Tacaíochta Náisiúnta don Tionscal Cibearshlándála, an Chláir Nuálaíochta Slándála Domhanda agus gníomhaíochtaí gaolmhara.

Foilsiú na gclár

R2

2023

Leanúint ar aghaidh ó gharsprioc 245 d’imscaradh an chláir Tacaíochta Náisiúnta um Chibearthionscal agus an Chláir Nuálaíochta Slándála Domhanda agus gníomhaíochtaí gaolmhara eile (le buiséad arna dhámhachtain de EUR 107 000 000, sa bhreis ar an EUR 311 000 000 faoi gharsprioc 245 le haghaidh dámhachtain iomlán de EUR 418 000 000), a ghníomhaíonn ar phríomhghnéithe tionscail, amhail:

- borradh a chur faoin tionscal náisiúnta cibearshlándála chun go dtiocfaidh gnólachtaí chun cinn, chun go bhfásfaidh siad agus chun go bhforbróidh siad san earnáil seo;

réitigh agus seirbhísí ard-bhreisluacha a fhorbairt i réimse na cibearshlándála

- oiliúint a chur ar dhaoine tréitheacha atá speisialaithe i réimse na cibearshlándála agus iad a fhorbairt

- gníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe i réimse na cibearshlándála;

lárionad taispeána a chur ar bun chun bonneagar cibearshlándála a fhorbairt agus seirbhísí cibearshlándála nua a chruthú, lena n-áirítear saotharlanna tástála agus ionsamhlóirí ionsaithe cibearshlándála

- deimhnithe maidir le lipéid chibearshlándála a fhorbairt.

246

C15.I7

T

Acmhainneachtaí Cibearshlándála a neartú agus a fheabhsú: Acmhainní

—

Líon

0

100

R4

2023

Acmhainneachtaí Cibearshlándála a neartú agus a fheabhsú trí 100 acmhainn ar a laghad a sholáthar le haghaidh gníomhaíochtaí feasachta agus cumarsáide i réimse na cibearshlándála. Forbrófar scileanna digiteacha sa chibearshlándáil ar gach leibhéal oideachais, trí acmhainní, uirlisí agus ábhair shonracha a fhorbairt. Ina theannta sin, bunófar mol idirnáisiúnta cibearshlándála a bheidh rannpháirteach i Líonra Eorpach na lárionad cibearshlándála.

247

C15.I7

T

Acmhainneachtaí Cibearshlándála a neartú agus a fheabhsú: Líne Chabhrach Chibearshlándála

 

Líon

5 000

20 000

R4

2022

Acmhainneachtaí Cibearshlándála a neartú trí fheabhas a chur ar Líne Chabhrach Chibearshlándála na hInstitiúide Náisiúnta um Chibearshlándáil (INCIBE), le hacmhainneacht mhíosúil 20 000 glao ar a laghad a phróiseáiltear in aghaidh na míosa. Tacóidh an líne chabhrach sin freisin le hábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí le haghaidh acmhainní gréasáin (CSAM) a bhaint.

248

C15.I7

M

Na tionscadail sa Chlár Tacaíochta Náisiúnta um Thionscal Cibearshlándála, sa Chlár Nuálaíochta Slándála Domhanda agus i ngníomhaíochtaí gaolmhara a chur i gcrích.

Fógra maidir le tionscadail infheistíochta a chur i gcrích

 

 

 

R2

2026

Cur i gcrích na dtionscadal a áirítear i gclár Tacaíochta an Tionscail Cibearshlándála Náisiúnta agus sa Chlár um Nuálaíocht Slándála Domhanda, agus gníomhaíochtaí gaolmhara eile sna réimsí seo a leanas (arna mbronnadh i ngarsprioc 245): 
- borradh a chur faoin tionscal náisiúnta cibearshlándála chun go dtiocfaidh gnólachtaí chun cinn, chun go bhfásfaidh siad agus chun go bhforbróidh siad san earnáil seo 
réitigh agus seirbhísí ard-bhreisluacha a fhorbairt i réimse na cibearshlándála 
- oiliúint a chur ar dhaoine tréitheacha i réimse na cibearshlándála agus iad a fhorbairt, 
- Gníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe i réimse na cibearshlándála 
lárionad taispeána a chur ar bun chun bonneagar cibearshlándála a fhorbairt agus seirbhísí cibearshlándála nua a chruthú, lena n-áirítear saotharlanna tástála agus ionsamhlóirí ionsaithe cibearshlándála 
- deimhnithe maidir le lipéid i ndáil le cibearshlándáil a fhorbairt

454

C15.I8

M

PERTE CHIP. Acmhainneachtaí eolaíocha, dearadh agus monaraíocht nuálach a neartú: dámhachtain

Foilsiú oifigiúil dhámhachtain na dtionscadal

R2

2025

Bronnadh EUR 540 900 000 ar a laghad ar R & D & Tionscadail I i réimse na micrileictreonaice agus na leathsheoltóirí, lena n-áirítear bonneagar seomraí bána a chruthú agus a fheabhsú, tallann nó monaraíocht nuálach a dhearadh, a ghiniúint agus a mhealladh.

455

C15.I8

T

PERTE CHIP. Acmhainneachtaí eolaíocha, dearadh agus monaraíocht nuálach a neartú: eisíocaíocht.

EUR (milliún)

0

486,81

R2

2026

Eisíocaíocht EUR 486 810 000 ar a laghad le haghaidh T&F; D& tionscadail I i réimse na micrileictreonaice agus na leathsheoltóirí, lena n-áirítear bonneagar seomraí bána a chruthú agus a fheabhsú, tallann nó monaraíocht nuálach a dhearadh, a ghiniúint agus a mhealladh.

456

C15.I8

T

PERTE CHIP. Cathaoirligh agus tallann micrileictreonaice

Líon

0

13

R2

2026

13 ollúnacht ollscoile ar a laghad a chruthú agus a chistiú, agus gach ceann acu maoinithe ag an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta ar feadh 3 bliana, ag díriú ar mhicrileictreonaic chun borradh a chur faoin tallann sa Spáinn a bhaineann le dearadh agus monarú leathsheoltóirí.



O.3.    Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Infheistíocht 9 (C15.I9) — Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP

Is éard a bheidh sa bheart sin infheistíocht phoiblí i Saoráid, Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus chun rochtain ar mhaoiniú in earnáil leathsheoltóirí na Spáinne a fheabhsú, lena n-áirítear saoráidí monaraíochta ar mhórscála. Feidhmeoidh an tSaoráid sin trí iasachtaí, infheistíochtaí cothromais agus infheistíochtaí cuasachothromais (nó meascán díobh) a sholáthar don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis earnála poiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 10 750 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is é Sociedad Estatal de Microelectrónica y Semiconductores (SEMyS) a bhainisteoidh an tSaoráid mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Ionchorprófar sa Chiste na línte táirge seo a leanas:

·Líne dhíreach: Infheistíochtaí díreacha i gcuideachtaí a úsáideann gnáthiasachtaí, iasachtaí rannpháirtíochta, agus rannpháirtíocht i gcaipiteal sealadach agus i gcaipiteal mionlaigh. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais ón gCiste ina gcúis le sciar cothromais faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

·Comhinfheistíocht i ‘dTeilgcheártaí Oscailte AE’ agus ‘Saoráidí táirgeachta comhtháite’: Chun tacú leis an tionscal monaraíochta leathsheoltóirí sa Spáinn, beidh an Ciste in ann tacaíocht a chur ar fáil d’ionstraimí airgeadais cumaiscthe, trí iasachtaí, cothromas agus cuasachothromas (nó meascán díobh), lena gcomhtháthaítear caipiteal príobháideach agus poiblí i gcomhordú le cláir tacaíochta poiblí, faoi réir na gceanglas rialachais a leagtar amach thíos.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus SEMyS Comhaontú Cur Chun Feidhme, nó formheasfaidh an Spáinn an ionstraim dlí chomhfhreagrach agus na doiciméid ghaolmhara, lena n-áireofar an t-ábhar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh infheistíochta tosaigh na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. Beidh cinneadh infheistíochta críochnaitheach na Saoráide teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.An tuairisc ar na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.Maidir leis an gceanglas an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe infheistíochtaí i saoráidí nua, úsáidfear an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil a bhfuil an tionchar is ísle aici ar an gcomhshaol san earnáil. Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an ionstraim dlí agus doiciméid ghaolmhara lena mbunaítear an tSaoráid, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

a.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

b.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

c.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sna rialacháin lena mbunaítear an tSaoráid sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta SEMyS. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme is infheidhme, nó an rialacháin agus na ndoiciméad gaolmhar lena mbunaítear an tSaoráid, agus na gComhaontuithe Cistiúcháin á n-urramú.

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí digiteacha arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 10 750 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid le cuspóirí an aistrithe dhigitigh i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF 159 .

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

O.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár maidir le faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar thacaíocht airgeadais inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L63

C15.I9

M

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Formheas foirmiúil an tSásra Maoiniúcháin

Síniú an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme 

 

 

 

R4

2023

Síniú an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme ag an Aireacht agus SEMyS nó teacht i bhfeidhm an rialacháin, agus aon doiciméad gaolmhar, lena mbunaítear an tSaoráid.

L64

C15.I9

T

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (I)

0

25%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 25 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh).

Bainfear an síniú amach freisin idir Rialtas na Spáinne agus an t-iarratasóir ar Phrótacal Ginearálta Gníomhaíochta mar a thuairiscítear i nDlí Náisiúnta na Spáinne nó in ionstraim taidhleoireachta choibhéiseach, le haghaidh saoráid monaraíochta leathsheoltóra amháin ar a laghad (ceann tosaigh nó cúl) i bhfoirm Teilgcheárta Oscailte AE nó Saoráid Táirgeachta Chomhtháite atá ar an gcéad cheann de chineál i gcomhréir leis na sainmhínithe a bhunaítear san Ionstraim Eorpach um Shliseanna.

Cuirfidh SEMyS tuarascáil ar fáil ina sonrófar go rannchuidíonn sciar 100 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí an aistrithe dhigitigh trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII de Rialachán RRF

L65

C15.I9

T

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (II)

25%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh).

Cuirfidh SEMyS tuarascáil ar fáil ina sonrófar go rannchuidíonn sciar 100 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí an aistrithe dhigitigh trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII de Rialachán RRF

L66

C15.I9

M

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Tá an infheistíocht déanta ag an Aire Stáit.

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 10 750 000 000 chuig SEMyS le haghaidh na Saoráide

P. Comhábhar 16: An Intleacht Shaorga

Tá acmhainneacht shuntasach ag an Intleacht Shaorga (IS) maidir le claochlú ó thaobh na teicneolaíochta, na heacnamaíochta agus na sochaí de, mar gheall ar a dul i bhfód trasearnála, a tionchar mór, a fás tapa agus a rannchuidiú chun táirgiúlacht agus iomaíochas a fheabhsú.

Baineann na príomhdhúshláin a dtugann an chomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne aghaidh orthu leis an méid seo a leanas: (i) úsáid theoranta na hintleachta saorga i gcuideachtaí, go háirithe in FBManna, (ii) stórtha sonraí a bhfuil rochtain fhorleathan orthu a chruthú, agus (iii) infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha sa nuálaíocht san intleacht shaorga a chur chun cinn. Tá an chomhpháirt bunaithe ar an Straitéis Náisiúnta um an Intleacht Shaorga (ENIA), atá ar cheann de phríomhphleananna chlár oibre digiteach Rialtas na Spáinne (España Digital 2025). Rannchuideoidh an ghné sin freisin le haghaidh a thabhairt ar dhúshláin na sochaí, go háirithe an bhearna inscne a laghdú (trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar mhná), an deighilt dhigiteach, an t-aistriú éiceolaíoch chomh maith le comhtháthú críochach.

Ón taobh sin de, is é is cuspóir don chomhpháirt sin:

a)an Spáinn a shuíomh mar thír cheannródaíoch ó thaobh barr feabhais eolaíoch agus nuálaíochta san intleacht shaorga de ar bhealach idirdhisciplíneach;

b)a bheith ar thús cadhnaíochta ar fud an domhain maidir le huirlisí, teicneolaíochtaí agus feidhmchláir a fhorbairt chun an Spáinnis a theilgean agus a úsáid san intleacht shaorga;

c)cruthú post oilte a chur chun cinn, borradh a chur faoin oiliúint agus faoin oideachas, tallann na Spáinne a spreagadh agus tallann dhomhanda a mhealladh;

d)an intleacht shaorga a ionchorprú mar thoisc chun feabhas a chur ar tháirgiúlacht earnáil phríobháideach na Spáinne, ar éifeachtúlacht sa riarachán poiblí agus mar spreagadh don fhás eacnamaíoch inbhuanaithe agus cuimsitheach;

e)timpeallacht muiníne a chruthú i ndáil leis an intleacht shaorga, ó thaobh na forbartha teicneolaíche, na rialála agus an tionchair shóisialta de;

f)an díospóireacht dhomhanda ar an daonnachas teicneolaíoch a spreagadh trí fhóraim agus gníomhaíochtaí for-rochtana a chruthú agus páirt a ghlacadh iontu chun creat eiticiúil a fhorbairt lena ráthaítear cearta aonair agus comhchoiteanna na saoránach;

g)an intleacht shaorga a chumhachtú mar veicteoir trasearnálach chun aghaidh a thabhairt ar mhórdhúshláin na sochaí agus go sonrach chun an bhearna idir na hinscní, an deighilt dhigiteach a laghdú, chun tacú leis an aistriú éiceolaíoch agus leis an gcomhtháthú críochach.

Tugann an chomhpháirt sin aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2019), rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 2 2020) agus infheistíocht phoiblí agus phríobháideach a chur chun cinn agus an t-aistriú digiteach a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

P.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C16.R1) - An Straitéis Náisiúnta um an Intleacht Shaorga

Is é cuspóir an bhirt chuimsithigh sin an creat a leagan síos chun straitéis náisiúnta iontaofa, thrédhearcach agus chuimsitheach maidir leis an intleacht shaorga a chur chun feidhme lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar bunphrionsabail agus bunluachanna agus lena gcuirfear mianta comhchoiteanna na saoránach san áireamh. Chuige sin, áireofar sa bheart trí athchóiriú reachtacha chun an creat rialála agus eiticiúil maidir leis an intleacht shaorga a shocrú agus naoi dtionscadal infheistíochta chun tacú le forbairt agus glacadh teicneolaíochtaí atá bunaithe ar an intleacht shaorga i ngeilleagar agus i sochaí na Spáinne, amhail tionscadail maidir le scileanna, tallanna agus bonneagair.

Tá na gníomhaíochtaí sin grúpáilte i gcúig luamhán beartais:

·Creat rialála agus eiticiúil (gníomhartha dlí):

a)an Straitéis Náisiúnta IS (ENIA): plean náisiúnta gníomhaíochtaí agus athchóirithe chun teicneolaíochtaí atá bunaithe ar an intleacht shaorga a thabhairt isteach agus a leathnú i ngeilleagar agus i sochaí na Spáinne tríd an gComhairle Chomhairleach um an Intleacht Shaorga a chruthú;

b)boscaí gainimh rialála: na gníomhartha reachtacha is gá a fhorbairt chun boscaí gainimh rialála a cheadú chun IS a chur i bhfeidhm. Úsáidfear timpeallachtaí sábháilte nó boscaí gainimh chun próisis agus seirbhísí nua bunaithe ar shonraí a thabhairt isteach, sa réimse poiblí agus sa réimse príobháideach araon. Féadfaidh gníomhaireachtaí rialtais, úsáideoirí IS, agus cruthaitheoirí stórtha sonraí leas a bhaint as timpeallachtaí sábháilte agus boscaí gainimh, b’fhéidir mar chuid de líonra na Mol Nuálaíochta Digití chun táirgí agus feidhmchláir nua a thabhairt isteach agus a rialáil;

c)Faireachlann IS agus deimhniú iontaoibhe: lena n-áirítear (i) plean cosanta a fhorbairt do ghrúpaí leochaileacha san intleacht shaorga, lena n-áirítear cearta saothair agus sóisialta agus riachtanais na mban, (ii) plean chun feasacht agus muinín san intleacht shaorga a ardú, (iii) faireachlanna maidir le tionchar eiticiúil agus rialála na n-algartam lena n-ionchorpraítear an intleacht shaorga, (iv) ailtireacht iontaofa deimhniúcháin agus séala intleachta saorga le haghaidh táirgí agus seirbhísí intleachta saorga, chomh maith le (v) an Chairt um Chearta Digiteacha a dhréachtú agus a chur chun cinn.

d)Gníomhaireacht de chuid na Spáinne (AESIA) a chruthú chun faireachas a dhéanamh ar na córais intleachta saorga, atá in úsáid ag an earnáil phoiblí agus ag an earnáil phríobháideach araon. Go háirithe, déanfaidh an ghníomhaireacht faireachán ar ráthaíocht na gceart a bhaineann leis an intleacht shaorga ar a laghad agus cuirfidh sí an ráthaíocht sin chun cinn, déanfaidh sí torthaí fhorbairt na mboscaí gainimh rialála a léirmhíniú agus déanfaidh sí meastóireachtaí ar fhorbairt na hintleachta saorga chun rialáil agus treoracha lena rialaítear an intleacht shaorga a fhorbairt a thuilleadh.

·Borradh a chur faoi R&D&I in IS (tionscadail):

e)R&D&Misin I: taighde tionsclaíoch nó tionscadail forbartha turgnamhaí a mhaoiniú i réimse IS chun aghaidh a thabhairt ar na mórdhúshláin shochaíocha nó ar mhisin tíre dá dtagraítear in ENIA (i.e. bearna inscne, aistriú éiceolaíoch, struchtúr críochach agus deighilt dhigiteach) in earnálacha ardábharthachta agus ardacmhainneachta maidir le cur isteach agus tionchar (i.e. fuinneamh, soghluaisteacht, bithleigheas, aeráid, agraibhia, sláinte, turasóireacht agus fáilteachas);

f)institiúid ildisciplíneach IS: ionad taighde ildisciplíneach a chruthú ina gcomhtháthaítear an intleacht shaorga in éineacht le heolaíochtaí eile, agus béim ar leith á leagan ar néartheicneolaíochtaí;

g)líonra barr feabhais san intleacht shaorga: Líonra Barr Feabhais na Spáinne in IS a chruthú, ina mbeidh oiliúint idirdhisciplíneach agus cláir agus sásraí ardspeisialaithe chun tallanna a earcú agus a choinneáil a oibríonn ar bhealach comhtháite chun taighde a chomhordú ar an leibhéal náisiúnta.

·Tallann a mhealladh (tionscadail):

h)Mol Tallainne na Spáinne: nód faisnéise a chruthú chun tallann a mhealladh agus a choinneáil i réimse IS, Mol Tallainne na Spáinne, a mheastar a bheidh ina phointe fócasach chun tallann agus infheistíochtaí eachtracha a earcú agus a fheabhsú, agus aird ar leith á tabhairt ar riachtanais na mban, agus ar infheistíochtaí tionchair shóisialta;

i)Cathaoirligh acadúla: maoiniú chun 10 go 15 Chathaoirleach Acadúla shealadacha a chruthú idir an 1 Eanáir 2021 agus an 31 Nollaig 2023, ag díriú ar phríomhthéamaí amhail tionchar IS ar an daonlathas, treochtaí IS atá ag teacht chun cinn, measúnuithe ar chórais IS, hibridiú IS inchinne, agus IS bithleighis.

·Bonneagair sonraí agus teicneolaíochta (tionscadail):

j)Plean Teicneolaíochta Teanga Nádúrtha: is é an cuspóir atá ann an tionscal próiseála teanga nádúrtha a fhorbairt chomh maith le córais mheaisínaistriúcháin agus comhrá sa Spáinn, go háirithe sa Spáinnis agus i dteangacha comhoifigiúla;

k)inniúlachtaí straitéiseacha na sár-ríomhaireachta a neartú: clár a fhorbairt chun rochtain ar FBManna agus ar chreatlach ghnó na n-ionad sár-ríomhaireachta i réigiúin éagsúla (amhail Extremadura, an Ghailís agus an Aragón) agus a n-úsáid a éascú, chomh maith le Ríomhaireacht Chandamach a ghlacadh i dtionscadail téamaí éagsúla, lena n-áirítear soghluaisteacht agus an t-athrú aeráide. Ina theannta sin, i gcomhthéacs Chip PERTE, neartófar forbairt sliseanna candamacha trí thacú le R & D & I chun teicneolaíochtaí sliseanna candamacha glúine nua a fhorbairt.

·An intleacht shaorga a chomhtháthú i slabhraí luacha (tionscadail):

l)glao ar dheontais chun IS a chomhtháthú i slabhraí luacha: clár cabhrach lena maoineofar tionscadail forbartha turgnamhaí a gcomhfhreagraíonn a n-aibíocht theicneolaíoch do leibhéil 6, 7 agus 8 LUT. Is ionann maoiniú tionscadal ar na leibhéil aibíochta teicneolaíche sin agus tacaíocht láidir do tháirgí a d’fhéadfadh a bheith gar do ghlacadh an mhargaidh agus, ar an gcaoi sin, a aistriú chuig an slabhra luacha;

m)An Clár Náisiúnta um Algartaí Glasa: clár tacaíochta chun algartaim ghlasa a fhorbairt chun éifeachtúlacht fuinnimh a uasmhéadú agus tionchar na samhlacha intleachta saorga ar an gcomhshaol a laghdú, agus ag an am céanna tacú le húsáid na teicneolaíochta sin chun freagairt do dhúshláin éagsúla chomhshaoil.

Cuirfear na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí chun feidhme trí (i) ghlaonna ar dheontais, le haghaidh R&D&Misin I, comhtháthú IS i slabhraí luacha agus forbairt teicneolaíochtaí sliseanna candamacha nuaghlúine; (ii) coinbhinsiúin, maidir le bonneagair sonraí agus teicneolaíochta; (iii) soláthar, don chreat rialála agus eiticiúil, an Clár Náisiúnta um Algartaí Glasa agus an Plean Teanga Nádúrtha; agus (iv) cuibhreannais, don institiúid ildisciplíneach IS.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

P.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

249

C16.R1

M

An Straitéis Náisiúnta um an Intleacht Shaorga

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R3

2020

Foilsiú na Straitéise Náisiúnta um an Intleacht Shaorga. Is iad seo a leanas cuspóirí na Straitéise:  
1. An Spáinn a shuí mar thír atá tiomanta do bharr feabhais eolaíoch agus nuálaíocht san intleacht shaorga a chur chun cinn. 
2. Teilgean na Spáinnise san intleacht shaorga.  
3. Fostaíocht cháilithe a chruthú, tallann a spreagadh agus a mhealladh, agus aird ar leith á tabhairt ar mhná. 
4. AI a ionchorprú sa chóras táirgiúil chun táirgiúlacht ghnó na Spáinne a fheabhsú. 
5. Timpeallacht iontaofa a chruthú i ndáil leis an intleacht shaorga. 
6. Creat eiticiúil a fhorbairt lena ráthaítear cearta aonair agus comhchoiteanna na saoránach in IS. 
7. Intleacht shaorga chuimsitheach agus inbhuanaithe a neartú; go sonrach chun an bhearna idir na hinscní agus an deighilt dhigiteach a dhúnadh, agus chun tacú leis an aistriú éiceolaíoch agus leis an gcomhtháthú críochach.

250

C16.R1

M

An Chairt um Chearta Digiteacha

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2021

Glacadh ag Rialtas na Spáinne agus foilsiú ar leathanach gréasáin oifigiúil na Cairte um Chearta Digiteacha. Ní de chineál normatach í an Chairt, ach tá sé d’aidhm aici aitheantas a thabhairt do na dúshláin nua a bhaineann le cur i bhfeidhm agus léirmhíniú a eascraíonn as oiriúnú na gceart don timpeallacht dhigiteach, agus prionsabail agus beartais a mholadh a bhaineann leis sin sa chomhthéacs sin. Ina theannta sin, molfaidh sé freisin creat tagartha le haghaidh ghníomhaíocht na n-údarás poiblí, lena mbainfear leas as acmhainneacht agus deiseanna uile na timpeallachta digití atá ann faoi láthair agus lena bhforbrófar iad agus na rioscaí a bhaineann léi á seachaint ag an am céanna.

251

C16.R1

M

Tacaíocht do thionscadail maidir leis an Intleacht Shaorga

Foilsiú agus maoiniú na ndeontas cláir

 

 

 

R4

2023

Buiséad EUR 500 000 000 ar a laghad geallta le haghaidh deontais do thionscadail maidir le taighde agus stampaí na hintleachta saorga; tionscadail forbartha, Mol Tallainne IS na Spáinne, institiúid ildisciplíneach maidir leis an intleacht shaorga, líonra barr feabhais san intleacht shaorga, Plean Teicneolaíochta Teanga Nádúrtha, cathaoireacha acadúla, faireachlanna, deimhniú agus séala iontaofa intleachta saorga, plean cosanta do ghrúpaí leochaileacha san intleacht shaorga, plean le haghaidh fheasacht agus mhuinín na hintleachta saorga, ríomhaireacht chandamach, agus clár náisiúnta algartaim ghlasa.

458

C16.R1

M

Boscaí gainimh rialála agus Gníomhaireacht na Spáinne um Fhaireachas ar an Intleacht Shaorga (AESIA)

Foilsiú san Iris Oifigiúil

R4

2024

Na gníomhartha reachtacha is gá a fhoilsiú san Iris Oifigiúil chun boscaí gainimh rialála a cheadú chun IS a chur i bhfeidhm agus Foraithne Ríoga lena bhformheastar reachtanna inmheánacha Ghníomhaireacht na Spáinne um Fhaireachas ar an Intleacht Shaorga. Áireofar an méid seo a leanas sa cheann deireanach acu sin: cineál agus córas dlí na Gníomhaireachta (ag deonú a pearsantachta dlítheanaí poiblí, a sócmhainní féin agus a huathrialach bainistíochta); a chuspóir, a aidhm agus a inniúlachtaí; an struchtúr orgánach agus a phróiseas roghnúcháin; a chóras atharthachta, airgeadais agus conarthach; chomh maith lena bhainistiú agus lena rialú buiséadach eacnamaíoch.

252

C16.R1

T

Misin tíortha ar tugadh aghaidh orthu

-

Líon

0

7

R1

2026

Ar a laghad 7 dtionscadal arna maoiniú chun aghaidh a thabhairt ar mhisin tíre shonracha le réitigh nuálacha atá dírithe ar an intleacht shaorga chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna a sainaithníodh sna misin sin: sláinte, tionsclaíocht, comhshaol, an tsochaí, fuinneamh, talmhaíocht, agus an geilleagar Cuirfear tionscadail chun feidhme agus maoiniú á dhéanamh ar thionscadail chomhoibríocha dar luach thart ar EUR 10 000 000 go 15 000 000

253

C16.R1

M

Tionscadail maidir leis an Intleacht Shaorga a thabhairt i gcrích

Fógra maidir le tionscadail infheistíochta a chur i gcrích

 

 

 

R1

2026

Tionscadail a chur i gcrích maidir le taighde agus stampaí na hintleachta saorga;D, Mol Tallainne IS na Spáinne, institiúid ildisciplíneach maidir leis an intleacht shaorga, líonra barr feabhais san intleacht shaorga, Plean Teicneolaíochta Teanga Nádúrtha, cathaoireacha acadúla, faireachlanna, deimhniú agus séala iontaofa intleachta saorga, plean cosanta do ghrúpaí leochaileacha san intleacht shaorga, plean le haghaidh fheasacht agus iontaoibh na hintleachta saorga, ríomhaireacht chandamach, agus clár náisiúnta algartaim ghlasa, de réir na gcritéar a leagtar amach sna glaonna ar thairiscintí (Garsprioc #251).

457

C16.R1

T

PERTE CHIP. Éiceachóras candamach a neartú.

EUR (milliún)

0

36

R2

2026

Eisíocaíocht EUR 36 000 000 ar a laghad le haghaidh R & D & Tionscadail I i réimse na dteicneolaíochtaí candamacha don ghlúin nua, lena n-áirítear tacaíocht d’fhorbairt crua-earraí candamacha, bogearraí agus meánearraí candamacha, forbairt ciúbanna malartacha agus línte píolótacha gaolmhara is gá, cumarsáid chandamach agus cripteagrafaíocht, teicneolaíochtaí idirlín chandamaigh, méadreolaíocht agus braiteacht chandamach.

Q. COMHPHÁIRT 17: Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht

I Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027, tuartar go dtiocfaidh fás suntasach ar infheistíocht san Fhorbairt Taighde agus sa Nuálaíocht (‘T&F;D&I’) sa Spáinn, ag sroicheadh 2,12 % de OTI in 2027. Sa chomhthéacs sin, is é príomhchuspóir na comhpháirte sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne feabhas a chur ar chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne trína rialachas a athchóiriú, feabhas a chur ar an gcomhordú i measc gníomhaithe, a éifeachtacht a fheabhsú agus dlús a chur leis an infheistíocht in T&F&Amp;I trí na gnéithe seo a leanas:

a)Creat rialála soiléir intuartha a fhorbairt lena bhfeabhsaítear rialachas na hearnála, lena méadaítear éifeachtacht na mbeartas poiblí TFN, lena bhfeabhsaítear aistriú eolais agus lena gcuirtear infheistíocht i TFN chun cinn; TFN;I;

b)infheistíocht i mbonneagar, i dtrealamh agus i gcaipiteal daonna;

c)an infheistíocht in aistriú eolais, R&ampa réigiúnach;D&ampa;I, R&ampa náisiúnta;D&ampa;tionscadail I agus comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha; agus

d)an infheistíocht in R&D&I in earnálacha straitéiseacha na sláinte, an chomhshaoil, an athraithe aeráide agus an fhuinnimh, na micrileictreonaice agus na leathsheoltóirí, na ngluaisteán inbhuanaithe agus an aeraspáis.

Tugann an chomhpháirt seo aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn agus maidir le héifeachtacht na mbeartas lena dtacaítear le taighde agus nuálaíocht a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 3 2019), infheistíocht phoiblí agus phríobháideach agus taighde agus nuálaíocht a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2020), maidir le comhordú gach leibhéil rialtais a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 4 2020) agus maidir le hinfheistíocht a dhíriú ar na haistrithe glasa agus digiteacha, go háirithe maidir le taighde agus nuálaíocht a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2021).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

R.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C17.R1): Athchóiriú an Dlí Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta

Is é is cuspóir don bheart seo an creat rialála d’earnáil na heolaíochta, na teicneolaíochta agus na nuálaíochta a neartú, chun rialachas agus comhordú na hearnála a fheabhsú, gairm bheatha tharraingteach eolaíoch a chruthú, agus feabhas a chur ar an aistriú eolais ón taighde chuig táirgí/seirbhísí feidhmeacha don tsochaí. Go háirithe, tabharfaidh an Spáinn Dlí 14/2011 maidir le hEolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht cothrom le dáta, lena bhfeabhsófar comhordú na mbeartas eolaíochta, taighde agus nuálaíochta, lena bhfeabhsófar rialachas agus comhordú chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne, lena dtabharfar isteach gairmréim nua eolaíoch agus lena bhfeabhsófar aistriú eolais.

Tá an beart seo nasctha leis na hinfheistíochtaí a áirítear faoi C17.I1, C17.I4, agus C17.I5 a dtugtar tuairisc orthu thíos.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 2 (C17.R2): StraitéisEolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta 2021-2027 na Spáinne agus Ardfhorbairt an Chórais Faisnéise Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta

Áirítear leis an mbeart gur ghlac rialtas na Spáinne Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027. Leagtar amach sa straitéis na cuspóirí foriomlána don earnáil sa tréimhse 2021-2027. Agus é mar chuspóir feabhas a chur ar aistriú eolais, rinneadh straitéisí a scaradh roimhe seo maidir le heolaíocht agus teicneolaíocht, agus straitéis maidir le nuálaíocht, a chumasc leis an straitéis. Soláthraíonn an straitéis creatlach scáth chun pleananna T&F;T&F;I náisiúnta agus réigiúnacha a threorú. Chuige sin, ghlac an Spáinn straitéis maidir le ‘Straitéis um Speisialtóireacht Chliste na Spáinne’, faoi Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE), lena gcuirtear struchtúr ar fáil do na Straitéisí Réigiúnacha um Speisialtóireacht Chliste atá ar na bacáin.

Rinne Comhairle na hEolaíochta, na Teicneolaíochta agus an Bheartais Nuálaíochta, faoi chathaoirleacht na hAireachta Eolaíochta agus Nuálaíochta, le hionadaíocht ar phríomhaireachtaí agus ar phríomhréigiúin, an straitéis a fhorbairt. Chuathas i gcomhairle leis na príomhpháirtithe leasmhara, lena n-áirítear an earnáil phríobháideach, eagraíochtaí taighde poiblí agus an tsochaí shibhialta. Chun monatóireacht agus meastóireacht a dhéanamh ar an straitéis, bunaíodh coiste le hionadaíocht ón stát, ó réigiúin, ó ghníomhairí eacnamaíocha agus sóisialta, ón bpobal eolaíoch agus nuálach agus ón tsochaí shibhialta.

Déanfar foráil sa straitéis maidir le tuarascálacha faireacháin bliantúla, meastóireacht mheántéarma (faoi mhí na Nollag 2023) agus meastóireacht deiridh ar an straitéis a phoibliú. Tabharfar aghaidh sna meastóireachtaí freisin ar an dul chun cinn i dtreo na Moltaí Tírshonracha a rinneadh don Spáinn i réimse an taighde agus na forbartha a chomhlíonadh. Ina theannta sin, féachann an beart seo go sonrach le feabhas a chur ar an gcóras faisnéise Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta, chun feabhas a chur ar bhailiú agus anailís sonraí chun faireachán a dhéanamh ar Straitéis Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 3 (C17.R3): Eagraíochtaí Taighde Phoiblí a atheagrú agus a struchtúr agus a n-oibriú a chuíchóiriú

Is é is cuspóir don bheart seo borradh a chur faoi éifeachtacht eagraíochtaí taighde poiblí (PRO), tar éis anailís a dhéanamh ar na dúshláin, trí eagraíochtaí taighde poiblí a atheagrú, lena n-áirítear a struchtúr rialachais. Go luath in 2021, rinne coiste saineolaithe anailís ar PROanna agus tháinig sé ar an gconclúid go raibh struchtúir níos fearr ag gníomhaireachtaí taighde níos mó, níos neamhspleáiche agus níos solúbtha chun dul san iomaíocht.

Tar éis na hanailíse sin, déanfaidh an Spáinn trí OCP a chomhtháthú i gComhairle Náisiúnta na Spáinne um Thaighde (Centro Superior de Investigaciones Científicas, CSIC): an Institiúid Náisiúnta um Thaighde Talmhaíochta agus Bia (InstitutoNacional de Investigación y Tecnología Agraria, INIA), Institiúid Aigéaneolaíochta na Spáinne (InstitutoEspañol de Oceanografía, IEO) agus Institiúid Geolaíochta agus Mianadóireachta na Spáinne (InstitutoGeológico Minero de España, IGME). Leis an atheagrú sin, neartófar beartas sainacmhainneachta iascaigh, agraibhia agus aistriú éiceolaíoch na Spáinne. Beidh córas dlí gníomhaireachta stáit ag na trí OCP, rud a sholáthróidh níos mó solúbthachta agus creat feidhmíochtbhunaithe arna bhunú i gconradh bainistíochta ilbhliantúil. Ina theannta sin, tabharfaidh an Spáinn isteach buiséadú feidhmíochtbhunaithe. Neartóidh an t-athchóiriú rialachas, meastóireacht ar fheidhmíocht agus rialú an eintitis a thiocfaidh as.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Infheistíocht 1 (C17.I1): Pleananna Comhlántacha Taighde agus Forbartha le Pobail Fhéinrialaitheacha

Is é is cuspóir don bheart seo comhordú leibhéal an stáit le réigiúin i réimse T&F&N a chothú trí phleananna comhlántacha T&F&F&F;I a bhunú a bheidh le cómhaoiniú ag an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta agus ag na réigiúin. Leis an ionstraim nua sin, cuirfear leis an gcomhar idir réigiúin freisin, ós rud é go mbunaítear tosaíochtaí coiteanna faoina Straitéisí Réigiúnacha um Speisialtóireacht Chliste (RIS3) faoi seach.

I gcomhréir le Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027, cuirfidh na pleananna comhlántacha feabhas ar ghiniúint eolais agus ar nuálaíocht theicneolaíoch, ar chomhordú na leibhéal éagsúil rialtais agus cuirfidh siad borradh faoin gclaochlú eacnamaíoch críochach sna réimsí straitéiseacha seo a leanas: cumarsáid chandamach, fuinneamh agus hidrigin ghlas, agraibhia, bithéagsúlacht, réaltfhisic agus fisic ardfhuinnimh, eolaíocht mhuirí, eolaíocht ábhar agus biteicneolaíocht a chuirtear i bhfeidhm maidir leis an tsláinte. D'fhonn sineirgí críochacha a thógáil, déanann na pleananna comhlántacha machnamh ar rannpháirtíocht roinnt réigiún i gclár, agus an fhéidearthacht a bheith rannpháirteach i roinnt clár. Dá bhrí sin, is féidir acmhainneachtaí réigiúnacha sonracha a áireamh agus a ghiaráil i roinnt pleananna. Mairfidh na pleananna dhá bhliain nó trí bliana, agus beidh ceangaltais chómhaoinithe ó na réigiúin ag teastáil ina leith.

Áireofar ar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin síniú ocht gcomhaontú airgeadais idir an Aireacht Eolaíochta agus Nuálaíochta agus na réigiúin.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C17.I2): Acmhainneacht, bonneagar agus trealamh an Chórais Stáit um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht a neartú

Díreoidh an infheistíocht seo ar sholáthar, ar fheabhsú agus ar nuashonrú threalamh eolaíoch teicniúil agus bhonneagar an chórais T&F&N, chun taighde den scoth a éascú agus iomaíochas an chórais a fheabhsú.

Tacóidh an infheistíocht sin le bonneagar agus trealamh earnáil na heolaíochta, na teicneolaíochta agus na nuálaíochta trí ghlaonna ar thograí. Maoineofar leis an infheistíocht freisin an t-athbhunú, an nuashonrú nó bonneagar náisiúnta straitéiseach nua amhail: bonneagar saoráide leibhéal bithshábháilteachta 3 chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin nua a bhaineann le pataiginí in-tarchurtha, gléasra fíti-ginéiteach nua a thógáil, Lárionad um Ardoptaic a chruthú, agus bonneagar Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) a uasghrádú leis an mbonneagar is gá chun taighde a dhéanamh ar fhuinneamh in-athnuaite. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sonracha faoin infheistíocht seo a dtacófar leo Bonneagair Mhóra Eolaíocha atá lonnaithe sa Spáinn, go háirithe na gníomhaíochtaí sin a áirítear sa ‘Léarscáil de Bhonneagair Uathúla Eolaíochaagus Theicniúla’ (ICTS) ( Mapa de Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares). Thairis sin, tacóidh an infheistíocht le bonneagair Eorpacha agus idirnáisiúnta amhail CERN agus Deep Underground Neutrino Experiment, i measc bonneagair eile.

Ina theannta sin, áirítear leis an infheistíocht sraith glaonna ar dheontais chun feabhas a chur ar chumas idirnáisiúnaithe chóras TFN na Spáinne, lena n-áirítear: glao ar Bhainistiú Tionscadal Eorpach, glao ar Thaighde na hEorpa 2020, glao ar Bharr Feabhais na hEorpa 2020, 2022 agus 2023. Foráiltear leis an infheistíocht freisin digitiú na bainistíochta T&F.

Déanfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin le glaonna ar thograí agus le hinfheistíocht phoiblí dhíreach.

Ina theannta sin, faoi chuimsiú an Tionscadail Straitéisigh maidir le Sliseanna Téarnaimh agus Claochlaithe Eacnamaíoch (PERTE Chip), tacóidh na hinfheistíochtaí le tionscadail forbartha taighde agus nuálaíochta i slabhra luacha na n-earnálacha leathsheoltóra agus micrileictreonaice. Go sonrach, déanfar infheistíochtaí san fhoirgníocht, i méadú ar an achar dromchla, in atreisiú an bhonneagair agus an trealaimh atá ann cheana i réimse na seomraí glana (Lárionad Náisiúnta Micrileictreonaice CSIC, agus an Bonneagar Uathúil Eolaíoch agus Teicniúil (ICTS) Dáilte MICRONANOFABS), agus i ngníomhaíochtaí chun acmhainneachtaí a neartú i réimse na leathsheoltóirí atá bainteach leis an tsár-ríomhaireacht (Mare Nostrum 5, Líonra Sár-ríomhairí na Spáinne (RES) agus an Líonra Náisiúnta Cumarsáide um Oideachas agus Taighde (RedIRIS), chomh maith le rannchuidiú na Spáinne leis an gComhghnóthas um an gCreat-Chomhaontú Comhpháirtíochta chun Tionscnamh Eorpach mórscála le haghaidh Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta a fhorbairt le héiceachóras atá bunaithe ar RISC-V.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 3 (C17.I3): T&F;ampa nua príobháideach, idirdhisciplíneach, poiblí;Tionscadail TFN, tástálacha coincheapa agus dámhachtain cabhrach mar thoradh ar ghlaonna iomaíocha idirnáisiúnta. T&F ceannródaíoch atá dírithe ar dhúshláin shochaíocha. Soláthar poiblí réamhthráchtála

Is é cuspóir na ngníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo giniúint eolais, aistriú eolais agus comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha i dtaighde agus i bhforbairt a neartú. I. Trí na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo, cuirfear dlús leis an ngníomhaíocht taighde agus nuálaíochta san earnáil phríobháideach, agus treiseofar an comhar idir eagraíochtaí taighde poiblí agus an earnáil phríobháideach. Féachann an beart freisin le gníomhaíocht T&F&N a mhéadú i réimsí straitéiseacha, amhail an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach, chomh maith le hidirnáisiúnú grúpaí taighde na Spáinne a mhéadú.

Tá naoi nglao ar thograí beartaithe faoin infheistíocht seo: 1) le glao ar Chruthúnas Coincheapa maoineofar tionscadail sna céimeanna luatha den fhorbairt réamhiomaíoch chun dlús a chur le haistriú an eolais eolaíoch ina tháirgí nó ina sheirbhísí, 2) le glao ar Thionscadail Idirdhisciplíneacha maoineofar tionscadail de chuid cuibhreannas príobháideach poiblí lena bhfeabhsófar T&F;Aampa na Spáinne;Iomaíochas I, 3) glao ar T&F;Aampa;Tionscadail I atá nasctha leis an aistriú glas agus digiteach 4) glao ar Thionscadail Chomhoibrithe Phríobháideacha Phoiblí chun tionscadail a mhaoiniú a bhfuil leibhéal ullmhachta teicneolaíochta níos airde acu atá dírithe ar thorthaí gar don mhargadh a bhaint amach, 5) glao ar Thionscadail Chomhoibrithe Idirnáisiúnta chun tionscadail taighdeoirí poiblí na Spáinne a mhaoiniú atá mar chuid de thionscadail a roghnaíodh le haghaidh cistiú faoi Fhís 2020 agus faoi Chomhpháirtíochtaí Fís Eorpach, 6) glao ar T&F chun díriú ar dhúshláin shochaíocha lena n-áirítear, mar shampla, fuinneamh slán, éifeachtúil agus glan nó cibearshlándáil, 7) glao chun soláthar poiblí réamhthráchtála a mhaoiniú, glao ar Chomhghuaillíocht um Nuálaíocht, 8) glao ar thionscadail R&D&I i réimse na leathsheoltóirí (‘Misin don Eolaíocht agus don Nuálaíocht atá nasctha le Sliseanna PERTE’), agus 9) glao ar chruthúnais choincheapa i réimse na leathsheoltóirí.

Déanfar na hinfheistíochtaí faoin mbeart seo le linn na tréimhse 2020-2026, agus déanfar glaonna ar thograí agus soláthar poiblí réamhthráchtála a chomhchruinniú sa tréimhse 2020-2025, agus cuirfear cuid de na hinfheistíochtaí is casta chun feidhme go dtí 2026.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 160 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 161 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 162 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 163 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): (i) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a mbeidh torthaí neodracha ó thaobh na teicneolaíochta de ar leibhéal a gcur i bhfeidhm mar thoradh orthu; (ii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a thacaíonn le roghanna malartacha a bhfuil tionchair ísle acu ar an gcomhshaol agus arb ann dóibh; nó (iii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo atá dírithe go príomha ar roghanna malartacha a fhorbairt a bhfuil an tionchar is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil do na gníomhaíochtaí sin nach bhfuil aon rogha eile ísealtionchair ann atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 4 (C17.I4): Gairm nua eolaíochta

Is é cuspóir na hinfheistíochta seo gairm eolaíoch chobhsaí a chur chun cinn. Tá sé nasctha leis an C17.R1. Ionchorprófar sa Dlí Eolaíochta nuashonraithe gairm nua eolaíochta sa Spáinn, lena gcuirfear creat ar fáil do gach ball foirne taighde, lena n-áirítear foireann ollscoile. Leis an gcóras, soláthrófar trédhearcacht maidir le ceapadh foirne, solúbthacht, soghluaisteacht agus cobhsaíocht sa ghairm thaighde.

Is i bhfoirm deontas a bheidh an tacaíocht, a dhámhfar trí ghlaonna iomaíocha sna cláir seo a leanas: 1) Deontas Dochtúirí Tionscail, clár ceithre bliana do mhic léinn PhD sa chuideachta (50 áit), 2) deontas Torres Quevedo, clár trí bliana do thaighdeoir PhD sa chuideachta (170 áit), 3) deontas Oiliúna Juan de la Cierva, clár dhá bhliain do PhDanna in institiúidí acadúla, áirítear deontas soghluaisteachta (1,200 áit), agus 4) deontas Ionchorpraithe Juan de la Cierva, clár trí bliana do PhD in institiúidí acadúla, áirítear deontas taighde (650 áit). Áirítear leis an mbeart sin freisin pacáiste nuathionscanta taighde le haghaidh 750 taighdeoir a bhfuil conarthaí cobhsaí acu in institiúidí acadúla nó in eagraíochtaí taighde poiblí chomh maith le pacáiste sonrach nuathionscanta taighde le haghaidh 25 taighdeoir i réimse na micrileictreonaice agus na leathsheoltóirí. Déantar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin le glaonna iomaíocha ar dheontais.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 5 (C17.I5): Aistriú eolais

Is é cuspóir na hinfheistíochta seo aistriú teicneolaíochta a chur chun cinn agus tacú le haistriú thorthaí an taighde ar theicneolaíochtaí nuálacha. Tá an infheistíocht sin nasctha le hathchóiriú C17.R1; leis an Dlí Eolaíochta nuashonraithe, tacófar le haistriú eolais trí shoghluaisteacht taighdeoirí a mhealladh, trí mheán dlíthiúil solúbtha a chruthú chun comhinfheistíocht a dhéanamh i ngnólachtaí nuathionscanta teicneolaíochta, agus tríd an struchtúr dreasachta a athmhúnlú ionas go n-aithneofar aistriú eolais go cuí i luach saothair taighdeora, mar aon leis an ngníomhaíocht taighde thraidisiúnta.

Áirítear leis na bearta sin sé ghníomhaíocht shonracha chun aistrithe eolais a fheabhsú: 1) glao ar “Éiceachórais nuálaíochta bunaithe ar Líonraí Barr Feabhais Cervera”, 2) feabhas a chur ar chumais agus ar threoshuíomh na nOifigí um Aistriú Torthaí Taighde, 3) glao ar Dheontais Cervera d’ionaid teicneolaíochta, d’ionaid taighde agus do FBManna agus do chuideachtaí lárchaipitlithe chun T&F a dhéanamh;D i dteicneolaíochtaí tosaíochta, 4) glao ar thacaíocht do FBManna na Spáinne a bhfuil an séala barr feabhais Eorpach acu, 5) tacaíocht caipitil riosca chun comhinfheistíocht agus infheistíocht a dhéanamh i gcuideachtaí a bhfuil teicneolaíochtaí straitéiseacha acu trí chiste aistrithe teicneolaíochta agus 6) tacaíocht do NEOTEC, creatchlár leanúnach T&F chun tacú le cruthú agus comhdhlúthú cuideachtaí teicneolaíochtbhunaithe.

Is le glaonna ar thograí den chuid is mó a dhéanfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 164 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 165 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 166 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 167 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): (i) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a mbeidh torthaí neodracha ó thaobh na teicneolaíochta de ar leibhéal a gcur i bhfeidhm mar thoradh orthu; (ii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a thacaíonn le roghanna malartacha a bhfuil tionchair ísle acu ar an gcomhshaol agus arb ann dóibh; nó (iii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo atá dírithe go príomha ar roghanna malartacha a fhorbairt a bhfuil an tionchar is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil do na gníomhaíochtaí sin nach bhfuil aon rogha eile ísealtionchair ann atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 6 (C17.I6): An tsláinte

Is é cuspóir na hinfheistíochta seo forbairt taighde agus nuálaíocht san earnáil sláinte a chothú. Áirítear leis an mbeart na línte gníomhaíochta seo a leanas:

1) infheistíocht i réimse na teiripí chun cinn, cógais atá ag teacht chun cinn agus leigheas pearsantaithe,

bearta chun cumais straitéiseacha agus idirnáisiúnú an Chórais Sláinte Náisiúnta a neartú,

3) gníomhaíochtaí chun tacú le hinniúlachtaí an Instituto de Salud Carlos III chun galair thógálacha agus bagairtí domhanda a chomhrac, go háirithe an Lárionad Náisiúnta um Micribhitheolaíocht, an Lárionad Náisiúnta um Eipidéimeolaíocht agus an Scoil Náisiúnta um Leigheas Ceirde agus an Scoil Náisiúnta Sláinte,

4) rannpháirtíocht sa tionscadal ilnáisiúnta ‘Géanóm na hEorpa’ laistigh den tionscnamh ‘1 mhilliún Géanóm’,

5) bearta fothaithe acmhainneachta a bhaineann le taighde ar ghalair thógálacha, le bagairtí eile ar an tsláinte dhomhanda agus le haosú,

6) gníomhaíochtaí faoi PERTE Vanguard Health chun: i) na hacmhainneachtaí tionsclaíocha in earnáil na sláinte a neartú agus a idirnáisiúnú trí thacaíocht a thabhairt do rannpháirtíocht na Spáinne in T&F;T&F;Tionscadail I, ii) tacú le taighde agus forbairt atá nasctha le diagnóisiú galar neamhchoitianta, iii) tacú le T&F;T&F;I i réimse an bheachtleighis phearsantaithe, iv) Ardán Próitéamaíochta agus Meitibileachta a fhorbairt ag Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), v) bonneagar bithfhaireacháin dhaonna ISCIII a thabhairt cothrom le dáta, a leathnú agus a fheabhsú, agus vi) Aonaid Taighde Chliniciúil atá Dírithe ar Othair a fhorbairt agus a uasghrádú, agus

7) an chuid neamh-inaisíoctha d'iasachtaí don tionscal sláinte, mar chomhlánú ar infheistíocht C17.I10 (iasachtaí don tionscal sláinte agus aeraspáis).

Déantar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin le glaonna ar thograí, le hinfheistíochtaí caipitil riosca poiblí agus príobháideacha agus le hinfheistíocht phoiblí dhíreach.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 7 (C17.I7): An comhshaol, an t-athrú aeráide agus fuinneamh

Is é is cuspóir don bheart seo forbairt taighde agus nuálaíocht a chothú in earnáil an chomhshaoil, an athraithe aeráide agus an fhuinnimh. Tacóidh an beart leis an méid seo a leanas: 1) R&D&I tionscadail a bhaineann le plaisteach inbhuanaithe i ngeilleagar ciorclach, le táirgeadh plaisteach malartach agus le bainistiú inbhuanaithe dramhaíola plaistí, 2) tionscadal maidir leis an athrú aeráide agus an tionchar ar chúltaiscí uisce, 3) tionscadal maidir le comhpháirteanna ardteicneolaíochta san aistriú fuinnimh, go háirithe ag féachaint ar stóráil fuinnimh agus ar ghléasraí fréamhshamhlacha a fhorbairt chun CO2 a ghabháil ó astaíochtaí próisis thionsclaíocha i dtionscail dianfhuinnimh ag Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). I gcás ina bhfuil suiteálacha faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) i gceist, bainfidh siad amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa atá níos ísle ar a laghad ná na tagarmharcanna ábhartha, 168 agus déanfar gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, a eisiamh 169 , 4) tionscadal taighde maidir le miotail straitéiseacha don aistriú fuinnimh, agus 5) ionad T&F stórála fuinnimh a chruthú in Extremadura arb é is aidhm dó freagairt theicneolaíoch agus eolaíoch ar bhainistiú an táirgthe fuinnimh ghlais a spreagadh, go háirithe maidir le Feidhmeanna hidrigine tionsclaíche, chomh maith le hidrigin ghlas a tháirgeadh, a stóráil agus a iompar. Tacóidh an beart freisin le fothú acmhainneachta a bheidh le seachadadh sa lár chun oiliúint a chur ar eolaithe agus ar thaighdeoirí maidir le tionscail fuinnimh agus stórála fuinnimh.

Déantar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin mar ghlaonna ar thairiscintí.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 170 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 171 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 172 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 173 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): (i) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a mbeidh torthaí neodracha ó thaobh na teicneolaíochta de ar leibhéal a gcur i bhfeidhm mar thoradh orthu; (ii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a thacaíonn le roghanna malartacha a bhfuil tionchair ísle acu ar an gcomhshaol agus arb ann dóibh; nó (iii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo atá dírithe go príomha ar roghanna malartacha a fhorbairt a bhfuil an tionchar is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil do na gníomhaíochtaí sin nach bhfuil aon rogha eile ísealtionchair ann atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 8 (C17.I8): T&F inbhuanaithe mótarfheithiclí;D&I

Is é is cuspóir don bheart seo forbairt taighde agus nuálaíocht in earnáil inbhuanaithe na ngluaisteán a chothú. Go háirithe, féachtar leis an mbeart leis an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) tacú le forbairt comhpháirteanna agus ardán le haghaidh feithiclí leictreacha, feithiclí hibrideacha inluchtaithe agus feithiclí hidrigine amháin, 2) taighde agus forbairt sa tiomáint uathrialaitheach agus sa tsoghluaisteacht nasctha a chothú trí ailtireacht nua feithiclí crua-earraí agus bogearraí a fhorbairt, agus 3) réimsí táirgthe comhpháirteanna agus córas a oiriúnú d’fheithiclí leictreacha, feithiclí hibrideacha inluchtaithe agus feithiclí hidrigine go heisiach. Cuirfidh cuibhreannais ghnó ina mbeidh idir trí agus ocht ngnólacht (ní mór ceann amháin ar a laghad a bheith ina FBM) tionscadail chun feidhme, ar feadh trí bliana ar a mhéad.

Déanfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin le glaonna ar thograí.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 174 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 175 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 176 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 177 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): (i) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a mbeidh torthaí neodracha ó thaobh na teicneolaíochta de ar leibhéal a gcur i bhfeidhm mar thoradh orthu; (ii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a thacaíonn le roghanna malartacha a bhfuil tionchair ísle acu ar an gcomhshaol agus arb ann dóibh; nó (iii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo atá dírithe go príomha ar roghanna malartacha a fhorbairt a bhfuil an tionchar is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil do na gníomhaíochtaí sin nach bhfuil aon rogha eile ísealtionchair ann atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2024.

Infheistíocht 9 (C17.I9): Aeraspás

Is é is cuspóir don bheart seo forbairt taighde agus nuálaíocht san earnáil aeraspáis a chothú, agus gníomhaíochtaí faoin infheistíocht seo a bhaineann le teicneolaíochtaí aeraspáis ísealcharbóin nó saor ó charbón agus aerloingseoireacht mar phríomhfhócas. Leis an mbeart, féachfar le feabhas a chur ar acmhainneachtaí tionsclaíocha a bhaineann le haerárthaí astaíochtaí ísle agus astaíochtaí nialasacha a bheidh ann amach anseo, forbairtí teicneolaíocha criticiúla a bhaineann le UAVanna, córais ar bord, aerárthaí ilchuspóireacha, agus ardchórais mhonaraíochta lena n-áirítear leathchúplaí digiteacha a chruthú, éifeachtúlacht a chur chun cinn, agus ídiú acmhainní níos ísle nó tionchar níos ísle ar an gcomhshaol. Faoin gClár Teicneolaíochta Spáis Náisiúnta, tacóidh an beart freisin leis an tionscal aeraspáis trí R&D&I a mhaoiniú, acmhainní táirgiúla, digitiú agus teicneolaíocht a thabhairt cothrom le dáta, chomh maith le teicneolaíochtaí glasa a fhorbairt agus a chur chun feidhme a chuireann le hinbhuanaitheacht na hearnála. I measc na réimsí spéise tá rochtain ar an spás, faire na Cruinne, córais chumarsáide optúla agus shlána, agus buíonta satailítí. Déanfar na gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin le glaonna ar thograí agus soláthar poiblí.

Ina theannta sin, mar chomhlánú ar infheistíocht C17.I10 (iasachtaí don tionscal sláinte agus aeraspáis), áireofar an chuid neamh-inaisíoctha de na hiasachtaí don tionscal aeraspáis faoin infheistíocht sin.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail nó do thairiscint soláthair phoiblí atá ar na bacáin: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 178 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 179 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 180 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 181 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. . Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): (i) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a mbeidh torthaí neodracha ó thaobh na teicneolaíochta de ar leibhéal a gcur i bhfeidhm mar thoradh orthu; (ii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a thacaíonn le roghanna malartacha a bhfuil tionchair ísle acu ar an gcomhshaol agus arb ann dóibh; nó (iii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo atá dírithe go príomha ar roghanna malartacha a fhorbairt a bhfuil an tionchar is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil do na gníomhaíochtaí sin nach bhfuil aon rogha eile ísealtionchair ann atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

C.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

254

C17.R1

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 14/2011 an 1 Meitheamh maidir le hEolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht.

Foráil an Dlí maidir le teacht i bhfeidhm

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm mhodhnú an Dlí maidir le hEolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht lena bhfeabhsaítear an comhordú idir leibhéil éagsúla rialtais i ndáil le beartais eolaíochta, taighde agus nuálaíochta, lena bhfeabhsaítear rialachas agus comhordú chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne, lena dtugtar isteach gairmréim nua eolaíoch agus lena bhfeabhsaítear aistriú eolais.

255

C17.R2

M

Foilsiú Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027

Foilsiú Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027

 

R4

2020

Leagtar amach i Straitéis Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne (EECTI) an straitéis fhoriomlán atá le leanúint ag gach riarachán poiblí i réimse na Forbartha Taighde agus na Nuálaíochta, lena n-áirítear ar an leibhéal réigiúnach agus áitiúil. Is í an straitéis an Straitéis um Speisialtóireacht Chliste don Spáinn. Bunaítear coiste faireacháin don straitéis, lena n-áirítear ionadaithe ón stát, ó réigiúin, ó pháirtithe leasmhara eacnamaíocha agus sóisialta agus ó phobal na heolaíochta. Tá an straitéis bunaithe ar phrionsabal an chomhordaithe ar leibhéil éagsúla an riaracháin, agus tá sí tógtha chun gné na hinscne a chinntiú i T&F; Aampa;I. Tá sé mar aidhm aici comhoibriú poiblí-príobháideach a neartú, aistriú eolais a chur chun cinn, tallann eolaíoch a choinneáil agus gairm bheatha eolaíoch a fhorbairt, dreasachtaí cánach leordhóthanacha a chinntiú chun tacú le T&F; Aampa;I san earnáil phríobháideach agus gné inscne a ionchorprú.

256

C17.R2

M

An mheastóireacht mheántéarma ar Straitéis Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne 2021-2027

Comhaontú sa Consejo de Política Científica, Tecnológica y de Innovación agus foilsiú na meastóireachta ar shuíomh gréasáin na hAireachta Eolaíochta agus Nuálaíochta.

 

R4

2023

Foilseofar an mheastóireacht mheántéarma a dhéanfaidh Coiste Faireacháin Straitéis Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta 2021-2027 na Spáinne i mí na Nollag 2023. Comhaontaítear na táscairí atá le húsáid sa mheastóireacht in Consejo de Política Científica, Tecnológica y de Innovación (ina bhfuil ionadaíocht ag na 17 bPobal Uathrialacha), bunaítear liosta táscach de na táscairí sin agus cuardach sonraí i Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027. Úsáidtear an córas Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta chun sonraí a bhailiú faoin dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme na Straitéise.

257

C17.R3

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le hEagraíochtaí Taighde Phoiblí a atheagrú.

Foráil den Fhoraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le hEagraíochtaí Taighde Phoiblí (PROnna) a atheagrú. Beidh sé d’aidhm aige sin feabhas a chur ar chumas bainistíochta agus comhairleach eolaíoch na dtrí PRO a bhfuil mais chriticiúil laghdaithe acu trí iad a chomhtháthú in OCP níos mó, tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: i) staid iomaíochta an OCP a thagann as sin a fheabhsú, ii) a n-éifeachtúlacht a fheabhsú, agus iii) solúbthacht riaracháin a sholáthar.

258

C17.I1

T

Comhaontuithe arna síniú ag an Aireacht Eolaíochta agus Nuálaíochta leis na Pobail Fhéinrialaitheacha chun ‘Pleananna Comhlántacha T&F’ a chur chun feidhme.

-

Líon

4

R4

2021

Ceithre chomhaontú a shínigh an Aireacht Eolaíochta agus Nuálaíochta leis na Pobail Fhéinrialaitheacha chun ‘Pleananna Comhlántacha T&F’ EUR 140 000 000 ar a laghad a chur chun feidhme. Ceadóidh na comhaontuithe comhordú straitéiseach agus sineirgí idir Straitéisí réigiúnacha agus náisiúnta um Speisialtóireacht Chliste.

259

C17.I2

T

Dámhachtainí do thionscadail lena bhfeabhsaítear bonneagair agus acmhainneacht eolaíoch náisiúnta Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne, agus comhaontuithe déthaobhacha a síníodh le heintitis idirnáisiúnta agus le hionstraimí eile chun tionscadail bhonneagair Eorpaigh agus idirnáisiúnta a mhaoiniú.

-

EUR (milliún)

300,2

R4

2022

Foilsiú EUR 255 155 000 ar a laghad sa bhunachar sonraí náisiúnta fóirdheontais a dhámhtar do thionscadail lena bhfeabhsaítear bonneagair eolaíocha náisiúnta, acmhainneacht Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne agus comhaontuithe a síníodh le heintitis idirnáisiúnta agus le hionstraimí eile chun tionscadail dar luach EUR 45 000 000 ar a laghad sa Bhonneagar Eorpach agus Idirnáisiúnta a mhaoiniú (CERN, DUNE, HKK, ESS-lund, Harmony agus SKA).

260

C17.I2

T

Na tionscadail uile lena bhfeabhsaítear bonneagair eolaíocha agus acmhainneacht Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne a chur i gcrích, lena n-áirítear tionscadail maidir le bonneagar Eorpach agus idirnáisiúnta.

-

%

100

R3

2026

100 % de thionscadail T&F;I curtha i gcrích (le haghaidh EUR 676 000 000 ar a laghad) i gcomhréir leis an sprioc atá dírithe ar bhonneagair eolaíocha agus acmhainneacht Chóras Teicneolaíochta Eolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne a fheabhsú trí threalamh eolaíoch a athnuachan, suiteáil BSL3 a nuachóiriú, bonneagar fítighineach nua a chruthú, bonneagar CIEMAT (Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas)a fheistiú leis an mbonneagar is gá chun taighde a dhéanamh ar fhuinneamh in-athnuaite (lena n-áirítear hidrigin agus stóráil), Lárionad um Ardoptaic chomh maith le R&amp a chruthú; Bonneagar D de réir ‘Planes Estratégicos de Infrastructuras científicas y Técnicas Singulares’,tionscadail chun tacú leis an mbonneagar Eorpach agus Idirnáisiúnta (CERN, DUNE, HKK, ESS-lund, Harmony agus SKA) agus trí infheistíochtaí amhail trealamh eolaíoch a fháil agus a athnuachan, tógáil seomraí glana i réimse na teicneolaíochta ríomhaireachta agus na n-ardfheidhmíochta.

261

C17.I3

T

Bronnadh T&F nua príobháideach, idirdhisciplíneach, poiblí;Tionscadail T&F;Tionscadail T&F, tástálacha coincheapa, glaonna iomaíocha idirnáisiúnta, agus T&F ceannródaíoch;D dírithe ar dhúshláin shóisialta

EUR (milliún)

897

R4

2022

Bronnadh EUR 897 000 000 ar a laghad a fhoilsiú san Iris Oifigiúil faoi na glaonna seo a leanas: glao ar thionscadail um chruthúnas coincheapa (EUR 80 000 000), glao ar thionscadail idirdhisciplíneacha i línte straitéiseacha (EUR 73 000 000), glao ar T&F; tionscadail forbartha atá nasctha leis an aistriú glas agus digiteach (EUR 296 000 000), glao ar thionscadail chomhoibrithe phoiblí-phríobháideacha (EUR 140 000 000), glao ar T&F;D chun díriú ar dhúshláin shochaíocha (EUR 230 000 000) agus glao ar thionscadail chomhoibrithe idirnáisiúnta (EUR 78 000 000). Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

262

C17.I3

T

Tionscadail taighde agus nuálaíochta a fhormheas a bhfuil 35 % ar a laghad díobh nasctha leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach

-

Líon

3 110

R2

2024

Formheasadh 3 110 dtionscadal T&F ar a laghad agus 35 % ar a laghad nasctha leis an aistriú glas agus digiteach, lena n-áirítear 110 dtionscadal atá nasctha le Sliseanna PERTE. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

263

C17.I4

T

Tacaíocht do ghairm sa taighde eolaíoch trí scoláireachtaí agus deontais

-

Líon

2 070

R2

2024

Feabhsaítear gairm taighde eolaíoch na Spáinne le tacaíocht ó 2 070 taighdeoir ar a laghad tríd an gclár Ionchorpraithe Juan de la Cierva, clár Oiliúna Juan de la Cierva, Clár PhD Tionscail agus Clár Torres Quevedo. Ina theannta sin, fuair 775 taighdeoir ar a laghad ‘pacáiste nuathionscanta taighde’ laistigh den chonradh cobhsaí atá cosúil le Conair Tionachta, a bhfuil pacáiste taighde nuathionscanta CHIP faighte ag 25 taighdeoir as.

264

C17.I4

T

Scoláireacht agus deontais a chur i gcrích chun tacú le gairm sa taighde eolaíoch sa Spáinn

-

Líon

2 070

R2

2026

Feabhsaítear gairm taighde eolaíoch na Spáinne le 2070 taighdeoir ar a laghad tar éis dóibh clár Ionchorpraithe Juan de la Cierva, clár Oiliúna Juan de la Cierva, Clár PhD Tionscail agus Clár Torres Quevedo a chríochnú.

265

C17.I5

T

Fuair cuideachtaí nuálacha agus teicneolaíocht-bhunaithe caipiteal faoin gclár INNVIERTE chun a gcuid gníomhaíochtaí taighde a neartú go luath

-

Líon

45

R4

2023

Chun aistriú teicneolaíochta a chur chun cinn agus chun cuidiú le creatlach ghnó nuálach bunaithe ar theicneolaíochtaí nuálacha a chruthú, tá caipiteal faighte ag 45 chuideachta nuálacha ar a laghad atá bunaithe ar an teicneolaíocht faoin gclár INNVIERTE chun a ngníomhaíochtaí taighde a neartú go luath. Fuair gach ceann de na cuideachtaí seo infheistíocht ón earnáil phríobháideach freisin. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

266

C17.I5

T

Tacaíocht do ghnólachtaí óga atá bunaithe ar theicneolaíocht chun a bplean gnó a chur i gcrích.

-

Líon

348

R2

2024

Trí na hiarrataí ar dheontais NEOTEC, aistriú teicneolaíochta a chur chun cinn agus cabhrú le cuideachtaí nua a chruthú bunaithe ar theicneolaíochtaí nuálacha: Deonaíodh ar a laghad 348 gnólacht nua teicneolaíocht-bhunaithe chun a bplean gnó a dhéanamh. Ba cheart do na cuideachtaí sin a bheith trí bliana d’aois nó níos óige agus ba cheart dóibh a bheith ina bhfiontair nuálacha mar a shainmhínítear in GBER. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

459

C17.I5

T

Tionscadail a chur i gcrích chun aistriú teicneolaíochta a chur chun cinn agus chun tacú le haistriú thorthaí an taighde ar theicneolaíochtaí nuálacha

-

EUR (milliún)

118.8

R3

2026

Na tionscadail seo a leanas a chur i gcrích ar mhéid iomlán EUR 118 800 000.

Ar na tionscadail a dhámhfar beidh an méid seo a leanas:

Glao ar éiceachórais nuálaíochta bunaithe ar Líonraí Barr Feabhais Cervera

- Feabhas a chur ar chumais agus ar threoshuíomh na nOifigí um Aistriú Torthaí Taighde

Glao ar Dheontais Cervera d'ionaid teicneolaíochta, d'ionaid taighde agus d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide agus do chuideachtaí lárchaipitlithe chun taighde agus forbairt a dhéanamh i dteicneolaíochtaí tosaíochta

- Glao ar thacaíocht do FBManna na Spáinne a bhfuil an Séala Eorpach Barr Feabhais acu

267

C17.I6

T

Tacaíocht do thionscadail chun cumais straitéiseacha agus idirnáisiúnú an Chórais Náisiúnta Sláinte a neartú, tionscadail a bhaineann leis an straitéis bheacht leighis phearsantaithe agus rannchuidiú le meán infheistíochta poiblí príobháidí in ardteiripí.

-

EUR (milliún)

436.2

R1

2024

EUR 436 185 000 ar a laghad a dámhadh a fhoilsiú san Iris Oifigiúil: 
* EUR 174 000 000 i dtionscadail chun acmhainneachtaí straitéiseacha agus idirnáisiúnú an Chórais Náisiúnta Sláinte a neartú, lena n-áirítear:  
- EUR 80 000 000 le haghaidh dhámhachtain na Gníomhaíochta Straitéisí maidir leis an tSláinte  
- deontais EUR 75 000 000 chun acmhainneachtaí eolaíocha na n-ionad taighde a bhaineann leis an gcóras náisiúnta sláinte a mhéadú agus deontais do thograí a bhaineann le trealamh eolaíoch agus teicniúil a mhaoiniú lena n-áirítear trealamh eolaíoch-teicniúil a athnuachan le linn dífheidhmeachta,  
- EUR 6 000 000 le haghaidh deontas don Séala Barr Feabhais Instituto de Salud Carlos III; 
- deontais EUR 13 000 000 le haghaidh comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha chun timpeallacht GMP/LPG a ionchorprú i ngrúpaí taighde SNS, is é sin, deontais chun an Córas Sláinte Náisiúnta a idirnáisiúnú 
* EUR 140 500 000 i dtionscadail a bhaineann leis an Straitéis maidir le Leigheas Pearsantaithe, lena n-áirítear: 
- Glao ginearálta EUR 29 500 000 ar Leigheas Pearsantaithe 
- Glao EUR 91 500 000 ar chláir shonracha maidir le Leigheas Pearsantaithe 
- glao EUR 15 000 000 ar an bPlean maidir le Teiripí Pearsantaithe agus Ardteiripí 
- Glao EUR 4 500 000 ar idirnáisiúnú na Spáinne maidir le Leigheas Pearsantaithe 
Tacóidh bearta chun an Córas Sláinte a idirnáisiúnú le seasamh na Spáinne in earnáil Sláinte na hEorpa, trí rannpháirtíocht na Spáinne i gclár SLÁINTE an Aontais agus i bhFís Eorpach a spreagadh. Ceadófar leis cistiú braislí taighde agus nuálaíochta atá mar chuid de chomhthionscadail chlársceidealaithe trasteorann arna roghnú le haghaidh cistiú ó chomhpháirtíochtaí Fís Eorpach agus Fís 2020, amhail comhchiste ERA-Net, Comhthionscnaimh Chlárúcháin Eorpacha (EJPanna) nó Comhthionscnaimh Chlárúcháin Idirnáisiúnta (JPIanna), tionscnaimh arna mbunú faoi Airteagal 187 agus Airteagal 185 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) agus comhpháirtíochtaí arna mbunú i gCreatchlár Fís Eorpach. 
*Agus ranníocaíocht amháin EUR 36 685 000 ar a laghad le meán infheistíochta poiblí-príobháideach in ardteiripí.

* EUR 85 000 000 i ngníomhaíochtaí faoi PERTE don tsláinte urgharda: i.) Glao ar Mhisin Chomhpháirteacha na hAireachta Sláinte agus na hAireachta Eolaíochta agus Nuálaíochta i nGalair Neamhchoitianta. ii.) Glao ar mhisin chomhpháirteacha na hAireachta Sláinte agus na hAireachta Eolaíochta agus Nuálaíochta i gcur chun feidhme an bheachtleighis. iii.) Glao ar infheistíocht in oiliúint, bonneagar uasghrádaithe, dearadh agus trealamh le haghaidh acmhainneachtaí taighde na nAonad Taighde Chliniciúil Othardhírithe.

268

C17.I6

T

Gach tionscadal a chur i gcrích chun forbairt taighde agus nuálaíocht san earnáil sláinte a neartú.

 

%

100

R2

2026

Na tionscadail uile a chur i gcrích le haghaidh méid iomlán de EUR 527 126 000. 
Tionscadail a dámhadh lena n-áirítear na glaonna seo a leanas: 
* Maidir le cumais straitéiseacha agus idirnáisiúnú an Chórais Náisiúnta Sláinte a neartú:  
- an Ghníomhaíocht Straitéiseach maidir leis an tSláinte  
tionscadail chun inniúlachtaí eolaíochta na n-ionad taighde a bhaineann leis an gcóras sláinte náisiúnta a mhéadú,  
tograí a bhaineann le trealamh eolaíoch agus teicniúil a mhaoiniú, lena n-áirítear trealamh eolaíoch agus teicniúil a athnuachan le linn dífheidhmeachta,  
- tionscadail le haghaidh an tSéala Barr Feabhais Instituto de Salud Carlos III; agus  
- comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha chun an timpeallacht GMP/LPG a ionchorprú i ngrúpaí taighde SNS. 
* Maidir leis an Straitéis um Leigheas Pearsantaithe: 
- tionscadail an ghlao ghinearálta ar Leigheas Pearsantaithe 
- tionscadail an ghlao ar an bPlean maidir le Teiripí Pearsantaithe agus Ardteiripí 
- tionscadail an ghlao ar idirnáisiúnú na Spáinne maidir le Leigheas Pearsantaithe 
2 mhéadú caipitil ar a laghad chun trialacha cliniciúla (céim II agus céim III) a dhéanamh ar dhrugaí le haghaidh ardteiripí

460

C17.I6

T

Cistí a eisíoc le tionscadail T&F faoi PERTE Health

-

EUR (milliún)

243

R3

2026

Faoi PERTE Health, eisíocadh EUR 243 000 000 leis na tionscadail taighde agus forbartha seo a leanas:

tionscadail chun cumais thionsclaíocha na hearnála sláinte a neartú agus a idirnáisiúnú,

- tionscadail le haghaidh misean comhpháirteach le haghaidh galair neamhchoitianta, lena n-áirítear galair ALS agus galair néaramhatánacha,

- tionscadail le haghaidh misean comhpháirteach maidir le beachtleigheas,

- Ardán Próitéamaíochta agus Meitibileachta a chruthú ag Instituto de Salud Carlos III (ISCIII),

- tionscadail chun bonneagar bithfhaireacháin dhaonna ISCIII a nuashonrú; agus

tionscadail chun Aonaid Taighde Chliniciúil atá Dírithe ar Othair a uasghrádú chun a mbonneagar, a ndearadh nó a dtrealamh a uasghrádú dá gcumais taighde, oiliúint i dtaighde cliniciúil nó oifigí rialaithe taighde chliniciúil forbartha.

269

C17.I7

M

R&ampa stórála fuinnimh;Lárionad D

Lárthógtha agus trealmhaithe

 

R2

2026

Tógtar agus trealmhaítear ionad T&F stórála fuinnimh in Extremadura agus é mar aidhm leis freagairt theicneolaíoch agus eolaíoch a spreagadh chun táirgeadh fuinnimh ghlais a bhainistiú, go háirithe maidir le Feidhmeanna Hidrigine Tionsclaíche, chomh maith le hidrigin ghlas a tháirgeadh, a stóráil agus a iompar. Áireofar sa lárionad saoráidí taispeána turgnamhacha chun réitigh stórála fuinnimh a thástáil agus a bhailíochtú. Beidh sé feistithe leis an trealamh eolaíoch agus teicniúil is gá.

Beidh na hinfheistíochtaí seo a leanas críochnaithe ag Consejo Superior de Investigaciones Científicas:

- R&D&I dtionscadail a bhaineann le plaisteach inbhuanaithe i ngeilleagar ciorclach, an táirgeadh 
maidir le plaistigh mhalartacha agus bainistiú inbhuanaithe dramhaíola plaistí

- tionscadal maidir leis an athrú aeráide agus an tionchar ar chúltaiscí uisce

- tionscadal maidir le comhpháirteanna ardteicneolaíochta san aistriú fuinnimh, ag féachaint go háirithe ar stóráil fuinnimh agus ar ghléasraí fréamhshamhla a fhorbairt chun CO2 a ghabháil ó astaíochtaí próisis thionsclaíocha i dtionscail dianfhuinnimh ag CSIC

- tionscadal taighde maidir le miotail straitéiseacha don aistriú fuinnimh

Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

270

C17.I8

T

Tacaíocht do T&F;Tionscadail T&F;Tionscadail T&F i ngluaisteán inbhuanaithe

-

Líon

35

R2

2022

Ar a laghad 35 chuideachta ar bronnadh taighde agusampa orthu;D&I tionscadail i ngluaisteán inbhuanaithe chun acmhainneacht theicneolaíoch na gcuideachtaí a mhéadú sna réimsí a bhaineann le córais stórála fuinnimh a fhorbairt ag a bhfuil astaíochtaí an-íseal agus in-athchúrsáilteacht ard, córais soghluaisteachta hidrigine ardéifeachtúlachta, tiomáint uathrialaitheach agus soghluaisteacht nasctha nó oiriúnú timpeallachtaí táirgiúla ag a bhfuil córais shábháilte láidre le haghaidh idirghníomhaíocht idir duine agus meaisín sa timpeallacht monaraíochta cliste. Áiritheofar le tionscadail go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), gníomhaíochtaí neamhroghnaithe agus neamhchistithe, agus reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol. Is ar na nithe seo a leanas a bheidh na tionscadail: 
- forbairt comhpháirteanna agus ardán le haghaidh feithiclí leictreacha, feithiclí hibrideacha inluchtaithe agus feithiclí hidrigine 
- tiomáint uathrialaitheach agus soghluaisteacht nasctha, ailtireacht nua feithiclí crua-earraí agus bogearraí a fhorbairt  
réimsí táirgthe na gcomhpháirteanna agus na gcóras a oiriúnú d'fheithiclí leictreacha, d'fheithiclí hibrideacha inluchtaithe agus d'fheithiclí hidrigine. 
Déanfaidh cuibhreannais ghnó ina mbeidh idir trí agus ocht ngnólacht (ní mór gnólacht amháin ar a laghad a bheith ina FBM), tionscadail a chur chun feidhme trí bliana ar a mhéad agus beidh íosbhuiséad EUR 5 000 000 acu.

461

C17.I9

M

Foilsiú dhámhachtainí na nglaonna ar R&D&I san earnáil aeraspáis.

Foilsiú san Iris Oifigiúil

R4

2024

Bronnadh EUR 70 000 000 a fhoilsiú san Iris Oifigiúil faoi ghlaonna ar thionscadail T&F&Amp;I aeraspáis faoi chuimsiú an Phlean um Theicneolaíocht Spáis. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

271

C17.I9

T

Tacaíocht do R& D& Tionscadail nuálaíochta i réimse an aeraspáis, le fócas ar astaíochtaí ísle agus nialasacha

-

Líon

65

R4

2023

Bronnadh R&D&I ar 65 chuideachta ar a laghad i réimse an aeraspáis, le fócas ar astaíochtaí ísle agus nialasacha, lena n-áirítear infheistíochtaí a bhaineann le teicneolaíochtaí aeraspáis agus aerloingseoireacht, le tacaíocht ó Phlean Aeronáutica. Cuirfidh cuibhreannais ghnó ina mbeidh idir 3 agus 6 ghnólacht tionscadail chun feidhme (caithfidh gnólacht amháin ar a laghad a bheith ina FBM), 3 bliana ar a mhéad. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

272

C17.I9

T

An R&D&Tionscadail nuálaíochta i réimse an aeraspáis a chríochnú, le fócas ar astaíochtaí ísle agus nialasacha

-

Líon

81

R3

2026

Chríochnaigh 81 cuideachta ar a laghad a gcuid tionscadal T&F&N i réimse an aeraspáis, le fócas ar astaíochtaí ísle agus nialasacha, lena n-áirítear infheistíochtaí a bhaineann le teicneolaíochtaí aeraspáis agus aerloingseoireacht, le tacaíocht ó Phlean Aeronáutica agus soláthar poiblí réamhthráchtála a dhéanamh chun teicneolaíocht agus nuálaíocht a fhorbairt i réimse na satailíte um fhaire na Cruinne. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

462

C17.I9

T

Cistí a eisíoc le tionscadail faoi PERTE Aerospace.

-

EUR (milliún)

90

R3

2026

Faoin gClár Teicneolaíochta Spáis, eisíocaíocht EUR 90 000 000 ar a laghad i ndeontais agus in iasachtaí neamh-inaisíoctha le haghaidh T&F&Amp;Tionscadail nuálaíochta. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

C.3    Tuairisc ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta  

Infheistíocht 10 (C17.I10) - Tacaíocht iasachta faoi PERTE Health agus PERTE Aerospace

Baineann an infheistíocht le húsáid tacaíochta iasachta faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta chun infheistíochtaí príobháideacha a chur chun cinn san earnáil sláinte agus aeraspáis a choinnítear faoi chuimsiú PERTE Health agus PERTE Aerospace.

Faoi PERTE don tSláinte, is é cuspóir an bhirt inniúlachtaí eolaíochta, teicneolaíochta agus nuálaíochta in earnáil na sláinte a neartú. Go háirithe, tacóidh an beart le hinfheistíochtaí tríd an méid seo a leanas: 1) iasachtaí do chuideachtaí san earnáil sláinte chun tacú le gníomhaíochtaí mar R& D& I, scálú tionsclaíoch, nuachóiriú agus nuashonrú próiseas monaraíochta, agus próisis inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme; 2) infheistíocht INNVIERTE i gcuideachtaí teicneolaíochta agus nuálacha na Spáinne in earnáil na sláinte; agus 3) iasachtaí d’Ionaid Taighde an Chórais Náisiúnta Sláinte chun a gcumais taighde agus forbartha teicneolaíochta a leathnú.

Faoi PERTE Aerospace, is é is cuspóir don bheart acmhainneachtaí eolaíocha, teicneolaíocha agus nuálaíochta a neartú in earnáil an aeraspáis. Tacóidh an beart le hinfheistíochtaí trí iasachtaí do chuideachtaí san earnáil aeraspáis i ngníomhaíochtaí amhail R&D&I, scálú tionsclaíoch, nuachóiriú agus nuashonrú próiseas monaraíochta, digitiú agus uasghrádú teicneolaíoch, forbairt agus cur chun feidhme próiseas inbhuanaithe.

Úsáidfear aon athshreabha a bhaineann leis na hoibríochtaí airgeadais chun freastal ar aisíocaíochtaí iasachta ó iasacht na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta.

Chun a áirithiú go gcomhlíonann an beart an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), maidir leis an gcomhaontú dlíthiúil nó na comhaontuithe dlíthiúla idir an t-eintiteas forghníomhaitheach agus an t-eintiteas is dámhachtaí agus beartas infheistíochta na hionstraime airgeadais ina dhiaidh sin: 

-I gcás iasachtaí agus ráthaíochtaí: an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas a eisiamh ó incháilitheacht: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 182 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 183 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 184 ] 185 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 186 . Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): (i) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a mbeidh torthaí neodracha ó thaobh na teicneolaíochta de ar leibhéal a gcur i bhfeidhm mar thoradh orthu; (ii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo a thacaíonn le roghanna malartacha a bhfuil tionchair ísle acu ar an gcomhshaol agus arb ann dóibh; nó (iii) na gníomhaíochtaí T&F&N sin faoin infheistíocht seo atá dírithe go príomha ar roghanna malartacha a fhorbairt a bhfuil an tionchar is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil do na gníomhaíochtaí sin nach bhfuil aon rogha eile ísealtionchair ann atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de.

-I gcás ionstraimí caipitil fiontair: a cheangal ar chuideachtaí pleananna aistrithe glasa a ghlacadh i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar amach in Airteagal 19a (2)(a)(iii) de Threoir 2013/34/AE (arna leasú le Treoir (AE) 2022/2464) má dhíorthaítear níos mó ná 50 % dá n-ioncam díreach le linn na bliana airgeadais roimhe sin ón liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas: gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 187 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí ]   188 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla. 189

-Ceanglóidh an t-eintiteas cur chun feidhme go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta an tairbhí maidir leis an gcomhshaol.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Q.4    Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme  

Féach an tábla thíos. Is é an dáta don bhonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile tús na gníomhaíochta mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L67

C17.I10

T

Infheistíocht i dtacaíocht chothromais san earnáil sláinte

EUR (milliún)

0

27

R3

2026

Eisíocaíocht EUR 27 000 000 ag Innvierte i gcuideachtaí nuálacha agus teicneolaíocha san earnáil sláinte mar chothromas nó cuasachothromas. Áiritheofar leis an meastóireacht ar thionscadail faoin infheistíocht sin go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) mar a leagtar amach sa tuairisc ar an mbeart.

L68

C17.I10

T

Gealltanas cistí i bhfoirm iasachtaí chun tacú leis na hearnálacha sláinte agus aeraspáis

EUR (milliún)

0

181.6

R4

2024

Gealltanas EUR 181 600 000 ó CDTI d’iasachtaí le haghaidh infheistíochtaí in T&F&Amp;I, scálú tionsclaíoch, nuachóiriú próiseas monaraíochta, agus cur chun feidhme teicneolaíochtaí glasa san earnáil sláinte agus aeraspáis.

L69

C17.I10

T

Eisíocaíocht cistí i bhfoirm iasachtaí chun tacú leis na hearnálacha sláinte agus aeraspáis

EUR (milliún)

0

461.7

R3

2026

Eisíocaíocht EUR 461 700 000 ag CDTI in iasachtaí le haghaidh infheistíochtaí in R&D&I, scálú tionsclaíoch, nuachóiriú próiseas monaraíochta, agus cur chun feidhme teicneolaíochtaí glasa san earnáil sláinte agus aeraspáis.

L70

C17.I10

T

Feabhas a chur ar chumais T&F an Chórais Sláinte Náisiúnta.

Líon

0

4

R3

2026

Bailchríoch a chur ar thionscadail infheistíochta chun feabhas a chur ar chumais taighde agus forbartha teicneolaíche ceithre Ionad Taighde ar a laghad de chuid an Chórais Sláinte Náisiúnta.

R. COMHPHÁIRT 18: Athchóiriú agus Leathnú Acmhainneachtaí an Chórais Sláinte Náisiúnta

Léirigh an ghéarchéim sláinte neart chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne, ach nocht sí freisin na deacrachtaí atá os a chomhair agus é ag déileáil le cásanna ina n-éilítear réamh-mheas, mearfhreagairt agus comhordú chomh maith leis an ngá atá ann fadhbanna struchtúracha atá ann cheana a bhaineann le treochtaí déimeagrafacha, sóisialta, teicneolaíocha nó eacnamaíocha a cheartú. Leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tabharfar aghaidh ar na dúshláin seo a leanas: i) leochaileacht i leith na géarchéime sláinte domhanda, ii) claochlú an chórais sláinte mar gheall ar dhaonra atá ag dul in aois, iii) comhionannas inscne agus iv) inbhuanaitheacht agus athléimneacht fhadtéarmach an chórais.

Is iad seo a leanas cuspóirí na comhpháirte sin:

·An córas sláinte a ullmhú chun bagairtí sláinte domhanda a d’fhéadfadh a bheith ann amhail an phaindéim COVID-19 atá ann faoi láthair a chosc agus aghaidh a thabhairt orthu trí acmhainneachtaí sláinte poiblí agus córais faireachais eipidéimeolaíochta a mhéadú.

·Seirbhís sláinte a sholáthar a bhfuil an luas, an cháilíocht agus an tslándáil is airde aici, beag beann ar acmhainní na n-othar, a n-áit chónaithe, a n-inscne, a mbunús nó a n-aois.

·Daoine a choinneáil i gcroílár an chórais sláinte, feabhas a chur ar a rannpháirtíocht agus cúram sláinte a athdhearadh chun freastal ar riachtanais daoine agus pobal.

·Córais faisnéise a áirithiú lena dtomhaistear ní hamháin gníomhaíocht ach torthaí sláinte deiridh.

·Sláinte agus folláine a chur chun cinn go gníomhach agus galair agus spleáchas ar feadh an tsaoil a chosc.

·Na gairmithe is fearr a mhealladh agus a choinneáil a thairgeann deiseanna forbartha aonair agus comhchoiteanna dóibh.

·Dul i dtreo Córas Sláinte Náisiúnta digitithe lena ngintear faisnéis agus eolas agus lena bhfeabhsaítear taighde agus nuálaíocht sláinte, mar spreagthóir post, fáis, táirgiúlachta agus nuálaíochta.

·Maoiniú leordhóthanach agus inbhuanaithe a áirithiú chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin nua sláinte a bhaineann le sochaí nua-aimseartha agus forbartha, agus éifeachtúlacht i gcaiteachas a áirithiú freisin.

·Comhordú agus rialachas il-leibhéil i mbainistiú an Chórais Náisiúnta Sláinte a neartú agus a fhorbairt agus comhtháthú críochach a fheabhsú. Straitéisí a chur chun cinn go gníomhach chun comhionannas inscne a bhaint amach sa chóras sláinte.

Leis an gcomhpháirt sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tacófar le haghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tírshonracha a bhaineann leis an bpaindéim a chomhrac go héifeachtach agus le hacmhainneacht agus athléimneacht an chórais sláinte a neartú, maidir le hoibrithe sláinte agus táirgí agus bonneagar leighis fíor-riachtanach (Moladh Tírshonrach 1 2020) agus tacófar le fostaíocht trí bhearta chun poist a chaomhnú, dreasachtaí éifeachtacha fruilithe agus forbairt scileanna (Moladh Tírshonrach 2 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

R.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C18.R1) - Cúram príomhúil agus cúram pobail a neartú

Tá neartú an chúraim phríomhúil ar cheann de na dúshláin sláinte is tábhachtaí atá roimh an Spáinn sna blianta amach romhainn. Is iad cuspóirí an athchóirithe sin freagraí níos fearr a thabhairt ar fhadhbanna sláinte atá ag teacht chun cinn, feabhas a chur ar eispéireas an duine aonair maidir le cúram do chách agus galair a chosc agus ról an chúraim phríomhúil a mhéadú.

Is éard a bheidh san athchóiriú Plean Gníomhaíochta a ullmhú agus a chur chun feidhme chun an Creat Straitéiseach a fhorbairt chun Cúram Príomha agus Pobail a Neartú, arna ghlacadh ag an Rialtas Lárnach agus ag na Pobail Fhéinrialaitheacha in 2019. Beidh an Plean Gníomhaíochta bunaithe ar línte gníomhaíochta inar gá cur i gcrích réigiúnach na dtionscadal a leagan amach. Áirítear leis sin feabhas a chur ar phróisis bainistíochta cliniciúla, trealamh diagnóiseach a leathnú agus a athnuachan in ionaid sláinte, forbairt TF, oiliúint a chur ar ghairmithe nó feabhas a chur ar bhonneagair lárionad sláinte agus seirbhísí sláinte agus éigeandála. Déanfaidh an Chomhairle Idir-chríochach an Plean Gníomhaíochta a fhormheas. Ní mhaoineofar a chur chun feidhme leis an bPlean Téarnaimh agus Athléimneachta.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 2 (C18.R2) - Athchóiriú ar an gcóras sláinte poiblí

Is é is cuspóir don athchóiriú creat ginearálta comhtháite a bhunú chun an tsláinte phoiblí a sholáthar. Is éard atá i gceist leis córas sláinte poiblí níos uaillmhianaí, níos comhtháite agus níos soiléire a fhorbairt trí na gníomhartha seo a leanas:

- Straitéis Sláinte Poiblí lena mbunófar creat ginearálta comhtháite a chuirfear san áireamh i ngach beartas sláinte poiblí agus a mhairfidh 5 bliana, le meastóireachtaí eatramhacha gach 2 bhliain ina ndéanfar anailís ar mhéid an chur chun feidhme. Déanfar an Straitéis a fhormheas trí chomhaontú Chomhairle Idir-chríochach an Chórais Náisiúnta Sláinte.

- Líonra Faireachais Sláinte Poiblí agus Ionad Stáit nua um Shláinte Phoiblí, a chuirfear ar bun trí Dhlí nó trí Fhoraithne Ríoga ón Rialtas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 3 (C18. R3) - Comhtháthú, cothromas agus uilíocht a neartú

Is é is aidhm don athchóiriú sin rochtain ar chúram sláinte uilíoch sa Spáinn, comhionannas maidir le rochtain ar chúram sláinte agus comhtháthú i gcúram sláinte idir críocha éagsúla na tíre a neartú a thuilleadh. Trí cholún atá san athchóiriú:

- Dlí maidir le Cothromas, Uilíocht agus Comhtháthú an Chórais Sláinte Náisiúnta. Is iad seo a leanas cuspóirí an dlí: i) rochtain ar chúram sláinte a áirithiú do chách, ii) ionadaithe othar a chomhtháthú i gcomhlachtaí rialachais Chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne, iii) úsáid comhíocaíochtaí nua a theorannú, iv) an sainmhíniú ar shochair shóisialta agus sláinte a athrú i bpunann sheirbhísí an Chórais Sláinte Náisiúnta, v) comhordú idir údaráis sláinte agus shóisialta a áirithiú, vi) measúnú tionchair a thabhairt isteach le haghaidh na n-athruithe rialála uile sa réimse agus vii) úsáid na cógaisíochta sa Chóras Sláinte Náisiúnta a athchóiriú. Beidh measúnú tionchair cuimsitheach ag gabháil leis an dlí sin ina ndéanfar iniúchadh freisin ar a éifeachtaí ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí agus poibleofar é.

- Cúram an-chasta sa chóras sláinte a atreorú tríd an líonra pointí fócasacha (CSURanna) a chomhdhlúthú agus a fhorbairt agus trí chúram neamh-CSUR an-chasta a athordú.

- Comh-phunann na seirbhísí sláinte poiblí a mhéadú. Leis an athchóiriú sin, leathnófar agus feabhsófar seirbhísí na punainne coitinne le cúram fiaclóireachta, leigheas géanómaíoch, cúram ortaipéideach agus próistéitic agus cúram coisctheach.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 4 (C18. R4) - Scileanna gairmiúla a neartú agus fostaíocht shealadach a laghdú

Is é is cuspóir don athchóiriú aghaidh a thabhairt ar ghanntanais altraí agus dochtúirí, úsáid conarthaí sealadacha a laghdú, dálaí oibre a fheabhsú agus oiliúint agus forbairt ghairmiúil a fheabhsú.

Cumhdóidh an t-athchóiriú dhá réimse:

1.An leasú ar an dlí lena rialaítear oibrithe cúraim sláinte sa Spáinn (Reacht Réime d’Fhoireann Reachtúil na Seirbhísí Sláinte) chun fostaíocht shealadach a laghdú. Agus an Dlí á leasú, déanfar tuarascálacha ar a thionchar eacnamaíoch agus, go háirithe, ar éifeachtaí fadtéarmacha an Dlí ar inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí. Déanfar an leasú a chomhlánú le rialacha eile atá ceangailteach ó thaobh dlí agus le bearta tionlacain chun an méid seo a leanas a dhéanamh:

I.A áirithiú go ndéanfar gairmithe a imscaradh i limistéir gheografacha áirithe nach ndéantar freastal leordhóthanach orthu trí bhearta dreasachta.

II.An comhshaol agus dálaí oibre a fheabhsú trí bhearta a chuireann le forbairt ghairmiúil agus a choinníonn tallann i gcóras na Spáinne, le feabhsuithe ní hamháin i ndálaí eacnamaíocha, ach freisin trí dheiseanna a chur ar fáil i ngnéithe an chúraim sláinte, an teagaisc agus an taighde.

2.Teacht i bhfeidhm Foraithne Ríoga chun feabhas a chur ar an gcóras speisialaithe oiliúna sláinte. Rialófar leis an bhForaithne Ríoga oiliúint thrasearnálach i speisialtóireachtaí eolaíochtaí sláinte, réimsí oiliúna sonracha agus an nós imeachta chun saincháilíochtaí sna heolaíochtaí sláinte a bhailíochtú agus a aithint.

Baineann an t-athchóiriú sin le hAthchóiriú 1 i gComhpháirt 11 (C11.R1).

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 5 (C18.R5) - Rialáil cógas a athchóiriú agus rochtain ar chógais a fheabhsú

Is é príomhaidhm an athchóirithe sin creat rialála na Spáinne maidir le táirgí íocshláinte agus feistí leighis a thabhairt cothrom le dáta tríd an Dlí maidir le ráthaíochtaí agus úsáid réasúnach táirgí íocshláinte agus feistí leighis a leasú (Foraithne Reachtach Ríoga 1/2015, an 24 Iúil), arb í an reachtaíocht lena mbunaítear an creat rialála ábhartha sa Spáinn faoi láthair. Go háirithe, ní mór an córas a oiriúnú chun dul i ngleic le forbairtí eolaíocha suaiteacha nua, chun bearta a dhoimhniú chun caiteachas cógaisíochta a chuíchóiriú, chun úsáid réasúnach cógas a dhreasú agus chun athruithe a dhéanamh i bhfianaise na taithí a fuarthas le linn na paindéime. Agus an Dlí á dhréachtú, déanfar tuarascálacha ar a thionchar eacnamaíoch agus, go háirithe, ar éifeachtaí fadtéarmacha an Dlí ar inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C18.I1) - Plean infheistíochta le haghaidh trealamh ardteicneolaíochta sa Chóras Sláinte Náisiúnta

Tá leibhéal dífheidhmeachta trealaimh sa Spáinn atá níos airde ná an meán Eorpach agus meánleibhéal níos ísle dlúis trealaimh in aghaidh an áitritheora, ach tá roinnt eisceachtaí ann amhail scanóirí íomháithe athshondais mhaighnéadaigh. Tá dáileadh geografach an trealaimh éagothrom freisin. Is é is cuspóir don infheistíocht sin trealamh atá ann cheana a athnuachan agus trealamh leighis ardteicneolaíochta breise a chur ar fáil don Spáinn.

Cumhdóidh an infheistíocht an méid seo a leanas:

- Trealamh a athnuachan mar gheall ar dhífheidhmeacht.

- An stoc trealaimh a leathnú chun difríochtaí idir-réigiúnacha a chothromú agus meán an Aontais Eorpaigh a bhaint amach de réir a chéile i dtéarmaí an lín in aghaidh an mhilliúin áitritheoir, agus béim ar leith á leagan ar limistéir de chríoch na Spáinne nach ndéantar freastal ceart orthu in aghaidh an áitritheora i gcomparáid leis an meán náisiúnta.

Áireofar sa phlean na cineálacha trealaimh seo a leanas: luasairí líneacha, tomagrafaíocht aiseach ríomhairithe (CAT), lena n-áirítear luasairí pleanála; athshondas maighnéadach, tomagrafaíocht astaithe positron (PET), tomagrafaíocht astaithe positron agus CAT (PET-CAT), seomra gáma, trealamh braquiotherapy digiteach, angiography soithíoch, angiography neurorradiological agus seomraí haemodinimiciúla.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 2 (C18.I2) - Gníomhaíochtaí chun cosc agus cur chun cinn na sláinte a neartú

Is é is aidhm don infheistíocht sin cúram coisctheach a neartú. Díríonn sé go háirithe ar stíleanna maireachtála agus timpeallachtaí sláintiúla a chur chun cinn. Cumhdóidh sé réimsí amhail na réimsí seo a leanas: an comhrac i gcoinne caitheamh tobac, tomhaltas alcóil a chosc, meabhairshláinte a chur chun cinn, timpeallachtaí maireachtála sláintiúla agus stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn, an plean um fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha, agus ailse a chosc, lena n-áirítear an cód Eorpach in aghaidh ailse a scaipeadh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 3 (C18.I3) - Acmhainneachtaí méadaithe chun freagairt do ghéarchéimeanna sláinte

Chuir an phaindéim i dtábhacht an gá atá le hacmhainneachtaí faireachais, luathbhraite agus mearfhreagartha ar chásanna criticiúla a neartú chomh maith leis an ngá atá le hacmhainneachtaí saotharlann agus institiúidí sláinte a neartú. Is éard a bheidh san infheistíocht sin sraith gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh cur leis an gcumas freagairt do ghéarchéimeanna sláinte a bheidh ann amach anseo:

1. Trealamh don Ionad Sláinte Poiblí Stáit nua;

2. Córas Faisnéise um Fhaireachas Sláinte Poiblí, lena ndéanfar na córais faisnéise atá ann cheana maidir le galair theagmhálacha agus neamhtheagmhálacha sa Spáinn a leathnú, a fheabhsú agus a chomhtháthú;

3. Ospidéal Ollscoile Melilla a thabhairt chun críche agus foirgneamh nua an Lárionaid Sainmhéadrachta Náisiúnta a thógáil;

4. Acmhainneacht na saotharlainne tástála le haghaidh trealamh cosanta aonair ag an Institiúid Náisiúnta um Shábháilteacht agus Sláinte Ceirde a mhéadú;

5. An Lárionad Náisiúnta Bia a neartú;

6. Infheistíochtaí teicneolaíochta sa Ghníomhaireacht Leigheasra agus san Eagraíocht Náisiúnta Trasphlandaithe;

7. Measúnú ar fheidhmíocht an Chórais Náisiúnta Sláinte le linn na paindéime.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 4 (C18.I4) - Oiliúint a chur ar ghairmithe sláinte agus ar acmhainní chun eolas a roinnt, agus feabhas a chur ar chóireáil othar a bhfuil galair neamhchoitianta orthu

Is é is aidhm don infheistíocht sin scileanna agus inniúlachtaí gairmithe sláinte a neartú, agus béim ar leith á leagan ar oiliúint a bhaineann le hathchóirithe agus infheistíochtaí na comhpháirte sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne. Tá sé mar aidhm aige freisin uirlisí a chur chun cinn chun cur ar chumas gairmithe sláinte eolas a roinnt chun comhordú agus cáilíocht an chúraim sláinte a fheabhsú, lena n-áirítear réimsí tosaíochta a chumhdaítear leis an gComhpháirt seo. Tá sé d’aidhm aige freisin feabhas a chur ar chóireáil othar a bhfuil galair neamhchoitianta orthu.

Cumhdóidh an infheistíocht cúig réimse:

·Oiliúint leanúnach sna réimsí seo a leanas: úsáid teicneolaíochtaí sláinte agus córas faisnéise, faireachas ar shláinte phoiblí agus eipidéimeolaíocht, sábháilteacht othar agus ghairmiúil, úsáid réasúnach acmhainní diagnóiseacha agus teiripeacha, luathbhrath ailse, meabhairshláinte, sláinte chomhshaoil, tosca riosca a chosc, foréigean inscne a bhrath go luath, mí-úsáid leanaí a bhrath go luath, bitheitic, cúram deireadh saoil, cumarsáid chliniciúil, leigheas fianaisebhunaithe, obair bhuíne, modheolaíocht taighde, scileanna bainistíochta a fhorbairt dóibh siúd atá freagrach as ionaid sláinte, oiliúint a chur ar theagascóirí oiliúna agus oiliúna sláinte speisialaithe do mheastóirí oideachais leanúnaigh.

·Córas a bhunú chun measúnú agus creidiúnú a dhéanamh ar na scileanna neamhrialáilte a shealbhaíonn gairmithe an Chórais Náisiúnta Sláinte

·Uirlisí comhoibritheacha chun déileáil le dálaí an-chasta.

·Mapáil ríomhairithe a fhorbairt chun acmhainní agus seirbhísí comhroinnte le haghaidh cúram luath agus leigheas géanómaíoch sa Spáinn a shamhlú.

·Treoirthionscadal a chur i gcrích chun acmhainneachtaí, bonneagar, trealamh agus córais faisnéise idir-inoibritheacha a thabhairt don Chóras Sláinte Náisiúnta chun feabhas a chur ar chúram sláinte d’othair a bhfuil galair neamhchoitianta orthu.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 5 (C18.I5) - Plean chun tomhaltas cógaisíochta a chuíchóiriú agus inbhuanaitheacht a chur chun cinn, agus punann na seirbhísí géanómaíocha sa Chóras Sláinte Náisiúnta a leathnú

Is éard a bheidh san infheistíocht sin plean a chur chun feidhme chun úsáid cógas agus feistí leighis a chuíchóiriú. Is é is aidhm don phlean na cuspóirí seo a leanas a bhaint amach:

·gan táirgí leighis a úsáid ach amháin i gcás ina bhfuil gá leo agus, má úsáidtear iad, úsáid a bhaint as na táirgí sin is costéifeachtaí;

·polachógaisíocht (níos mó ná cúig chógas) agus úsáid neamhriachtanach cógas a laghdú;

·an éiginnteacht chliniciúil a bhaineann le cógais leighis nua a laghdú trí eolas eolaíoch a mhéadú, trí fheabhas a chur ar an bhfaisnéis atá ar fáil agus trí éiginnteacht airgeadais a laghdú.

·punann na seirbhísí géanómaíocha sa Chóras Sláinte Náisiúnta a leathnú

Áirítear sa phlean trí chóras a chruthú nó a fhorbairt tuilleadh chun meastóireacht ar dhrugaí agus ar theicneolaíochtaí sláinte sa Spáinn a fheabhsú:

1.Cruthú an Líonra um Meastóireacht ar Chógais sa Chóras Sláinte Náisiúnta: Forbrófar ardán teicneolaíochta chun na Tuarascálacha Measúnaithe agus Suite Leigheasra (ina ndéantar anailís ar bhreisluach cógas nua ar bhonn a gcost-éifeachtúlachta) a bhainistiú agus a chomhroinnt ina gcéimeanna éagsúla forbartha.

2.Leathnú ar an gCóras Leigheasra Ardtionchair (VALTERMED). Tá an uirlis seo bunaithe ar chlár sonraí riaracháin, cliniciúla agus teiripeacha chun stádas tosaigh agus éabhlóid na n-othar a rianú agus a anailísiú tar éis thús na cóireála cógaseolaíochta. Déanfar aidhm na huirlise nua sin a chomhtháthú le córais faisnéise na bPobal Féinrialaitheach agus déanfar faisnéis a ionchorprú inti a bhaineann leis an tionchar atá ag cógais leighis ar cháilíocht saoil na n-othar.

3.Líonra Teicneolaíochtaí Sláinte agus Cúraim na Spáinne (RedETS) a bhunú. Tá ról lárnach ag an líonra sin maidir le comhairle eolaíoch agus theicniúil a chur ar fáil don chinnteoireacht maidir le teicneolaíochtaí agus seirbhísí sláinte a ionchorprú sa mhaoiniú poiblí. Leis an ardán teicneolaíochta, beifear in ann na táirgí éagsúla RedETS a bhainistiú agus a chomhroinnt sna céimeanna éagsúla forbartha i measc ghníomhaireachtaí/aonaid an Líonra, agus faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh na sprioc-amanna a shainítear do gach ceann de na céimeanna.

Cuirfear tionscadail a bhaineann leis an méid seo a leanas sanáireamh san infheistíocht: úsáid cógas cineálach agus bithchosúil a chur chun cinn, seirbhísí agus táirgí ortaipéideacha agus próistéiteacha a fhorbairt agus a nuachóiriú, oiliúint a chur ar ghairmithe sláinte maidir le húsáid réasúnach cógas leighis, agus réitigh chun borradh a chur faoi nuálaíochtaí i dtáirgí íocshláinte.

Leathnófarleis an infheistíocht freisin catalóg thástáil ghéiniteach an Chórais Sláinte Náisiúnta tríd an trealamh is gá a cheannach, agus trí chóras faisnéise a chruthú chun faisnéis ghéanómaíoch a chomhtháthú ar an leibhéal náisiúnta.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 6 (C18.I6) - Loch sonraí sláinte

Is éard atá i gceist leis an infheistíocht seo Loch Sonraí Sláinte a chruthú, a bhailíonn faisnéis ó chórais faisnéise éagsúla, lena n-áirítear córais réigiúnacha, agus é mar aidhm leis ollanailís a éascú i bhfíor-am chun tacú le diagnóisic agus cóireáil agus iad a fheabhsú, tosca riosca a shainaithint, anailís treochta, patrúin a shainaithint, cásanna riosca sláinte a thuar agus acmhainní a chlársceidealú chun déileáil leo, lena n-áirítear algartaim intleachta saorga a úsáid, agus ailtireachtaí córais inscálaithe nua agus uirlisí nua chun samhlacha a phróiseáil agus a shainaithint.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

R.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

273

C18.R1

M

Plean Gníomhaíochta maidir le cúram príomhúil agus cúram pobail

Formheas ó Consejo Idir-chríochach

 

 

 

R4

2021

Is é príomhsprioc an Phlean Gníomhaíochta an Cúram Príomhúil sa Chóras Sláinte Náisiúnta a neartú, d'fhonn freagairtí níos fearr a thabhairt ar fhadhbanna sláinte atá ag teacht chun cinn, feabhas a chur ar eispéireas an duine aonair ar chúram do chách, galair a chosc agus cumas an Chúraim Phríomhúil a mhéadú chun fadhbanna sláinte a réiteach.

274

C18.R2

M

Formheas Straitéis Sláinte Poiblí na Spáinne

Formheas ó Sanidad Idirchríochach Consejo

 

 

 

R2

2022

Bunófar leis an Straitéis Sláinte Poiblí na treoirlínte straitéiseacha maidir le gníomhaíochtaí sláinte poiblí ar fud na Spáinne. Is é cuspóir na straitéise sláinte dhaonra na Spáinne a fheabhsú trí na línte agus na tosaíochtaí riachtanacha a leagan síos a bheidh le leanúint ag gach riarachán sláinte ina mbeartais maidir leis an tsláinte phoiblí a chur chun cinn, a chosc agus a chosaint, i ngníomhaíochtaí maidir le spriocghrúpaí daonra, maidir le saoránaigh a chur ar an eolas, maidir le hoiliúint a chur ar ghairmithe agus maidir le haghaidh a thabhairt ar a gcuid riachtanas. Áiritheofar leis an Straitéis go ndéanfar an tsláinte phoiblí agus rochtain chomhionann ar chúram sláinte a chur san áireamh i ngach beartas poiblí agus éascóidh sí gníomhaíocht idirearnálach sa réimse sin. Mairfidh sé 5 bliana, le meastóireachtaí eatramhacha gach 2 bhliain ina ndéanfar anailís ar an méid cur chun feidhme. Áireofar ann bearta agus gníomhaíochtaí i ndáil le gach réimse den tsláinte phoiblí a chuirfear chun feidhme i mbeartais, i bpleananna agus i gcláir na riarachán sláinte uile sa Spáinn le linn ré na Straitéise, laistigh de na spriocdhátaí a bhunaítear sa Straitéis.

275

C18.R3

M

An Dlí maidir le Cothromas, Uilíocht agus Comhtháthú an Chórais Sláinte Náisiúnta, agus atreorú cúraim an-chasta agus méadú ar phunann choiteann na seirbhísí

Teacht i bhfeidhm an dlí agus formheasanna ó Consejo Sanidad Idir-chríochach 

 

 

 

R4

2023

Is iad seo a leanas cuspóirí an dlí agus na mbloc tógála: Rochtain ar chúram sláinte a áirithiú do chách, ionadaithe othar a chomhtháthú i gcomhlachtaí rialachais Chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne, teorainn a chur le húsáid comhíocaíochtaí nua, an sainmhíniú ar shochair shóisialta agus sláinte i bpunann an Chórais Sláinte Náisiúnta a athrú, comhordú idir na húdaráis sláinte agus shóisialta a áirithiú, agus measúnú tionchair a thabhairt isteach le haghaidh na n-athruithe rialála uile sa réimse agus, ar deireadh, úsáid na cógaisíochta sa Chóras Sláinte Náisiúnta a athchóiriú. Beidh measúnú tionchair cuimsitheach ag gabháil leis an dlí sin a chuirfear ar fáil don phobal freisin, ina ndéanfar iniúchadh freisin ar a éifeachtaí ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí.

Tar éis do Consejo Idir-chríochach Sanidad teacht ar chomhaontú, tháinig Ordú Aireachta i bhfeidhm lena méadaítear punann choiteann na seirbhísí sláinte poiblí trí na seirbhísí a bhaineann le cúram fiaclóireachta, leigheas géanómaíoch, cúram ortaipéideach agus próistéitic agus cúram coisctheach a leathnú agus a fheabhsú ar a laghad.

Formheas ag Consejo Interterritorial Sanidad maidir le comhdhlúthú agus forbairt an líonra pointí fócasacha agus maidir le hathordú an chúraim nach bhfuil á bhainistiú ag na Lárionaid, na Seirbhísí agus na hAonaid Tagartha sin (CSUR)

276

C18.R4

M

Dlí maidir leis an gCreat-Reacht d’Fhoireann Reachtúil na Seirbhíse Sláinte, bearta comhlántacha eile, agus feabhas a chur ar an sainchóras oiliúna sláinte

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar an dlí, agus teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga

 

 

 

R4

2023

Is é an Reacht Réime an norm bunúsach lena rialaítear rochtain ar stádas oifigigh sláinte agus lena rialaítear soláthar post, cur chun cinn agus soghluaisteacht agus dálaí oibre.

Tá na cuspóirí díreacha seo a leanas ag an leasú:  
- Conarthaí sealadacha a laghdú.

Beidh measúnú tionchair cuimsitheach ag gabháil leis an dlí sin ina ndéanfar iniúchadh freisin ar a éifeachtaí ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí

Déanfar an leasú a chomhlánú le rialacha eile atá ceangailteach ó thaobh dlí agus le bearta tionlacain chun an méid seo a leanas a dhéanamh:

- A áirithiú go n-imscarfar gairmithe i limistéir gheografacha áirithe nach ndéantar freastal leordhóthanach orthu trí bhearta dreasachta.  
An comhshaol agus dálaí oibre a fheabhsú trí bhearta a chuireann le forbairt ghairmiúil agus a choinníonn tallann i gcóras na Spáinne, le feabhsuithe ní hamháin i ndálaí eacnamaíocha, ach freisin trí dheiseanna a oscailt i ngnéithe an chúraim sláinte, an teagaisc agus an taighde.  

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga chun feabhas a chur ar an gcóras speisialaithe oiliúna sláinte

277

C18.R5

M

Dlí maidir le ráthaíochtaí agus úsáid réasúnach táirgí leighis

Teacht i bhfeidhm an dlí

 

 

 

R4

2023

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir le ráthaíochtaí agus úsáid réasúnach táirgí leighis. Is iad seo a leanas cuid de phríomhchuspóirí an athchóirithe dhlíthiúil sin: 
An córas praghsanna tagartha a mhodhnú trí ghnéithe a thabhairt isteach a mhéadaíonn an iomaíocht.  
- Dlús a chur le ciandáileadh cógas.  
- Cead a thabhairt stórais leighis na n-ionad sochshláintíochta a nascadh leis na seirbhísí cógaisíochta cúraim phríomhúil.  
An córas a mhodhnú chun an ranníocaíocht ráithiúil a dhéanann monaróirí, allmhaireoirí agus soláthraithe cógas agus táirgí sláinte a mhaoinítear le cistí poiblí leis an gCóras Sláinte Náisiúnta a ríomh. 
- Na hinniúlachtaí maidir le rialú fógraíochta drugaí a shoiléiriú. 
- Na rátaí a chuireann an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach i bhfeidhm a mhodhnú.  
- An nós imeachta smachtbhannaí agus sáruithe a mhodhnú agus a thabhairt cothrom le dáta.

 
Beidh measúnú tionchair cuimsitheach ag gabháil leis an dlí sin ina ndéanfar iniúchadh freisin ar a éifeachtaí ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí.

278

C18.I1

M

An plean infheistíochta trealaimh a fhormheas agus cistí a dháileadh

Formheas ó Sanidad Idirchríochach Consejo

 

 

 

R4

2021

Formheas an phlean agus dáileadh na gcistí ag Consejo Interterritorial, lena leagtar amach sásraí chun EUR 796 100 000 de dheontais a dhámhachtain.

279

C18.I1

T

Gairis trealaimh a shuiteáil/a athnuachan/a leathnú

-

Líon

0

750

R4

2023

750 feiste trealaimh nua ar a laghad a chur i bhfeidhm trí athnuachan, síntí nó suiteálacha nua ar fud na tíre.

280

C18.I2

T

Feachtais agus gníomhaíochtaí sláinte poiblí

-

Líon

0

11

R4

2023

Rinneadh 11 fheachtas scaipthe nó scagtha sláinte poiblí ar a laghad, i réimsí amhail na réimsí seo a leanas: an comhrac i gcoinne caitheamh tobac, tomhaltas alcóil a chosc, meabhairshláinte a chur chun cinn, timpeallachtaí maireachtála sláintiúla agus stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn, an plean um fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha, agus ailse a chosc, lena n-áirítear an cód Eorpach in aghaidh ailse a scaipeadh. Beidh na feachtais ar fud na tíre. Déanfar an scaipeadh trí raidió, na meáin chlóite, an tIdirlíon, margaíocht dhíreach agus gníomhaíochtaí lasmuigh.

281

C18.I3

M

Córas Faisnéise Líonra Faireachais Sláinte Poiblí

Deimhniú teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2025

Beidh córas faireacháin don Stát agus do na pobail fhéinrialaitheacha (Córas Faisnéise na Líonraí Faireachais Sláinte Poiblí) oibríochtúil chun luathrabhadh agus mearfhreagairt a chumasú, chun fadhbanna a bhféadfadh riosca sláinte a bheith ag baint leo a bhrath, chun faisnéis ó na húdaráis inniúla a scaipeadh agus chun cur chun feidhme na mbeart rialaithe a éascú.

Ceannófar trealamh don Ionad Sláinte Poiblí Stáit nua ar luach iomlán EUR 9.45 milliún ar a laghad.

Críochnófar ceannach trealaimh Ospidéal Ollscoile Melilla agus tógáil fhoirgneamh nua an Lárionaid Sainmhéadrachta Náisiúnta agus ceannach trealaimh agus cur chun feidhme le haghaidh córas agus bonneagair chun acmhainneacht na saotharlainne tástála a mhéadú ag an Institiúid Náisiúnta um Shábháilteacht agus Sláinte Ceirde, ag an Lárionad Náisiúnta Bia, ag an nGníomhaireacht Leigheasra agus Táirgí Sláinte agus ag an eagraíocht Náisiúnta Trasphlandaithe ar luach iomlán EUR 44 mhilliún ar a laghad.

Déanfar an measúnú ar fheidhmíocht an Chórais Náisiúnta Sláinte le linn na paindéime a thabhairt chun críche agus a fhoilsiú.

282

C18.I4

T

Gairmithe cúraim sláinte atá oilte faoi chuimsiú pleananna oideachais leanúnaigh

-

Líon

0

90 000

R4

2023

Tá 360 000 creidiúint oideachais leanúnaigh (CECanna) san iomlán curtha i gcrích ag 90 000 gairmí cúraim sláinte ar a laghad, arb ionann é agus 3.6 milliún uair an chloig oiliúna san iomlán faoi chuimsiú pleananna oideachais leanúnaigh arna gceapadh i gcomhréir leis na tosaíochtaí a bunaíodh i sainmhíniú C18.I4. Cumhdófar an méid seo a leanas leis an oiliúint: Úsáid teicneolaíochtaí sláinte agus córas faisnéise, faireachas agus eipidéimeolaíocht sláinte poiblí, sábháilteacht othar agus ghairmiúil, úsáid réasúnach acmhainní diagnóiseacha agus teiripeacha, luathbhrath ailse, meabhairshláinte, sláinte chomhshaoil, tosca riosca a chosc, foréigean inscnebhunaithe a bhrath go luath, mí-úsáid leanaí a bhrath go luath, bitheitic, cumarsáid chliniciúil, leigheas fianaisebhunaithe, oibriú le daoine eile, modhanna imscrúdaithe, inniúlachtaí bainistíochta bainisteoirí institiúidí sláinte a fhorbairt, agus oiliúint a chur ar mheantóirí in oiliúint speisialaithe sláinte. Cuireadh oiliúint ar fáil mar oiliúint sa seomra ranga, mar fhormáidí foghlama ar líne agus mar fhormáidí foghlama cumaisc agus tá sí curtha i gcrích ag gairmithe cúraim sláinte cáilithe agus gairmithe i réimse cúraim sláinte na hoiliúna gairmiúla.

463

C18.I4

T

Oiliúint a chur ar ghairmithe sláinte agus acmhainní chun eolas a chomhroinnt

R2

2026

Cuirfear oiliúint ar 1 300 cúram sláinte ar a laghad maidir le samhlacha idirnáisiúnta chun scileanna gairmiúla sláinte a mheasúnú agus a chreidiúnú (samhlacha athdheimhniúcháin do ghairmithe sláinte). Forbrófar na feidhmchláir TF seo a leanas freisin chun na scileanna neamhrialáilte a mheasúnú agus a chreidiúnú:

·Feidhmchlár gréasáin le haghaidh athdheimhniúchán

·Sonraí athdheimhniúcháin gairmiúla a chomhtháthú i dtairseach REPS

Déanfar uirlisí comhoibríocha chun déileáil le dálaí an-chasta a cheannach nó a fhorbairt. Beidh na feidhmiúlachtaí seo a leanas ar a laghad sna huirlisí comhoibríocha:

·Próisis chliniciúla chomhroinnte le haghaidh bainistiú othar.

·Cumarsáid idir lucht gairme.

Cuirfear mapáil ríomhairithe i gcrích chun acmhainní agus seirbhísí comhroinnte le haghaidh cúram luath agus leigheas géanómaíoch a léiriú

283

C18.I5

M

Córas VALTERM ED agus ardán chun Teicneolaíochtaí agus Sochair Sláinte an Chórais Sláinte Náisiúnta a Mheasúnú

Deimhniú teacht i bhfeidhm

R4

2023

Tá an líonra idir Mistry of Health agus na Réigiúin Uathrialacha chun meastóireacht a dhéanamh ar chógais ag feidhmiú, tá córas VALTERM ED ag feidhmiú, agus cruthaíodh ardán do Líonra Gníomhaireachtaí na Spáinne um Measúnú ar Theicneolaíochtaí agus Sochair Sláinte an Chórais Sláinte Náisiúnta (SNS REDETS).

464

C18.I5

T

Plean chun tomhaltas cógaisíochta a chuíchóiriú agus inbhuanaitheacht a chur chun cinn

R2

2026

Cuirfear feachtas ar bun chun úsáid cógas cineálach agus bithchosúil a chur chun cinn.

Cuirfear córas faisnéise chun feidhme chun oideas seirbhísí ortaipéideacha agus próistéiteacha a bhainistiú.

Cuirfear oiliúint ar 46 300 gairmí sláinte ar a laghad maidir le húsáid réasúnach cógas leighis, maidir le húsáid eolais eolaíoch le haghaidh gníomhaíocht chliniciúil agus maidir le scileanna a fhorbairt i léitheoireacht chriticiúil na litríochta eolaíche.

Cruthófar cúrsa dioplóma maidir leis an meastóireacht ar mheasúnú táirgí íocshláinte agus teicneolaíochtaí sláinte

284

C18.I6

T

Loch sonraí sláinte oibríochtúil

-

Líon

0

17

R4

2023

Beidh loch sonraí sláinte oibríochtúil don Stát agus áireofar ann 17 réigiún nó cathair uathrialacha ar a laghad agus é mar chuspóir anailís ollsonraí a chumasú chun diagnóis agus cóireálacha a shainaithint agus a fheabhsú.

465

C18.I4

T

Tionscadail a chur i gcrích chun cúram sláinte a fheabhsú d’othair a bhfuil galair neamhchoitianta orthu

Milliún EUR

0

50

R2

2026

Tionscadail phíolótacha dar luach EUR 50 milliún ar a laghad a chur i gcrích chun acmhainneachtaí idir-inoibritheacha, bonneagar, trealamh agus córais faisnéise a thabhairt don Chóras Sláinte Náisiúnta (SNS) chun feabhas ar chúram sláinte d’othair a bhfuil galair neamhchoitianta orthu a éascú

466

C18.I5

T

Na seirbhísí géanómaíocha a leathnú sa Chóras Sláinte Náisiúnta

 

Milliún EUR

0

23

R2

2026

Ceannófar an trealamh is gá chun catalóg leathnaithe na tástála géinití a chur chun feidhme, ag a bhfuil luach EUR 23 000 000 ar a laghad, agus beidh córas faisnéise chun faisnéis ghéanómaíoch a chomhtháthú ar an leibhéal náisiúnta oibríochtúil

466a

C18.I6

T

Tionscadail phróiseála ollsonraí

2

R4

2025

Cuirfear dhá olltionscadal próiseála sonraí ar a laghad chun feidhme mar chuid den infheistíocht sa loch sonraí sláinte

Comhfhreagras 19: Scileanna Digiteacha

Is é príomhchuspóir na comhpháirte sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne leibhéal na scileanna digiteacha (bunscileanna agus ardscileanna) a mhéadú trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar ghrúpaí éagsúla den daonra. Tá sé ríthábhachtach go sealbhóidh an Spáinn na scileanna sin chun leas a bhaint as na deiseanna a chuirtear ar fáil le digitiú méadaithe an gheilleagair agus na sochaí.

Comhlánaíonn gníomhaíochtaí spriocdhírithe chun FBManna a dhigitiú na bearta dá bhforáiltear i gcomhpháirt 13 den Phlean (Tacaíocht do FBManna). Gníomhaíochtaí chun líon na ndaoine ardcháilithe ar TFC a mhéadú, comhlánaíonn siad gníomhaíochtaí i gComhchuid 15 (an Nascacht Dhigiteach). Ar deireadh, ba cheart do ghníomhaíochtaí chun scoileanna a dhigitiú bearta i gComhpháirt 21 (Oideachas) a threisiú, agus tionchar na ngníomhaíochtaí dá bhforáiltear i gComhpháirt 23 (Margadh an tSaothair) a mhéadú.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar Mholtaí Tírshonracha maidir le nuálaíocht a chothú (Moladh Tírshonrach 3 2019), rochtain ar fhoghlaim dhigiteach (Moladh Tírshonrach 2 2020) agus tús-ualú a dhéanamh ar thionscadail infheistíochta poiblí aibí, infheistíocht phríobháideach a chur chun cinn chun an téarnamh eacnamaíoch a chothú agus infheistíochtaí a dhíriú ar an aistriú glas agus digiteach (Moladh Sonrach Tír 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

S.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C19.R1) – An Plean Náisiúnta um Inniúlachtaí Digiteacha

Is éard atá sa bheart seo plean straitéiseach a bhfuil na cuspóirí seo a leanas aige: (i) oiliúint i scileanna digiteacha a sholáthar don phobal i gcoitinne; (ii) an bhearna dhigiteach idir na hinscní a dhúnadh; (iii) an córas oideachais a dhigitiú agus scileanna digiteacha a fhorbairt don fhoghlaim; (iv) scileanna digiteacha a sholáthar le haghaidh infhostaitheacht níos fearr oibrithe príobháideacha agus daoine dífhostaithe, (v) tacú le scileanna digiteacha oibrithe poiblí; (vi) scileanna digiteacha a fhorbairt in FBManna; agus (vii) líon na speisialtóirí TFC a mhéadú. Cuideoidh na hinfheistíochtaí sa Chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar chuspóirí an phlean straitéisigh.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Eanáir 2021.

Infheistíocht 1 (C19. I1) - Scileanna digiteacha idirdhisciplíneacha

Is é is cuspóir don bheart seo feabhas a chur ar leibhéal scileanna digiteacha an daonra. Beartaítear leis an mbeart an méid seo a leanas: (a) líonra ionad tacaíochta a fhorbairt le haghaidh oiliúint i mbunscileanna agus in ardscileanna digiteacha, (b) gníomhaíochtaí ríomhchuimsithe d’fhonn daoine scothaosta a chumhachtú nó oiliúint do leanaí leochaileacha a éascú, (c) feachtais éagsúla múscailte feasachta, (d) gníomhaíochtaí chun cumais dhigiteacha an phobail i gcoitinne a mhéadú, agus (e) acmhainní digiteacha a fhorbairt chun an Spáinnis a scaipeadh agus a theagasc. Leis an mbeart, cuirfear cumhachtú digiteach na mban chun cinn freisin agus cothófar gairmeacha eolaíocha agus teicneolaíocha ar scoil.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C19. I2) - Claochlú digiteach an oideachais

Is é is cuspóir don bheart seo rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú trí ghléasanna iniompartha a sholáthar do 300 000 dalta ar a laghad ó ghrúpaí leochaileacha i scoileanna poiblí nó i scoileanna a fhaigheann fóirdheontas poiblí. Déanfaidh sé córais dhigiteacha idirghníomhacha (IDS) a shuiteáil, a nuashonrú agus a chothabháil freisin in 240 000 seomra ranga ar a laghad i scoileanna poiblí agus i scoileanna atá fóirdheonaithe go poiblí chun cianfhoghlaim agus foghlaim chumaisc a chumasú. Tacóidh an beart freisin le straitéis dhigiteach a ullmhú nó a athbhreithniú in 22 000 ionad scoile poiblí agus fóirdheonaithe go poiblí ar a laghad, agus áireofar ann oiliúint dhigiteach 700 000 múinteoir.

Tacóidh an beart seo freisin le cur chun feidhme an Phlean Dhigitigh um Ghairmoideachas agus um Ghairmoiliúint. Bainfear é sin amach trí uirlis bainistíochta creidiúnaithe dhigitigh le haghaidh scileanna gairmiúla a shealbhaítear trí thaithí oibre, agus trí uirlisí digiteacha bainistíochta gairmoideachais agus gairmoiliúna a chruthú le haghaidh fostaíochta i gcomhréir leis an gCatalóg Náisiúnta um Cháilíochtaí agus leis an gclár don saol oiliúna gairmiúla. Ar deireadh, tacóidh an beart le hionsamhlóirí, leathchúplaí digiteacha agus moil theicneolaíocha a chruthú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C19. I3) - Scileanna digiteacha don fhostaíocht

Is é is cuspóir don bheart seo scileanna digiteacha daoine fostaithe agus daoine dífhostaithe – go háirithe daoine óga – a neartú chun feabhas a chur ar a n-infhostaitheacht. Díreoidh an oiliúint freisin ar an riarachán poiblí (i measc daoine eile, gairmithe sláinte, trúpaí agus maraithe sna fórsaí armtha agus cúltacaithe a bhfuil infhaighteacht speisialta acu, baill foirne atá ag obair sna réimsí slándála sóisialta agus airgeadais). Ar deireadh, tacóidh an beart le digitiú FBManna trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar earnálacha sonracha den gheilleagar agus trí oiliúint do dhaoine a d’fhéadfadh athrú a spreagadh, lena n-áirítear saineolaithe agus bainisteoirí gnólachtaí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C19. I4) - Gairmithe digiteacha

Is é is cuspóir don bheart seo an tairiscint gairmoiliúna atá ann cheana maidir le hardscileanna digiteacha a oiriúnú, agus tallann a mhealladh agus a choinneáil sna réimsí sin. Cruthófar leis freisin acmhainní oscailte oideachais don teagasc digiteach san intleacht shaorga agus sa chibearshlándáil ar leibhéil éagsúla.

Áirítear leis an mbeart oiliúint speisialta do thart ar 20 000 saineolaí TF, agus béim á leagan ar an gcibearshlándáil, chomh maith le scoláireachtaí 4 bliana a mhaoiniú chun tallann in ardscileanna digiteacha a mhealladh agus a choinneáil.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

S.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile tús na gníomhaíochta mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

285

C19.R1

M

Formheas Chomhairle na nAirí ar an bPlean Náisiúnta maidir le hInniúlachtaí Digiteacha

Tagairt Chomhairle na nAirí

 

 

 

R1

2021

Formheas Chomhairle na nAirí ar an bPlean Náisiúnta maidir le hInniúlachtaí Digiteacha. Tá na cuspóirí seo a leanas ag an bPlean: (1) oiliúint i scileanna digiteacha a chur ar fáil don phobal i gcoitinne; (2) an bhearna dhigiteach idir na hinscní a dhúnadh; (3) an córas oideachais a dhigitiú agus scileanna digiteacha a fhorbairt don fhoghlaim; (4, 5) scileanna digiteacha a chur ar fáil chun go mbeidh infhostaitheacht níos fearr ag oibrithe príobháideacha agus poiblí; (6) scileanna digiteacha a fhorbairt in FBManna; agus (7) líon na speisialtóirí TFC a mhéadú, ós rud é nach bhfuil siad ceangailteach ar réigiúin ná ar eintitis áitiúla.

286

C19.I1

T

Oiliúint a chur ar shaoránaigh maidir le scileanna digiteacha.

-

%

0

75

R4

2023

Beidh 75 % ar a laghad den bhuiséad geallta do ghníomhaíochtaí faoin infheistíocht chun oiliúint a chur ar shaoránaigh maidir le scileanna digiteacha.

287

C19.I1

M

Gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun cumais dhigiteacha a fheabhsú

Deimhniú cáilíochta ó lárionaid oiliúna digití náisiúnta

 

 

 

R4

2024

Líonra náisiúnta scileanna digiteacha a chruthú (lena n-áirítear 1 500 ionad oiliúna gairmiúla a athchóiriú), agus feachtais feasachta agus pleananna cumarsáide a chur chun feidhme

288

C19.I1

T

Oiliúint a chur ar shaoránaigh maidir le scileanna digiteacha.

-

Líon

0

2 600 000

R2

2026

Cuireadh oiliúint ar 2 600 000 saoránach maidir le scileanna digiteacha, de réir na ngníomhaíochtaí faoin mbeart. Mairfidh an oiliúint 7.5 uair an chloig ar a laghad.

289

C19.I2

M

Clár chun uirlisí digiteacha a chur ar fáil do scoileanna poiblí agus do scoileanna a fhaigheann fóirdheontas poiblí

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R4

2021

Formheas an chláir chun 240 000 seomra ranga ar a laghad a fheistiú, oiliúint a chur ar 700 000 múinteoir agus an straitéis dhigiteach a ullmhú nó a athbhreithniú le haghaidh 22 000 ionad scoile poiblí agus fóirdheonaithe go poiblí ar a laghad, agus 300 000 gléas digiteach nasctha (ríomhairí glúine, táibléid) a sholáthar i scoileanna poiblí agus i scoileanna a fhaigheann fóirdheontas poiblí, i gcomhar leis na Pobail Fhéinrialaitheacha. Beidh an clár ina cheangal ar Chomhphobail Fhéinrialaitheacha.

290

C19.I2

M

Gníomhaíochtaí a chur i gcrích maidir le claochlú digiteach an oideachais

Deimhniú ón riarachán stáit agus réigiúnach

 

 

 

R4

2025

Na gníomhaíochtaí le haghaidh chlaochlú digiteach an oideachais a chur i gcrích, lena n-áirítear deimhniú maidir le scileanna digiteacha 80 % ar a laghad de 700 000 múinteoir a fuair oiliúint i scileanna digiteacha; agus 22 000 ionad ar a laghad a fhaigheann tacaíocht agus a straitéisí digiteacha á n-ullmhú agus á n-athbhreithniú.

291

C19.I2

T

Gairis dhigiteacha nasctha a sholáthar i scoileanna poiblí agus i scoileanna a fhaigheann fóirdheontas poiblí chun an ‘deighilt dhigiteach’ a dhúnadh, agus 240 000 seomra ranga ar a laghad a fheistiú

-

Líon

0

540 000

R4

2025

Soláthar iomlán gléasanna digiteacha nasctha idirghníomhacha le haghaidh 300 000 dalta ar a laghad agus trealaimh le haghaidh 240 000 seomra ranga ar a laghad i scoileanna poiblí agus i scoileanna atá fóirdheonaithe go poiblí chun an ‘deighilt dhigiteach’ a dhúnadh. Deimhniúcháin ón riarachán stáit agus réigiúnach maidir le fáil agus seachadadh an trealaimh.

292

C19.I3

T

Oiliúint dhigiteach le haghaidh fostaíochta

-

Líon

0

300 000

R2

2026

Ghlac 300 000 duine ar a laghad páirt in oiliúint maidir le scileanna digiteacha. Beidh 150 uair an chloig ar a laghad ag gach oiliúint.

292a

C19.I3

T

Oiliúint dhigiteach sa timpeallacht oibre

-

EUR (milliún)

0

310

R2

2026

Oiliúint maidir le scileanna digiteacha sa timpeallacht oibre agus ábhar oiliúna a chur i gcrích chun tacú lena seachadadh a chomhfhreagraíonn do bhuiséad iomlán EUR 310 milliún ar a laghad. Beidh 25 uair an chloig ar a laghad i gceist le gach oiliúint.

293

C19.I4

T

Cláir scoláireachta do thallann dhigiteach

-

Líon

0

300

R4

2024

Bhronn 300 faighteoir ar a laghad cláir scoláireachta chun tallann dhigiteach a mhealladh agus a choinneáil (carnach 2021-2024). Beidh 240 ECTS ar a laghad ag gach clár.

294

C19.I4

T

Oiliúint a chur ar ghairmithe TF

 

Líon

0

18 000

R4

2025

Cuireadh oiliúint ar 18 000 gairmí TF ar a laghad i gcúrsaí speisialaithe a mhaireann 250 uair an chloig ar a laghad an ceann.

Uimhir 20: Plean Straitéiseach chun borradh a chur faoin nGairmoiliúint

Is é is aidhm don chomhpháirt de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne an córas gairmoideachais agus gairmoiliúna (VET) a chlaochlú agus a nuachóiriú, agus é a oiriúnú chun freagairt do na hathruithe in earnálacha táirgiúla an gheilleagair. Chuige sin, féachann an chomhpháirt le rannchuidiú le hinfhostaitheacht agus soghluaisteacht poist oibrithe a fheabhsú, agus dá réir sin le táirgiúlacht agus iomaíochas a mhéadú.

Tabharfar aghaidh ar neamhréir scileanna atá ann cheana chun feabhas a chur ar an gcothromaíocht idir leibhéal oideachais agus oiliúna an daonra agus riachtanais mhargadh an tsaothair, go háirithe trí thacú le huas-sciliú daoine ar bheagán oiliúna i dtreo scileanna agus athsciliú níos idirmheánaí. Tabharfar aird ar leith ar scileanna teicniúla agus digiteacha, lena dtabharfar aghaidh ar an mbearna scileanna idir na hinscní agus lena méadófar tarraingteacht clár gairmoideachais agus gairmoiliúna níos airde chun clárú a fheabhsú. Déanfar foráil sa chomhpháirt freisin maidir le haitheantas a thabhairt do scileanna atá ann cheana, d’fhonn rochtain a chur ar fáil ar dheiseanna oiliúna nua agus ar cháilíochtaí nua i gcóras gairmoideachais agus gairmoiliúna níos comhtháite a ghabhann le daoine san oideachas éigeantach – rud a rannchuidíonn le luathfhágáil na scoile a laghdú – agus ar feadh an tsaoil oibre.

Rannchuidíonn an chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tírshonracha a bhaineann le luathfhágáil na scoile a laghdú (Moladh Tírshonrach 2 2019); an comhar idir oideachas agus gnó a mhéadú d’fhonn feabhas a chur ar sholáthar scileanna agus cáilíochtaí atá ábhartha do mhargadh an tsaothair, go háirithe maidir le teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (Moladh Sonrach Tíre 2 2019); tacú le fostaíocht trí bhearta chun poist a chaomhnú, dreasachtaí éifeachtacha le haghaidh earcaíochta agus forbairt scileanna (Moladh Sonrach Tír 2 2020); rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 2 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

T.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C20.R1) – Plean le haghaidh Nuachóiriú na Gairmoiliúna

Is éard a bheidh san athchóiriú sin glacadh agus cur chun feidhme an Phlean um Nuachóiriú na Gairmoiliúna. Cuireadh an plean i láthair an 22 Iúil 2020. Is é is aidhm dó a áirithiú go bhfreagraíonn an córas gairmoiliúna (VET) do mhargadh fostaíochta a bhfuil cáilíocht idirmheánach ag teastáil ina leith, agus ar an gcaoi sin freastal ar riachtanais na hearnála táirgiúla (go háirithe teicneoirí/teicneoirí sinsearacha) agus a áirithiú go gcuireann an ghairmoiliúint agus na cáilíochtaí feabhas ar na hionchais infhostaitheachta. Sainaithneoidh sé an ghairmoiliúint mar phríomhghné chun borradh a chur faoin spreagadh eacnamaíoch agus sóisialta i ndiaidh na paindéime.

Díreofar sa phlean ar chóras comhtháite gairmoideachais agus gairmoiliúna amháin a bhunú lena gcuirfear oiliúint agus cáilíochtaí gairmiúla ar fáil don daonra ar fad, lena n-áirítear mic léinn gairmoideachais agus gairmoiliúna sa chóras oideachais agus gairmoideachais agus gairmoiliúna le haghaidh fostaíochta. Suífidhsé an gairmoideachas agus an ghairmoiliúint mar ghné chaighdeánach athfhillteach den fhorbairt ghairmiúil do gach oibrí ar feadh a saoil oibre.

Catalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla, a dhéanfar a athbhreithniú agus a nuashonrú, lena n-áirítear trí chur i bhfeidhm an aistrithe dhigitigh agus ghlais a chomhtháthú, a bheidh mar phríomhionstraim an phlean. Cuimseoidh sé dearadh cáilíochta nua gairmoiliúna i ngach earnáil, ach béim á leagan ar an dá earnáil déag straitéiseacha ina gcuirfear dlús leis an ngairmoiliúint, agus riachtanais réigiúnacha á gcur san áireamh.

Cuirfear an plean chun feidhme trí roinnt Dlíthe Foraithne Ríoga a ghlacadh, a chomhfhreagraíonn do churaclaim chéime nua a bhunú. San iomlán, meastar go mbunófar thart ar 42 chéim nua de réir a chéile le linn na tréimhse 2021-2023 lena gcumhdófar meánchéimeanna, ardchéimeanna agus sainchéimeanna. Is éard a bheidh i gceist leis an athchóiriú freisin athbhreithniú athfhillteach ar chéimeanna gairmoiliúna, céimeanna nua gairmoiliúna a dhearadh a fhreagraíonn do riachtanais na n-earnálacha táirgiúla, ag díriú go háirithe ar na hearnálacha a dtugtar tosaíocht dóibh sa Phlean Straitéiseach um Ghairmoiliúint.

Áireofar ar línte tosaíochta eile an phlean an nuálaíocht, an taighde feidhmeach, an fhiontraíocht, an digitiú agus an inbhuanaitheacht a ionchorprú mar chroíghnéithe den ghairmoiliúint; agus cuideachtaí a shuí mar dhlúthchuid den ghairmoiliúint agus comhar poiblí-príobháideach a chur chun cinn sa chóras, go háirithe cineál déach na gairmoiliúna a chur chun cinn. Chuige sin,cuirfidh an t-athchóiriú leis an obair chomhpháirteach idir aireachtaí, gnólachtaí agus comhpháirtithe sóisialta chun na scileanna is gá don gheilleagar a shainaithint.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2020.

Athchóiriú 2 (C20.R2) - Dlí lena rialaítear an córas comhtháite gairmoideachais agus gairmoiliúna atá nasctha leis an gCóras Náisiúnta Cáilíochtaí

I gcomhréir le haidhmeanna an Phlean Nuachóirithe Gairmoiliúna agus le creat Chóras Náisiúnta na gCáilíochtaí, déanfaidh an Spáinn Dlí lena rialófar an córas comhtháite gairmoiliúna (VET) a thíolacadh agus a ghlacadh. Leis an dlí nua, déanfar an dá chóras gairmoiliúna ar leithligh atá ann faoi láthair, an ceann sa chóras oideachais agus an ceann atá dírithe ar oiliúint le haghaidh fostaíochta, a ionchorprú in aon chóras amháin. Leagfar amach ann córas comhtháite foghlama ar feadh an tsaoil don phobal ag aois ar bith agus in aon chás pearsanta nó oibre, lena dtairgfear cúrsaí comhlántacha carnacha as a dtiocfaidh cáilíochtaí nua. Beidh próiseas treoraíochta ag gabháil leis freisin ar feadh an tsaoil.

Sa chéad chéim den ullmhúchán, beidh dréachtdlí ullmhaithe ag an Aireacht Oideachais agus Gairmoiliúna, le comhthoil na gComhpháirtithe Sóisialta agus na Rialtas Réigiúnach. Meastar go bhformheasfaidh Comhairle na nAirí an dréachtdlí roimh an 31 Nollaig 2021 agus go nglacfar sa Pharlaimint é faoin 30 Meitheamh 2022.

Is é is aidhm don dlí a formheasadh go críochnaitheach, agus lena n-aontaítear an dá chóras Gairmoiliúna a bhí ann roimhe sin, an córas a nuachóiriú, go háirithe tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

a)díriú ar uas-sciliú daoine ar bheagán oiliúna agus feabhas a chur ar a n-infhostaitheacht;

b)aghaidh a thabhairt ar mhímheaitseáil scileanna;

c)Catalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla a thabhairt cothrom le dáta, í a chur in oiriúint do riachtanais an gheilleagair amach anseo, lena n-áirítear tacú leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach; agus

d)tarraingteacht clár gairmoideachais agus gairmoiliúna níos airde a fheabhsú d’fhonn clárú a fheabhsú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Infheistíocht 1 (C20.I1) - Athsciliú agus uas-sciliú an lucht saothair atá nasctha le cáilíochtaí gairmiúla

Áireofar san infheistíocht sin ceithre ghníomhaíocht arb é is aidhm dóibh scileanna gairmiúla an daonra ghníomhaigh atá os cionn 16 bliana d’aois (fostaithe nó dífhostaithe) a chothabháil agus a fheabhsú:

a)Measúnú agus creidiúnú foirmiúil a dhéanamh ar scileanna gairmiúla a fhaightear trí thaithí oibre agus trí oiliúint sheachfhoirmiúil. Chuige sin, tá sé d’aidhm aige a áirithiú go n-aithneofar go foirmiúil na scileanna atá ann cheana agus go soláthróidh sé rochtain ar oiliúint bhreise agus ar cháilíochtaí nua. San iomlán, infheisteofar sa Phlean i gclárú, i meastóireacht agus i gcreidiúnú 2 000 000 aonad inniúlachta thar thréimhse cúig bliana. 

b)Tairiscint mhodúlachd-Digiteach d’fhostaithe a bhfuil baint acu le haonaid inniúlachta de chuid Chatalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla. Díreofar an ghníomhaíocht ar na daoine atá fostaithe agus áiritheofar léi go bhfaighidh 300 000 oibrí ar a laghad oiliúint dhigiteach don dul chun cinn gairmiúil agus go gcuirfear ar a gcumas scileanna níos airde a shealbhú.

c)Gairmoiliúint a dhéanamh níos solúbtha agus níos inrochtana trí “MeantóirAulas” achruthú. Cuirfear oiliúint sheachfhoirmiúil ar fáil leis an ngníomhaíocht i gcomhréir leis an gCatalóg Náisiúnta Cáilíochtaí Gairmiúla do dhaoine i gceantair thuaithe nó i mbaol dídhaonraithe. Díreofar go sonrach ar mhná d’fhonn deiseanna nua foghlama a chruthú, poist a chruthú agus an geilleagar áitiúil a fheabhsú.

d)Oiliúint mhodúlachuas-scilithe agus athscilithe le haghaidh daoine fostaithe agus daoine dífhostaithe. Leis an ngníomhaíocht, cuirfear oiliúint ar fáil maidir le scileanna réamhbhreathnaitheacha atá ag teacht chun cinn agus atá ag athrú go tapa, scileanna a mheastar a ghinfidh poist amach anseo, lena n-áirítear an t-aistriú glas, an geilleagar cúraim agus earnálacha straitéiseacha eile a shainaithnítear sa Phlean don Nuachóiriú. Tabharfar tosaíocht do na grúpaí sin is leochailí agus cuirfear oiliúint ar fáil atá dírithe ar athsciliú agus uas-sciliú 700 000 duine fostaithe agus dífhostaithe ar a laghad.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C20.I2): Claochlú digiteach na gairmoiliúna

Beidh sé d’aidhm ag an infheistíocht sin an ghairmoiliúint a chlaochlú agus a nuachóiriú chun tacú le digitiú gach earnála táirgthe, ach tabharfar tosaíocht léi freisin d’inbhuanaitheacht chomhshaoil mar phríomhinniúlacht. Beidh ceithre ghníomhaíocht san áireamh ann:

a)Oiliúint dhigiteach agus ghlas do mhúinteoirí gairmoiliúna, rud a chuirfidh ar a gcumas gníomhú mar phríomhcholún sa phróiseas oiliúna agus mar luamháin don aistriú digiteach agus éiceolaíoch a chuirtear i bhfeidhm ar na hearnálacha táirgiúla faoi seach don ghairmoiliúint. Dírítear ar scileanna teicniúla, gairmiúla agus oideolaíocha múinteoirí a chinntiú chun bonn a chur faoi cháilíocht an chórais oideachais agus oiliúna.

b)Seomraí ranga a thiontú ina spásanna teicneolaíochta feidhmeacha lena n-athchruthaítear timpeallachtaí oibre trí úsáid a bhaint as acmhainní teicneolaíochta aguslena gcuirtear ar chumas daltaí dul i ngleic le teicneolaíochtaí a gheobhaidh siad sna cuideachtaí ina dhiaidh sin. Leis an infheistíocht, beifear in ann 1 253 sheomra ranga ‘teicneolaíochta’ ar a laghad a bhunú.

c)Seomraí ranga ‘fiontraíochta’ a chruthú in ionaid ghairmoiliúna phoiblí, rud a thabharfaidh tuiscint do dhaltaí ar an bhfiontraíocht mar chuid lárnach den inniúlacht ghairmiúil agus bunús a leagan síos dóibh chun tabhairt faoi ghnó nó chun gnó a thosú. Áiritheoidh an Spáinn go mbeidh an ghníomhaíocht inbhuanaithe go fioscach tar éis dheireadh na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta, lena n-áirítear trí bhrath ar fhoinsí eile cistiúcháin ón Aontas.

d)Líonra de 50 ionad barr feabhais a chruthú, taighde agus nuálaíocht sa ghairmoiliúint a spreagadh.

Na hinfheistíochtaí i seomraí ranga teicneolaíochta agus fiontraíochta, in éineacht leis na hionaid barr feabhais ina ndírítear ar thaighde agus ar nuálaíocht, beidh ról tábhachtach acu maidir leis an gcreatlach ghnó a nuachóiriú, tacú le claochlú an gheilleagair agus feabhas a chur ar an iomaíochas. Ina theannta sin, meastar go rannchuidíonn siad le borradh a chur faoi chruthú gnó in earnálacha straitéiseacha, agus le méid agus táirgiúlacht FBManna a mhéadú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C20.I3): Nuálaíocht agus idirnáisiúnú na gairmoiliúna

Is é is aidhm don infheistíocht sin soláthar foriomlán na gairmoiliúna a mhéadú trí 8 252 ghrúpa gairmoideachais agus gairmoiliúna nua ar a laghad a chruthú i gcomparáid leis an mbliain acadúil 2019/2020, an soláthar a athchothromú le riachtanais na ngnólachtaí agus freagairt go héifeachtach do riachtanais earnála mar a leagtar amach sa Phlean Nuachóirithe Gairmoiliúna agus bearnaí réigiúnacha. Dírítear ar an éileamh ar an margadh saothair le haghaidh cáilíochtaí idirmheánacha a shásamh. Beidh dáileadh críochach an chistithe chun tairiscint VET a mhéadú bunaithe ar mheasúnú riachtanas agus leanfaidh sé an plé le geallsealbhóirí ábhartha chun a áirithiú go bhfreagróidh an tairiscint go héifeachtach do bhearnaí réigiúnacha agus do riachtanais earnála. Táthar ag súil go gcomhaontófar é i gcomhthéacs na gComhdhálacha Earnála Oideachais, leis na Réigiúin Fhéinrialaitheacha.

D'fhonn cumarsáid i dteanga iasachta a chur chun cinn mar phríomhghné d'fheidhmíocht ghairmiúil, cuirfear an dátheangachas chun cinn i réimse an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna mar chuspóir straitéiseach. Díreofar ar oideachas múinteoirí agus daltaí araon i dteanga iasachta mar chuid den timthriall múnlaitheach, trí 3 700 timthriall a thiontú ina dtairiscint dhátheangach.

Ina theannta sin, is é is aidhm don infheistíocht tionscadail nuálaíochta agus aistrithe eolais a fhorbairt idir ionaid ghairmoideachais agus ghairmoiliúna agus fiontair d’fhonn iad a bheith ina bpríomhghné den tsamhail nua ghairmoiliúna. Tá sé d’aidhm ag an infheistíocht freisin timthriallta oiliúna meánleibhéil agus ardleibhéil a thiontú ina dtimthriallta dátheangacha, mar fhreagairt ar idirnáisiúnú gnólachtaí atá ag dul i méid agus ar dhomhandú na ngeilleagar.

Áiritheoidh an Spáinn go mbeidh an ghníomhaíocht inbhuanaithe go fioscach tar éis dheireadh na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta, lena n-áirítear trí bhrath ar fhoinsí eile cistiúcháin ón Aontas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

T.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

295

C20.R1

M

Plean Nuachóirithe na Gairmoiliúna agus Dlíthe Foraithne Ríoga gaolmhara

Foilsiú ar leathanach gréasáin MEFP agus cur i láthair ón bPríomh-Aire

 

 

 

R4

2020

Cur i láthair ón bPríomh-Aire ar an bPlean maidir le Nuachóiriú na Gairmoiliúna agus foilsiú 8 nDlí Foraithne Ríoga san Iris Oifigiúil chun an Plean a chur chun feidhme, a chomhfhreagraíonn do 5 shainchuraclam, 2 churaclam meánchéime agus 1 churaclam ardchéime

296

C20.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gCóras Gairmoiliúna comhtháite aonair, a bhfuil sé de chuspóir aige an córas a nuachóiriú

Foilsiú san Iris Oifigiúil

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir leis an gCóras Gairmoiliúna comhtháite aonair, a bhfuil sé de chuspóir aige an córas a nuachóiriú. Leis an dlí, déanfar an dá chóras Gairmoiliúna a bhí ann cheana a aontú agus a nuachóiriú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: i) díriú ar uas-sciliú daoine ar bheagán oiliúna agus feabhas a chur ar a n-infhostaitheacht; ii) aghaidh a thabhairt ar mhímheaitseáil scileanna; iii) Catalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla a thabhairt cothrom le dáta, agus í a chur in oiriúint do riachtanais an gheilleagair amach anseo, lena n-áirítear tacú leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach; iv) tarraingteacht clár gairmoideachais agus gairmoiliúna níos airde a fheabhsú d’fhonn clárú a fheabhsú.

297

C20.I1

T

Aonaid nua inniúlachta i gCatalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla

-

Líon

0

2 000 000

R4

2025

Clárú (clárú), meastóireacht agus creidiúnú 2 000 000 aonad inniúlachta de chuid Chatalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla a fuarthas trí thaithí oibre agus trí bhealaí oiliúna seachfhoirmiúla.

298

C20.I1

T

Oiliúint mhodúlach le haghaidh uas-sciliú agus athsciliú daoine fostaithe agus daoine dífhostaithe

-

Líon

0

1 000 000

R4

2024

Oiliúint dhigiteach mhodúlach a chur ar fáil le haghaidh uas-sciliú agus athsciliú (a bhfuil oiliúint curtha ar 300 000 oibrí ar a laghad ina leith), agus oiliúint mhodúlach a chur ar fáil atá dírithe ar athsciliú agus uas-sciliú daoine fostaithe agus dífhostaithe (oiliúint 700 000 duine ar a laghad).

299

C20.I2

T

Ionaid barr feabhais agus nuálaíochta sa ghairmoiliúint

-

Líon

0

50

R4

2024

50 ionad barr feabhais agus nuálaíochta sa ghairmoiliúint a chruthú

467

C20.I2

T

Seomraí ranga a thiontú ina spásanna teicneolaíochta feidhmeacha

Líon

0

1 253

R4

2025

Tiontaíodh 1 253 sheomra ranga ar a laghad ina seomraí ranga teicneolaíochta lena n-athchruthófar timpeallachtaí oibre ina n-úsáidfear acmhainní teicneolaíochta chun go mbeidh mic léinn in ann dul i ngleic le teicneolaíochtaí a gheobhaidh siad sna cuideachtaí níos déanaí.

467a

C20.I2

T

Seomraí ranga “fiontraíochta” a chruthú agus tacú leo

-

Líon

0

1 350

R4

2024

1 350 seomra ranga ‘fiontraíochta’ ar a laghad a chruthú agus tacú leo in ionaid ghairmoiliúna phoiblí.

467b

C20.I2

T

Oiliúint ghlas a chur i gcrích do mhúinteoirí gairmoideachais agus gairmoiliúna

-

Líon

0

25 281

R4

2024

Oiliúint dhigiteach agus ghlas 30 uair an chloig a chur i gcrích le haghaidh 25 281 mhúinteoir gairmoideachais agus gairmoiliúna ar a laghad.

300

C20.I3

T

1 667 ngrúpa gairmoideachais agus gairmoiliúna nua ar a laghad i gcomparáid leis an mbliain acadúil 2019/2020.

-

Líon

39 063

40 730

R4

2022

Cruthú 1 667 ngrúpa gairmoideachais agus gairmoiliúna nua ar a laghad i gcomparáid le bliain acadúil 2019/2020. Beidh dáileadh críochach an chistithe chun tairiscint an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna a mhéadú bunaithe ar mheasúnú riachtanas agus leanfaidh sé an plé leis na geallsealbhóirí ábhartha chun a áirithiú go bhfreagróidh an tairiscint go héifeachtach do riachtanais earnála mar a leagtar amach sa Phlean Nuachóirithe Gairmoiliúna agus do bhearnaí réigiúnacha. Dáta na bonnlíne: 2019/2020 Bliain Acadúil

301

C20.I3

T

Timthriallta gairmoiliúna dátheangacha

-

Líon

0

3 700

R4

2024

Tiontaíodh ar a laghad 3 700 timthriall gairmoiliúna (meánoiliúint agus ardoiliúint) go tairiscint dhátheangach

302

C20.I3

T

Grúpaí nua gairmoideachais agus gairmoiliúna i gcomparáid leis an mbliain acadúil 2019/2020.

-

Líon

39 063

47 315

R4

2025

8 252 ghrúpa nua gairmoideachais agus gairmoiliúna ar a laghad i gcomparáid leis an mbliain acadúil 2019/2020. Dáta na bonnlíne: 2019/2020 Bliain Acadúil

U. COMHPHÁIRTÍ 21: Nuachóiriú agus Digitiú an Oideachais, lena n-áirítear an Luathoideachas 0-3

Díríonn an chuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne ar an gcóras oideachais a nuachóiriú agus ar an mbonneagar oideachais a fheabhsú. Is é is aidhm dó córas níos solúbtha agus níos cuimsithí a chur in oiriúint níos fearr do riachtanais gach dalta agus teicnící nua teagaisc agus foghlama a thabhairt isteach, lena n-áirítear teicnící digiteacha. Is iad seo a leanas na príomhchuspóirí ag gach céim den oideachas:

a)Oideachas agus cúram na luath-óige (ECEC). Is é is aidhm don chomhpháirt clárú in ECEC a mhéadú de réir a chéile trí thosaíocht a thabhairt d’áiteanna poiblí nua a sholáthar do leanaí i limistéir ina bhfuil baol níos airde bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus i limistéir thuaithe. Díreofar ar leanaí 0-3 bliana d’aois agus tabharfar aird ar rochtain agus ar inacmhainneacht araon, ar fhabhar a thabhairt go háirithe do lánpháirtiú na mban i margadh an tsaothair agus ar an mbealach a réiteach chun torthaí oideachais a fheabhsú agus luathfhágáil scoile a chosc ag céimeanna níos déanaí.

b)Bunoideachas agus meánoideachas. Is é is aidhm don chomhpháirt torthaí oideachais a fheabhsú trí luathfhágáil na scoile agus rátaí arda athrá a laghdú, trí thacaíocht bhreise a thabhairt do dhaltaí atá ag tearcfheidhmiú, agus curaclam nua a fhorbairt le haghaidh príomhinniúlachtaí (lena n-áirítear inniúlachtaí digiteacha) san oideachas éigeantach bunscoile agus meánscoile agus sa bhaicsealacht.

c)Córas ollscoile. Is é is aidhm don chomhpháirt córas na n-ollscoileanna a nuachóiriú, trí eagrú cúrsaí ollscoile a chur in oiriúint do riachtanais shochaíocha an lae inniu, ábharthacht an ardoideachais i margadh an tsaothair a fheabhsú agus tacú le claochlú teicneolaíoch. Tá sé d’aidhm aige freisin rochtain ar an ardoideachas a mhéadú agus inacmhainneacht an ardoideachais a fheabhsú.

Rannchuidíonn an chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tírshonracha a bhaineann le luathfhágáil na scoile a laghdú agus le torthaí oideachais a fheabhsú, agus éagothromaíochtaí réigiúnacha á gcur san áireamh (Moltaí Tírshonracha 2 2019) agus feabhas a chur ar an rochtain ar fhoghlaim dhigiteach (Moladh Tírshonrach 2 2020). Cuidíonn sé freisin le haghaidh a thabhairt ar mholtaí tírshonracha a rinneadh roimhe seo a bhaineann le tacaíocht níos fearr do mhic léinn agus d’oiliúint múinteoirí, chomh maith le feabhas a chur ar thacaíocht do theaghlaigh (Moltaí Tírshonracha 2 2019), lena n-áirítear rochtain ar chúram leanaí ar ardchaighdeán.

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

U.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C21.R1) - Dlí orgánach nua maidir le hoideachas

Mar chuid den athchóiriú sin, glacadh dlí nua maidir le hoideachas lena gcumhdaítear oideachas luath-óige, bunoideachas agus meánoideachas éigeantach agus baccalaureate. Bunófar leis an bonn chun deiseanna oideachais agus oiliúna a mhéadú don phobal ar fad, lena n-áirítear trí thorthaí oideachais agus luathbhrath deacrachtaí a fheabhsú agus trí neamhspleáchas scoileanna a threisiú. Díreoidh sé ar leithscaradh de réir chúlra na mac léinn a laghdú agus ar acmhainneacht chuimsitheach an chórais a fheabhsú. Thairis sin, is é an aidhm atá ann inniúlachtaí digiteacha a neartú ar gach leibhéal oideachais, agus ar an gcaoi sin freagairt don gheilleagar atá ag éirí níos digitithe. Glacadh Dlí nua (LOMLOE) an 29 Nollaig 2020.

Tá forbairt rialála an Dlí Oideachais le húsáid trí bhíthin:

a)curaclam nua inniúlacht-bhunaithe a rialáil;

b)meastóireacht, go háirithe an mheastóireacht ghinearálta ar an gcóras oideachais chomh maith leis na meastóireachtaí diagnóiseacha;

c)forbairt ghairm na múinteoireachta; agus

d)aitheantas agus bailíochtú deimhnithe agus staidéar eachtrach neamhollscoile a rialáil.

Chunna críche sin, leagtar síos an bealach d’Athchóiriú 2 agus d’infheistíochtaí éagsúla a áirítear sa chomhpháirt.

Ar deireadh, táthar ag súil go gcothóidh an t-athchóiriú príomhshruthú mac léinn a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu i ngnáthscoileanna, agus beidh plean rollach 10 mbliana ag gabháil leis a chomhaontófar leis na húdaráis réigiúnacha lena gcuirfear acmhainní breise ar fáil chun tacú le scoileanna a óstálann mic léinn a bhfuil riachtanais speisialta acu.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 2 (C21.R2) - Samhail nua curaclaim do phríomhinniúlachtaí, don fhoghlaim bhunúsach agus don phleanáil acadúil chuimsitheach 

Bunaithe ar ghlacadh an dlí nua oideachais (LOMLOE) dá dtagraítear in Athchóiriú 1, áirítear san athchóiriú sin dlíthe foraithne a ghlacadh maidir le híoscheanglais le haghaidh bunoideachas, meánoideachas éigeantach agus baccalaureate. Áirítear leis freisin treoirlínte modheolaíochta a thabhairt isteach don teagasc agus don fhoghlaim bunaithe ar churaclam inniúlacht-bhunaithe, agus ‘scileanna boga’ a ionchorprú agus Moladh ón gComhairle an 22 Bealtaine 2018 maidir le príomhinniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil á chur san áireamh. Áireofar sna dlíthe foraithne creat meastóireachta arna fhorbairt i gcomhréir leis an gcuraclam agus a bheidh dírithe ar leibhéal sealbhaithe na n-inniúlachtaí agus ar mheasúnú na mbeart atá i bhfabhar dhul chun cinn na mac léinn. Is é an aidhm atá ann samhail oideachais níos solúbtha agus níos oscailte a dhearadh lena gcuirtear foghlaim dhomhain chun cinn trí mhodheolaíochtaí comhoibríocha a chur i bhfeidhm, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar thorthaí oideachais. Leis an gcuraclam nua, tabharfar aird ar an oideachas don fhorbairt inbhuanaithe agus don tsaoránacht. Áireofar forbairt na n-inniúlachtaí digiteacha ar gach leibhéal, trí ábhar sonrach agus i bpeirspictíocht thrasearnálach araon.

San athchóiriú sin, glacfaidh 100 saineolaí seachtrach ar a laghad páirt i bhforbairt churaclam réimsí agus ábhair na gcéimeanna oideachais agus na gcreataí meastóireachta, rud a chuirfidh bonn ar fáil chun foraitheanta ríoga an churaclaim nua agus an chreata chomhchoitinn meastóireachta a dhréachtú.

Áireofar san athchóiriú freisin ábhar tacaíochta, treorach agus teagaisc a ullmhú, chomh maith le hoiliúint do mhúinteoirí chun a áirithiú gur féidir leo an curaclam nua a chur chun feidhme go héifeachtach. Foilseofar an t-ábhar ar líne le haghaidh úsáid na múinteoirí uile mar aon le scaipeadh dea-chleachtas. Cuirfidh 4 000 gairmí ar a laghad oiliúint i gcrích chun an curaclam nua a chur i bhfeidhm.

Déanfar dearadh agus cur chun feidhme an Athchóirithe i gcomhairle leis na comhlachtaí comhairleacha oideachais agus leis na saineolaithe agus le pobail uathrialacha.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2024.

Athchóiriú 3 (C21.R3) - Athchóiriú cuimsitheach ar chóras na n-ollscoileanna

Díríonn an t-athchóiriú ar dhlí nua maidir le córas na n-ollscoileanna arb é is aidhm dó athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an gcóras bunaithe ar cheithre phríomhchuspóir:

a)Rochtain ar ardoideachas a chur chun cinn. Déanfar scoláireachtaí a mhéadú agus dálaí socheacnamaíocha agus comhdheiseanna á gcur san áireamh, trí scoláireachtaí do mhic léinn faoi mhíchumas a fheabhsú. Rinneadh athchóiriú ar an gcóras scoláireachta in 2020, ach déanfar tuilleadh forbartha air in 2021 agus 2022. Laghdófar táillí ollscoile poiblí freisin, lena n-áirítear trí thairseacha a bhunú agus éagothromaíochtaí móra réigiúnacha a laghdú.

b)Eagrú cúrsaí ollscoile a ghlacadh. Glacfar dlí foraithne chun athchóiriú a dhéanamh ar eagrú cúrsaí ollscoile agus chun a gcáilíocht agus a n-ábharthacht don mhargadh saothair a áirithiú. Chuige sin, cothófar comhar ollscoile le gnó san oideachas treasach trí dhéchéimeanna baitsiléara agus máistreachta a rialáil, lena n-áirítear cláir oiliúna i gcuideachtaí a ndéanann ollscoileanna maoirseacht orthu. I gcomhréir le haidhmeanna an limistéir Eorpaigh oideachais, áiritheofar go dtabharfar aitheantas uathoibríoch do dhioplómaí. Neartófar freisin na próisis fíorúcháin, leantacha agus chreidiúnaithe le haghaidh teagasc duine le duine nó leath‐aghaidh, lena gcomhcheanglaítear dearbhú cáilíochta na tairisceana oideachais ollscoile agus laghdú an mhaorlathais sna nósanna imeachta lena mbaineann. Cuirfear teagasc nuálach chun cinn freisin.

c)Dea-rialachas institiúidí ollscoile a áirithiú agus taighde, aistriú agus soghluaisteacht foirne teagaisc agus taighde a chur chun cinn. Beidh sé mar aidhm éifeachtacht, éifeachtúlacht agus neamhspleáchas ollscoile a áirithiú i mbainistiú laethúil na n-ollscoileanna, rannpháirtíocht geallsealbhóirí sa rialachas a mhéadú agus trédhearcacht agus cuntasacht a chothú. Áiritheoidh sé freisin go mbeidh múinteoirí ardoilte ag ollscoileanna go mbeidh gairm na múinteoireachta níos intuartha, agus go neartófar an nasc idir an teagasc agus an taighde.

d)Cáilíocht na n-institiúidí ollscoile a chinntiú. Glacfar dlíforaithne lena leagfar amach critéir cháilíochta acadúla chun ollscoileanna agus lárionaid cheangailte a chruthú, a aithint, a údarú agus a chreidiúnú, lena n-áirítear ollscoileanna cianaghaidh agus leathaghaidh ar aghaidh. Is é an aidhm atá ann nach mór d’ollscoileanna tairiscint acadúil fhoirmitheach íosta a bheith acu, agus an fhéidearthacht maidir le speisialtóireacht ollscoileanna a áirithiú ag an am céanna; líon íosta mac léinn fochéime; 5 % ar a laghad dá mbuiséad a thiomnú do chláir thaighde; agus tá córais dearbhaithe cáilíochta inmheánacha acu.

Chuige sin, cuirfear san áireamh san athchóiriú na moltaí a rinne Comhdháil Reachtóirí Ollscoile na Spáinne (CRUE). Rannchuideoidh sé le hábharthacht an ardoideachais don mhargadh saothair a fheabhsú, lena n-áirítear trí chomhar le gnólachtaí a chur chun cinn agus trí shamhlacha cistiúcháin feidhmíochtbhunaithe a thabhairt isteach in ollscoileanna poiblí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Infheistíocht 1 (C21.I1) - Oideachas agus cúram na luath-óige a chur chun cinn 

Mar chuid den bheart sin, infheisteoidh an Spáinn i dtógáil saoráidí nua ECEC, in athshlánú agus in athchóiriú an fhoirgnimh atá ann cheana, agus i dtrealamh chun 60 000 ionad nua oideachais agus cúraim luath-óige faoi úinéireacht phoiblí a bhunú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Dírítear ar áiteanna poiblí inacmhainne a chur ar fáil do leanaí i gceantair ina bhfuil baol níos airde bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus i gceantair thuaithe, go háirithe don aoisghrúpa 1-2 bhliain d’aois. Beidh na foirgnimh faoi úinéireacht údarás réigiúnach nó áitiúil, nó na hAireachta Oideachais agus Gairmoiliúna i gcás Ceuta agus Melilla.

D’fhéadfadh an infheistíocht caiteachas oibriúcháin a chumhdach freisin, lena n-áirítear tuarastail múinteoirí le linn chur i bhfeidhm na hinfheistíochta chun údaráis réigiúnacha agus áitiúla a dhreasú le haghaidh suas le 40 000 áit scolaíochta nua ar a mhéad. Áiritheoidh an Spáinn go mbeidh an ghníomhaíocht inbhuanaithe go fioscach tar éis dheireadh na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta, lena n-áirítear trí bhrath ar fhoinsí eile cistiúcháin ón Aontas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C21.I2): Clár um threoshuíomh, dul chun cinn agus saibhriú oideachais (‘PROA+’)

D’fhonn tacaíocht agus treoir a sholáthar do dhaltaí ísealfheidhmíochta, agus rátaí luathfhágála na scoile agus rátaí luathfhágála na scoile araon a laghdú, déanfaidh an Spáinn infheistíocht chun an Clár um threoshuíomh, dul chun cinn agus saibhriú oideachais (‘PROA+’) atá ann cheana a leathnú.

Díríonn an clár seo ar ghníomhaíochtaí a chinntíonn íoschoinníollacha oideachais gach mac léinn, a thugann bearta athneartaithe isteach dóibh siúd a bhfuil níos mó deacrachtaí foghlama acu, go príomha i mbunscileanna, cineálacha nua eagrúcháin agus bainistíochta a lorg ag an ionad oideachais, agus tacaíocht agus oiliúint bhreise a sholáthar do mhúinteoirí. Ba chóir go mbeadh na gníomhaíochtaí seo dírithe ar fheabhas a chur ar rath na mac léinn go léir sna scoileanna seo.

Díreoidh an clár ar scoileanna a bhfuil castacht oideachais ar leith acu, lena n-áirítear i gceantair thuaithe, ina bhfuil céatadán suntasach de mhic léinn leochaileacha a bhfuil deacrachtaí foghlama acu i seomraí ranga rialta. Roghnóidh lucht riaracháin oideachais na hionaid. Tá na scoileanna a bhfuiltear ag díriú orthu lonnaithe go háirithe i gceantair ina bhfuil daltaí agus teaghlaigh a bhfuil cúlra íseal socheacnamaíoch agus oideachais acu. Gheobhaidh ar a laghad 2 700 scoil tacaíocht san iomlán.

Déanfar an infheistíocht a fhorbairt i gcomhar le pobail fhéinrialaitheacha faoi chuimsiú comhdhálacha earnála, agus beidh dáileadh críochach na gcistí bunaithe ar chritéir shonracha arna gcomhaontú chun riachtanais a léiriú agus chun rannchuidiú le héagothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 3 (C21.I3) - Tacaíocht do mhic léinn agus do theaghlaigh leochaileacha 

Infheisteoidh an Spáinn i mbunú 1 000 aonad leochaileach tacaíochta, treorach agus seirbhíse sícoideachasúla ar a laghad do mhic léinn i gceantair scoile. Éascóidh sé tacaíocht do mhic léinn agus dá dteaghlaigh chun constaicí oideachais a shárú maidir le neamhláithreacht agus luathfhágáil na scoile a laghdú. Tacófar le comhar le creataí foghlama éagsúla (idir fhoirmiúil agus neamhfhoirmiúil), chun feabhas a chur ar fhorbairt scileanna riachtanacha idirphearsanta, cumarsáideacha agus cognaíocha. Déanfar an infheistíocht a fhorbairt trí chomhar críochach le pobail fhéinrialaitheacha i gcomhthéacs comhdhálacha earnála, ina leagfar amach na critéir maidir le dáileadh críochach cistí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 4 (C21.I4) - Oiliúint a chur ar bhaill foirne teagaisc agus taighde 

Áirítear leis an mbeart seo infheistíochtaí i ndeontais d’ollscoileanna poiblí, arb é is cuspóir dóibh athcháiliú chóras ollscoile na Spáinne a chur chun cinn agus forbairt ghairmiúil a foirne teagaisc a chur chun cinn, chomh maith le deiseanna a chur ar fáil do chéimithe PhD le déanaí a ionchorprú sa chóras ardoideachais amach anseo. Maoineofar leis na deontais tréimhsí fanachta taighde iardhochtúireachta arna n-óstáil ag ollscoileanna agus ionaid taighde eachtracha mór le rá, agus in ollscoileanna na Spáinne agus i ngníomhairí poiblí eile de chuid Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne. Chuige sin, táthar ag súil go rannchuideoidh na deontais le tallann idirnáisiúnta a mhealladh, agus go dtabharfaidh siad aghaidh ar an ráta íseal idirnáisiúnaithe in ollscoileanna na Spáinne.

Soláthrófar na deontais faoi thrí chlár éagsúla, agus critéir shonracha á gcur i bhfeidhm ag brath ar an spriocghrúpa, ag díriú ar i) oiliúint PhDanna óga; ii) deontais do léachtóirí ollscoile – ollúna buana agus léachtaí do sheanóirí ar chonair na tionachta; agus iii) deontais arb é is aidhm dóibh tallann idirnáisiúnta a mhealladh, oiliúint iardhochtúireachta arna hóstáil ag ollscoileanna mór le rá sa Spáinn agus ag gníomhairí poiblí eile de chuid Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne a mhaoiniú. Mairfidh na cláir idir bliain amháin agus trí bliana ag brath ar an gclár agus ar an spriocghrúpa.

Déanfar na deontais sin go léir a fhorghníomhú sa tréimhse 2021-23, agus tairbheoidh 2 600 iarrthóir ar a laghad díobh. Gheobhaidh gach ollscoil leithdháileadh buiséid go díreach ó Aireacht na nOllscoileanna bunaithe ar chritéir oibiachtúla, lena n-áirítear líon na foirne teagaisc agus taighde, agus taifead tráchtais PHD. Ar bhonn na n-iarratas, déanfaidh painéal saineolaithe ag a mbeidh gradam idirnáisiúnta arna cheapadh ag gach ollscoil, lena n-áirítear triúr comhaltaí ar a laghad agus tromlach saineolaithe seachtracha, meastóireacht ar na hiarrthóirí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 5 (C21.I5) - Feabhas a chur ar bhonneagar digiteach ollscoile, ar threalamh, ar theicneolaíochtaí, ar theagasc agus ar mheastóireacht 

Áirítear leis an infheistíocht sin roinnt beart arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar inniúlachtaí agus scileanna teicneolaíochta agus digiteacha na n-ollscoileanna. Áirítear orthu sin infheistíocht in acmhainní agus bonneagar teagaisc dhigitigh amhail líonraí stórála néalsonraí freastalaithe, cibearshlándáil, agus teicneolaíochtaí seomra ranga le haghaidh cúrsaí ar líne; agus infheistíochtaí in oiliúint dhigiteach don fhoireann acadúil agus do mhic léinn.

Le gníomhaíochtaí infheistíochta, cuirfear feabhas ar an bhforbairt theicneolaíoch agus cuirfear feabhas ar acmhainní digiteacha chun tacú le seirbhísí teagaisc digiteacha. Soláthrófar tacaíocht do bhonneagair láraithe agus do sheirbhísí TFC, ag díriú ar líonraí snáithíní agus ar sheirbhísí TFC a chur in úsáid ar bhealach éifeachtúil ag tógáil ar bharainneachtaí scála agus ar idir-inoibritheacht. Príomhchuspóir is ea infheistíocht dhíreach a dhéanamh chun an bhearna dhigiteach idir an fhoireann acadúil agus mic léinn a laghdú chun seirbhísí agus trealamh don chianteagasc a fheabhsú. I measc na gcuspóirí eile, tá infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail nuálaíochta digití tras-ollscoile a chothú, a d’fhéadfaí a leathnú agus a mhacasamhlú ar scála níos mó, agus tacaíocht a thabhairt don ollscoil náisiúnta cianoideachais (UNED) chun deiseanna ardoideachais i limistéir bhánaithe a fheabhsú.

Is é an cuspóir a bheidh ann faireachán a dhéanamh ar éabhlóid an ‘Innéacs Dhigitigh d’Ollscoileanna’ agus é a scaipeadh, trí shuíomh gréasáin Aireacht na nOllscoileanna, d’fhonn an tInnéacs a mhéadú 10 % ar a laghad do chóras na n-ollscoileanna ina iomláine in 2023, i gcomparáid le 2019. Cumhdóidh an t-innéacs sin gnéithe éagsúla, lena n-áirítear an bhainistíocht (amhail líon na seomraí ranga arna gcumasú don teagasc digiteach, líon na n-ollamh a úsáideann córais dhigiteacha, líon na nósanna imeachta ar líne, agus an leibhéal nascachta ar champais, etc.); nuálaíocht (amhail comhaontuithe digiteacha idir-ollscoile, gníomhaíochtaí anailísíochta foghlama, stórtha ilmheán, inniúlachtaí digiteacha san fhoireann teagaisc, agus cúrsaí taistil pearsantaithe, etc.); agus rialachas (amhail plean um chlaochlú digiteach, punanna tionscadail digitithe agus pleananna oiliúna in inniúlachtaí digiteacha, etc.).

Soláthróidh ollscoileanna faisnéis leantach gach bliain trína limistéar rialaithe inmheánaigh a dheimhniú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 6 (C21.I6) – Plean chun micridhintiúir ollscoile a fhorbairt

Is é is aidhm don infheistíocht sin acmhainneachtaí chóras na hOllscoile mar institiúidí foghlama ar feadh an tsaoil a fhorbairt agus rannchuidiú le huas-sciliú agus athsciliú daoine fásta i gcomhréir leis an moladh ón gComhairle a glacadh i mí an Mheithimh 2022 maidir le cur chuige Eorpach i leith micridhintiúir don fhoghlaim ar feadh an tsaoil agus don infhostaitheacht.

Is éard a bheidh sa chéad ghné den bheart seo plean gníomhaíochta a ghlacadh chun creat a chruthú chun micridhintiúir a fhorbairt arna mhionsaothrú ag Aireacht na nOllscoileanna tar éis comhairliúcháin le páirtithe leasmhara agus a fhoilseofar ar shuíomh gréasáin na haireachta. Cumhdóidh an plean gníomhaíochtaí (i) chun ollscoileanna a chlaochlú ina n-institiúidí foghlama ar feadh an tsaoil; (ii) éileamh ó dhaoine fásta agus óna bhfostóirí a spreagadh; (iii) cáilíocht agus ábharthacht na micridhintiúr a chur chun cinn; (iv) tacú le cothromas rochtana; agus (v) conairí oiliúna pearsantaithe solúbtha a chruthú.

Is éard a bheidh sa dara gné den bheart seo 60 000 aonad ar a laghad de mhicridhintiúir a mhaireann níos lú ná 15 ECTS a sholáthar agus a chomhfhreagraíonn do 1 000 gníomhaíocht oiliúna éagsúla ar a laghad, lena n-áirítear an fhéidearthacht níos mó ná aonad amháin a sholáthar don duine fásta céanna. Leis na gníomhaíochtaí oiliúna, soláthrófar eolas sonrach agus scileanna sonracha a bhfuil éileamh orthu i margadh an tsaothair. Áireofar leis an mbeart freisin tuarascáil mheasúnaithe maidir le soláthar micridhintiúr go dtí an 31 Nollaig 2025 a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin Aireacht na nOllscoileanna.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

U.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

303

C21.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Orgánaigh maidir le hoideachas

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an Dlí Orgánaigh

 

 

 

R1

2021

Is é cuspóir an Dlí Orgánaigh maidir le hoideachas (LOMLOE) córas dlí athnuaite a bhunú a mhéadaíonn, faoi phrionsabail na cáilíochta, an chothromais agus an chuimsithe, deiseanna oideachais agus oiliúna mac léinn agus a chuidíonn le torthaí oideachais a fheabhsú.

304

C21.R2

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le híoscheanglais teagaisc don oideachas

Foráil san Fhoraithne Ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga

 

 

 

R1

2022

Áireofar san Fhoraithne Ríoga maidir le híoscheanglais teagaisc don oideachas sa bhunoideachas, sa mheánoideachas éigeantach agus sa bhaccalaureate treoirlínte modheolaíochta a thabhairt isteach don teagasc agus don fhoghlaim bunaithe ar churaclam inniúlacht-bhunaithe, lena n-ionchorpraítear ‘scileanna boga’; creat meastóireachta chun inniúlachtaí a shealbhú; dearadh samhla atá níos solúbtha agus níos oscailte, lena gcuirtear an fhoghlaim dhomhain chun cinn; agus ábhar teagaisc, tacaíocht, treoir agus oiliúint a ullmhú do mhúinteoirí lena chinntiú gur féidir leo an curaclam nua a chur i bhfeidhm go héifeachtach.

305

C21.R2

M

Ábhair chun treoir agus tacaíocht a thabhairt do mhúinteoirí chun an curaclam nua a chur i bhfeidhm, agus oiliúint a chur ar ghairmithe

Deimhnithe d’ábhair fhoilsithe agus oiliúint tugtha

 

 

 

R3

2024

Ullmhú críochnaithe na treorach tacaíochta agus an ábhair teagaisc. Foilseofar an t-ábhar go léir ar líne lena úsáid ag 100 % de mhúinteoirí. Beidh oiliúint maidir le cur i bhfeidhm an churaclaim nua curtha i gcrích ag 4 000 múinteoir ar a laghad. Beidh 100 saineolaí seachtrach ar a laghad rannpháirteach i bhforbairt an churaclaim i réimsí agus in ábhair na gcéimeanna oideachais agus na gcreataí meastóireachta, rud a chuirfidh bonn ar fáil chun foraitheanta ríoga an churaclaim nua agus an chreata chomhchoitinn meastóireachta a dhréachtú.

306

C21.R3

M

Teacht i bhfeidhm na bhForaitheanta Ríoga maidir le hollscoileanna a eagrú

Foráil sna Foraitheanta Ríoga lena léirítear teacht i bhfeidhm na bhForaitheanta Ríoga

 

 

 

R3

2021

Is iad seo a leanas an dá Fhoraithne Ríoga maidir le heagrú ollscoileanna: 
- Foraithne Ríoga lena mbunaítear eagrú cúrsaí ollscoile agus an nós imeachta chun a gcáilíocht a chinntiú 
- Foraithne Ríoga maidir leis an scéim chun ollscoileanna agus ionaid cheangailte a chruthú, a aithint, a údarú agus a chreidiúnú.

307

C21.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Orgánaigh maidir le córas na n-ollscoileanna

Foráil sa dlí lena léirítear teacht i bhfeidhm an Dlí Orgánaigh

 

 

 

R2

2023

An Dlí Orgánach nua arb é is aidhm dó rochtain ar ardoideachas a chur chun cinn, eagrú cúrsaí ollscoile a oiriúnú, dea-rialachas institiúidí ollscoile a chinntiú agus taighde, aistriú agus soghluaisteacht foirne teagaisc agus taighde a chur chun cinn. Cuirfidh an t-athchóiriú feabhas ar ábharthacht an ardoideachais don mhargadh saothair, lena n-áirítear comhar le hinstitiúidí san earnáil phríobháideach agus sa tríú hearnáil a chur chun cinn agus cistiú feidhmíochtbhunaithe ar ollscoileanna poiblí a thabhairt isteach.

308

C21.I1

T

Dámhachtain bhuiséid do Chur Chun Cinn na Chéad Timthrialla d'Oideachas Luath-Óige

 

EUR

0

670 990 000

R4

2023

Dámhachtain bhuiséid EUR 670 990 000 d’eintitis réigiúnacha/áitiúla chun an Chéad Timthriall d’Oideachas Luath-Óige a Chur Chun Cinn trí áiteanna nua faoi úinéireacht phoiblí a chruthú.

309

C21.I1

T

Áiteanna nua don Chéad Timthriall d'Oideachas na Luath-Óige

-

Líon

0

60 000

R4

2025

An Chéad Timthriall den Oideachas Luath-Óige a chur chun cinn trí áiteanna nua faoi úinéireacht phoiblí a chruthú i gcrích (tógáil agus/nó athchóiriú/athshlánú nua agus trealamh in 60 000 áit ar a laghad i gcomparáid le deireadh 2020, agus an caiteachas oibríochtúil sin le haghaidh suas le 40 000 áit ar a mhéad suas go dtí 2025).

310

C21.I2

T

Tacaíocht do scoileanna faoin gclár PROA+

-

Líon

0

2 700

R4

2024

2 700 scoil ar a laghad a fhaigheann tacaíocht ó chlár PROA+ ar fud na tíre, de réir riachtanais an chláir

311

C21.I3

T

Aonaid Tionlacain agus Treorach do mhic léinn leochaileacha

-

Líon

0

1 000

R4

2024

Beidh ar a laghad 1 000 Aonad Tionlacain agus Treorach do mhic léinn leochaileacha ag feidhmiú ar fud na tíre.

312

C21.I4

T

Scoláireachtaí agus deontais, do mhic léinn iardhochtúireachta, ollúna cúnta, agus taighdeoirí

-

Líon

0

2 600

R4

2023

Scoláireachtaí agus deontais a dheonú, do mhic léinn iardhochtúireachta, ollúna cúnta, agus taighdeoirí, do 2 600 iarrthóir ar a laghad. Áirítear ar chuspóirí na ndeontas seo forbairt ghairmiúil a fhoirne teagaisc a chur chun cinn a d'fhéadfaí a chomhtháthú sa chóras amach anseo. Maoineofar leis na deontais tréimhsí fanachta taighde arna n-óstáil ag ollscoileanna agus ionaid taighde eachtracha mór le rá, agus in ollscoileanna na Spáinne agus i ngníomhairí poiblí eile. Chuige sin, rannchuideoidh na deontais le tallann idirnáisiúnta a mhealladh. Soláthrófar na deontais faoi thrí chlár éagsúla, agus critéir shonracha á gcur i bhfeidhm ag brath ar an aidhm agus ar an spriocghrúpa agus mairfidh siad idir bliain amháin agus trí bliana ag brath ar an gclár agus ar an spriocghrúpa.

313

C21.I5

M

Méadú ar an ‘Innéacs Digiteach d’Ollscoileanna’

Foilsiú an innéacs ar shuíomh gréasáin Aireacht na nOllscoileanna

 

 

 

R4

2023

Infheistíochtaí in (i) acmhainní digiteacha amhail trealamh digiteach agus feabhsú bonneagar a chur i gcrích; (ii) teicneolaíochtaí cibearshlándála agus seomra ranga don teagasc ar líne; (iii) oiliúint dhigiteach don fhoireann acadúil agus do mhic léinn; agus (iv) infheistíochtaí le haghaidh ardáin seirbhísí digiteacha; go bhfuil gá leo chun an ‘Innéacs Digiteach d’Ollscoileanna’ a mhéadú 10 % ar a laghad i gcomparáid le leibhéil 2019 don chóras ollscoile ina iomláine, agus lena gcumhdaítear gnéithe aibíochta éagsúla: Bainistíocht, Nuálaíocht agus Rialtas. Tionscnófar tionscadail incháilithe amhail ó mhí Feabhra 2020. Is leagan giorraithe é an ‘Innéacs Digiteach d’Ollscoileanna’ den ‘Samhail Aibíochta Digití d’Ollscoileanna’ (MD4U), creat táscairí a úsáideann Crue-TIC (earnáil TF de Chomhdháil Sheansailéirí Ollscoileanna na Spáinne) dá shuirbhé bliantúil chun leibhéal digitithe ollscoileanna na Spáinne a thréithriú i réimsí na bainistíochta, na nuálaíochta agus an rialachais. Is ‘deais’ é an ‘Innéacs Digiteach d’Ollscoileanna’ chun faireachán a dhéanamh ar éabhlóid leibhéal digiteach na n-ollscoileanna. Is iad luachanna leibhéal digitithe chóras na n-ollscoileanna in 2019 an bhonnlíne le haghaidh thionchar an chláir, le dáta na bonnlíne an 31 Nollaig 2019.

468

C21.I6

M

Glacadh an Phlean Gníomhaíochta chun micridhintiúir ollscoile a fhorbairt

Foilsiú ar shuíomh gréasáin Aireacht na nOllscoileanna

R2

2023

Glacadh plean gníomhaíochta chun creat a chruthú chun micridhintiúir a fhorbairt, plean a d’fhorbair Aireacht na nOllscoileanna tar éis comhairliúcháin le páirtithe leasmhara. Cumhdóidh an plean gníomhaíochtaí (i) chun ollscoileanna a chlaochlú ina n-institiúidí foghlama ar feadh an tsaoil; (ii) éileamh ó dhaoine fásta agus óna bhfostóirí a spreagadh; (iii) cáilíocht agus ábharthacht na micridhintiúr a chur chun cinn; (iv) tacú le cothromas rochtana; agus (v) conairí oiliúna pearsantaithe solúbtha a chruthú.

469

C21.I6

T

Micridhintiúir ollscoile a eisítear do dhaoine fásta

Líon

0

60.000

R2

2026

60 000 aonad ar a laghad de mhicridhintiúir a mhaireann níos lú ná 15 ECTS asholáthar agus a chomhfhreagraíonn do 1 000 gníomhaíocht oiliúna éagsúil ar a laghad, lena n-áirítear an fhéidearthacht níos mó ná aonad amháin a sholáthar don duine fásta céanna. Leis na gníomhaíochtaí oiliúna, soláthrófar eolas sonrach agus scileanna sonracha a bhfuil éileamh orthu i margadh an tsaothair. Áireofar leis an mbeart freisin tuarascáil mheasúnaithe maidir le soláthar micridhintiúr go dtí an 31 Nollaig 2025 a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin Aireacht na nOllscoileanna.

V. COMHPHÁIRT 22: Plean Gníomhaíochta don Gheilleagar Cúraim, Beartais um Chomhionannas agus Cuimsiú a Neartú

Is é príomhchuspóir na comhpháirte sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne beartais maidir le seirbhísí sóisialta agus cuimsiú sóisialta a nuachóiriú agus a neartú. Cuirtear béim ar leith ann ar shamhail an chúraim fhadtéarmaigh, agus é mar aidhm leis freagairt don éileamh méadaitheach ar sheirbhísí éagsúla cúraim fhadtéarmaigh mar gheall ar dhaonra atá ag dul in aois, nuálaíocht agus samhail chúraim dhuinelárnach a chur chun cinn atá dírithe ar straitéis um dhí-institiúidiú.

I réimse na seirbhísí sóisialta eile agus an chuimsithe shóisialta, áirítear ar na cuspóirí seirbhísí sóisialta a nuachóiriú agus a neartú, trí nuálaíocht agus teicneolaíochtaí nua a chur chun cinn chun soláthar a áirithiú ar fud na críche, riachtanais a shainaithint ar bhealach níos fearr agus a gcáilíocht a fheabhsú. I réimse na tacaíochta do theaghlaigh, is é is aidhm do ghníomhaíochtaí feabhas a chur ar an gcosaint dhlíthiúil agus ar an tacaíocht ábhartha (in airgead tirim agus tacaíocht chomhchineáil) do theaghlaigh, d’fhonn bochtaineacht leanaí a laghdú. Aidhm eile de chuid na comhpháirte is ea sochair shóisialta neamhranníocacha eile a nuachóiriú chun feabhas a chur ar a róil chosanta agus ghníomhachtaithe. Is é is aidhm do ghníomhaíochtaí spriocdhírithe sonracha tacú le híospartaigh an fhoréigin inscne, inrochtaineacht ar sheirbhísí poiblí a chur chun cinn, agus feabhas a chur ar acmhainneacht an chórais ghlactha d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta.

Rannchuidíonn an chomhpháirt le haghaidh a thabhairt ar na Moltaí Tírshonracha a bhaineann lena áirithiú go mbeidh sé d’acmhainn ag seirbhísí fostaíochta agus sóisialta tacaíocht éifeachtach a chur ar fáil (Moladh Tírshonrach 2 2019); feabhas a chur ar thacaíocht do theaghlaigh (Moladh Sonrach Tíre 2 2019); ilroinnt an chórais náisiúnta cúnaimh dífhostaíochta a laghdú agus aghaidh a thabhairt ar bhearnaí i gcumhdach na scéimeanna réigiúnacha ioncaim íosta (Moladh Tírshonrach 2 2019); agus feabhas a chur ar chumhdach agus leordhóthanacht scéimeanna tacaíochta ioncaim íosta agus teaghlaigh (Moladh Tírshonrach 2 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

V.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C22.R1) - Cúram fadtéarmach a neartú agus athrú ar shamhail na tacaíochta agus an chúraim fhadtéarmaigh a chur chun cinn

Is é is aidhm don athchóiriú samhail tacaíochta atá dírithe ar dhaoine agus bunaithe ar chearta. Táthar ag súil go bhfeabhsófar an Córas um Chúram Neamhspleáchais agus Cleithiúnais (SAAD) trí athchóirithe a thabhairt isteach lena simpleofar nósanna imeachta riaracháin, lena gcuirfear dlús le próiseáil iarratas agus lena laghdófar liostaí feithimh do chleithiúnaithe nach bhfuil na seirbhísí a bhfuil siad ina dteideal á bhfáil acu chomh maith le difríochtaí ar fud na críche a laghdú. Díríonn sé freisin ar cháilíocht na seirbhísí gairmiúla a neartú, dálaí oibre a fheabhsú agus cumhdach na gcineálacha éagsúla sochar airgeadais a mhéadú. Sa mheántéarma, tá an t-athchóiriú dírithe ar straitéis náisiúnta um dhí-institiúidiú a chur chun feidhme, ar samhail í atá dírithe ar chúram pobail a fhreastalaíonn ar riachtanais agus ar roghanna na ndaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu, agus cost-éifeachtúlacht á háirithiú agus tacaíocht á tabhairt do na teaghlaigh a thugann aire dóibh ag an am céanna.

Bunófar bunús an athchóirithe ar chúram fadtéarmach ar mheastóireacht ar SAAD le linn 2021 chun tuiscint dhomhain a fháil ar dhul chun cinn an phróisis um athchóiriú cúraim fhadtéarmaigh a tionscnaíodh in 2020 agus ar a thionchar. Cuirfear conclúidí na meastóireachta sin faoi bhráid na comhairle críochaí sa chéad leath de 2022.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 2 (C22.R2) - Seirbhísí sóisialta poiblí a nuachóiriú agus creat rialála nua a thabhairt dóibh

Tá sé mar aidhm ag an Athchóiriú córas poiblí na seirbhísí sóisialta a neartú trí reachtaíocht a ghlacadh chun punann íosta comhsheirbhíse agus comhchaighdeáin dá soláthar a ráthú ar fud na críche, ag ráthú comhionannas na Spáinne go léir i bhfeidhmiú a gceart, mar a fhoráiltear in Airteagal 149 (1) de Bhunreacht na Spáinne. Chuige sin, rannchuideoidh sé le héagothromaíochtaí agus neamhionannais a bhaineann le cineál, leibhéal agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a laghdú. Déanfar an creat rialála a chomhaontú leis na Réigiúin agus leis na Corparáidí Áitiúla agus cumhdófar leis freisin eagrú an chórais phoiblí, lena n-áirítear a chomhordú inmheánach agus a chomhordú le córais cosanta sóisialta eile (oideachas, sláinte, ceartas, tithíocht agus pleanáil uirbeach, fostaíocht, etc.); rannpháirtíocht fiontar sóisialta i soláthar seirbhísí sóisialta; an córas cumhachtaí agus maoinithe. Ina theannta sin, tá sé d’aidhm aige an nuálaíocht a chur chun cinn, feabhas a chur ar scileanna oibrithe seirbhísí sóisialta agus córas faisnéise nua maidir le seirbhísí sóisialta a chur ar bun.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Athchóiriú 3 (C22.R3) - Dlí nua a ghlacadh maidir le teaghlaigh a chosaint agus a n-éagsúlacht a aithint

Glacfar dlí nua maidir le teaghlaigh a chosaint agus lena dtabharfar aitheantas dá n-éagsúlacht, chun freagairt do na claochluithe déimeagrafacha agus sochaíocha a tharla le fiche nó tríocha bliain anuas. Is é is aidhm don dlí nua sin aitheantas dlíthiúil a thabhairt do na cineálacha éagsúla struchtúr teaghlaigh agus na sochair agus na seirbhísí a bhfuil siad ina dteideal a chinneadh ag brath ar a ngnéithe agus ar a leibhéil ioncaim. Chuige sin, áireofar ar na hathchóirithe an creat dlíthiúil agus an ghníomhaíocht chosanta a aithníonn an Riarachán Ginearálta Stáit do theaghlaigh a chórasú, a thabhairt cothrom le dáta agus a fheabhsú, agus a n-éagsúlacht á cur san áireamh, ó thaobh cosaint shóisialta (sochair, seirbhísí sóisialta) agus dlí (athchóirithe sa Dlí Sibhialta do ghrúpaí áirithe: lánúineacha neamhphósta, teaghlaigh athbhunaithe) agus eacnamaíoch (cánachas, deontais, etc.). Áireofar ann freisin athbhreithniú ar an Dlí maidir le Teaghlaigh Mhóra.

Cuspóir uileghabhálach den athchóiriú is ea bochtaineacht leanaí a laghdú. Dá bhrí sin, díreofar go sonrach ar neamhionannais a laghdú trí chosaint a thabhairt do theaghlaigh a bhfuil riachtanais speisialta acu nó atá i staideanna leochaileacha, amhail teaghlaigh aontuismitheora, nó dóibh siúd atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Thairis sin, bunófar leis an dlí prionsabail agus cuspóirí comhroinnte chun comhleanúnachas agus comhlántacht le beartais phoiblí eile a áirithiú, lena n-áirítear cánachas agus feabhas a chur ar chosaint atá bunaithe ar chearta suibiachtúla.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Athchóiriú 4 (C22.R4) - An córas glactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta a athchóiriú

Neartófar an córas glactha reatha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta sa Spáinn chun a hacmhainneacht a fheabhsú, chun é a oiriúnú do na riachtanais atá ann cheana agus do na riachtanais a mheastar a bheidh ann amach anseo agus chun rannchuidiú lena dhéanamh níos éifeachtúla. Dírítear go háirithe ar amanna feithimh fada agus rátaí ísle aitheantais a laghdú d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta. Le córas níos láidre agus níos feidhmiúla, meastar go mbeidh bainistiú géarchéimeanna imirce amach anseo níos rianúla.

Déanfar beartais ghlactha a chur in oiriúint do riachtanais daoine leochaileacha agus iarrthóirí tearmainn agus do chuspóirí lánpháirtíochta AE, rud a fhágfaidh go mbeidh an córas iomlán níos athléimní. Leagfar amach ann freisin leibhéal na dtairbhí do sheirbhísí bunúsacha d’iarratasóirí nach bhfuil acmhainní airgeadais acu agus d’iarratasóirí a bhfuil próifíl níos leochailí acu a bhfuil cosaint fheabhsaithe de dhíth orthu, arb é is aidhm dó soláthar dálaí glactha i bhfoirm sochair airgeadais a íoslaghdú. Thairis sin, déanfar an córas lena gcumhdaítear seirbhísí tionlacain agus conairí tionlacain a oiriúnú. Tabharfaidh sé aghaidh ar eagrú an chórais ghlactha ó thaobh críche de arb é is aidhm dó dlús a chur le táthcheangal cumhachtaí ag pobail fhéinrialaitheacha mar a bhunaítear le cásdlí, trí chúpla treoirthionscadal. Ar deireadh, déanfar na paraiméadair dáileacháin chríochacha d’iarratasóirí i gcomhar leis na pobail fhéinrialaitheacha.

Chun cur chun feidhme a áirithiú, úsáidfear córas táscairí lena n-áirítear gnéithe amhail náisiúntacht, inscne, eitneacht, leochaileacht, dálaí sa tír thionscnaimh, etc. i bhfoirmle ualaithe lena gcumasófar ríomh oibiachtúil ar an dóchúlacht go ndeonófar cosaint. Le linn do na hiarratais a bheith á bpróiseáil, cuirfidh toradh na foirmle ar chumas na n-údarás atá freagrach as glacadh iarratasóirí a threorú chuig an raon glactha bunúsach nó feabhsaithe. Beidh feidhm aige sin freisin maidir leis na sochair chomhfhreagracha. Leis sin, beifear in ann dálaí glactha bunúsacha a chur i bhfeidhm do gach iarrthóir tearmainn agus dálaí glactha feabhsaithe a chur i bhfeidhm dóibh siúd a bhfuil dóchúlacht ard aitheantais acu.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2022.

Athchóiriú 5 (C22.R5) - Feabhas a chur ar chóras na sochar airgeadais neamhranníocach a bhaineann le Riarachán Ginearálta an Stáit

Áirítear san athchóiriú sin formheas na scéime nua maidir le hIoncam Íosta Beatha (MVI) i mí na Bealtaine 2020, córas náisiúnta aonair amháin a bhunú le haghaidh sochair airgeadais neamhranníocacha, agus íosleibhéal sochar airgeadais neamhranníocach do na teaghlaigh is leochailí.

Agus scéim MVI á glacadh mar thúsphointe, glacfar plean chun córas shochair airgeadais neamhranníocacha Riarachán Ginearálta an Stáit a atheagrú agus a shimpliú. Is é is aidhm don phlean sochair neamhranníocacha a chomhtháthú agus a chuíchóiriú ar bhonn scéim MVI, chun éifeachtacht agus éifeachtúlacht acmhainní poiblí a fheabhsú agus iad a dhíriú ar dhaoine leochaileacha agus ar dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Díreofar ar chumhdach iomchuí a áirithiú ag brath ar na cúinsí as a n-eascraíonn leochaileacht agus ar thacaíocht leordhóthanach ioncaim a áirithiú, agus ar an gcaoi sin, rannchuideofar leis an mbochtaineacht a laghdú. Chuige sin, cuirfear san áireamh ann riachtanais struchtúracha teaghlach, go háirithe teaghlaigh a bhfuil leanaí acu agus daoine faoi mhíchumas. Nascfaidh sé freisin tacaíocht ioncaim le cuardach gníomhach poist, chun comhtháthú socheacnamaíoch a chothú agus chun ‘gaistí bochtaineachta’ a sheachaint.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C22.I1): Plean cúraim agus tacaíochta fadtéarmach: dí-institiúidiú, trealamh agus teicneolaíocht 

I gcomhréir le hAthchóiriú 1 den chomhpháirt sin, infheisteoidh an Spáinn i sé réimse gníomhaíochta.

I.I bplean tacaíochta fadtéarmach ina ndéantar anailís ar staid reatha na mbeartas cúraim arb é is aidhm dóibh riachtanais feabhais a shainaithint agus togra a dhéanamh maidir le hathchóiriú a dhéanamh ar an dlí atá ann faoi láthair maidir le neamhspleáchas pearsanta agus cúram do dhaoine atá i staid spleáchais. Déanfaidh sé meastóireacht freisin ar an staid agus ar na tionscadail atá ar siúl i gcríocha éagsúla;

II.Straitéis náisiúnta um dhí-institiúidiú, lena n-áirítear feachtais múscailte feasachta agus scaipthe feasachta a chur chun feidhme;

III.Ceithre threoirthionscadal atá dírithe ar bhorradh a chur faoin dí-institiúidiú, agus ceachtanna a fhoghlaim chun tacaíocht agus cúram fadtéarmach a athrú ó bhonn, lena n-áirítear tacaíocht agus cúram fadtéarmach do dhaoine faoi mhíchumas intleachta; 

IV.Ionaid chónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae a thógáil agus a athchóiriú, agus trealamh infheistíochta chun cáilíocht na seirbhísí cúraim a fheabhsú. Is iad na pobail fhéinrialaitheacha a chuirfidh na tionscadail infheistíochta sin chun feidhme bunaithe ar mheasúnú ar riachtanais chríochacha; agus a áirithiú go bhfuil áiteanna cónaithe nua agus athchóirithe ailínithe le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas.

V.Athchóiriú ar ionaid cúraim lae atá comhtháite sa phobal, lena n-áirítear i gceantair thuaithe, arna reáchtáil ag IMSERSO (Institutode Mayores y Servicios Social, faoin Aireacht um Chearta Sóisialta agus um Chlár Oibre 2030). Déanfar aon ionad déag a athchóiriú agus a oiriúnú don tsamhail nua cúraim fhadtéarmaigh, ag díriú ar dhaoine faoi mhíchumas fisiciúil, a chomhfhreagraíonn do 1 100 áit. Déanfar infheistíochtaí a thiomnú freisin do thionscadail nuálacha sna lárionaid chéanna; agus

VI.Seirbhísí nua teileachúraim chun bogadh i dtreo cúram réamhghníomhach agus pearsantaithe a chuireann le neamhspleáchas pearsanta agus cothabháil daoine a bhraitheann ar chúram ina dtithe.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C22.I2): Plean le haghaidh Nuachóiriú Seirbhísí Sóisialta - Claochlú teicneolaíoch, nuálaíocht, oiliúint agus cúram leanaí a neartú 

I gcomhréir le hAthchóiriú 2 den chomhpháirt sin, infheisteoidh an Spáinn i gcúig réimse gníomhaíochta.

I.Teicneolaíochtaí nua chun feabhas a chur ar a n-éifeachtacht seirbhísí sóisialta (amanna feithimh níos giorra) agus ar a gcáilíocht (torthaí níos fearr ar idirghabhálacha sóisialta), lena n-áirítear cúram comhtháite a chur chun cinn.

II.Uirlisí teicneolaíochta chun feabhas a chur ar bhainistiú seirbhísí sóisialta agus ar chórais faisnéise, lena n-áirítear ardán ar líne chun faisnéis atá ar fáil ag riaracháin náisiúnta agus réigiúnacha a lárú. Áirítear leis sin go sonrach cur chun feidhme iomlán Chóras Faisnéise na Spáinne um Sheirbhísí Sóisialta (SIESS). Táthar ag súil go mbeifear in ann idir-inoibritheacht a dhéanamh le córais eile (Fostaíocht, Sláinte, Tríú hEarnáil) leis an gcóras faisnéise nua sin. Áirítear leis freisin uirlis ar líne chun anailís a dhéanamh ar thionscadail arna bhforbairt ag eagraíochtaí tríú earnáil, chun cláir bhuiséadacha éagsúla a bhaineann le seirbhísí sóisialta agus cúram do theaghlaigh, do leanaí agus do ghrúpaí leochaileacha áirithe a bhainistiú agus ardán ar líne chun faisnéis maidir le cúram atá ar fáil i Riarachán Ginearálta an Stáit agus sna pobail uathrialacha a lárú.

III.Tionscadail phíolótacha chun nuálaíocht i seirbhísí sóisialta a chur chun cinn.

IV.Oiliúint a chur ar bhaill foirne sa chóras seirbhísí sóisialta poiblí a bhfuil baint acu leis an tsamhail nua cúraim fhadtéarmaigh a chur chun feidhme agus tacú léi.

V.Feabhas a chur ar bhonneagair chónaithe agus ar ghnéithe eile d’ionaid chúraim leanaí agus d’ionaid chúraim do dhéagóirí, agus aghaidh níos fearr a thabhairt ar riachtanais mhothúchánacha, phearsanta agus oideachais/ghairmiúla.

Is éard a bheidh i bhformhór na hinfheistíochta tionscadail arna gcur chun feidhme ag rialtais réigiúnacha le haghaidh chlaochlú teicneolaíoch na seirbhísí sóisialta, agus le haghaidh nuachóiriú an bhonneagair agus na seirbhísí a bhaineann le cosaint chónaithe agus teaghlaigh a chothú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C22.I3): Plean Tíre atá inrochtana don Spáinn

Déanfaidh an Spáinn infheistíocht chun feabhas a chur ar inrochtaineacht daoine faoi mhíchumas ar sheirbhísí poiblí, ag díriú ar fheabhas a chur ar inrochtaineacht chognaíoch i gcumarsáid le húdaráis phoiblí (lena n-áirítear láithreáin ghréasáin), agus ar rochtain fhisiciúil ar fhoirgnimh phoiblí agus ar spásanna poiblí; oiriúnacht spásanna fisiciúla seirbhísí sláinte; inrochtaineacht in ionaid oideachais; agus cóiríocht iompair phoiblí, lena n-áirítear inrochtaineacht idir limistéir uirbeacha agus limistéir thuaithe. Cuirfear tacaíocht airgeadais ar fáil do bhardais chun oibreacha a dhéanamh agus trealamh a cheannach, go háirithe i gceantair thuaithe. Beidh infheistíocht tiomnaithe freisin d’fheachtais chumarsáide agus feasachta, chomh maith le tionscadail taighde TFN i réimse na hinrochtaineachta cognaíocha.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2024.

Infheistíocht 4 (C22.I4): Plean na Spáinne tú a chosaint ar fhoréigean inscne 

Infheisteoidh an Spáinn i seirbhísí teileafóin agus ar líne chun tacú le híospartaigh an fhoréigin in aghaidh na mban, lena n-áirítear íospartaigh na gáinneála agus an teacht i dtír ghnéasaigh. Áirítear ann ionaid cúnaimh géarchéime 24 uair an chloig i ngach cúige, lena n-áirítear Ceuta agus Melilla, agus dúshláin a bhaineann le hanaithnideacht agus gnéithe déimeagrafacha a áirithiú á gcur san áireamh. Tá cruthú na n-ionad sin mar chuid de thiomantas na Spáinne do Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun Foréigean in aghaidh na mBan agus Foréigean Teaghlaigh a Chosc agus a Chomhrac, a daingníodh don Spáinn in 2014. Bunófar leis an infheistíocht freisin seirbhís treorach nua sóisialta agus fostaíochta a chuirfidh cineálacha éagsúla seirbhísí ar fáil, lena n-áirítear comhairle dlí, tacaíocht shíceolaíoch agus mhothúchánach, agus cúnamh do lánpháirtiú sa mhargadh saothair. Áirítear leis an gcúnamh teilea-rochtana freisin cosaint íospartach, lena n-áirítear gairis chun faireachán a dhéanamh ar bhearta scartha.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 5 (C22.I5): Acmhainneacht agus éifeachtúlacht an chórais ghlactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta a mhéadú 

Déanfaidh an Spáinn infheistíocht chun cumas an chórais ghlactha a mhéadú trí rannpháirtíocht dhíreach an Stáit in acmhainní an líonra glactha a mhéadú. Cuideoidh sé sin le cobhsaíocht níos fearr a áirithiú sna seirbhísí cóiríochta agus glactha a chuirtear ar fáil. Áirítear leis an infheistíocht meastóireacht ar riachtanais an chórais sna trí bliana amach romhainn, tacaíocht d'athshlánú agus d'athchóiriú ionad atá ann cheana féin agus nósanna imeachta riaracháin chun foirgnimh nua a fháil, a thógáil agus a athchóiriú, agus éifeachtúlacht fuinnimh a chinntiú. Ar bhonn measúnú ar dhea-chleachtais, saineoidh an Spáinn freisin bainistiú na n-ionad glactha ag tríú páirtithe. Ar deireadh, cumhdófar leis an infheistíocht digitiú ionad agus forbairt ailtireachta digití nua chun feabhas a chur ar a mbainistiú agus chun leithdháileadh áiteanna na n-iarratasóirí idir na pobail uathrialacha a éascú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

V.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

314

C22.R1

M

Formheas ag an gComhairle Chríochach ar an meastóireacht ar an gCóras um Chúram Neamhspleáchais agus Spleáchais (SAAD).

Foilsiú na meastóireachta

 

 

 

R2

2022

Déanfar an mheastóireacht le linn 2021 chun tuiscint dhomhain a fháil ar dhul chun cinn an phróisis athchóirithe cúraim fhadtéarmaigh a tionscnaíodh in 2020 agus ar a thionchair. Cuirfear conclúidí na meastóireachta sin faoi bhráid na comhairle críochaí sa chéad leath de 2022.

315

C22.R2

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí na Seirbhísí Sóisialta agus na rialachán aireachta

Foráil sa dlí agus sna rialacháin aireachta lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2023

Tar éis ghlacadh Dhlí na Seirbhísí Sóisialta, glacfar na rialacháin aireachta is gá. Is iad cuspóirí an Dlí an córas soláthair reatha a fheabhsú agus na coinníollacha bunúsacha faoina gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil sa Spáinn a rialáil.

316

C22.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le hÉagsúlacht Teaghlaigh

Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm an Dlí

 

 

 

R2

2023

Tá sé mar chuspóir ag an Dlí um Éagsúlacht Teaghlaigh i) aitheantas dlíthiúil a thabhairt do na cineálacha éagsúla struchtúr teaghlaigh atá i bhfeidhm; na sochair agus na seirbhísí a bhfuil siad ina dteideal a chinneadh de réir a saintréithe agus a leibhéal ioncaim; agus iii) bochtaineacht leanaí a laghdú agus torthaí measúnaithe tionchair athdháilte á gcur san áireamh.

317

C22.R4

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe reachtaigh ar an gcóras glactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta sa Spáinn

Foráil san ordú lena léirítear teacht i bhfeidhm an ordaithe

 

 

 

R1

2022

Le hOrdú Aireachta Lárnach, déanfar athchóiriú ar an gcóras glactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta sa Spáinn arna ghlacadh ag an Aireacht um Chuimsiú, Slándáil Shóisialta agus Imirce. Is iad cuspóirí an athchóirithe nósanna imeachta glactha nua a fhorbairt do na hionaid uile sa líonra glactha agus dálaí glactha bunúsacha a aithint do gach iarrthóir tearmainn agus dálaí glactha feabhsaithe dóibh siúd a bhfuil dóchúlacht ard aitheantais acu.

318

C22.R5

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 20/2020 an 29 Bealtaine lena bhformheastar an t-ioncam íosta ríthábhachtach

Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm an Dlí

 

 

 

R2

2020

Teacht i bhfeidhm an Ioncaim Íosta Beatha (Dlí Foraithne Ríoga 20/2020 an 29 Bealtaine).

319

C22.R5

M

Foilsiú an ‘Plean chun córas sochar airgeadais neamhranníocach Riarachán Ginearálta an Stáit a atheagrú agus a shimpliú’.

Foilsiú an Phlean san Iris Oifigiúil

 

 

 

R3

2022

‘Plean chun córas na sochar airgeadais neamhranníocach a bhaineann le Riarachán Ginearálta an Stáit a atheagrú agus a shimpliú’ a ghlacadh (foilsiú san Iris Oifigiúil). Beidh sé d’aidhm ag an bPlean na sochair neamhranníocacha a chomhtháthú thart ar ionstraim cumhdaigh ioncaim chun éifeachtacht agus éifeachtúlacht acmhainní poiblí a fheabhsú agus iad a dhíriú ar dhaoine atá i mbaol leochaileachta nó eisiaimh shóisialta. Díreofar sa phlean sin ar chumhdach iomchuí na n-imthosca éagsúla as a dtagann leochaileacht daoine chomh maith le leordhóthanacht na tacaíochta ioncaim. Chuige sin, cuirfidh sé san áireamh, ar thaobh amháin, riachtanais struchtúracha amhail teaghlaigh a bhfuil leanaí acu agus daoine faoi mhíchumas agus, ar an taobh eile, nascfaidh sé tacaíocht ioncaim le post gníomhach atá ag lorg cuimsithe agus seachnóidh sé ‘gaistí bochtaineachta’. Breithneofar sa Phlean gach neamh-rannpháirtí atá ann cheana d’fhonn iad a chomhtháthú de réir a chéile agus le himeacht ama i gcóras náisiúnta aonair chun a áirithiú go mbainfear sprioc an phlean amach go hiomlán.

320

C22.R5

M

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta chun an córas sochar airgeadais neamhranníocach a atheagrú agus a shimpliú

Foráil sa dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm an Dlí

 

 

 

R4

2023

Leis an athchóiriú, déanfar an córas sochar airgid neamhranníocach a atheagrú agus a shimpliú. Is é is cuspóir don athchóiriú na príomhshochair neamhranníocacha a sholáthraíonn Riarachán Ginearálta an Stáit a áireamh san ionstraim chumhdaigh atá bunaithe ar an scéim ioncaim íosta ríthábhachtach (IMV), chun córas na sochar airgeadais neamhranníocach a atheagrú agus a shimpliú i gcomhréir leis na haidhmeanna ‘Plean chun córas na sochar airgeadais neamhranníocach a bhaineann le Riarachán Ginearálta an Stáit a atheagrú agus a shimpliú’.

321

C22.I1

T

Tionscadail arna bhforghníomhú ag an Aireacht um Chearta Sóisialta agus um Chlár Oibre 2030

 

Líon

0

4

R2

2023

4 thionscadal phíolótacha maidir le cúram dí-institiúidithe a chur i gcrích, ceann amháin acu ag díriú ar thacaíocht agus ar chúram do dhaoine faoi mhíchumas intleachta, agus athchóiriú a dhéanamh ar ionaid a chomhfhreagraíonn do 1100 áit ar a laghad de IMSERSO.

470

C22.I1

T

Áiteanna cónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae.

EUR (milliún)

0

1 355

R2

2024

Dámhachtain EUR 1 355 000 000 ar a laghad a fhoilsiú san Iris Oifigiúil nó san ardán soláthair phoiblí le haghaidh ionaid chónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae a athchóiriú agus a thógáil, chun iad a oiriúnú don tsamhail nua cúraim fhadtéarmaigh.

322

C22.I1

T

Seirbhísí Teileachúraim Baile sa Chóras Uathrialach agus Cúraim do Spleáchas (SAAD)

 

EUR (milliún)

0

304

R1

2025

Seirbhísí nua teileachúraim arna gcur in úsáid ar feadh EUR 304 000 000 ar a laghad Dáta na bonnlíne: 31 Márta 2020.

323

C22.I1

T

Áiteanna cónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae.

 

Líon

 

15 200

R2

2026

Ionaid chónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae, arna n-athchóiriú agus/nó arna dtógáil, chun 15 200 áit ar a laghad a chur in oiriúint don tsamhail nua cúraim fhadtéarmaigh.

324

C22.I2

M

Uirlisí teicneolaíochta sonracha a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar chórais faisnéise agus bhainistíochta na seirbhísí sóisialta.

Meastóireacht sheachtrach ar gach céim agus ar thorthaí deiridh an tionscadail.

 

 

 

R3

2023

Cumhdófar an méid seo a leanas le forbairt agus cur chun feidhme uirlisí teicneolaíocha sonracha chun feabhas a chur ar chórais faisnéise agus bhainistíochta na seirbhísí sóisialta:

I.Córas Faisnéise Seirbhísí Sóisialta na Spáinne (SIESS);

II.uirlis ar líne chun anailís a dhéanamh ar thionscadail arna bhforbairt ag eintitis tríú earnáil;

III.uirlisí ríomhaireachta chun cláir bhuiséadacha éagsúla a bhaineann le seirbhísí sóisialta agus cúram don teaghlach, do leanaí agus do ghrúpaí leochaileacha áirithe a bhainistiú; agus

IV.ardán ar líne chun faisnéis maidir le cúram atá ar fáil sa tír a lárú. 

325

C22.I2

M

Tionscadail a chur i gcrích le haghaidh claochlú teicneolaíoch seirbhísí sóisialta, agus le haghaidh nuachóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar agus ar na seirbhísí a bhaineann le cosaint chónaithe agus teaghlaigh a chothú

Rialú na gcomhaontuithe arna síniú le gach ceann de na Réigiúin Fhéinrialaitheacha

 

 

R4

2025

Claochlú teicneolaíoch na seirbhísí sóisialta a bheith curtha i gcrích ag rialtais réigiúnacha, lena gceadófar idir-inoibritheacht le córais eile a idirghníomhaíonn le seirbhísí sóisialta (fostaíocht, sláinte, tríú hearnáil), agus nuachóiriú an bhonneagair agus na seirbhísí a bhaineann le cosaint chónaithe na n-ionad cúraim leanaí agus déagóirí, lena n-áirítear trí aghaidh níos fearr a thabhairt ar riachtanais tacaíochta phearsantaithe (lena n-áirítear teaghlaigh mhothúchánacha agus oideachais/gairmiúla) agus teaghlaigh altrama oiliúna, le haghaidh buiséad iomlán de EUR 450 000 000 ar a laghad a fhorghníomhú.

471

C22.I2

T

Treoirthionscadail a chur chun feidhme

Líon

0

19

R4

2025

19 dtreoirthionscadal ar a laghad a thabhairt i gcrích arb é is aidhm dóibh nuálaíocht i seirbhísí sóisialta a chur chun cinn.

326

C22.I3

T

Tionscadail maidir le hinrochtaineacht fheabhsaithe

 

EUR (milliún)

0

178

R1

2024

Infheistíochtaí ó bhardais, ó na rialtais réigiúnacha agus ón rialtas láir a chur i gcrích chun feabhas a chur ar inrochtaineacht agus chun bacainní a bhaint ag a bhfuil buiséad iomlán EUR 178 milliún ar a laghad agus ba cheart an buiséad sin a dhíriú ar an méid seo a leanas:

I.inrochtaineacht chognaíoch a fheabhsú i gcumarsáid le húdaráis phoiblí (lena n-áirítear suíomhanna gréasáin);

II.feabhas a chur ar rochtain fhisiciúil ar fhoirgnimh phoiblí agus ar spásanna poiblí, lena n-áirítear ar sheirbhísí sláinte agus ar ionaid oideachais;

III.inrochtaineacht ar iompar poiblí a fheabhsú;

IV.oibreacha oiriúnaithe a dhéanamh agus trealamh a cheannach ag bardais, go háirithe i gceantair thuaithe.

V.Feachtais chumarsáide agus feasachta,

VI.Tionscadail taighde RDI i réimse na hinrochtaineachta cognaíocha.

473

C22.I4

M

Cineálacha éagsúla seirbhísí a chur ar bun d’íospartaigh an fhoréigin ghnéasaigh.

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta

R1

2023

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta lena mbunaítear seirbhís nua treorach sóisialta agus fostaíochta d’íospartaigh foréigin ghnéasaigh lena gcuirtear cineálacha éagsúla seirbhísí ar fáil, lena n-áirítear comhairle dlí, tacaíocht shíceolaíoch agus mhothúchánach, agus cúnamh do lánpháirtiú sa mhargadh saothair.

472

C22.I4

M

Infheistíochtaí i seirbhísí teileafóin agus i seirbhísí ar líne chun tacú le híospartaigh an fhoréigin in aghaidh na mban

 

R4

2025

30.000 gaireas faireacháin scartha ar a laghad a sheachadadh, aip nua d’íospartaigh agus ardán nua mórshonraí agus intleachta saorga chun tacú le híospartaigh an fhoréigin in aghaidh na mban, lena n-áirítear íospartaigh na gáinneála agus an dúshaothraithe ghnéasaigh. Dáta na bonnlíne: 1 Feabhra 2020.

327

C22.I4

T

Ionaid d’íospartaigh foréigin ghnéasaigh.

 

Líon

19

52

R4

2024

Ionad cúraim cuimsitheach amháin ar a laghad d’íospartaigh an fhoréigin ghnéasaigh ag feidhmiú de réir cúige chomh maith le hionad i gcathracha uathrialacha Ceuta agus Melilla na Spáinne, faoi seach. Dáta na bonnlíne: 1 Feabhra 2020.

328

C22.I5

T

Acmhainneacht an chórais ghlactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta

 

Líon

400

6 100

R2

2026

Acmhainneacht ghlactha an chórais ghlactha d’iarrthóirí tearmainn cosanta idirnáisiúnta in ionaid na hAireachta um Chuimsiú, Slándáil Shóisialta agus Imirce a mhéadú 5 700 áit ar a laghad i gcomparáid le 2019. Caitear EUR 176 000 000 ar a laghad i dtógáil agus in athshlánú foirgneamh, rud a áirithíonn éifeachtúlacht fuinnimh. Dáta na bonnlíne: 31 Nollaig 2019.

V.3. Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Athchóiriú 6 (C22.R6): Sásraí ráthaíochta a neartú chun leibhéal níos airde cosanta do chearta a áirithiú i gcásanna áirithe ina ndéanann leochaileacht shóisialta agus eacnamaíoch ar leith difear don tomhaltóir.

Is é is cuspóir don athchóiriú bearta éagsúla a ghlacadh chun tomhaltóirí agus úsáideoirí a chosaint ar chásanna leochaileachta sóisialta agus eacnamaíche.

Áireofar san athchóiriú ar a laghad reachtaíocht a ghlacadh maidir le lipéadú in aibítir braille, chomh maith le formáidí eile, chun inrochtaineacht uilíoch earraí tomhaltóra agus táirgí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo chun sábháilteacht, sláine agus cáilíocht saoil a chosaint, go háirithe do dhaoine dalla agus do dhaoine lagamhairc mar thomhaltóirí leochaileacha a ráthú. Thairis sin, leis an athchóiriú, leasófar reachtaíocht chun cóir phearsantaithe i seirbhísí íocaíochta a áirithiú arna iarraidh sin do thomhaltóirí agus d’úsáideoirí atá i staideanna leochaileacha, chun idirdhealú ar fhorais na ‘deighilte digití’ a sheachaint.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 6 (C22.I6): An Ciste um Thionchar Sóisialta (FIS)

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i Saoráid, an Ciste um Thionchar Sóisialta, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú in earnáil tionchair shóisialta na Spáinne a fheabhsú, go háirithe tionscadail a rannchuidíonn le réitigh shóisialta agus chomhshaoil, agus na nósanna imeachta maidir le tomhas agus bainistiú tionchair arna mbunú ag dea-chleachtais an tionscail (GIIN agus eile) á gcur san áireamh, agus chun margaí caipitil a fhorbairt sna réimsí sin. Feidhmeoidh an tSaoráid sin trí iasachtaí, cothromas agusinfheistíochtaí cuasachothromais a sholáthar go díreach, nó trí idirghabhálaithe, don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis san earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 400 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is é Compañía Española de Financiación del Desarrollo (COFIDES) a bhainisteoidh an tSaoráid ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme. Ionchorprófar leis an tSaoráid na trí líne táirge seo a leanas:

·Scaireanna i gcistí infheistíochta tionchair shóisialta a shuibscríobh. Ceannóidh an líne sin scaireanna de mheáin infheistíochta, arna mbainistiú ag bainisteoirí airgeadais príobháideacha, arb é is aidhm dóibh infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail shóisialta agus chomhshaoil ag gach céim aibíochta. Beidh an ceannach teoranta do 25% de scaireanna iomlána gach ciste, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, ina bhféadfadh an céatadán sin méadú, cé nach sáróidh sé 49%. Ina theannta sin, ní cheannóidh an tSaoráid scaireanna de níos mó ná dhá chiste arna mbainistiú ag an mbainisteoir airgeadais céanna, mura rud é go mbeidh ceann amháin den dá chiste i dtréimhse dhífheistithe agus go mbeidh 50% ar a laghad de na sócmhainní faoi bhainistíocht dí-infheistithe aici.

·Comhinfheistíocht nó cómhaoiniú, trí ionstraimí cothromais nó ionstraimí fiachais eile, i dtionscadail a bhfuil tionchar intomhaiste sóisialta nó comhshaoil acu nó i gcuideachtaí a bhfuil gealltanas tugtha acu tionscadail nua a chur i gcrích a bhfuil na saintréithe sin acu. Leis an líne sin, déanfar tionscadail a chomhinfheistiú nó a chómhaoiniú le cistí poiblí nó príobháideacha eile, lena n-áirítear, b’fhéidir, na cistí sin ar ar cheannaigh an tSaoráid scaireanna.

·Iasachtaí díreacha agus iasachtaí rannpháirtíochta i gcuideachtaí a chuirfidh tionscadail i gcrích a mbeidh tionchar intomhaiste sóisialta nó comhshaoil acu.

Cumhdófar leis an infheistíocht sin Saoráid Cúnaimh Theicniúil (TAF) freisin, arb é is aidhm di feabhas a chur ar acmhainneachtaí na dtairbhithe a dtionchar ar a dtionscadail infheistíochta a bhainistiú agus a thomhas. Tacóidh sé freisin le bainistíocht fhónta airgeadais na Saoráide. Is iad COFIDES a bhainisteoidh TAF agus tabharfar leithdháileadh tosaigh suas le EUR 8 milliún dó.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, formheasfaidh an Spáinn rialachán, agus aon doiciméid ghaolmhara, chun an tSaoráid a chruthú agus a bhainistiú lena n-áireofar an t-ábhar seo a leanas:

1)Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh infheistíochta tosaigh na Saoráide agus formheasfaidh sé é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne. Beidh cinneadh infheistíochta críochnaitheach na Saoráide teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2)Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a)An tuairisc ar na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b)An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c)Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d)An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01), go háirithe:

I)I gcás iasachtaí, bannaí tionscadail nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar an liosta gníomhaíochtaí agus sócmhainní seo a leanas ó incháilitheacht leis an mbeartas infheistíochta: (i) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, 190 (ii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, 191 (iii) gníomhaíochtaí agus sócmhainní a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla.

II)I gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha: eisiafar ón mbeartas infheistíochta cuideachtaí a bhfuil fócas suntasach acu 192 sna hearnálacha seo a leanas: (i) táirgeadh fuinnimh atá bunaithe ar bhreoslaí iontaise agus gníomhaíochtaí gaolmhara; 193 (ii) tionscail dianfhuinnimh agus/nó tionscail ard-astaíochta CO2; 194 (iii) feithiclí truaillitheacha a tháirgeadh, a fháil ar cíos nó a dhíol; 195 (iv) bailiú, cóireáil agus diúscairt dramhaíola 196 , (v) breosla núicléach a phróiseáil, fuinneamh núicléach a tháirgeadh

III)Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e)An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3)An méid a chumhdaítear leis na rialacháin agus aon doiciméad gaolmhar lena mbunaítear an tSaoráid, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4)Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

a)An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

b)An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

c)An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sna rialacháin lena mbunaítear an tSaoráid sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d)An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta COFIDES. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an rialacháin is infheidhme agus na ndoiciméad gaolmhar lena mbunaítear an tSaoráid agus na Comhaontuithe Cistiúcháin á n-urramú.

5)Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh COFIDES idirghabhálaithe airgeadais ar mhodh oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

6)Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh COFIDES Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar chuid de na doiciméid ghaolmhara lena mbunaítear an tsaoráid. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

a)An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

b)An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

V.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht.

Líon

Tomhas

 

Garsprioc

/ Sprioc

 

Ainm

 

Táscairí cáilíochtúla (le haghaidh garspriocanna)

 

Táscairí cainníochtúla (le haghaidh sprice)

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus cuspóir

 

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L71

C22.R6

M

Teacht i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha

Foráil sa reachtaíocht lena bhforáiltear do theacht i bhfeidhm na reachtaíochta

 

R4

2025

Teacht i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha maidir le tomhaltóirí agus úsáideoirí a chosaint ar staideanna leochaileachta sóisialta agus eacnamaíche, go háirithe: a) Dlí 4/2022 maidir le tomhaltóirí agus úsáideoirí a chosaint ar staideanna leochaileachta sóisialta agus eacnamaíche agus; b) Foraithne Ríoga chun Lipéadú Aibítir Braille agus formáidí eile a rialáil chun inrochtaineacht uilíoch ar earraí agus ar tháirgí tomhaltóra a bhfuil ábharthacht speisialta ag baint leo a ráthú.

L72

C22.I6

M

An Ciste um Thionchar Sóisialta: Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid

Teacht i bhfeidhm an rialacháin lena mbunaítear an tSaoráid

R1

2024

Teacht i bhfeidhm an rialacháin, agus aon doiciméid ghaolmhara, lena mbunaítear an tSaoráid

L73

C22.I6

T

An Ciste um Thionchar Sóisialta: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais)

%

0

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag an tSaoráid, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag COFIDES, le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) don mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 40 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin arna síniú le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 10 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin arna síniú le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n-áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh arna ndéanamh ag an tSaoráid).

L74

C22.I6

M

An Ciste um Thionchar Sóisialta: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú aistrithe

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 400 000 000 chuig an tSaoráid

W. COMPONENT 23: Beartais Phoiblí Nua i gcomhair Margadh Saothair Dinimiciúil, Athléimneach agus Cuimsitheach

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar dhúshláin struchtúracha thábhachtacha i margadh saothair na Spáinne. Is iad na príomhchuspóirí atá leis dífhostaíocht struchtúrach agus dífhostaíocht i measc na hóige a laghdú, úsáid fhorleathan conarthaí sealadacha a laghdú agus déacht sa mhargadh saothair a cheartú, infheistíocht i gcaipiteal daonna a mhéadú, ionstraimí cómhargála a nuachóiriú agus éifeachtacht agus éifeachtúlacht beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair a mhéadú.

Áireofar sa chomhpháirt infheistíochtaí ábhartha, a chomhlánaíonn iad siúd arna gcistiú ag na Cistí Struchtúracha (go háirithe Ciste Sóisialta na hEorpa), arb é is aidhm dóibh tionchar na n-athchóirithe ar chruthú post ardcháilíochta, ar ghnóthachain táirgiúlachta agus ar laghdú na mbearnaí sóisialta, críochacha agus inscne a uasmhéadú.

Ar an iomlán, is é is aidhm do na bearta a áirítear sa chomhpháirt aghaidh a thabhairt ar dhúshláin sheanbhunaithe mhargadh saothair na Spáinne agus sraith athchóirithe uaillmhianacha agus comhleanúnacha a chur i láthair, a mbeidh an chuid is mó díobh le cur i gcrích faoi dheireadh 2021. Tá cuid de na tograí athchóirithe á bplé faoi láthair leis na comhpháirtithe sóisialta trí phróiseas idirphlé shóisialta. Dá bhrí sin, fágadh roinnt sonraí ar oscailt go sainráite d’fhonn dóthain spáis a fhágáil don chomhaontú agus dá fhormhuiniú ag na comhpháirtithe sóisialta.

Tugtar aghaidh sa chomhpháirt ar na Moltaí Tírshonracha maidir le haistrithe i dtreo conarthaí neamhiata agus maidir le dreasachtaí fostaíochta, maidir le seirbhísí fostaíochta poiblí, beartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair agus foghlaim aosach, maidir le cosaint dífhostaíochta, na scéimeanna ioncaim íosta agus maidir le caomhnú post (Moltaí Tírshonracha 2 2019 agus 2 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

W.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C23.R1) – An teilea-obair a rialáil

Leis an athchóiriú sin, bunófar creat rialála chun cianobair a sholáthar arb é is cuspóir dó cosaint agus solúbthacht oibrithe a fheabhsú agus táirgiúlacht ghnó á caomhnú ag an am céanna. Formheas dhá Dhlí Foraithne Ríoga a bheidh ann:

·Le Dlí Foraithne Ríoga 28/2020 an 22 Meán Fómhair, soláthrófar creat rialála a bheidh i bhfabhar cianobair a thabhairt isteach san earnáil phríobháideach, agus táirgiúlacht ghnó á caomhnú agus cosaint agus solúbthacht á dtabhairt d’oibrithe ag an am céanna. Ráthófar leis na dálaí oibre céanna dóibh siúd atá ag obair go cianda agus ar an láthair, chomh maith le cineál deonach na teilea-oibre, don oibrí agus don fhostóir araon. Tá an creat bunaithe i bhfabhar cineálacha measctha cianoibre agus oibre ar an láthair.

·Le Foraithne-Dlí Ríoga 29/2020 an 29 Meán Fómhair maidir le Teilea-obair i Riaracháin Phoiblí, leagfar síos creat rialála d’fhostaithe poiblí lena n-aithnítear an fhéidearthacht an cineál sin oibre a sholáthar ar bhonn deonach, inchúlaithe le réamhúdarú.

Tá an t-athchóiriú seo nasctha le hAthchóiriú 1 i gcomhpháirt 11 maidir le riarachán poiblí.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2020.

Athchóiriú 2 (C23.R2) – Bearta chun an bhearna idir na hinscní a dhúnadh

Is é is cuspóir don athchóiriú sin an bhearna phá idir na hinscní a dhúnadh. Beidh dhá fhodhlí ann:

·Le Foraithne Ríoga 901/2020 an 13 Deireadh Fómhair, rialófar an oibleagáid atá ar fhostóirí pleananna comhionannais a tháirgeadh agus a chlárú chun trédhearcacht pá a dheonú. Tá sé d’oibleagáid ar gach cuideachta a bhfuil níos mó ná 150 fostaí aici pleananna den sórt sin a chur ar fáil agus a chlárú agus in 2022 beidh sé d’oibleagáid ar gach cuideachta a bhfuil níos mó ná 50 oibrí aici pleananna den sórt sin a chur ar fáil agus a chlárú. Leagfar amach san Fhoraithne Ríoga an nós imeachta chun na pleananna a chaibidliú, na ceanglais a bheidh le leanúint ag an diagnóis agus saintréithe a meastóireachta agus a bhfaireacháin.

·Leis an bhForaithne Ríoga 902/2020 an 13 Deireadh Fómhair maidir le pá comhionann d’fhir agus do mhná, ráthófar prionsabal na trédhearcachta pá chun cásanna idirdhealaitheacha mar gheall ar mheasúnuithe poist míchearta (i.e. pá níos ísle as obair ar comhionann a luach) a shainaithint. Saineofar san fhoraithne na cásanna ina meastar go bhfuil luach comhionann ag saothar. Tá sé i bhfeidhm ó mhí Aibreáin 2021, tar éis na tréimhse 6 mhí a thugtar do na fostóirí chun na sásraí cur chun feidhme is gá a chur ar bun.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meitheamh 2021.

Athchóiriú 3 (C23.R3) – Obair dáileoirí baile a rialáil trí ardáin dhigiteacha (marcaigh)

Is é is cuspóir don athchóiriú rialáil a dhéanamh ar dhálaí oibre na marcaigh , mar a thugtar orthu , atá i mbun gníomhaíochtaí dáileacháin ar thríú páirtithe trí mhodhanna teicneolaíochta a úsáid. Le Dlí Foraithne Ríoga, ráthófar do na hoibrithe sin an ceart chun cóir chothrom agus chomhionann i dtéarmaí dálaí oibre, agus an ceart chun rochtain a fháil ar chosaint shóisialta agus ar oiliúint, trí thoimhde dhlíthiúil caidrimh fostaíochta idir an chuideachta agus an rothaí. Leis sin, beifear in ann ionadaíocht dhlíthiúil oibrithe a chur ar an eolas freisin faoi na rialacha atá in algartaim agus i gcórais intleachta saorga a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar dhálaí oibre, lena n-áirítear rochtain ar fhostaíocht agus ar phróifíliú agus cothabháil na fostaíochta agus an phróifílithe sin.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2021.

Athchóiriú 4 (C23.R4) – Conarthaí a shimpliú: ginearálú an chonartha neamhiata, cúiseanna le conarthaí sealadacha a úsáid agus rialáil an chonartha oiliúna/printíseachta.

Is éard atá i gceist leis an athchóiriú sin leasú a dhéanamh ar an rialachán maidir le conarthaí a leagtar síos i Reacht na nOibrithe (Foraithne Reachtach 2/2015) agus é mar chuspóir úsáid conarthaí sealadacha mar thionscnamh cúisíoch go heisiach a rialáil agus úsáid conarthaí nach bhfuil dáta deiridh luaite leo a ghinearálú. Beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh san athchóiriú:

·Clár na gconarthaí a shimpliú agus a atheagrú, le trí phríomhchineál: tréimhse neamhiata, shealadach agus oiliúna/printíseachta. Is é is aidhm do dhearadh na gcineálacha nua conarthaí teorainn a chur leis na cúiseanna bailí le conarthaí sealadacha a úsáid, agus ar an gcaoi sin an riail ghinearálta a dhéanamh de chonarthaí neamhiata.

·An t-athbhreithniú ar úsáid an chonartha oiliúna/printíseachta, chun creat leordhóthanach a chur ar fáil do dhaoine óga chun dul isteach i margadh an tsaothair.

·Úsáid an chonartha shéasúraigh a threisiú, ar cineál speisialta conartha neamhiata é a úsáidtear i ngníomhaíochtaí séasúracha.

·Leis an athchóiriú, neartófar an rialú ar úsáid na gconarthaí páirtaimseartha, chun am oibre neamhrialta a chosc.

·An comhrac i gcoinne na calaoise saothair a neartú, lena n-áirítear tríd an gcóras smachtbhannaí a thabhairt cothrom le dáta.

Tá dlúthbhaint ag an athchóiriú sin le hAthchóiriú 1 i gComhpháirt 11, lena dtabharfar isteach athruithe dlíthiúla eile ar Reacht na nOibrithe Poiblí chun úsáid conarthaí sealadacha san earnáil phoiblí a laghdú. Tá baint aige freisin le hAthchóiriú 6 (sásra solúbthachta agus cobhsaíochta) sa chomhpháirt seo.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 5 (C23.R5) — Nuachóiriú ar bheartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair (ALMP)

Is é is cuspóir don athchóiriú sin soláthar ALMP sa Spáinn a nuachóiriú, agus na conclúidí ó na hathbhreithnithe caiteachais a rinne an t-údarás fioscach neamhspleách (‘AIReF’) á gcur san áireamh. Is éard a bheidh san athchóiriú gnéithe iomadúla, amhail conairí aonair a fhorbairt le haghaidh comhairleoireachta, mí-úsáidí in oiliúint obairbhunaithe a chosc (amhail cúrsaí oiliúna agus conarthaí oiliúna), córas na foghlama aosaí agus aithint inniúlachtaí a threisiú, ionad ilfhreastail a bhunú do dhaoine óga, feabhas a chur ar an gcomhordú idir seirbhísí fostaíochta agus sóisialta agus leis na réigiúin, agus feabhas a chur ar an gcomhar leis an earnáil phríobháideach.

Comhlánófar an t-athchóiriú sin le dhá athchóiriú eile sa chomhpháirt sin, eadhon Athchóiriú 7 (dreasachtaí fostaíochta) agus Athchóiriú 11 (digitiú na seirbhísí poiblí fostaíochta). Tá sineirgí le hAthchóiriú 2 i gcomhpháirt 30 (an aois scoir iarbhír a ailíniú leis an aois scoir dhlíthiúil) i roinnt gnéithe den athchóiriú (amhail an clár athscilithe agus cúnaimh d’oibrithe scothaosta a threisiú).

Áireofar san athchóiriú roinnt céimeanna reachtacha in 2021 agus 2022:

a)Plean Gníomhaíochta 2021-2027 chun dul i ngleic leis an dífhostaíocht i measc na hóige tráth chur chun feidhme Ráthaíocht an Aontais don Aos Óg Plus. Áireofar sa phlean gníomhaíochta athbhreithniú ar na conarthaí seala oiliúna/printíseachta agus Reacht Oiliúnaithe a fhormheas. Beidh na bearta sin comhleanúnach leis na beartais oideachais chun dul i ngleic le luathfhágáil na scoile (mar a leagtar amach i gcomhpháirt 21). Tabharfar cur chun feidhme na gné sin den bheart chun críche faoin 30 Meitheamh 2021.

b)Straitéis um Ghníomhachtú Fostaíochta na Spáinne 2021-2024, tar éis próiseas idirphlé shóisialta. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí na straitéise nua:

·Cur chuige duinelárnach agus gnó-lárnach: Táthar ag súil go mbeidh dearadh ALMP dírithe ar chúinsí sonracha gach duine agus gach gnó.

·Comhsheasmhacht le claochlú táirgiúil: Ba cheart go gceadódh ALMP aistrithe gairmiúla a ghabhann leis an aistriú samhla táirgthe i dtreo geilleagar glas agus digiteach.

·Díriú ar thorthaí: Táthar ag súil go ndéanfar measúnú ar ALMP, go ndéanfar faireachán agus cothú ar bhaint amach na dtorthaí.

·Feabhas a chur ar chumais na Seirbhísí Poiblí Fostaíochta trína ndigitiú agus trína nuachóiriú.

·Rialachas agus comhtháthú an Chórais Náisiúnta Fostaíochta chun feabhas a chur ar chomhordú ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus ar pháirtithe leasmhara a bhfuil baint acu le ALMP.

Tabharfar cur chun feidhme na gné sin den bheart chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

c)Athchóiriú ar an Dlí Fostaíochta, leis na cuspóirí seo a leanas: (i) ionstraimí beartais agus comhordaithe an Chórais Náisiúnta Fostaíochta a neartú; (ii) beartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair a athchóiriú; (iii) athbhreithniú a dhéanamh ar rialachas an chórais; (iv) gné áitiúil an bheartais fostaíochta a neartú; agus (v) na ceanglais a chomhlíonadh maidir le cur chun feidhme na mbeart éagsúil dá bhforáiltear faoi chuimsiú an Phlean Náisiúnta um Beartais Ghníomhacha Fostaíochta. Sa chomhthéacs sin, áireofar an méid seo a leanas ar phríomhghnéithe na n-athruithe reachtacha:

·Beartais fostaíochta ghníomhacha agus éighníomhacha a neartú agus dáileadh na n-inniúlachtaí idir an Stát agus na Comhphobail Fhéinrialaitheacha á chur san áireamh.

·An Córas Idirghabhála agus Comhpháirtíochtaí Príobháideacha Poiblí a neartú.

·Punann Seirbhísí Coiteanna an Chórais Náisiúnta Fostaíochta.

·Athbhreithniú ar an tsamhail mhaoinithe.

·Comhoibriú le seirbhísí sóisialta.

·An ghné áitiúil agus Eorpach.

·Forbairt theicneolaíoch ar mhaithe le hinfhostaitheacht.

·TFCanna agus Mórshonraí a úsáid.

·infhostaitheacht a fheabhsú.

Tabharfar cur chun feidhme na gné sin den bheart chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 6 (C23.R6) – Sásra buan le haghaidh solúbthacht inmheánach, cobhsaíocht post agus athsciliú oibrithe atá i mbun aistrithe.

Is é is cuspóir don athchóiriú sin scéim bhuan a bhunú chun dul in oiriúint do thurraingí timthriallacha agus struchtúracha, trí fhionraí nó laghdú ama oibre a chumhdach trí phlean rialála fostaíochta lena n-áirítear an ceanglas oibrithe a fheabhsú nó a athoiliúint sna scileanna a shainaithnítear mar scileanna a bhfuil éileamh orthu. Cuirfidh an scéim leis an taithí a fuarthas ó na scéimeanna oibre gearr-ama (‘ERTEnna’ mar a thugtar orthu) a úsáideadh le linn ghéarchéim COVID-19 chun poist a chaomhnú le linn na dianghlasála agus srianta gníomhaíochta eile arb í an phaindéim is cúis leo.

Dhá shásra coigeartaithe nua a bheidh san athchóiriú:

·Sásra cobhsaíochta eacnamaíoch lena soláthrófar solúbthacht inmheánach do ghnólachtaí agus cobhsaíocht d’oibrithe i bhfianaise suaití neamhbhuana nó timthriallacha, agus béim ar leith á leagan ar oiliúint oibrithe.

·Sásra lena dtacófar le hathsciliú agus uas-sciliú oibrithe agus cuideachtaí atá i mbun aistrithe chun cabhrú leo déileáil le nuálaíochtaí teicneolaíochta nó éilimh agus lena n-éascófar soghluaisteacht dheonach oibrithe laistigh de ghnólachtaí agus idir gnólachtaí.

Cuirfear an beart chun feidhme trí leasú a dhéanamh ar Reacht na nOibrithe. Áireofar leis sin ciste trípháirteach a chruthú a mhaoineofar trí ranníocaíochtaí slándála sóisialta ó fhostóirí agus ó oibrithe agus a chomhlánóidh an stát. Áiritheoidh sé inbhuanaitheacht fhioscach sa mheántéarma agus san fhadtéarma agus roghanna agus cásanna éagsúla á gcur san áireamh. Déanfar feidhmiú nithiúil an chiste sin a chaibidliú leis na comhpháirtithe sóisialta.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 7 (C23.R7) – Athbhreithniú ar dhreasachtaí fruilithe

Is é is cuspóir don athchóiriú an córas dreasachtaí fruilithe a shimpliú agus a éifeachtacht a mhéadú trí spriocdhíriú níos fearr, tríd an athbhreithniú caiteachais a rinne an t-údarás fioscach neamhspleách (‘AIReF’) a chur san áireamh. Go háirithe, tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar infhostaitheacht grúpaí an-sonrach a bhfuil rannpháirtíocht íseal acu i margadh an tsaothair, trí phoist ardcháilíochta agus conarthaí buana a chur chun cinn. Laghdófar líon na ndreasachtaí, agus déanfar na ceanglais do chuideachtaí tairbhíocha a chaighdeánú. Tá sé beartaithe faireachán agus meastóireacht leanúnach a dhéanamh ar an gcóras dreasachta fostaíochta.

Cuirfear an t-athchóiriú chun feidhme trí leasú a dhéanamh ar Dhlí 43/2006. Tá dlúthbhaint aige le bearta eile sa chomhpháirt sin, amhail Athchóiriú 5 (athchóiriú foriomlán ar bheartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair) agus Infheistíocht 7 (conairí gníomhachtaithe do thairbhithe na scéime ioncaim íosta).

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 8 (C23.R8) — An chómhargáil a nuachóiriú

Is é is cuspóir don athchóiriú sin feidhmiú na cómhargála a fheabhsú trí leasú a dhéanamh ar na rialacha dlíthiúla ábhartha i Reacht na nOibrithe (Teideal III d’Fhoraithne Reachtach 2/2015) tar éis próiseas idirphlé shóisialta. Mar gheall air sin, níl na hathruithe rialála atá beartaithe mionsonraithe go hiomlán sa phlean. Cuirfidh athruithe feabhas ar na rialacha dlíthiúla lena rialaítear cómhargáil.

Le nuachóiriú na cómhargála, déanfar athruithe ar an struchtúr caibidlíochta féin a ionchorprú, arb é is aidhm dóibh ionadaíochas na bpáirtithe caibidlíochta a neartú, ábhar an idirphlé a shaibhriú, agus deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú maidir lena chur chun feidhme agus lena éifeachtaí. Ní bheidh bacainní díréireacha ar ghnólachtaí dul in oiriúint don timthriall agus freagairt d’fhorbairtí táirgiúlachta mar thoradh ar athruithe.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 9 (C23.R9) — Gníomhaíochtaí fochonraitheoireachta a nuachóiriú

Is é is cuspóir don athchóiriú sin feabhas a chur ar dhálaí oibre agus ar chearta daoine atá ag obair i gcuideachtaí ar fochonradh, trí Airteagal 42 de Reacht na nOibrithe (Foraithne Reachtach 2/2015) a leasú chun a áirithiú go n-úsáidfear go cuí é i gcásanna ina bhfeabhsaítear gníomhaíocht tháirgiúil agus ina ndíspreagtar í ó na cásanna sin nach bhfuil ann ach modh chun costais a laghdú.

Leis an athchóiriú sin, cuirfear leibhéal leordhóthanach cosanta ar fáil d’oibrithe maidir le fochonraitheoireacht agus bogfar i dtreo cothrom iomaíochta idir oibrithe ar fochonradh agus oibrithe cuideachta. Neartóidh sé freisin freagracht conraitheoirí nó fochonraitheoirí agus cuirfidh sé cosc ar sheachfhoinsiú seirbhísí trí fhochonraitheoireacht i gcásanna ina ndearnadh é chun caighdeáin saothair a ísliú do dhaoine atá ag obair d’fhochonraitheoirí.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 10 (C23.R10) – Cúnamh dífhostaíochta a shimpliú agus a fheabhsú

Baineann an t-athchóiriú reachtach sin leis an gcúnamh dífhostaíochta neamhranníocach agus déanfar é trí leasú a dhéanamh ar Fhoraithne Reachtach Ríoga 8/2015. Tá dlúthbhaint aige le hAthchóiriú 5 de Chomhchuid 22, ina leagtar amach athchóiriú níos ginearálta ar shochair shóisialta neamhranníocacha.

Áirítear leis an athchóiriú na cuspóirí seo a leanas:

I.an chosaint dífhostaíochta a leathnú trí roinnt de bhearnaí cumhdaigh an chórais atá ann faoi láthair a líonadh agus an uastréimhse a shíneadh;

II.an córas a shimpliú, atá ilroinnte faoi láthair ina scéimeanna éagsúla;

III.an sochar a nascadh le cúrsa taistil gníomhachtaithe pearsantaithe;

IV.an t-aistriú chuig cosaint shóisialta a éascú nuair nach bhfilleann an tairbhí ar an obair agus nuair atá sé i staid leochaileach.

Mar riail ghinearálta, is ionann spriocghrúpa na scéime nua agus an spriocghrúpa atá sa chóras reatha, i.e. oibrithe dífhostaithe nach bhfuil incháilithe do shochair dhífhostaíochta ranníocacha, toisc iad a bheith dífhostaithe ar feadh tréimhse rófhada agus a gcearta ídithe acu, nó toisc go bhfuil stair a ranníocaíochta róghearr (níos lú ná 12 mhí ach níos mó ná sé mhí). Fanfaidh méid míosúil an tsochair ag 80 % de ‘IPREM’ (táscaire maidir le hioncam poiblí ag a bhfuil éifeachtaí iomadúla).

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 11 (C23.R11) – Digitiú na Seirbhísí Poiblí Fostaíochta (SPFanna) dá nuachóiriú agus dá éifeachtúlacht.

Is é cuspóir an athchóirithe sin soláthar seirbhísí poiblí fostaíochta a athrú ó bhonn agus a n-éifeachtúlacht a fheabhsú do shaoránaigh agus do ghnólachtaí. Beidh na gnéithe seo a leanas san athchóiriú:

·Feabhas a chur ar bhainistíocht inmheánach: nuachóiriú a dhéanamh ar na córais faisnéise a thacaíonn leis an gcóras sochar dífhostaíochta, chomh maith leis na córais sin a thacaíonn le beartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair.

·Gach seirbhís phoiblí a dhigitiú do shaoránaigh agus do ghnólachtaí agus an tseirbhís do chustaiméirí a fheabhsú, lena n-áirítear seirbhísí nua a thairiscint (feidhmchlár móibíleach agus córas réamhcheaptha feabhsaithe agus seirbhísí ar líne).

·Staidreamh agus bainistiú sonraí: Bainistíocht leordhóthanach sonraí a ionchorprú, lena gcothaítear cinnteoireacht, chomh maith le faisnéis a fhoilsiú a bhfuil ardluach ag baint léi don tsochaí.

·Feabhas a chur ar chórais frithchalaoise trí chórais intleachta saorga agus Mórshonraí.

·Poist agus bonneagair a nuachóiriú chun socruithe teilea-oibre a éascú d’fhoireann na SPFanna.

Cuimsítear an t-athchóiriú ar na SPFanna in iarracht níos ginearálta chun riaracháin phoiblí a nuachóiriú agus a dhigitiú (Comhchuid 11 den RRP). Déanfar athchóiriú na SPFanna a chistiú trí Infheistíocht 2 i gComhchuid 11 a chonrú agus a fhorghníomhú.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C23.I1) – Fostaíocht don Aos Óg

Cuimsíonn an infheistíocht seo sraith clár gníomhachtaithe agus oiliúna do chuardaitheoirí óga poist (16-29 mbliana d’aois), agus é mar chuspóir tacú lena lánpháirtiú i margadh an tsaothair. Is éard a bheidh ann na gníomhaíochtaí seo a leanas:

1.Clár ‘Tandem’. Cuirfidh sé oiliúint obairbhunaithe ar fáil do dhaoine óga idir 16 agus 29 mbliana d’aois i gceardlanna scoile poiblí, agus béim á leagan ar na scileanna is gá don dá aistriú, don chúram sóisialta agus don chomhtháthú críochach. Comhlachtaí poiblí ón riarachán lárnach agus eintitis eile ó earnáil phoiblí an Stáit, chomh maith le comhlachais, fondúireachtaí agus eintitis neamhbhrabúis eile atá i gceannas ar an gcur chun feidhme, gheobhaidh siad na deontais.

2.An Clár ‘An chéad taithí ghairmiúil’ i riaracháin phoiblí. Tairgfidh sé taithí oibre tosaigh san earnáil phoiblí (idir riaracháin lárnacha agus riaracháin chríochacha) do dhaoine óga dífhostaithe a bhfuil a n-oideachas foirmiúil curtha i gcrích acu. Gheobhaidh siad scileanna boga trí bheith ag obair i bpoist a bhaineann leis an dá aistriú, cúram sóisialta agus comhtháthú críochach. Tugtar na deontais do chomhlachtaí poiblí ó na riaracháin lárnacha agus chríochacha atá i gceannas ar an gcur chun feidhme.

3.ClárInvestigo. Cumhdófar leis earcú taighdeoirí óga ag comhlachtaí taighde poiblí, ollscoileanna poiblí, ionaid teicneolaíochta agus eintitis phoiblí agus phríobháideacha eile a bhfuil tionscadal taighde acu.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 2 (C23.I2) – Fostaíocht na mban agus príomhshruthú inscne i mbeartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair

Is é is cuspóir don infheistíocht sin feabhas a chur ar lánpháirtiú na mban i margadh an tsaothair, agus é sin a bheith i gcomhréir le go leor beart eile sa Phlean chun cothromaíocht inscne a chur chun cinn. Is éard a bheidh ann na gníomhaíochtaí seo a leanas:

1.Líne thacaíochta do mhná i gceantair thuaithe agus uirbeacha. Cumhdaítear leis gníomhaíochtaí oiliúna i réimsí an chúraim dhigitigh, ghlais, fhadtéarmaigh, na fiontraíochta agus an gheilleagair shóisialta. Eagrófar glaonna ar thograí deontais d’eintitis phoiblí agus phríobháideacha atá i gceannas ar an soláthar oiliúna.

2.Líne thacaíochta d’íospartaigh foréigin nó gáinneála ar mná iad. Cumhdófar leis conairí lánpháirtíochta do na mná sin, in dhá chéim. Leanfaidh na rannpháirtithe, an chéad sé mhí, conairí pearsantaithe maidir le cuimsiú sóisialta, agus leanfaidh an chéad sé mhí eile oiliúint obairbhunaithe ina mbeidh tiomantas na bhfostóirí iad a earcú ina dhiaidh sin.

3.Príomhshruthú inscne i mbeartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair. Bainfidh sé le príomhshruthú inscne a ionchorprú i ngach gné de phleananna fostaíochta bliantúla na SPFanna (idir lárnach agus réigiúnach) sa tréimhse 2021-2023. Chun na críche sin, fostófar seirbhísí comhairliúcháin.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C23.I3) – Scileanna nua don aistriú glas, digiteach agus táirgiúil

Cuimsítear leis an infheistíocht sin tionscnaimh oiliúna éagsúla arb é is cuspóir dóibh athsciliú a dhéanamh ar oibrithe atá i mbaol easáitithe. Tá sé comhdhéanta de na línte gníomhaíochta seo a leanas:

1.Glaonna ar thograí deontais agus tairisceana chun scileanna nua a fháil le haghaidh claochlú digiteach, glas agus táirgiúil. Díríonn sé ar oibrithe in earnáil na turasóireachta, ar oibrithe dífhostaithe, ar oibrithe áitithe agus ar dhaoine atá faoi réir ERTEanna. Mairfidh na gníomhaíochtaí oiliúna an fad a éilíonn an earnáil táirgthe.

2.Dearbháin oiliúna chun scileanna nua a shealbhú le haghaidh claochlú digiteach, glas agus táirgiúil. Díríonn sé ar na cineálacha céanna oibrithe agus a bhí sa líne ghníomhaíochta roimhe seo, ach sa chás sin faigheann an tairbhí fóirdheontas díreach chun críocha oiliúna i scileanna atá ábhartha d’earnálacha glasa, digiteacha agus straitéiseacha eile.

3.Riachtanais scileanna a bhrath. Le taighde atá bunaithe ar shuirbhé a rinneadh in 23 earnáil tháirgiúla ar a laghad, soláthrófar freagairtí éifeachtacha ar na héilimh ar oiliúint agus athsciliú i margadh an tsaothair, lena n-áirítear scileanna san aistriú digiteach agus san aistriú glas. Déanfaidh sé athruithe a réamh-mheas freisin agus freagróidh sé don éileamh a d’fhéadfadh a bheith ann ar shaothar oilte.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 4 (C23.I4) – Tionscadail chríochacha nua le haghaidh athchothromú agus cothromas

Leis an infheistíocht sin, maoineofar 68 dtionscadal chríochacha nua ar a laghad agus é mar chuspóir aghaidh a thabhairt ar an dúshlán déimeagrafach agus claochlú táirgiúil a éascú, go háirithe i dtreo geilleagar glas digiteach. Cuirfear ceithre thionscadal ar a laghad chun feidhme i ngach réigiún féinrialaitheach den tír.

Dhá chineál tionscadail a bheidh ann:

1.Tionscadail chríochacha do ghrúpaí leochaileacha. Díreoidh na tionscadail sin ar dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, a leanfaidh cúrsaí taistil pearsantaithe agus aonair ina ndéanfar gníomhaíochtaí éagsúla a chomhtháthú, amhail: treoir agus tionlacan, cláir threoshuímh, cúram ag foirne cuardaigh poist, scoláireachtaí oiliúna agus idir-réitigh, cabhair chun gníomhaíochtaí a fhostú agus monatóireacht a dhéanamh orthu.

2.Tionscadail fiontraíochta agus fiontraíochta. Tabharfaidh na tionscadail sin aghaidh ar an dúshlán déimeagrafach agus éascóidh siad an claochlú táirgiúil, go háirithe i dtreo geilleagar glas agus digiteach. I measc na dtionscnamh atá le maoiniú tá tionscadail oiliúna talúntais, forbairt áitiúil inbhuanaithe, tionscnaimh an gheilleagair shóisialta le haghaidh gníomhaíocht chultúrtha agus ealaíonta, aistriú éiceolaíoch, tionscnaimh forbartha áitiúla, turasóireacht tuaithe agus oidhreacht ealaíonta, i measc nithe eile. Féadfar gníomhaíochtaí amhail na cinn seo a leanas a chistiú le tionscadal: fiontraíocht shóisialta agus saoroibrithe, staidéar ar mhargadh an tsaothair, gníomhairí áitiúla cur chun cinn agus forbartha, cabhair do bhunú comharchumann nó micrifhiontar, líonrú, rannpháirtíocht i gcomhdhálacha agus gníomhaíochtaí scaipthe.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 5 (C23.I5) – Rialachas agus borradh a chur faoi bheartais chun tacú le gníomhachtú

Is é is cuspóir don bheart seo seirbhísí poiblí fostaíochta a threisiú agus éifeachtúlacht beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair a fheabhsú. Chuige sin, beartaítear leis líonra de 20 ionad treoshuímh, fiontraíochta agus nuálaíochta don fhostaíocht a chruthú. Beidh siad scaipthe ar fud na tíre (lárionad amháin ar leibhéal an rialtais láir agus lárionad eile i ngach críoch uathrialach, Ceuta agus Melilla san áireamh) agus é mar mhisean aige feabhas a chur ar chomhordú na SPFanna ar fud na réigiún.

Ina theannta sin, tá sraith gníomhaíochtaí oiliúna leanúnacha beartaithe d’fhostaithe na seirbhísí poiblí fostaíochta, lena gcuirtear 14 000 gníomhaíocht oiliúna ar an meán ar fáil dóibh in aghaidh na bliana. Eagrófar an oiliúint i modúil 30 uair an chloig de mheánfhad agus ar an meán glacfaidh gach fostaí páirt i modúl in aghaidh na bliana le linn na tréimhse 2021-2023.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Infheistíocht 6 (C23.I6) – Plean cuimsitheach chun borradh a chur faoin ngeilleagar sóisialta

Tacóidh an beart seo le tionscadail nuálacha sa gheilleagar sóisialta a bhfuil sé mar chuspóir acu creatlach eacnamaíoch níos cuimsithí agus níos inbhuanaithe a chruthú.

Is éard a bheidh ann forbairt 30 tionscadal ar a laghad de chuid an gheilleagair shóisialta ó 2021 go 2025 sna réimsí seo a leanas:

·Fostaíocht fiontar inmharthana atá i gcruachás nó gan athnuachan ó ghlúin go glúin a chruthú agus a choinneáil ar bun, trína dtiontú go foirmlí gnó an gheilleagair shóisialta (comharchumainn agus cuideachtaí saothair), arna mbainistiú ag a n-oibrithe.

·Eintitis nuálacha an gheilleagair shóisialta a chruthú agus a chomhdhlúthú, ag a bhfuil tionchar ar athnuachan ó ghlúin go glúin agus ar fhiontraíocht i measc na hóige.

·Digitiú fhiontair an gheilleagair shóisialta trí ardáin dhigiteacha a chruthú arb é is aidhm dóibh folláine na saoránach i gceantair thuaithe a fheabhsú.

·Comharchumainn, cuideachtaí saothair agus cineálacha eile geilleagair shóisialta a líonrú in éineacht le bearta fothaithe acmhainneachta agus oiliúna chun seirbhísí cuimsitheacha nua a chur ar fáil don tsochaí.

·Aistrithe inbhuanaithe agus cuimsitheacha cuideachtaí agus grúpaí leochaileacha a chothú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2025.

Infheistíocht 7 (C23.I7) - Fás cuimsitheach a chur chun cinn trí bheartais um chuimsiú sóisialta a nascadh leis an scéim náisiúnta ioncaim íosta (‘IMV’)

Is é cuspóir na hinfheistíochta seo feabhas a chur ar éifeachtacht na gconairí lánpháirtíochta do thairbhithe na scéime náisiúnta íosioncaim (‘IMV’) trí 18 dtreoirthionscadal ar a laghad a chur chun feidhme. Tar éis iad a thabhairt chun críche, déanfar meastóireacht chun measúnú a dhéanamh ar chumhdach, éifeachtacht agus rath scéimeanna ioncaim íosta. Áireofar sa mheastóireacht sin moltaí sonracha chun an cóimheas glactha a mhéadú agus éifeachtacht na mbeartas um chuimsiú sóisialta a fheabhsú. Tá dlúthbhaint ag an mbeart sin le hAthchóiriú 5 de Chomhchuid 22.

Chun na treoirthionscadail a chur chun feidhme, síneoidh an Aireacht um Chuimsiú Sóisialta comhaontuithe comhpháirtíochta leis na riaracháin phoiblí réigiúnacha agus áitiúla lena mbaineann, agus le heintitis de chuid ghníomhaíocht shóisialta an tríú earnáil agus le comhpháirtithe sóisialta. Beidh na cuspóirí seo a leanas ag na comhaontuithe comhpháirtíochta sin: ráta glactha an IMV a fheabhsú; ii) éifeachtacht an IMV a mhéadú trí chonairí lánpháirtithe. Beidh plean gníomhaíochta ag gabháil le gach comhaontú comhpháirtíochta, ina saineofar na nithe seo a leanas ar a laghad:

·Tairbhithe IMV a ghlacann páirt sa treoirthionscadal.

·Na conairí is iomchuí (le sainaithint ar bhonn na gceachtanna a foghlaimíodh) agus torthaí/torthaí cuimsithe gaolmhara atá le baint amach tríd an idirghabháil.

·Ceanglas maidir le bonneagar sonraí: ní hamháin go bhfuil gá le tairbhithe IMV ach tá gá le tairbhithe clár réigiúnach eile freisin chun brath ar ghrúpaí rialaithe maithe.

·Costais aonaid na hidirghabhála.

·Plean faireacháin don Aireacht um Chuimsiú chun measúnú a dhéanamh ar bhaint amach na ngarspriocanna éagsúla a shainítear sa phlean.

·Meastóireacht a fhoilsiú a luaithe a bheidh an treoirthionscadal críochnaithe le torthaí agus ceachtanna a foghlaimíodh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Márta 2024.

W.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

329

C23.R1

M

Teacht i bhfeidhm dhá Dhlí Foraithne Ríoga lena rialaítear cianobair san earnáil phríobháideach agus i riaracháin phoiblí

Forálacha sna Dlíthe Foraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Leis an dá Dhlí Foraithne Ríoga, rialófar an chianobair san earnáil phríobháideach agus i riaracháin phoiblí. Is iad seo a leanas cuspóirí na ndlíthe: (i) creat rialála a sholáthar (RDL 28/2020) atá i bhfabhar cianobair a thabhairt isteach, agus táirgiúlacht ghnó á caomhnú ag an am céanna agus lena dtugtar cosaint agus solúbthacht d’oibrithe; agus (ii) teilea-obair sna riaracháin phoiblí uile a rialáil (RDL 29/2020) mar bhealach nua chun obair a eagrú agus a struchtúrú, chun freastal níos fearr ar na leasanna ginearálta agus chun gnáthfheidhmiú na riarachán poiblí a áirithiú.

330

C23.R2

M

Teacht i bhfeidhm dhá fhodhlí maidir le pá comhionann idir mná agus fir agus maidir le pleananna comhionannais agus a gclárú

Forálacha sna fodhlíthe maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2021

Tá feidhm ag an dá fhodhlí maidir le pá comhionann idir mná agus fir agus maidir le pleananna comhionannais agus a gclárú. Is iad seo a leanas cuspóirí na rialachán: (i) prionsabal na trédhearcachta pá a áirithiú chun idirdhealú mar gheall ar mheasúnuithe míchearta ar phoist a shainaithint; agus (ii) pleananna comhionannais a fhorbairt agus a gclárú i gclár poiblí a áirithiú.

331

C23.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Foraithne Ríoga chun oibrithe atá ag gabháil do ghníomhaíochtaí dáileacháin chuig tríú páirtithe a chosaint trí mhodhanna teicneolaíochta a úsáid

Forálacha sa Dlí Foraithne Ríoga maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2021

Baineann an Dlí Foraithne Ríoga le cosaint oibrithe atá i mbun gníomhaíochtaí dáileacháin do thríú páirtithe a úsáideann modhanna teicneolaíochta. Is iad cuspóirí an dlí an ceart chun cóir chothrom chomhionann a ráthú do na daoine sin ó thaobh dálaí oibre de, an ceart chun rochtain a fháil ar chosaint shóisialta agus ar oiliúint shóisialta agus chun ionadaíocht dhlíthiúil oibrithe a chur ar an eolas faoi na rialacha atá in algartaim agus i gcórais intleachta saorga a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar na dálaí oibre lena rialaítear ardáin, lena n-áirítear rochtain ar fhostaíocht agus ar phróifíliú agus cothabháil na fostaíochta agus an phróifílithe sin.

332

C23.R4

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun tacú le fostaíocht shealadach a laghdú trí líon na gcineálacha conartha a chuíchóiriú

Forálacha sa leasú ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Agus an t-idirphlé sóisialta á urramú agus mar chuid de chur chuige cuimsitheach lena gcothromaítear an gá atá le solúbthacht agus slándáil i margadh an tsaothair, teacht i bhfeidhm an leasaithe ar fhorálacha Fhoraithne Reachtach 2/2015 an 23 Deireadh Fómhair lena bhformheastar téacs athmhúnlaithe Reacht na nOibrithe chun tacú le fostaíocht shealadach a laghdú trí líon na gcineálacha conartha a chuíchóiriú.

333

C23.R5

M

Teacht i bhfeidhm an Phlean Gníomhaíochta chun dul i ngleic leis an dífhostaíocht i measc na hóige

Forálacha sa Phlean Gníomhaíochta maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2021

Leis an bPlean Gníomhaíochta, rachfar i ngleic leis an dífhostaíocht i measc na hóige tráth chur chun feidhme Ráthaíocht an Aontais don Aos Óg Plus. Is é cuspóir na Ráthaíochta don Aos Óg comhordú idirinstitiúideach a fheabhsú agus a dhoimhniú, an caidreamh leis an earnáil phríobháideach agus leis na húdaráis áitiúla a neartú, cáilíocht agus leordhóthanacht na hoiliúna a fheabhsú, deiseanna nua fostaíochta a lorg in earnálacha a bhfuil acmhainneacht fáis iontu, luathfhágáil na scoile a laghdú, an córas meastóireachta agus faireacháin a chothabháil agus a fheabhsú, agus cláir treorach phearsantaithe a neartú tuilleadh.

334

C23.R5

M

Foraithne Ríoga le haghaidh Straitéis Fostaíochta nua de chuid na Spáinne 2021-2024

Forálacha san Fhoraithne Ríoga ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

An t-idirphlé sóisialta a urramú agus mar chuid de chur chuige cuimsitheach lena gcothromaítear an gá atá le solúbthacht agus slándáil i margadh an tsaothair, formheas ó Chomhairle na nAirí agus teacht i bhfeidhm Foraithne Ríoga le haghaidh Straitéis nua um Ghníomhachtú Fostaíochta na Spáinne 2021-2024. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí na straitéise nua:  
i) Cur chuige duinelárnach agus gnó-lárnach: Dearfar Beartais Ghníomhacha Fostaíochta a bheidh dírithe ar imthosca sonracha gach duine agus gach gnó. 
ii) Comhsheasmhacht le claochlú táirgiúil: Le Beartais Ghníomhacha Fostaíochta, beifear in ann aistrithe gairmiúla a ghabhann leis an tsamhail táirgthe a aistriú i dtreo geilleagar glas agus digiteach 
iii) Díriú ar thorthaí: Déanfar Beartais Ghníomhacha Fostaíochta a mheasúnú, faireachán a dhéanamh orthu agus gnóthú torthaí a chothú. 
iv) Cumais na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí a fheabhsú: Trína ndigitiú agus a nuachóiriú.  
Rialachas agus comhtháthú an Chórais Náisiúnta Fostaíochta chun feabhas a chur ar chomhordú ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach agus ar pháirtithe leasmhara a bhfuil baint acu le beartais ghníomhacha saothair.

335

C23.R5

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar an Dlí Fostaíochta (Foraithne Reachtach Ríoga 3/2015)

Foráil sa leasú ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Leis an leasú ar an Dlí Fostaíochta (Foraithne Reachtach Ríoga 3/2015): (i) ionstraimí beartais agus comhordaithe an Chórais Náisiúnta Fostaíochta a neartú; (ii) beartais ghníomhacha maidir leis an margadh saothair a athchóiriú; (iii) athbhreithniú a dhéanamh ar rialachas an chórais; (iv) gné áitiúil an bheartais fostaíochta a neartú; agus (v) na ceanglais a chomhlíonadh maidir le cur chun feidhme na mbeart éagsúil dá bhforáiltear faoi chuimsiú an Phlean Náisiúnta um Bheartais Ghníomhacha Fostaíochta.

336

C23.R6

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun scéim a bhunú chun oiriúnú do thurraingí timthriallacha agus struchtúracha, lena n-áirítear córas lena soláthraítear solúbthacht inmheánach do chuideachtaí agus cobhsaíocht d’oibrithe

Forálacha sa leasú ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Agus urraim á tabhairt don idirphlé sóisialta agus mar chuid de chur chuige cuimsitheach lena gcothromaítear an gá atá le solúbthacht agus slándáil i margadh an tsaothair agus lena n-áirithítear inbhuanaitheacht fhioscach sa mheántéarma agus san fhadtéarma, teacht i bhfeidhm fhorálacha leasaitheacha Fhoraithne Reachtach Ríoga 2/2015 an 23 Deireadh Fómhair lena bhformheastar téacs athmhúnlaithe Reacht na nOibrithe chun scéim a bhunú chun dul in oiriúint do shuaití timthriallacha agus struchtúracha, lena n-áirítear córas lena soláthraítear solúbthacht inmheánach do chuideachtaí agus cobhsaíocht d’oibrithe, tacú le huas-sciliú agus athsciliú fostaithe i ngnólachtaí agus in earnálacha atá i mbun aistrithe, agus soghluaisteacht dheonach oibrithe a éascú (laistigh de ghnólachtaí agus trasna gnólachtaí).

337

C23.R7

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar Dhlí 43/2006 chun éifeachtacht an chórais dreasachta earcaíochta a shimpliú agus a mhéadú agus na moltaí arna n-eisiúint ag AIReF á gcur san áireamh

Foráil san athchóiriú ar theacht i bhfeidhm dó

 

 

 

R4

2022

Le hathchóiriú Dhlí 43/2006, simpleofar agus méadófar éifeachtacht an chórais dreasachta earcaíochta, agus na moltaí arna n-eisiúint ag Údarás Neamhspleách na Spáinne um Fhreagracht Fhioscach (AIReF) ina thuarascáil maidir le hAthbhreithniú Caiteachais 2020 á gcur san áireamh: “Dreasachtaí earcaíochta”

338

C23.R8

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun feabhas a chur ar na rialacha dlí lena rialaítear cómhargáil

Forálacha sa leasú ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Agus an t-idirphlé sóisialta á urramú agus mar chuid de chur chuige cuimsitheach lena mbaintear cothromaíocht amach idir an gá atá le solúbthacht agus slándáil i margadh an tsaothair, teacht i bhfeidhm an leasaithe ar fhorálacha áirithe d’Fhoraithne Reachtach Ríoga 2/2015 an 23 Deireadh Fómhair lena bhformheastar téacs athmhúnlaithe Reacht na nOibrithe, chun feabhas a chur ar na rialacha dlíthiúla lena rialaítear an chómhargáil.

339

C23.R9

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun feabhas a chur ar chearta daoine atá ag obair i gcuideachtaí ar fochonradh

Forálacha sa leasú ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Agus an t-idirphlé sóisialta á urramú agus mar chuid de chur chuige cuimsitheach lena gcothromaítear an gá atá le solúbthacht agus slándáil i margadh an tsaothair, teacht i bhfeidhm an leasaithe ar fhorálacha Fhoraithne Reachtach 2/2015 an 23 Deireadh Fómhair lena bhformheastar téacs athmhúnlaithe Reacht na nOibrithe chun feabhas a chur ar chearta daoine atá ag obair i gcuideachtaí ar fochonradh.

340

C23.R10

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Fhoraithne Reachtach Ríoga 8/2015 lena n-athchóirítear an rialachán maidir le tacaíocht dífhostaíochta neamhranníocach

Foráil sa leasú ar theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Baineann an t-athchóiriú ar Fhoraithne Reachtach Ríoga 8/2015 le rialáil na tacaíochta dífhostaíochta neamhranníocacha, lena n-áirítear na cuspóirí seo a leanas: (i) cosaint dífhostaíochta a leathnú; (ii) an córas a shimpliú; (iii) an sochar a nascadh le cúrsa taistil gníomhachtaithe pearsantaithe; (iv) an t-aistriú chuig cosaint shóisialta a éascú nuair nach bhfilleann an tairbhí ar an obair agus nuair atá sé i staid leochaileach.

341

C23.R11

M

Deimhnithe críochnaithe na seirbhísí faoi na conarthaí chun an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta Stáit a nuachóiriú

Deimhnithe um chríochnú na seirbhísí faoi na conarthaí (Achtanna Riaracháin)

 

 

 

R4

2023

Deimhnithe maidir le cur i gcrích na seirbhísí faoi na conarthaí (Gníomhartha Riaracháin) chun an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta Stáit a nuachóiriú, trí chórais inmheánacha bainistíochta a fheabhsú, poist a nuachóiriú agus an tSeirbhís Tacaíochta do Shaoránaigh a dhigitiú. Beidh an méid seo a leanas san áireamh ann: 
- Bainistíocht inmheánach a fheabhsú: Feabhas a chur ar na córais faisnéise a thacaíonn leis an gcóras sochar dífhostaíochta, chomh maith leo siúd a thacaíonn le beartais fostaíochta. 
- Seirbhísí fostaíochta digití: Seirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil do shaoránaigh agus do chuideachtaí a dhigitiú agus seirbhís do chustaiméirí a fheabhsú. 
- Staidreamh agus bainistiú sonraí: Bainistíocht leordhóthanach sonraí a ionchorprú, rud a fhágann gur féidir cinntí a dhéanamh, chomh maith le faisnéis a fhoilsiú a bhfuil ardluach ag baint léi don tsochaí. 
- Poist agus bonneagair a nuachóiriú.

342

C23.I1

T

Daoine a bhfuil na cláir óige curtha i gcrích acu.

-

Líon

0

18 300

R4

2025

Tá na cláir don óige curtha i gcrích ag 18 300 duine ar a laghad, agus 21 900 duine cláraithe.  
Tá an sprioc sin bunaithe ar thrí chlár: 
• Clár Tandem. Cuspóir: inniúlacht ghairmiúil a bhaint amach trí oiliúint i malartú le fostaíocht. Agus 25 % ar a laghad den chlár dírithe ar scileanna a bhaineann leis an aeráid agus 25 % den chlár dírithe ar scileanna digiteacha. 
• Clár Chéad Eispéireas. Cuspóir: an chéad taithí oibre a bhaineann le cáilíocht a éascú. Agus 20 % ar a laghad den chlár dírithe ar scileanna a bhaineann leis an aeráid agus 20 % den chlár dírithe ar scileanna digiteacha. 
• Clár ‘Investigo’. Cuspóir: obair a sholáthar a bhaineann le tionscadal taighde a fhorbairt.

343

C23.I2

T

Daoine a bhfuil anclár ‘Plean Empleo Mujer, Ceantair Thuaithe agus Uirbeacha’ agus Íospartaigh an Fhoréigin Inscne agus Tráchta Daonna curtha i gcrích acu

-

Líon

0

23 200

R4

2025

23 200 duine ar a laghad a bhfuil an clár ‘PleanEmpleo Mujer, Ceantair Thuaithe agus Uirbeacha ’ agusÍospartaigh an Fhoréigin Inscne agus Tráchta Daonna curtha i gcrích acu, agus 29 000 duine cláraithe á gcur san áireamh. Is éard atá i gceist leis an gclár seo cúrsa taistil pearsanta agus comhtháite de ghníomhaíochtaí treoshuímh, comhairleoireachta agus oiliúna atá curtha in oiriúint do phróifíl infhostaitheachta na mban rannpháirteach. Baineann an oiliúint a chuirtear ar fáil le poist a bhfuil dea-ionchais chríochacha acu, a eascraíonn as riachtanais an mhargaidh saothair tuaithe agus uirbigh ina bhforbraítear an clár agus is é is aidhm di cáilíocht a fháil a mhéadaíonn infhostaitheacht na rannpháirtithe agus na féidearthachtaí atá acu rochtain a fháil ar obair chuibhiúil, agus forbairt tháirgiúil na gceantar tuaithe á neartú, an bhearna inscne á comhrac agus buaine na mban sa chríoch á feabhsú. Agus 35 % ar a laghad den chlár dírithe ar scileanna a bhaineann leis an aeráid agus 35 % den chlár dírithe ar scileanna digiteacha.

344

C23.I3

T

Daoine a bhfuil cláir oiliúna curtha i gcrích acu chun scileanna a fháil don chlaochlú digiteach, éiceolaíoch agus táirgiúil

-

Líon

0

825 000

R4

2025

825 000 duine ar a laghad a bhfuil cláir oiliúna curtha i gcrích acu chun scileanna a fháil don chlaochlú digiteach, éiceolaíoch agus táirgiúil, agus 975 000 duine cláraithe á gcur san áireamh. Díreoidh an oiliúint ar earnáil na turasóireachta, ar earnálacha straitéiseacha eile a bhfuil leas náisiúnta ag baint leo, ar oibrithe atá faoi réir ERTE agus ar oibrithe a bhaineann tairbhe as oiliúint mhicrichreidmheasa. Agus 30 % ar a laghad den chlár dírithe ar scileanna a bhaineann leis an aeráid agus 30 % den chlár dírithe ar scileanna digiteacha.

420

C23.I3

T

Riachtanais scileanna a bhrath trí chlár taighde

Foilsiú an chláir taighde

Líon

0

23

R4

2025

Clár taighde a chur i gcrích chun riachtanais scileanna a bhrath bunaithe ar shuirbhé a rinneadh in 23 earnáil tháirgiúla ar a laghad lena soláthrófar freagairtí éifeachtacha ar na héilimh ar oiliúint agus ar athsciliú i margadh an tsaothair, lena n-áirítear scileanna san aistriú digiteach agus san aistriú glas. Déanfaidh sé athruithe a réamh-mheas freisin agus freagróidh sé don éileamh a d’fhéadfadh a bheith ann ar shaothar oilte trí shainearraí oiliúna a fhorbairt

345

C23.I4

M

Leithdháileadh réigiúnach cistí le haghaidh tionscadail chríochacha do ghrúpaí leochaileacha, don fhiontraíocht agus do mhicrifhiontair a fhormheas.

Miontuairiscí Tagartha na Comhdhála Fostaíochta Earnála

 

 

 

R3

2021

Formheas ag an gComhdháil Fostaíochta Earnála maidir le leithdháileadh réigiúnach cistí do thionscadail chríochacha do ghrúpaí leochaileacha agus do thionscadail chríochacha don fhiontraíocht agus do mhicrifhiontair, amhail tionscadail a fhorbairt lena gcuirtear an fhiontraíocht chun cinn, tionscnaimh forbartha áitiúla, tionscnaimh an gheilleagair shóisialta agus tionscadail chríochacha nua lena n-éascaítear claochlú an táirgthe, go háirithe i dtreo geilleagar glas agus digiteach.

346

C23.I4

T

Cuireadh tionscadail chríochacha do ghrúpaí leochaileacha, don fhiontraíocht agus do mhicrifhiontair i gcrích, lena mbaineann 39 000 oibrí agus 64 000 fiontar ar a laghad.

-

Líon

0

68

R4

2023

Cuireadh ar a laghad 68 dtionscadal críochach do ghrúpaí leochaileacha agus tionscadail chríochacha don fhiontraíocht agus do mhicrifhiontair i gcrích, lena mbaineann thart ar 39 000 oibrí agus 64 000 fiontar atá dírithe. 
Déanfar na tionscadail chríochacha le haghaidh grúpaí leochaileacha a fhorbairt trí chúrsaí taistil pearsantaithe agus aonair ina ndéanfar gníomhaíochtaí éagsúla a chomhtháthú, amhail: treoir agus tionlacan, cláir threoshuímh, cúram ag foirne cuardaigh poist, scoláireachtaí oiliúna agus idir-réitigh, cabhair chun gníomhaíochtaí a fhostú agus monatóireacht a dhéanamh orthu. 
Leis na tionscadail fiontraíochta agus micrifhiontar, tabharfar aghaidh ar an dúshlán déimeagrafach agus éascófar an claochlú táirgiúil, go háirithe i dtreo geilleagar glas agus digiteach, trí thionscadail oiliúna talúntais, forbairt áitiúil inbhuanaithe, tionscnaimh an gheilleagair shóisialta le haghaidh gníomhaíocht chultúrtha agus ealaíonta, aistriú éiceolaíoch, tionscnaimh forbartha áitiúla, turasóireacht tuaithe agus oidhreacht ealaíonta i measc nithe eile. Áireofar ar na tionscadail sin, i measc gníomhaíochtaí eile: fiontraíocht shóisialta agus saoroibrithe, staidéar ar mhargadh an tsaothair, gníomhairí áitiúla cur chun cinn agus forbartha, cabhair do bhunú comharchumann nó micrifhiontar, líonrú, rannpháirtíocht i gcomhdhálacha, gníomhaíochtaí scaipthe.

347

C23.I5

T

Tá lárionaid phoiblí um threoir, fiontraíocht, tacaíocht agus nuálaíocht le haghaidh poist nua ag feidhmiú go hiomlán.

-

Líon

0

20

R4

2024

Tá 20 ionad poiblí ar a laghad le haghaidh treorach, fiontraíochta, tacaíochta agus nuálaíochta do phoist nua ag feidhmiú go hiomlán.

348

C23.I5

T

Gníomhaíochtaí oiliúna d’fhoireann na SPFanna

 

Líon

0

42 000

R4

2023

Tá ar a laghad 42 000 gníomhaíocht oiliúna curtha i gcrích d’fhoireann na SPFanna agus é mar aidhm leo a gcuid scileanna a uasghrádú agus tacaíocht níos éifeachtaí a chur ar fáil do chuardaitheoirí poist.

349

C23.I6

T

Tionscadail an gheilleagair shóisialta curtha i gcrích

-

Líon

0

30

R2

2025

Tá 30 tionscadal ar a laghad de chuid an gheilleagair shóisialta curtha i gcrích lena dtacaítear leis an méid seo a leanas: (a) cruthú agus cothabháil fostaíochta fiontar inmharthana atá i gcruachás nó gan athnuachan ó ghlúin go glúin, trína dtiontú go foirmlí gnó an gheilleagair shóisialta (comharchumainn agus cuideachtaí saothair), arna mbainistiú ag a n-oibrithe fireanna agus baineanna; (b) eintitis nuálacha an gheilleagair shóisialta a chruthú agus a chomhdhlúthú, ag a bhfuil tionchar ar athnuachan ó ghlúin go glúin agus ar fhiontraíocht i measc na hóige; (c) digitiú fhiontair an gheilleagair shóisialta trí ardáin dhigiteacha a chruthú arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar dhea-bhail na saoránach i gceantair thuaithe; (d) líonrú comharchumann, cuideachtaí saothair agus cineálacha eile geilleagair shóisialta in éineacht le bearta fothaithe acmhainneachta agus oiliúna chun seirbhísí cuimsitheacha nua a chur ar fáil don tsochaí; agus (e) aistrithe inbhuanaithe agus cuimsitheacha cuideachtaí agus grúpaí leochaileacha a chothú.

350

C23.I7

M

Ráta glactha an Ioncaim Íosta Beatha (‘IMV’) a fheabhsú agus a éifeachtacht a mhéadú trí bheartais maidir le cuimsiú

Foilsiú an chomhaontaithe comhpháirtíochta (‘Convenio’)

 

 

 

R1

2022

Tacú le cuimsiú socheacnamaíoch thairbhithe IMV trí chonairí: ocht gcomhaontú comhpháirtíochta a síníodh le riaracháin phoiblí fhonáisiúnta, le comhpháirtithe sóisialta agus le heintitis gníomhaíochta sóisialta sa tríú hearnáil chun na conairí a chur i gcrích. Is iad seo a leanas cuspóirí na gcomhaontuithe comhpháirtíochta sin: ráta glactha an IMV a fheabhsú; éifeachtacht an IMV a mhéadú trí bheartais chuimsithe.

351

C23.I7

M

Meastóireacht chun measúnú a dhéanamh ar chumhdach, éifeachtacht agus rath na scéimeanna Íosioncaim

Foilsiú na meastóireachta

 

 

 

R1

2024

Tar éis 18 dtreoirthionscadal ar a laghad a chur i gcrích, meastóireacht a fhoilsiú chun measúnú a dhéanamh ar chumhdach, éifeachtacht agus rath na scéimeanna Ioncaim Íosta, lena n-áirítear moltaí sonracha chun an cóimheas glactha a mhéadú agus éifeachtacht na mbeartas cuimsithe shóisialta a fheabhsú.

X. Comhábhar 24: Tionscal an Chultúir

Tá ról tábhachtach ag tionscal an chultúir i ngeilleagar na Spáinne, arb ionann é agus 3,2 % de OTI na tíre chomh maith le 3,6 % d’fhostaíocht iomlán na tíre roimh phaindéim COVID-19. Ina theannta sin, tá luach fíor-riachtanach aige don tsochaí, mar a léiríodh le hardleibhéal rannpháirtíochta cultúrtha dhaonra na Spáinne roimh an bpaindéim. Mar sin féin, tá an tionscal thíos le roinnt gnéithe struchtúracha a chuir cosc air a lánacmhainneacht a bhaint amach agus a d’fhág go raibh sé an-leochaileach le linn géarchéime.

Sa chomhthéacs sin, áirítear i gcomhpháirt 24 de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne athchóirithe agus infheistíochtaí atá dírithe ar chreat oibre ealaíontóirí a athchóiriú, agus ar chreatlach ghnó an chultúir a neartú agus a nuachóiriú.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí a chur chun cinn chun an geilleagar a chothú agus chun tacú leis an téarnamh tar éis phaindéim COVID-19 (Moladh Tírshonrach 1 2020) agus maidir le tacú le fostaíocht, cosaint dífhostaíochta a neartú agus rochtain ar fhoghlaim dhigiteach a fheabhsú (Moladh Tírshonrach 2 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

X.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C24.R1) - Stádas an ealaíontóra a fhorbairt agus infheistíocht, urraíocht chultúrtha agus rannpháirtíocht a chur chun cinn

Is é is aidhm don athchóiriú sin aghaidh a thabhairt ar an dúshlán a eascraíonn as nach gcuirtear san áireamh sna rialacháin saothair agus chánach atá ann cheana sainiúlachtaí earnáil an chultúir (amhail ioncam neamhrialta agus patrúin oibre), agus an gá atá le cistiú príobháideach a mhealladh seachas tacaíocht phoiblí.

Leis an athchóiriú, forbrófar creat leordhóthanach dlíthiúil, fioscach agus saothair d’earnáil an chultúir chun feabhas a chur ar chosaint shóisialta na ngníomhaithe éagsúla san earnáil agus chun mealladh infheistíochtaí príobháideacha a mhéadú.

Formheasfaidh an t-athchóiriú sin athruithe rialála maidir le cur chun feidhme reacht an ealaíontóra lena n-áirítear athruithe rialála ar na gnéithe seo a leanas:

a)leordhóthanacht CBL agus cánach ioncaim phearsanta;

b)ionadaíochas ceardchumainn;

c)caidrimh sláinte agus fostaíochta speisialta ealaíontóirí i ngairmeacha beatha poiblí;

d)urraíochtaí a rialáil;

e)córas na ndreasachtaí cánach.

Cuirfear na hathruithe sin chun feidhme tríd an gCoiste Idir-aireachta ar Reacht an Ealaíontóra a chruthú agus trí thograí reachtacha a dhréachtú in 2021, le teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí faoin 31 Nollaig 2022. Cuirfear bearta chun feidhme freisin chun infheistíocht phríobháideach in earnáil an chultúir a spreagadh le linn na tréimhse 2021-2023.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 2 (C24.R2) - Plean chun cóipcheart agus cearta gaolmhara a neartú

Is é is cuspóir don athchóiriú sin cóipchearta agus cearta maoine intleachtúla eile a neartú trí na gníomhaíochtaí seo a leanas:

a)Dlí a ghlacadh maidir le cearta maoine intleachtúla sa Mhargadh Aonair Digiteach Eorpach, lena dtrasuitear Treoracha 2019/789 SatCab agus 2019/790 maidir le cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach;

b)Foraithne Ríoga a ghlacadh lena bhformheastar an Rialachán nua maidir le Clárlann na Maoine Intleachtúla chun an comhlacht sin a oiriúnú don réaltacht dhigiteach nua;

c)Glacadh Foraithne Ríoga lena leasaítear Foraithne Ríoga 1889/2011 an 30 Nollaig 2006 lena rialaítear feidhmiú Roinn II den Choimisiún um Maoin Intleachtúil chun an comhrac in aghaidh cineálacha nua sáraithe maoine intleachtúla ar an idirlíon a éascú; agus

d)Formheas na hionstraime normataí iomchuí agus Reachtanna Oifig na Spáinne um Chóipcheart.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C24.I1) - Iomaíochas na dtionscal cultúrtha a neartú

Tá sé beartaithe leis an infheistíocht sin aghaidh a thabhairt ar dhúshláin maidir le hiomaíochas earnáil an chultúir trí fheabhas a chur ar athléimneacht chreatlach ghnó thionscail an chultúir agus na cruthaitheachta agus trí rannchuidiú lena n-aistriú digiteach.

Chuige sin, déantar gníomhaíochtaí faoin infheistíocht sin a ghrúpáil sna trí chatagóir tionscadail seo a leanas:

a)Iomaíochas agus gairmiúlú thionscail an chultúir agus na cruthaitheachta (TCCanna), trí bhíthin: (i) scileanna fiontraíochta agus airgeadais gairmithe cultúrtha a neartú trí chlár scoláireachta; (ii) oiliúint speisialaithe maidir le bainistíocht do ghairmithe sna taibhealaíona agus sna healaíona ceoil; agus (iii) tacaíocht do luasairí cultúrtha chun tionscadail chultúrtha a fhorbairt a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu;

b)Digitiú na gcóras bainistíochta maoine intleachtúla, trí bhíthin na nithe seo a leanas: (i) tacú le tionscadail chun oibreoirí bainistithe ceart maoine intleachtúla a dhigitiú; agus (ii) tacú le claochlú digiteach na n-eintiteas riaracháin a bhainistíonn cearta maoine intleachtúla;

c)Idirnáisiúnú earnáil CCInna, trí bhíthin na nithe seo a leanas: (i) earnáil na leabhar a chur chun cinn agus a dhigitiú, (ii) tacaíocht chun bainistiú earnáil na dtaibhealaíon agus an cheoil a nuachóiriú agus a uasghrádú; agus (iii) bearta chun tacú le gnólachtaí agus gairmithe CCInna a láithreacht i margaí náisiúnta agus idirnáisiúnta a mhéadú.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 197 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 198 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 199 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 200 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 2 (C24.I2) – Borradh a chur faoin gcultúr ar fud na críche

Is é is aidhm don infheistíocht seo comhtháthú críochach agus sóisialta a fheabhsú trí rochtain ar chultúr a éascú chomh maith le tacú le hinbhuanaitheacht agus comhdhlúthú earnáil an chultúir ar fud na críche. Tá na gníomhaíochtaí sonracha faoin infheistíocht seo grúpáilte sna ceithre chatagóir tionscadail seo a leanas:

a)Tacaíocht do nuachóiriú agus do bhainistiú inbhuanaithe bhonneagar na dtaibhealaíon agus na n-ealaíon ceoil, chomh maith le bealaí scaipthe idirchríochacha a chur chun cinn, tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) acmhainní a aistriú chuig na Pobail Fhéinrialaitheacha chun tacú le nuachóiriú agus bainistiú inbhuanaithe na mbonneagar taibhithe agus ceoil agus (ii) comhordú na dtaibhithe cultúrtha a éascú ar fud na bpobal féinrialaitheach;

b)Gníomhaíochtaí chun oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athbhunú agus a fheabhsú, trí bhíthin gníomhaíochtaí a bhaineann leis an méid seo a leanas: (i) sainaithint na hoidhreachta a dhearbhaítear a bheith ina díol spéise cultúrtha agus (ii) luachshocrú na hoidhreachta faoi fhreagracht na hAireachta Cultúir agus Spóirt, go háirithe trí fhoirgneamh Tabacalera i Maidrid a athchóiriú go cuimsitheach;

c)Dearlaic leabharlann, trí: (i) ceadúnais a cheannach le haghaidh leabhair dhigiteacha agus (ii) leabhair pháipéir a cheannach; agus

d)Cabhair chun an tairiscint chultúrtha i limistéir neamhuirbeacha a leathnú agus a éagsúlú, tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) nuálaíocht chultúrtha agus fiontraíocht chultúrtha a chur chun cinn i limistéir neamhuirbeacha; (ii) rochtain chomhionann ar chultúr a áirithiú; agus (iii) úsáid fhreagrach agus inbhuanaithe acmhainní nádúrtha a chur chun cinn tríd an gcultúr.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 201 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 202 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 203 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 204 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 3 (C24.I3) - Mórsheirbhísí cultúrtha a dhigitiú agus a chur chun cinn

Tá sé mar chuspóir ag an mbeart seo mórfhorais chultúrtha a dhigitiú agus a chur chun cinn. Is é is aidhm do na hinfheistíochtaí sonracha faoin mbeart seo tacú leis an méid seo a leanas:

a)Músaem Náisiúnta Prado, ag: (i) feabhas a chur ar a inrochtaineacht agus a chomhtháthú sa chreatlach uirbeach, (ii) na braiteoirí uile a chomhtháthú i gcóras aonair a ndéantar faireachán air, (iii) eispéireas cuimsitheach a fhorbairt chun go mbeidh rochtain ag níos mó cuairteoirí ar an músaem, (iv) ardán digiteach idir-inoibritheach a fhorbairt idir músaeim, (v) uirlisí digiteacha a fheabhsú don riarachán, agus (vi) ábhar ilmheán a chruthú;

b)Ard-Mhúsaem Centro de Arte Reina Sofia, trí chomhaltachtaí agus áiteanna cónaithe taighde a thairiscint d’ealaíontóirí agus smaointeoirí óga agus béim á leagan ar ghníomhaíochtaí digitithe a fhorbairt don oidhreacht chultúrtha;

c)Leabharlann Náisiúnta na Spáinne, trí úsáid agus athúsáid a sonraí digiteacha agus a bailiúchán digiteach a chur chun cinn chun tacú leis an teagasc, leis an taighde, leis na tionscail chultúrtha agus le forbairtí teicneolaíocha;

d)Plean maidir le digitiú agus rochtain ar oidhreacht bhibleagrafach sócmhainní leabharlainne eile ó na riaracháin stáit nó ó eintitis phríobháideacha, d’fhonn iad a chur ar fáil do shaoránaigh trí stórtha digiteacha;

e)Digitiú, leathnú acmhainneachta agus idir-inoibritheacht gach cineáil córais cartlainne, fardail agus taifid oidhreachta stairiúla, lena n-áirítear oidhreacht chlosamhairc; agus

f)Bearta chun uirlisí bainistíochta poiblí a nuachóiriú agus córas comhtháite a chur chun feidhme chun acmhainní, sócmhainní, struchtúir agus bonneagar INAEM (InstitutoNacional de las Artes Escénicas y de la Música) adhigitiú agus a chatalógú, lena n-áirítear bearta amhail cur chun feidhme arduirlisí éagsúla chun scéimeanna tacaíochta poiblí d’earnálacha an taibhithe agus an cheoil a phleanáil, a bhainistiú agus chun measúnú tionchair a dhéanamh orthu, chomh maith le córas comhtháite digiteach (INAEM DIGITAL) a chur chun feidhme chun doiciméadacht, seirbhísí cartlannaithe, agus struchtúir agus bonneagair INAEM a dhigitiú agus a chatalógú.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 205 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 206 (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 207 agus gléasraí cóireála bitheolaíocha meicniúla; 208 agus (iv) gníomhaíochtaí ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar a dhéanamh don chomhshaol. Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

X.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

352

C24.R1

M

Teacht i bhfeidhm reacht, urraíocht agus chóras dreasachtaí cánach an ealaíontóra.

Forálacha sa Rialachán maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm athruithe rialála chun reacht an ealaíontóra a chur chun feidhme agus chun na gnéithe seo a leanas a rialáil d’fhonn dálaí oibre ealaíontóirí a fheabhsú: leordhóthanacht CBL; cáin ioncaim phearsanta; ionadaíochas ceardchumainn, sláinte agus caidreamh fostaíochta speisialta ealaíontóirí i ngairmeacha beatha poiblí; rialáil níos fearr ar urraíocht agus ar chóras na ndreasachtaí cánach.

353

C24.R2

M

Teacht i bhfeidhm beart reachtach agus rialála chun cóipcheart agus cearta gaolmhara a neartú

Forálacha sna gníomhartha dlí maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2023

1) Glacadh an dlí maidir le cearta maoine intleachtúla sa Mhargadh Aonair Digiteach Eorpach le trasuí iomlán Threoracha 2019/789 SatCab agus 2019/790; 2) Foraithne Ríoga lena bhformheastar an Rialachán maidir le Clár na Maoine Intleachtúla; 3) Foraithne Ríoga lena leasaítear Foraithne Ríoga 1889/2011 an 30 Nollaig 2006 lena rialaítear feidhmiú an Choimisiúin um Maoin Intleachtúil; agus 4) An ionstraim normatach iomchuí agus Reachtanna Oifig na Spáinne um Chóipcheart a fhormheas

354

C24.I1

T

Iomaíochas na dtionscal cultúrtha a neartú

-

Líon

0

1 216

R4

2023

Líon na n-eintiteas agus na dtionscadal a fhaigheann cistiú ón scéim tacaíochta, le haghaidh na nithe seo a leanas:  
scileanna fiontraíochta agus airgeadais ghairmithe Thionscail an Chultúir agus na Cruthaitheachta (900 eintiteas ar a laghad); 
- pleanáil digitithe curtha chun feidhme agus uirlisí cruthaithe chun an claochlú digiteach a phlé (16 thionscadal ar a laghad); 
- idirnáisiúnú na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (300 eintiteas ar a laghad). 
Beidh tionscadail i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

475

C24.I1

T

Tionscnaimh agus tionscadail a chur i gcrích chun iomaíochas na dtionscal cultúrtha a neartú

Líon

0

1 216

R2

2026

Cur i gcrích 1 216 ghníomhaíocht chun iomaíochas na dtionscal cultúrtha a chur chun cinn, tríd an méid seo a leanas: 
scileanna fiontraíochta agus airgeadais ghairmithe Thionscail an Chultúir agus na Cruthaitheachta (900 eintiteas ar a laghad); 
- pleanáil digitithe curtha chun feidhme agus uirlisí cruthaithe chun an claochlú digiteach a phlé (16 thionscadal ar a laghad); 
- idirnáisiúnú na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (300 eintiteas ar a laghad).

355

C24.I2

T

Bonneagar na dtaibhealaíon agus na n-ealaíon ceoil a nuachóiriú agus a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe

-

Líon

0

200

R4

2023

Bonneagar taibhithe agus ealaíon ceoil atá ag dul in aois a nuachóiriú agus a bhainistiú go hinbhuanaithe: 200 gníomhaíocht ar a laghad arna gcur chun feidhme i 17 réigiún ar a laghad, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

357

C24.I2

T

Ceadúnais ríomhleabhar do leabharlanna

-

Líon

0

300 000

R4

2023

Ceadúnais ríomhleabhair arna gceannach agus arna soláthar do leabharlanna poiblí (300 000 ar a laghad)

359

C24.I2

T

Borradh a chur faoi thionscnaimh chultúrtha agus chruthaitheacha

-

Líon

0

400

R4

2023

Borradh a chur faoi ghníomhaíocht chultúrtha eagraíochtaí brabúis agus neamhbhrabúis i gceantair neamhuirbeacha (400 tionscnamh ar a laghad).

358

C24.I2

T

Ceannacháin leabhar do leabharlanna

-

Líon

0

450 000

R4

2024

Leabhair pháipéir a cheannaítear agus a aistrítear chuig leabharlanna poiblí ( 450 000 ar a laghad)

356

C24.I2

T

Oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athchóiriú agus a fheabhsú

-

Líon

0

19

R4

2025

Láithreáin chultúrtha dá dtugtar tacaíocht le bearta chun oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athbhunú agus a fheabhsú: 19 láithreán ar a laghad i 15 réigiún ar a laghad, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

474

C24.I2

T

Oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athchóiriú agus a fheabhsú (Tabacalera)

R2

2026

Thacaigh suíomh cultúrtha Tabacalera i Maidrid le bearta chun oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athchóiriú agus a fheabhsú.

360

C24.I3

T

Mórsheirbhísí cultúrtha a dhigitiú agus a chur chun cinn

 

EUR (milliún)

0

40

R2

2022

Buiséadcarnach EUR 40 000 000 ar a laghad geallta chun rannchuidiú leis na nithe seo a leanas: (a) borradh a chur faoi Mhúsaem Náisiúnta Prado agus faoi Mhúsaem Reina Sofia agus iad a dhigitiú;  
- Gníomhaíochtaí chun úsáideoirí bliantúla bhailiúchán digiteach Leabharlann Náisiúnta na Spáinne a mhéadú 
- An oidhreacht Bhibleagrafach eile a dhigitiú [Bailiúcháin oidhreachta bibleagrafacha digitithe]; 
Rochtain dhigiteach ar oidhreacht bhibleagrafach agus idir-inoibritheacht gach cineáil córais chartlainne phoiblí agus méadú ar acmhainneacht stórála sonraí fhardal oidhreachta stairiúla agus chórais chartlainne na Spáinne; 
- Córas comhtháite a chur i gcrích chun acmhainní, sócmhainní, struchtúir agus bonneagar INAEM a dhigitiú agus a chatalógú

361

C24.I3

T

Digiteáil a chur i gcrích agus mórsheirbhísí cultúrtha a chur chun cinn

-

Líon

0

200

R4

2023

200 tionscadal ar a laghad a chur i gcrích, i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh, chun an méid seo a leanas a dhéanamh: 
- Borradh agus digitiú a dhéanamh ar Mhúsaem Náisiúnta Prado agus ar Mhúsaem Reina Sofia;  
- Gníomhaíochtaí chun úsáideoirí bliantúla bhailiúchán digiteach Leabharlann Náisiúnta na Spáinne a mhéadú; 
Rochtain dhigiteach ar oidhreacht bhibleagrafach agus idir-inoibritheacht gach cineáil córais chartlainne phoiblí agus méadú ar acmhainneacht stórála sonraí fhardal oidhreachta stairiúla agus chórais chartlainne na Spáinne; 
- Córas comhtháite a chur i gcrích chun acmhainní, sócmhainní, struchtúir agus bonneagar INAEM a dhigitiú agus a chatalógú.

362

C24.I3

T

Digiteáil na hoidhreachta bibleagrafaí a thabhairt chun críche

 

Líon (milliún)

10

12

R4

2023

- Digitiú na hoidhreachta bibleagrafaí (bailiúcháin phoiblí agus phríobháideacha) (digitithe 12 mhilliún úsáideoir/bailiúchán oidhreachta san iomlán)

Y. COMHPHÁIRT 25: Mol Closamhairc na Spáinne

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar le chéile sraith infheistíochtaí agus athchóirithe atá dírithe ar earnáil an chlosamhairc a athbheochan agus a neartú. Is é is aidhm dó feabhas a chur ar an timpeallacht infheistíochta, an Spáinn a chomhdhlúthú mar ardán idirnáisiúnta le haghaidh infheistíocht chlosamhairc agus tagairt a dhéanamh don Spáinn maidir le táirgí closamhairc a onnmhairiú, lena n-áirítear físchluichí agus cruthú digiteach. Áirítear sa chomhpháirt sin freisin gníomhaíochtaí chun idirnáisiúnú gnólachtaí a chothú, nuálaíocht san earnáil a fheabhsú agus rialáil níos fearr a chur chun feidhme.

I gcomhréir leis an bplean ‘An Spáinn Digiteach 2025’ agus le ‘Plean na Spáinne – Mol Closamhairc na hEorpa’ a formheasadh le déanaí, meastar go dtacóidh an chomhpháirt le cruthú post, go háirithe i measc daoine óga, le tionscal na turasóireachta agus go n-áireofar inti gníomhaíochtaí chun an bhearna idir na hinscní a laghdú.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíocht sa nuálaíocht a chothú (Moladh Sonrach Tír 3 2019) agus infheistíocht a dhíriú ar an aistriú glas agus digiteach (Moladh Sonrach Tír 3 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

Y.1.  Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C25.R1): Athchóiriú ar an gcreat rialála closamhairc

Áirítear leis an athchóiriú ar an gcreat rialála closamhairc dhá dhlí a ghlacadh agus plean earnála a fhormheas:

1.Teacht i bhfeidhm an Dlí Ghinearálta maidir le Cumarsáid Chlosamhairc a bhfuil cuspóirí éagsúla aige. Ar an gcéad dul síos, an creat dlíthiúil le haghaidh seirbhísí meán closamhairc agus na seirbhísí malartaithe físeán ardáin sa Spáinn a oiriúnú agus a nuachóiriú. Ar an dara dul síos, sásraí a bhunú chun cearta úsáideoirí a ráthú amhail mionaoisigh agus an pobal a chosaint ar chineálacha áirithe inneachair. Ar an tríú dul síos, saothar closamhairc Eorpach a chur chun cinn trí thacaíocht do léiriú neamhspleách closamhairc a dhúbailt. Ar an gceathrú dul síos, feabhas a chur ar lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas. Tiocfaidh an dlí i bhfeidhm faoi dheireadh na chéad ráithe de 2022.

2.Athchóiriú ar Dhlí 55/2007 maidir leis an gCineama, arb é is aidhm dó (i) forálacha an dlí a thabhairt cothrom le dáta do réaltacht nua na hearnála; (ii) an creat rialála a ailíniú leis an gcreat dlíthiúil Eorpach, lena n-áirítear rialacha maidir le státchabhair; agus (iii) sásra a thabhairt cothrom le dáta agus a leasú chun tacaíocht airgeadais a chur ar fáil don earnáil chlosamhairc. Tiocfaidh sé sin isteach faoin 31 Nollaig 2023.

3.Glacadh agus cur chun feidhme an Phlean ‘Mol Closamhairc na Spáinne don Eoraip’, arb é is aidhm dó ardán infheistíochta domhanda a dhéanamh den Spáinn, infheistíocht eachtrach a mhealladh agus táirgí closamhairc a onnmhairiú. Ghlac Comhairle na nAirí an plean sin i mí an Mhárta 2021. Áirítear leis infheistíochtaí chun slabhra luacha iomlán an tionscail closamhairc a fheabhsú bunaithe ar bhuntáistí comparáideacha na Spáinne san earnáil, lena n-áirítear tionscal closamhairc seanbhunaithe, caipiteal daonna dea-oilte agus cumas cruthaitheach a aithnítear ar fud an domhain. Áirítear sa phlean gach formáid earnála closamhairc (amhail pictiúrlann, sraitheanna, fógraíocht, físchluichí agus beochan). Is é is aidhm do ‘Mhol Closamhairc na Spáinne don Eoraip’ sineirgí a bhunú le hearnálacha eile amhail an cultúr agus an turasóireacht. Cuireann na bearta a áiríodh leis na ceithre thosaíocht seo a leanas: i) an Spáinn a iompú ina cuaille meallta le haghaidh táirgeadh closamhairc, ii) costais riaracháin agus rialála a bhaineann leis an earnáil a laghdú, iii) iomaíochas gnólachtaí san earnáil a fheabhsú trí infheistíocht a dhéanamh ina ndigitiú, agus iv) tallann a ghiniúint agus an bhearna idir na hinscní a laghdú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C25.I1): Clár chun an earnáil chlosamhairc a chur chun cinn, a nuachóiriú agus a dhigitiú

Is é is aidhm don infheistíocht sin feabhas a chur ar iomaíochas agus athléimneacht ghnó agus chreatlach chruthaitheach na hearnála closamhairc chomh maith lena hidirnáisiúnú a chur chun cinn agus infheistíocht eachtrach a mhealladh. Chun é sin a dhéanamh, tá trí chlár ar leith laistigh den infheistíocht.

1.Clár chun an earnáil chlosamhairc a chur chun cinn, a nuachóiriú agus a dhigitiú, chun iomaíochas agus athléimneacht chreatlach ghnó agus chruthaitheach na hearnála closamhairc a fheabhsú. Tacóidh an clár freisin le cur chun feidhme agus comhtháthú teicneolaíochtaí digiteacha i dtáirgeadh agus i gcur chun cinn ábhair chlosamhairc chomh maith le digitiú uirlis luacha saothair na gcruthaitheoirí.

2.Clár chun inmheánú na hearnála closamhairc a chur chun cinn trí rannpháirtíocht i gcomhdhálacha gnó closamhairc, ardáin agus saotharlanna agus aontaí forbartha tionscadail. Is é an aidhm atá ann sásraí éagsúla a chur i bhfeidhm chun leas iomlán a bhaint as tionscal closamhairc na Spáinne agus chun an tallann áitiúil a chur chun cinn i dtimpeallacht dhomhanda.

3.Clár chun infheistíocht dhíreach choigríche a mhealladh san earnáil chlosamhairc trí thimpeallacht infheistíochta tharraingteach a bhunú, an t-ualach riaracháin a laghdú agus nósanna imeachta riaracháin éagsúla a éascú (lena mbaineann naisc leis an riarachán poiblí ar an leibhéal ginearálta, réigiúnach agus áitiúil).

Cuirfear an infheistíocht sin chun feidhme trí chomhaontuithe le heintitis phoiblí agus phríobháideacha, glaonna ar iarratais chun tacú le hionchorprú teicneolaíochtaí digiteacha i dtáirgí agus seirbhísí closamhairc, glaonna ar chabhair le haghaidh nuálaíochta maidir le hábhar closamhairc agus digiteach a chruthú agus a fhorbairt ina bhformáidí éagsúla, digitiú agus anailís sonraí na hearnála closamhairc, ionstraimí nua le haghaidh cur chun cinn idirnáisiúnta agus margaíocht dhigiteach ábhair chlosamhairc amhail uirlisí B2B agus B2C ar líne.

Díríonn an infheistíocht sin ar ghnólachtaí, ar ghairmithe agus ar ghníomhaithe ar fud an tslabhra luacha closamhairc, agus tá béim ar leith aici ar FBManna a tháirgeann ábhar closamhairc, ar FBManna a bhfuil speisialtóireacht acu i mbainistiú luacha saothair do chruthaitheoirí, agus ar chomhairleoireachtaí teicneolaíochta ar féidir leo ardáin a fhorbairt a bheidh oscailte do na geallsealbhóirí uile.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2024.

Y.2.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile tús na gníomhaíochta mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

363

C25.R1

M

Plean ‘An Spáinn, Mol Closamhairc na hEorpa’.

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R1

2021

Formheas Chomhairle na nAirí maidir leis an bPlean ‘An Spáinn, Mol Closamhairc na hEorpa’. Tugtar le chéile sa phlean infheistíochtaí poiblí agus athchóirithe arb é is aidhm dóibh (i) an earnáil a idirnáisiúnú agus tarraingteacht na Spáinne mar cheann scríbe infheistíochta coigríche a mhéadú; (ii) na costais rialála agus riaracháin a laghdú; (iii) feabhas a chur ar iomaíochas na bhfiontar uile trí theicneolaíochtaí nua a chur chun feidhme chun cur ar chumas an fhiontair dul san iomaíocht i margadh digitithe; agus (iv) caipiteal daonna a chur chun cinn tríd an mbearna inscne a laghdú.

364

C25.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí ghinearálta maidir le Cumarsáid Chlosamhairc.

Forálacha sa Dlí maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2022

Teacht i bhfeidhm an Dlí Ghinearálta maidir le cumarsáid chlosamhairc. Rialaítear leis an Dlí sin an creat dlíthiúil chun seirbhísí cumarsáide closamhairc a sholáthar sa Spáinn agus déanfar Treoir 2018/1808 maidir le Seirbhísí Cumarsáide Closamhairc a thrasuí go héifeachtach leis an gcóras dlí náisiúnta. Is é is cuspóir dó an creat dlíthiúil is infheidhme maidir le seirbhísí cumarsáide closamhairc agus seirbhísí ardáin comhroinnte físeán sa Spáinn a oiriúnú agus a thabhairt cothrom le dáta. Féachann an Dlí freisin le cothrom iomaíochta a ráthú do gach gníomhaí éagsúil atá i láthair sa mhargadh. Ar deireadh, áirítear sa Dlí roinnt sásra chun cearta úsáideoirí a ráthú (amhail mionaoisigh agus an pobal a chosaint ar chineálacha áirithe inneachair).

365

C25.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir leis an bpictiúrlann.

Forálacha sa Dlí maidir le teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2023

Formheas an Dlí Cineama ag an bParlaimint agus teacht i bhfeidhm. Leis an Dlí seo, déanfar an creat dlíthiúil a thabhairt cothrom le dáta le réaltacht agus riachtanais nua na hearnála closamhairc, agus an rialachán náisiúnta á ailíniú leis an gcreat dlíthiúil Eorpach.

366

C25.I1

T

Tacaíocht do FBManna san earnáil chlosamhairc.

-

Líon

0

100

R4

2023

Tacaíocht do FBManna san earnáil chlosamhairc maidir lena ndigitiú, comhionannas inscne a chur chun cinn, idirnáisiúnú agus infheistíocht dhíreach choigríche a mhealladh faoin gclár foriomlán, le leithdháileadh buiséid iomlán de EUR 200 milliún (100 FBM ar a laghad dá dtugtar tacaíocht).

476

C25.I1

T

Tionscadail a thacaíonn le FBManna san earnáil chlosamhairc a chur i gcrích

Líon

0

100

R4

2024

Tionscadail a chur i gcrích chun tacú le FBManna san earnáil chlosamhairc (tionscadail a thacaíonn le 100 FBM ar a laghad).

Y.3    Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Infheistíocht 2 (C25.I2) – PERTE ‘Geilleagar Nua Teanga’: Eolas i Spáinnis agus i dteangacha comhoifigiúla eile.

Is é is aidhm don infheistíocht sin acmhainneacht eacnamaíoch na Spáinnise agus na dteangacha comhoifigiúla a chur chun cinn trí idirnáisiúnú, scaipeadh agus leathnú earnáil na meán sna teangacha sin a chur chun cinn. Chun é sin a dhéanamh, tacóidh an infheistíocht sin le tionscadail chun ábhar a dhigitiú agus a scaipeadh, chomh maith le glacadh uirlisí teicneolaíochta nua ag cuideachtaí in earnáil na meán chun ábhar sa Spáinnis agus i dteangacha comhoifigiúla a bhainistiú agus a phróiseáil.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 3 (C25.I3) – Ciste an Mhoil Closamhairc

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i Saoráid, Ciste Mhol Closamhairc ICO, chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú agus rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú i dtionscadail a bhaineann le scannáin, ficsean, teilifís, ábhar, cultúr digiteach, chomh maith le hábhar ilmheán agus idirghníomhach amhail físchluichí, eispéiris thumthacha agus éifeachtaí amhairc, i measc nithe eile, agus chun margaí caipitil a fhorbairt sa réimse sin. Feidhmeoidh an tSaoráid trí mhaoiniú díreach, ceannacháin bannaí corparáideacha agus infheistíochtaí cothromais agus cuasachothromais a sholáthar, go díreach nó trí idirghabhálaithe don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis earnála poiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, tá sé d’aidhm ag an tSaoráid maoiniú EUR 1 712 000 000 ar a laghad a sholáthar ar dtús.

Is iad Instituto de Crédito Oficial (ICO) agus Axis (bainisteoir caipitil fiontair/príobháidigh ICO) mar chomhpháirtithe cur chun feidhme a bhainisteoidh an tSaoráid. Áireofar sa tSaoráid na línte táirge seo a leanas:

·Líne Idirghabhála: is éard a bheidh sa líne idirghabhála iasachtaí arna dtabhairt ag EIT do bhainc thráchtála, agus déanfaidh na bainc sin, ar a seal, iasachtaí a dhámhachtain do thairbhithe deiridh chun tionscadail san earnáil chlosamhairc agus chultúrtha a mhaoiniú. Cuideachtaí príobháideacha (amhail FBManna, fiontraithe, cuideachtaí meánchaipitlithe agus corparáidí móra) agus cuideachtaí poiblí a bheidh sna tairbhithe deiridh.   

·Maoiniú díreach ICO: leis an líne sin, cuirfear iasachtaí díreacha ar fáil do chuideachtaí príobháideacha (amhail cuideachtaí meánchaipitlithe agus corparáidí móra) agus do chuideachtaí poiblí chun tionscadail san earnáil chlosamhairc a mhaoiniú. Déanfaidh ICO na hiasachtaí a sholáthar go díreach agus déanfaidh infheisteoir príobháideach tríú páirtí nó infheisteoirí príobháideacha tríú páirtí gach tionscadal a chómhaoiniú. 70 % ar a mhéad de mhéid iomlán na tacaíochta don infheistíocht a bheidh sna cistí arna soláthar ag ICO. Cumhdóidh infheisteoirí príobháideacha 30 % ar a laghad de mhéid iomlán na tacaíochta infheistíochta. 

·Ceannacháin bannaí corparáide: faoin líne sin, ceannóidh ICO urrúis shinsearacha mheánioncaim sheasta agus fhadtéarmacha arna n-eisiúint ag cuideachtaí Spáinneacha sna margaí tánaisteacha eagraithe (amhail, margadh ioncaim sheasta malartach (MARF) nó Comhlachas Idirghabhálaithe um Shócmhainní Airgeadais (AIAF)). Beidh na hurrúis nasctha le tionscadal infheistíochta sonrach de chuid na cuideachta a eisíonn an t-urrús.  

·Infheistíochtaí cothromais agus cuasachothromais: is éard a bheidh sa líne sin infheistíochtaí cothromais dhírigh a sholáthar trí Ais (bainisteoir caipitil fiontair/príobháideach EIT) agus/nó cistí a aistriú chuig cistí cothromais nó meáin infheistíochta eile arna mbainistiú ag idirghabhálaithe airgeadais príobháideacha a dhéanann oibríochtaí infheistíochta cothromais i gcuideachtaí san earnáil chlosamhairc. Ní rachaidh uas-rannpháirtíocht an Chiste thar 49 % de chistí na meán infheistíochta. Ní bheidh na hinfheistíochtaí cothromais ón gCiste ina gcúis le sciar cothromais faoi úinéireacht phoiblí i dtairbhí deiridh a bheith níos mó ná 49 % den chothromas iomlán.

Chun an infheistíocht sa tSaoráid a chur chun feidhme, síneoidh an Spáinn agus ICO Comhaontú Cur Chun Feidhme ina mbeidh an t-inneachar seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na Saoráide: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh cinneadh deiridh infheistíochta na Saoráide agus formheasfar é le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar an rialtas. I gcás infheistíochtaí idirghafa, is iad na hidirghabhálaithe a dhéanfaidh an cinneadh deiridh infheistíochta.

2.Príomhcheanglais an bheartais infheistíochta a bhaineann leis, lena n-áireofar:

a.Tuairisc ar an táirge/na táirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe i gcomhréir leis an tuairisc ar an mbeart.

b.An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

c.Toirmeasc ar aon iasacht gan íoc a athmhaoiniú.

d.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01). Thairis sin, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na Saoráide.

e.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

3.An méid a chumhdaítear leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme, struchtúr na dtáillí don Chomhpháirtí Cur Chun Feidhme agus an ceanglas aon athshreabha a athinfheistiú de réir bheartas infheistíochta na Saoráide mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

4.Ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe, lena n-áirítear:

1.An tuairisc ar chóras faireacháin an chomhpháirtí cur chun feidhme chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

2.An tuairisc ar nósanna imeachta an chomhpháirtí cur chun feidhme lena n-áiritheofar go ndéanfar calaois, éilliú agus coinbhleachtaí leasa a chosc, a bhrath agus a cheartú.

3.An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa Chomhaontú Cur Chun Feidhme sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

4.An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta ICO. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na gceanglas maidir le spriocanna digiteacha; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar an idirghabhálaí a fhíorú go gcuireann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach i láthair chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar leis na hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme agus na gComhaontuithe Cistiúcháin is infheidhme á n-urramú, lena n-áirítear trí liosta dearbhaithe dearfach agus/nó féindearbhuithe dearfacha a úsáid le haghaidh oibríochtaí faoi bhun EUR10 000 000, sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

5.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí digiteacha arna ndéanamh ag an gcomhpháirtí cur chun feidhme: rannchuideoidh EUR 1 712 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid leis na cuspóirí digiteacha i gcomhréir le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF 209 .

6.Ceanglais chun idirghabhálaithe airgeadais a roghnú: Roghnóidh ICO idirghabhálaithe airgeadais ar bhealach oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach. Déanfar rialuithe i gcás easpa coinbhleacht leasa ar idirghabhálaithe airgeadais agus déanfar iad ex ante trí chóras TF amhail Minerva do na gníomhaithe airgeadais uile lena mbaineann.

7.Ceanglas maidir le Comhaontuithe Cistiúcháin a shíniú: Síneoidh ICO Comhaontuithe Cistiúcháin leis na hidirghabhálaithe airgeadais i gcomhréir leis na príomhcheanglais a sholáthrófar mar iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú Cur Chun Feidhme. Áireofar i bpríomhcheanglais an Chomhaontaithe Cistiúcháin na ceanglais uile faoina n-oibríonn an tSaoráid, lena n-áirítear:

1.An oibleagáid atá ar an idirghabhálaí airgeadais a chinntí a dhéanamh i gcomhréir mutatis mutandis leis na ceanglais maidir le cinnteoireacht agus beartas infheistíochta a shonraítear thuas, lena n-áirítear cinntí a bhaineann le hurraim do phrionsabal DNSH.

2.An tuairisc ar an gcreat faireacháin agus iniúchóireachta agus rialaithe a chuirfidh an t-idirghabhálaí airgeadais i bhfeidhm, a bheidh mutatis mutandis faoi réir na gceanglas faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe uile a shonraítear thuas.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Y.4.  Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile tús na gníomhaíochta mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Ní áirítear CBL i ndáil le beart C25.I2 sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L75

C25.I2

M

Foilsiú na ndámhachtainí chun digitiú agus scaipeadh ábhair na dtionscadal a mhaoiniú

Foilsiú san Iris Oifigiúil nó ar an suíomh gréasáin oifigiúil

R3

2025

Dámhachtain EUR 19 500 000 ar a laghad in iasachtaí a fhoilsiú san Iris Oifigiúil nó ar an suíomh gréasáin oifigiúil do thionscadail chun ábhar agus faisnéis a dhigitiú agus a scaipeadh agus chun go nglacfadh cuideachtaí in earnáil na meán uirlisí teicneolaíochta nua chun ábhar i Spáinnis agus i dteangacha comhoifigiúla a bhainistiú agus a phróiseáil.

L76

C25.I2

T

Tionscadail a chur chun feidhme chun ábhar a dhigitiú agus a scaipeadh

EUR (milliún)

17.55

R2

2026

Bailchríoch a chur ar thionscadail a chomhfhreagraíonn do bhuiséad dar luach EUR 17 550 000 ar a laghad maidir le digitiú, scaipeadh ábhair agus glacadh uirlisí teicneolaíochta nua chun ábhar sa Spáinnis agus i dteangacha comhoifigiúla a bhainistiú agus a phróiseáil.

L77

C25.I3

M

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Comhaontú Cur Chun Feidhme

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme

R4

2023

Teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Cur Chun Feidhme.

L78

C25.I3

T

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I).

       0

50%

R2

2025

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh don mhéid is gá chun 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 2.5 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Cuirfidh ICO tuarascáil ar fáil ina sonrófar céatadán an mhaoinithe sin a rannchuidíonn le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII de Rialachán RRF.

L79

C25.I3

T

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II).

50%

100%

R3

2026

Beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta ag ICO/Ais, agus ag idirghabhálaithe arna roghnú ag ICO, le tairbhithe deiridh maidir leis an méid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF sa tSaoráid a úsáid (agus táillí bainistíochta á gcur san áireamh). Comhfhreagróidh 10 % ar a laghad den mhaoiniú do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le cistí cothromais agus comhfhreagróidh 50 % ar a laghad do chomhaontuithe maoiniúcháin a shínítear le tairbhithe deiridh le haghaidh gach táirge infheistíochta eile (lena n‐áirítear infheistíochtaí cothromais dhírigh ag an gComhpháirtí Cur Chun Feidhme). Áiritheoidh ICO freisin go rannchuideoidh 100 % den mhaoiniú sin le cuspóirí digiteacha trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.

L80

C25.I3

M

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

EUR (milliún)

0

1 712

R3

2026

Aistreoidh an Spáinn EUR 1 712 000 000 chuig ICO le haghaidh na Saoráide.

Uimhir 26: Spórt a Chur Chun Cinn

De réir phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, is ionann earnáil an spóirt agus 3,1 % de OTI sa Spáinn agus déanann sí foráil go díreach nó go hindíreach do 2,1 % den fhostaíocht iomlán sa tír.

Is é príomhchuspóir na comhpháirte sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne claochlú earnáil an spóirt a fheabhsú trí eagraíochtaí spóirt a dhigitiú agus trí shaoráidí spóirt a uasghrádú chun a n-inbhuanaitheacht chomhshaoil agus a n-inrochtaineacht a áirithiú. Tacóidh sé freisin leis an spórt a chur chun cinn chun críocha sláinte, go háirithe trí rochtain níos fearr ar ghníomhaíocht choirp i limistéir atá i mbaol dídhaonraithe, agus trí thaighde sa réimse. Ar deireadh, áireofar sa chomhpháirt infheistíochtaí spriocdhírithe chun rannpháirtíocht na mban sa spórt gairmiúil agus amaitéarach a chothú.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinfheistíochtaí sa nuálaíocht agus san éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn (Moladh Tírshonrach 3 2019), infheistíocht phoiblí agus phríobháideach a chur chun cinn agus an t-aistriú glas a chothú (Moladh Tírshonrach 1 2023, 1 2022 agus 3 2020) agus athléimneacht an chórais sláinte a neartú (Moladh Tírshonrach 1 2020).

Tacóidh an chomhpháirt sin le gníomhaíochtaí dá bhforáiltear i gcodanna eile den phlean agus comhlánóidh sí iad, amhail na gníomhaíochtaí sin chun stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn i gComhpháirt 18 (Athchóiriú an Chórais Sláinte). Trí na bonneagair spóirt atá ann cheana a bharrfheabhsú agus a uasghrádú, comhlánóidh sé freisin bearta arna ndéanamh faoi Chomhchuid 2 (Athchóiriú) agus tacóidh sé le claochlú earnáil na turasóireachta sa Spáinn i gcomhréir le Comhchuid 14 (Turasóireacht).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

Z.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C26.R1) – Dlí maidir le Spórt

Is é cuspóir an bhirt reachtaigh seo sláinte agus sábháilteacht a áirithiú i gcleachtas an spóirt ar gach leibhéal, comhionannas inscne, gnéithe inrochtaineachta agus comhtháthaithe shóisialta a áireamh i rialáil an spóirt, eagraíochtaí agus bonneagair spóirt a nuachóiriú trí dhigitiú agus trína gclaochlú éiceolaíoch agus idirnáisiúnú na hearnála a chur chun cinn. Leis an reachtaíocht, cuirfear struchtúir eagraíochtúla an spóirt in oiriúint do na dúshláin atá roimhe faoi láthair, agus na ceachtanna a foghlaimíodh ón bpaindéim á gcur san áireamh.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 2 (C26.R2) — Dlí do Ghairmithe Spóirt

Is é cuspóir an bhirt reachtaigh seo a áirithiú nach mbeidh bacainní ar bhunú agus ar sholáthar seirbhísí laistigh de chríoch na Spáinne mar thoradh ar rialáil gairmeacha nua spóirt. Tabharfaidh an beart aghaidh ar dhúshláin a eascraíonn as ilchineálacht rialála ar an leibhéal réigiúnach (lena n-áirítear ceanglais éagsúla rochtana ar fud na réigiún). Áiritheofar leis an mbeart go gcomhlíonfar dlí an Aontais, go háirithe prionsabail an riachtanais agus na comhréireachta.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 3 (C26.R3) – Straitéis Náisiúnta chun an spórt a chur chun cinn

Is é cuspóir na straitéise seo cleachtas an spóirt a chur chun cinn chun na hiarmhairtí diúltacha a d’fhéadfadh a bheith ag stíl mhaireachtála neamhghníomhach agus ag neamhghníomhaíocht choirp ar an tsláinte agus ar an bhfolláine a sheachaint. Áireofar an méid seo a leanas leis an mbeart, i measc nithe eile: (a) gníomhaíochtaí chun dea-chleachtais agus nósanna sláintiúla a thabhairt isteach; (b) uirlis anailíseach chun tionchar na straitéise a thomhas agus a fheabhsú.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Infheistíocht 1 (C26.I1) – Plean Digiteach don Spórt

Is é is cuspóir don bheart seo cónaidhmeanna spóirt a dhigitiú, lena n-áirítear a mbainistiú buiséid agus na nósanna imeachta chun ceadúnais spóirt a dheonú. Cuirfidh sé feabhas freisin ar an anailís ar shonraí a eascraíonn as cleachtas spóirt, lena n-áirítear chun stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn agus chun críocha taighde. Ar deireadh, cothóidh sé digitiú na n-ionad poiblí leighis spóirt agus an comhrac i gcoinne na dópála.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2025.

Infheistíocht 2 (C26.I2) – Plean le haghaidh aistriú éiceolaíoch saoráidí spóirt

Is é cuspóir an bhirt seo uasghrádú a dhéanamh ar shaoráidí spóirt atá ann cheana, lena n-áirítear saoráidí spóirt a d’fhéadfadh turasóireacht agus ionaid spóirt ardfheidhmíochta a mhealladh. Bainfear é sin amach trína ndigitiú chun an úsáid is fearr is féidir a bhaint astu agus ar mhaithe le feabhas a chur ar a n-éifeachtúlacht fuinnimh a meastar go sábhálfaidh sé 30 % ar a laghad den phríomhéileamh fuinnimh. Cuirfidh an beart spóirt chun cinn i gceantair thuaithe freisin trí líonra monatóirí a chruthú chun gníomhaíocht choirp a dhreasú.

Leis na critéir roghnúcháin le haghaidh infheistíochtaí a dhéanfar faoin gcomhpháirt seo, áiritheofar go gcomhlíonfar rianú aeráide 100 % le haghaidh EUR 106 000 000 ar a laghad. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh 210 .

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2025.

Infheistíocht 3 (C26.I3) — Plean Sóisialta don Spórt

Tá dhá chuspóir ag an mbeart seo. Ar thaobh amháin, tá sé d’aidhm aige saoráidí spóirt atá ann cheana a uasghrádú trí fheabhas a chur ar a ndigitiú, ar a n-éifeachtúlacht fuinnimh agus ar a n-inrochtaineacht d’fhonn a chur ar chumas na Spáinne tairiscint a dhéanamh chun comórtais idirnáisiúnta spóirt a óstáil. Ar an taobh eile, tá sé d’aidhm aige rannpháirtíocht na mban sa spórt gairmiúil a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí chun a láithreacht agus a infheictheacht agus a n-oiliúint a mhéadú agus chun gairmiúlú spóirt na mban a cheadú, go háirithe sacar. 

Leis na critéir roghnúcháin le haghaidh infheistíochtaí a dhéanfar faoin gcomhpháirt sin, áiritheofar go gcomhlíonfar an rianú aeráide 100 % le haghaidh EUR 27 500 000 ar a laghad as an infheistíocht iomlán. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Z.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Tá CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

367

C26.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir le spórt

Foráil sa Dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Cothófar leis an Dlí sláinte agus sábháilteacht i gcleachtas an spóirt ar gach leibhéal, comhionannas inscne, cuimsiú sóisialta agus inrochtaineacht, cur chun cinn ghné idirnáisiúnta na samhla agus nuachóiriú eagraíochtaí agus bonneagar trí urraim don chomhshaol agus digitiú.

368

C26.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le gairmeacha áirithe spóirt a rialáil

Foráil sa Dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2023

Glacadh an Dlí maidir le gairmeacha áirithe spóirt a rialáil, chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin a bhaineann le hilchineálacht rialála agus aird chuí á tabhairt ar phrionsabail an riachtanais agus na comhréireachta.

369

C26.R3

M

Straitéis Náisiúnta chun spórt i gcoinne stíl mhaireachtála neamhghníomhach agus neamhghníomhaíocht choirp a chur chun cinn

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R4

2023

Formheas Rialtas na Spáinne ar Chur Chun Feidhme na Straitéise Náisiúnta maidir leis an spórt a chur chun cinn i gcoinne stíl mhaireachtála neamhghníomhach agus neamhghníomhaíocht choirp. Beidh na cuspóirí seo a leanas ag an straitéis: (a) uirlis bhuan anailíse a chur chun feidhme chun tionchar na straitéise a anailísiú, a thomhas agus a fheabhsú; (b) gníomhaíochtaí a chur chun feidhme arb é is cuspóir dóibh dea-chleachtais agus nósanna sláintiúla a bhunú tar éis na hanailíse. Beidh an Straitéis ina ceangal ar údaráis réigiúnacha agus áitiúla.

370

C26.I1

M

Digiteáil earnáil an spóirt

Foilsiú in IO

 

 

R3

2025

Forghníomhú buiséid EUR 75,6 milliún ar a laghad, rud ar cheart feabhas suntasach ar dhigitiú na hearnála a bheith mar thoradh air, go háirithe: (a) digitiú na cónaidhme spóirt (lena n-áirítear bainistiú buiséid agus ceadúnais) le córas nua TF; (b) Córas stórais sonraí TF le haghaidh anailísí sonraí; (c) Idirlíon na Rudaí Nithiúla (IoT) in Ionaid Ardfheidhmíochta; (d) córais chun patrúin iomaitheora a chinneadh nó chun oiliúint gach lúthchleasaí a bharrfheabhsú; (e) 10 dtionscadal taighde maidir le Gníomhaíocht Choirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte (HEPA) a fhoilsiú; (f) tástáil córais TF in Ionad Náisiúnta an Leighis Spóirt; (g) Oifig Leictreonach a chruthú i Riarachán Frithdhópála, lena n-áirítear córas "gan pháipéar" a chur chun feidhme le haghaidh Rialuithe AD; agus (h) staidéar a dhéanamh ar riachtanais digitithe (amhail feidhmchláir, cónaidhmeanna spóirt, leigheas spóirt, GFC, agus frithdhópáil) chun earnáil an spóirt a dhigitiú.

371

C26.I1

T

Ionaid Leighis Spóirt

-

Líon

 

20

R4

2023

Beidh 20 as 23 de na hIonaid Leighis Spóirt ag baint úsáide as an teicneolaíocht TF nua.

372

C26.I1

M

Tionscadail TF a chur i gcrích in Ionaid Ardfheidhmíochta agus i Riarachán Frithdhópála

Sonraí a bhailiú ó na hIonaid Ardfheidhmíochta; Tús thástálacha na haipe rialaithe AD

 

 

 

Ráithe3

2025

Forbairt córas TF (lena n-áirítear Idirlíon na Rudaí Nithiúla) a chur i gcrích in Ionaid Ardfheidhmíochta. Oifig Leictreonach a chruthú i Riarachán Frithdhópála, lena n-áirítear córas "gan pháipéar" a chur i bhfeidhm le haghaidh Rialuithe AD.

373

C26.I2

T

Ionaid theicniúla le haghaidh saoráidí spóirt agus spóirt a athchóiriú agus a fheabhsú

 

Líon

0

95

R4

2025

Déanfar 40 ionad teicniúil agus 45 shaoráid spóirt ar a laghad a athchóiriú agus beidh éifeachtúlacht fuinnimh feabhsaithe agus/nó optamú úsáide feabhsaithe bainte amach acu tríd an digitiú, agus/nó inrochtaineacht fheabhsaithe. Is é an meán a bheidh ann chun cur i gcrích na n-oibreacha a fhíorú ná na deimhnithe chun na hoibreacha a chur i gcrích. Le hidirghabhálacha maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, bainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán. Cuirfear liosta na saoráidí ar fáil go poiblí.

374

C26.I3

M

Tionscadail chun comhionannas sa spórt a chur chun cinn

Foilsiú in IO

 

 

R2

2022

Dámhachtain ó CSD (an Chomhairle Náisiúnta Spóirt) ar ghlao ar thograí san Iris Oifigiúil, a bhfuiltear ag súil leis go roghnófar 15 thionscadal tairbhíocha ar a laghad chun comhionannas sa spórt a chur chun cinn, go háirithe trí oiliúint, gairmiúlú spóirt na mban agus infheictheacht spóirt na mban. Is é EUR 11 700 000 a bheidh i mbuiséad carnach an ghlao.

375

C26.I3

T

Gníomhaíochtaí faoin bPlean Sóisialta don Spórt a chur i gcrích

 

Líon

0

40

R4

2023

Gníomhaíochtaí faoin bPlean Sóisialta don Spórt a chur i gcrích, lena n-áirítear 40 saoráid spóirt ar a laghad a athchóiriú agus gníomhaíochtaí chun láithreacht na mban sa spórt gairmiúil a chur chun cinn (cláir oiliúna, feachtais mhargaíochta, agus staidéir). Le hidirghabhálacha maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, bainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán. Cuirfear liosta na saoráidí ar fáil go poiblí.

AA. COMHPHÁIRTÍ 27: Bearta agus Gníomhaíocht chun Calaois Chánach a Chosc agus a Chomhrac

Leis an gcuid sin de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, tugtar aghaidh ar na dúshláin a bhaineann le calaois chánach agus imghabháil cánach a chosc agus a chomhrac. Is é is cuspóir don chomhpháirt comhlíonadh cánach a mhéadú agus níos mó ioncaim cánach a bhailiú. Tugann an chomhpháirt aghaidh, i measc nithe eile, ar na Moltaí Tírshonracha maidir le creataí fioscacha agus soláthair phoiblí a neartú ar gach leibhéal rialtais (Moladh Tírshonrach 1 2019) agus maidir le – nuair is féidir sin sna dálaí eacnamaíocha – beartais fhioscacha a shaothrú arb é is aidhm dóibh riochtaí buiséadacha meántéarmacha stuama a bhaint amach agus inbhuanaitheacht fiachais a áirithiú, agus infheistíocht a spreagadh ag an am céanna (Moladh Tírshonrach 1 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

AA.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C27.R1) – An Dlí Frithchalaoise a ghlacadh

Is iad cuspóirí an athchóirithe sin rialacha a neartú i gcoinne cleachtais seachanta cánach a mbíonn tionchar díreach acu ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh chomh maith le cánachas indíreach agus díreach, cánacha áirithe rialtais áitiúil agus rialáil cearrbhachais a leasú. Leis an athchóiriú, tugtar isteach athruithe ar an rialachán arb é is aidhm dó paraiméadair ceartais cánach a bhunú agus gníomhaíochtaí a éascú arb é is aidhm dóibh calaois a chosc agus a chomhrac trí rialú cánach a threisiú.

Is éard atá san athchóiriú Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaoise a ghlacadh agus a theacht i bhfeidhm lena ndéantar an méid seo a leanas:

·Méadaíonn sé imlíne na n-idirbheart ina n-údaraítear ríomhíocaíochtaí (sínithe & stampa; gairmithe) agus socraíonn sé tairseach dhlíthiúil le haghaidh íocaíochtaí in airgead tirim;

·Liosta na dtearmann cánach a thabhairt cothrom le dáta de réir chritéir na trédhearcachta, an chánachais agus na gcóras cánach díobhálach;

·Athruithe a chur chun feidhme ar na rialacha maidir le riaráistí cánach a dhéanamh de dhaoine;

·Cuireann sé toirmeasc ar ‘bhogearraí úsáide dúbailte’ chun feidhme;

·Tugtar isteach luach tagartha don bhonn cánach i gcánachas maoine.

Glacfar an dlí faoin 30 Meitheamh 2021. Tiocfaidh an dlí i bhfeidhm faoin 30 Meitheamh 2022. Beartaítear leis an athchóiriú measúnú sealadach a dhéanamh ar an dlí faoin 31 Nollaig 2022 agus, bunaithe ar an measúnú sin, d’fhéadfadh leasuithe a bheith ann in 2023.

Athchóiriú 2 (C27.R2) – Nuachóiriú na Gníomhaireachta Cánach

Cuirtear de chúram ar an nGníomhaireacht Cánach córas cánach an Stáit agus an córas custaim a chur i bhfeidhm agus cuireann sí a gníomhaíochtaí i gcrích faoi chuimsiú Phlean Straitéiseach 2020-2023. Déantar an Plean Straitéiseach seo, atá ag brath go mór ar réitigh TF a úsáid, a athbhreithniú gach bliain chun a chinntiú go gcuirfear in oiriúint é d’fhorbairtí nua beartais cánach, d’fhoinsí faisnéise, d’iompar na gcáiníocóirí agus d’fhorbairtí teicneolaíochta. Is é cuspóir an athchóirithe seo tacú le cur chun feidhme agus athbhreithniú bliantúil Phlean Straitéiseach 2020-2023 arb é is aidhm dó soláthar seirbhísí gníomhaireachta a nuachóiriú chun calaois chánach agus imghabháil cánach a laghdú. Idirghníomhaíonn Athchóiriú 2 go dlúth le hathchóirithe eile sa chomhpháirt sin. Beidh an méid seo a leanas san áireamh san athchóiriú:

·Acmhainní daonna ag an nGníomhaireacht Cánach a mhéadú de réir a riachtanas meántéarmach agus

·Athbhreithniú a dhéanamh ar fhoirgnimh na Gníomhaireachta chun an teicneolaíocht a nuachóiriú agus chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú.

Cuirfear an t-athchóiriú chun feidhme faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 3 (C27.R3) – Cúnamh feabhsaithe do cháiníocóirí

Is iad cuspóirí an athchóirithe sin feabhas a chur ar an gcúnamh a thugtar do cháiníocóirí. Príomhghné de straitéis na Gníomhaireachta Cánach le haghaidh 2020-2023 is ea feabhas a chur ar sheirbhísí do cháiníocóirí trí úsáid mhéadaithe a bhaint as ardáin leictreonacha (ar a dtugtar ‘ADInna’, Riarachán Digiteach Comhtháite). Is éard atá i gceist leis an athchóiriú seirbhísí nua a chur ar fáil chun cánachas ioncaim chorparáidigh agus phearsanta a éascú chomh maith le cánachas CBL. Áireofar ar sheirbhísí nua modhanna cumarsáide feabhsaithe, seirbhísí deisce cabhrach agus ceadú sonraí úsáideora chomh maith le dearbhuithe cánach agus tuairisceáin a láimhseáil. Tá sé beartaithe soláthar seirbhísí den sórt sin a mhéadú i dtrí bhabhta le linn 2021-2023 agus é mar aidhm go roghnóidh níos mó agus níos mó custaiméirí de réir a chéile na seirbhísí leictreonacha a úsáid in ionad cuairt a thabhairt ar a mbiúrónna cánach áitiúla. Leis na bearta sin, tá sé mar aidhm ag an nGníomhaireacht é a dhéanamh níos éasca dá gcliaint an cód cánach a chomhlíonadh agus, ar an gcaoi sin, ioncam cánach a mhéadú.

Tabharfar cur chun feidhme an athchóirithe chun críche faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 4 (C27.R4) – An ghné idirnáisiúnta

Is é is cuspóir don athchóiriú sin an úsáid a bhaintear as córais TF sa chomhar idirnáisiúnta chun calaois chánach agus imghabháil cánach a chomhrac a mhéadú agus a bharrfheabhsú. Is éard atá i gceist leis an athchóiriú sin, tar éis comhaontuithe idirnáisiúnta sa réimse beartais, bearta a dhéanamh chun comhlíonadh a n-oibleagáidí cánach ag cáiníocóirí a éascú (lena n-áirítear sonraí i gcáin ioncaim phearsanta), dlús a chur leis an gcomhrac i gcoinne gníomhaíochtaí neamhdhearbhaithe agus an scáthgheilleagair, agus athbhreithniú a dhéanamh ar cháilíocht agus ar úsáideacht na faisnéise a fhaightear ó na tíortha éagsúla. Táthar ag súil go mbainfear na spriocanna sin amach trí úsáid níos mó a bhaint as córais TF níos sofaisticiúla agus trí sheirbhísí ar líne a chur ar fáil do na cáiníocóirí.

Cuirfear an t-athchóiriú chun feidhme faoin 31 Nollaig 2021.

Athchóiriú 5 (C27.R5) — Samhail chomhoibríoch

Is é is cuspóir don athchóiriú sin feabhas a chur ar chaidreamh na Gníomhaireachta Cánach lena geallsealbhóirí amhail corparáidí móra, FBManna, daoine féinfhostaithe agus comhlachais ábhartha chomh maith le córas ceartais mar bhealach chun comhlíontacht níos airde le hoibleagáidí cánach a bhaint amach. Maidir le cáiníocóirí, tá sé mar aidhm ag an nGníomhaireacht comhar níos fearr agus comhlíonadh níos airde a bhaint amach trí thuarascálacha deonacha trédhearcachta cánach. Táthar ag súil go méadófar an comhar le breithiúna, le hionchúisitheoirí agus leis na cúirteanna trí imscrúduithe cánach a mhéadú.

Cuirfear an t-athchóiriú chun feidhme faoin 31 Nollaig 2021.

AA.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

376

C27.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaois

Foráil den dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaois (‘Leyde medidas de prevención y lucha contra el fraude fiscal’): 
-Méadaíonn sé imlíne na nidirbheart ina bhfuil ríomhíocaíochtaí éigeantach (gnólachtaí & amp; gairmithe) agus socraíonn sé tairseacha dlíthiúla le haghaidh íocaíochtaí in airgead tirim  
-nuashonraítear liosta na dtearmann cánach de réir chritéir na trédhearcachta, an chánachais agus na gcóras cánach díobhálach. 
Athruithe ar na rialacha maidir le daoine a bhfuil riaráistí cánach acu a liostú a chur chun feidhme. 
-Cuireann sé toirmeasc ar “bhogearraí úsáide dúbailte” chun feidhme. 
-Tugtar isteach luach tagartha don bhonn cánach i gcánachas maoine.

377

C27.R1

M

Measúnú eatramhach ar éifeachtaí an Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaoise.

Foilsiú na tuarascála ar shuíomh Gréasáin na hAireachta Airgeadais.

 

 

 

R4

2022

Déanfaidh an Aireacht Airgeadais measúnú eatramhach ar an Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaois. Foilseofar an measúnú seo le moltaí féideartha le haghaidh feabhsuithe ar Shuíomh Gréasáin na hAireachta Airgeadais.

378

C27.R2

T

Nuachóiriú na Gníomhaireachta Cánach - Líon na mball foirne ag an Údarás Cánach

 

Líon

25 325

26 320

R4

2021

Líon na mball foirne san Údarás Cánach a mhéadú go 26 320 fostaí ar a laghad. Dáta na bonnlíne: 31 Nollaig 2020.

379

C27.R2

T

Nuachóiriú na Gníomhaireachta Cánach – Imscrúduithe cánach

 

Líon

5 743

6 591

R4

2021

Déanfaidh na húdaráis 6 591 imscrúdú cánach (an líon imscrúduithe cánach a rinneadh le linn 2021) chun teacht ar ghníomhaíochtaí inchánach neamhthuairiscithe. Dáta na bonnlíne: 31 Nollaig 2020.

380

C27.R3

T

Seachadadh cúnaimh fheabhsaithe do cháiníocóirí - uasghrádú déanta ar an nGréasán Sociedades agus tá sé ar fáil do 1 666 123 cáiníocóir ar a laghad.

 

Líon

0

1 666 123

R4

2021

Déanfar Sociedades Web, seirbhís atá dírithe ar cháiníocóirí ioncaim chorparáidigh, a uasghrádú agus cuirfidh sé faisnéis chánach i láthair go huathoibríoch, a thuairiscigh cuideachtaí roimhe sin don riarachán poiblí, atá ábhartha don dearbhú cánach. Ar chríochnú an uasghrádaithe sin, cuirfear an tseirbhís ar fáil do 1 666 123 cháiníocóir ioncaim chorparáidigh. Dáta na bonnlíne: 31 Nollaig 2020.

381

C27.R3

T

Seachadadh cúnaimh fheabhsaithe do cháiníocóirí - Gréasán Renta uasghrádaithe agus ar fáil do 1 779 505 cáiníocóir ar a laghad

 

Líon

0

1 779 505

R4

2021

Is bogearraí éRenta Web atá dírithe ar Cháin Ioncaim Phearsanta lena gceadófar an ‘libros registro’ aiompórtáil go díreach isteach sna tuairisceáin chánach ioncaim phearsanta. Beidh sé ar fáil do 1 779 505 cháiníocóir ioncaim phearsanta. Dáta na bonnlíne: 31 Nollaig 2020.

382

C27.R3

M

Ceithre Ardán Tacaíochta Digití a sheachadadh

Tuarascáil na Gníomhaireachta Cánach a fhoilsiú

 

 

 

R4

2023

Déanfaidh an Ghníomhaireacht Cánach ceithre Ardán Tacaíochta Digití Cánach (DSPanna) a chur i bhfeidhm agus a chur i bhfeidhm chun feabhas a chur ar na seirbhísí do cháiníocóirí. Gníomhóidh na RCSanna mar áiritheoirí fíorúla ar líne a sholáthraíonn seirbhís cúnaimh níos leithne do cháiníocóirí, rud a chuirfidh ar a gcumas teagmháil a dhéanamh leis an nGníomhaireacht Cánach i dteangacha éagsúla d’fhonn na nósanna imeachta tacaíochta céanna a chur i gcrích ar líne agus atá ar fáil in oifig thraidisiúnta amhail seirbhísí faisnéise ginearálta, cúnamh sna nósanna imeachta éagsúla agus cúnamh freisin chun tuairisceáin chánach a thíolacadh.

383

C27.R4

T

Gné idirnáisiúnta - Sainaithníodh cáiníocóirí eachtracha cláraithe

 

Líon (%)

0

85

R4

2021

Chun comhlíonadh cánach a fheabhsú, go háirithe maidir leis na cáiníocóirí sin atá le feiceáil sa chlár mar cháiníocóirí eachtracha, cuirfidh an Ghníomhaireacht Chánach tionscadal i gcrích a bhainfidh úsáid as faisnéis nua faoi cháiníocóirí ó fhoinsí idirnáisiúnta éagsúla amhail FATCA agus CRS. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, táthar ag súil go mbeidh an fhaisnéis idirnáisiúnta a gheofar oiriúnach d'anailís riosca. Is é sprioc an tionscadail gur sainaithníodh sonraí cánach ó 85 % ar a laghad de na cáiníocóirí eachtracha cláraithe a bhfuair an Ghníomhaireacht Cánach faisnéis ina leith in 2019 agus gur seiceáladh a sonraí cánach chun iad a úsáid in anailís riosca faoin 31 Nollaig 2021. Dáta na bonnlíne: 31 Nollaig 2020.

384

C27.R5

T

Samhail chomhoibritheach – Tuarascálacha Trédhearcachta

 

Líon

0

20

R4

2021

Cuirfidh an Ghníomhaireacht Cánach tionscadal chun feidhme in 2021 a spreagfaidh fiontair ilnáisiúnta faisnéis a nochtadh faoina n-oibríochtaí. D’fhéadfadh iarmhairtí a bheith ag na nochtuithe sin ar chánachas na gcuideachtaí sin. Is é an sprioc a bheidh ann 20 Tuarascáil Trédhearcachta a chuirfear isteach in 2021.

AB. COMHPHÁIRT 28: An córas cánach a chur in oiriúint do réaltacht an aonú haois is fiche

Cuimsíonn na bearta i gcomhpháirt 28 de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne bearta cánach éagsúla amhail na bearta éigeandála a cinneadh le linn ghéarchéim na géarchéime eacnamaíche in 2020, cánacha nua a thabhairt isteach i gcomhthéacs bhuiséad an stáit do 2021 agus tionscadail mheántéarmacha chun an córas cánach a athbhreithniú agus a fhorbairt ar bhealach atá níos oiriúnaí dá fheidhm. Tá dreasachtaí cánach sna bearta freisin chun dlús a chur leis an aistriú glas. Is iad na cuspóirí atá á saothrú leis an athchóiriú ar chóras cánach na Spáinne é a dhéanamh níos cothroime, níos forásaí, níos inbhuanaithe agus níos cothroime, agus ag an am céanna dearadh an chánachais ghlais a dhoimhniú, gné na hinscne a ionchorprú agus beartais phoiblí leasa ghinearálta a fheabhsú, amhail cosaint sláinte. Is é is aidhm do na hathchóirithe freisin rannchuidiú go dearfach leis an bhfás eacnamaíoch, le cruthú post, le hathléimneacht eacnamaíoch agus le comhtháthú idir-chríochach. Ós rud é go bhfuil an cóimheas foriomlán idir ioncam cánach agus OTI sa Spáinn níos ísle ná mar atá i bpiargheilleagair, tá deis ann ioncam a ardú agus inbhuanaitheacht mheántéarmach agus fhadtéarmach an airgeadais phoiblí a chothú.

Tugann an chomhpháirt aghaidh, i measc nithe eile, ar na Moltaí Tírshonracha maidir le creataí fioscacha agus soláthair phoiblí a neartú ar gach leibhéal rialtais (Moladh Tírshonrach 1 2019), maidir le beartais fhioscacha a shaothrú – nuair is féidir sin faoi dhálaí eacnamaíocha – arb é is aidhm dóibh seasaimh bhuiséadacha mheántéarmacha stuama a bhaint amach agus inbhuanaitheacht fiachais a áirithiú, agus infheistíocht a spreagadh ag an am céanna (Moladh Sonrach Tíre 1 2020), maidir le leictriú iompair (Moladh Sonrach Tíre 3 2023 agus 4 2022), maidir le hinfheistíocht a mhéadú san aistriú éiceolaíoch agus digiteach (Moladh Sonrach Tíre 1 2023, 1 2022 agus 3 2020) agus maidir le hinfhaighteacht tithíochta sóisialta agus inacmhainne atá tíosach ar fhuinneamh a mhéadú, go háirithe trí athchóiriú (Moladh Sonrach Tír 3 2023 agus 4 2022).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

AB.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C28.R1) – Bearta a glacadh in 2020 agus 2021 chun éifeachtaí phaindéim COVID-19 a mhaolú

Chuir an Spáinn roinnt beart cánach i bhfeidhm le linn 2020 agus 2021 chun tionchar diúltach na géarchéime eacnamaíche a d’eascair as ráig COVID-19 a mhaolú. Áiríodh ar na bearta sin fiacha cánach agus custaim a chur siar, spriocdhátaí cánach a chur ar fionraí agus síneadh a chur leo, féidearthachtaí maidir le cáin ioncaim phearsanta shimplithe, córais cánach corparáide agus CBL FBManna, laghdú sealadach ar ráta CBL earraí áirithe a bhfuil gá leo chun dul i ngleic leis an ngéarchéim sláinte agus cruthú an Chiste Dócmhainneachta do chorparáidí neamhairgeadais. Ba é cuspóir na mbeart sin tionchar eacnamaíoch agus sóisialta na paindéime a mhaolú. Tiocfaidh na bearta sin i bhfeidhm amhail ón 1 Feabhra 2020 agus leanfar le cuid acu in 2021.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 2 (C28.R2) — Anailís sochair cánach

Le hathbhreithniú caiteachais a rinne an t-údarás fioscach neamhspleách (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AIReF) ar shochair chánach maidir le cáin ioncaim phearsanta, dleachtanna máil agus CBL, sainaithníodh féidearthachtaí chun sochair chánach áirithe a mhodhnú. In 2020, modhnaíodh na sochair chánach a bhaineann le scéimeanna cánach ioncaim phearsanta agus an ráta laghdaithe CBL do dheochanna boga agus súnna chomh maith le deochanna áirithe a bhfuil siúcraí agus/nó milseoirí breise iontu. Tiocfaidh cur chun feidhme tuilleadh athchóirithe rialála faoin 31 Márta 2023 ó mholtaí meithle a bunaíodh chun measúnú a dhéanamh ar 15 shochar cánach. Tá sé d’aidhm ag an meitheal sin moltaí a dhéanamh maidir le conas sochair chánach a mhodhnú nó a dhíothú a thuilleadh sna blianta amach romhainn chun an córas cánach a dhéanamh níos éifeachtaí, chun ioncam a mhéadú, chun tacú leis an aistriú glas agus chun cothroime a chur chun cinn. 

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2023.

Athchóiriú 3 (C28.R3) – Coiste saineolaithe um athchóiriú cánach a bhunú

Bunóidh na húdaráis Coiste Saineolaithe an 12 Aibreán 2021 chun scrúdú a dhéanamh ar na gnéithe de chóras cánach optamach agus chun moltaí a dhéanamh maidir le conas an cánachas reatha a nuachóiriú agus a oiriúnú ar bhealach comhleanúnach. Tabharfaidh an Coiste saineolaithe aird, go háirithe, ar na réimsí seo a leanas:

·cánachas comhshaoil;

·cánachas corparáideach;

·cánachas ar an ngeilleagar digitithe;

·cánachas ar rachmas, lena n-áirítear cánachas maoine agus cur chun feidhme nithiúil an chomhchuibhithe sa réimse sin;

·cánachas ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn; agus

·comhionannas inscne.

Beidh anailís ar a dtionchar dáileacháin ag gabháil leis an athchóiriú freisin, agus béim ar leith á leagan ar theaghlaigh a bhfuil leanaí acu. Beidh na heilimintí seo a leanas ar a laghad san anailís: (i) tionchar ar dhul chun cinn fioscach foriomlán an chórais chánach; (ii) tionchar ar ghrúpaí leochaileacha; (iii) tionchar ar theaghlaigh a bhfuil leanaí acu; (iv) cánachas ar chorparáidí móra; agus (v) dáileadh cánachais idir cánachas saothair agus cánachas caipitil.

Foilseoidh an Coiste Saineolaithe a thuarascáil i mí Feabhra 2022. Tiocfaidh na leasuithe ar an gcóras cánach atá bunaithe ar mholtaí na tuarascála i bhfeidhm faoin 31 Márta 2023.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2023.

Athchóiriú 4 (C28.R4) — Athchóiriú ar bhearta cánach a chuireann leis an aistriú éiceolaíoch

Tá bearta cánach san athchóiriú sin arb é is aidhm dóibh tacú leis an aistriú glas. Áireofar an méid seo a leanas ar na bearta:

·cáin a bhunú ar dhramhaíl a thaisceadh i líonadh talún agus i ngléasraí loiscthe;

·cáin a thabhairt isteach ar phacáistíocht phlaisteach neamh-in-athúsáidte;

·an cháin ar gháis cheaptha teasa fhluairínithe a leasú;

·cánacha nó íocaíochtaí a bhaineann le soghluaisteacht amhail dolaí bóthair agus cánacha cláraithe feithiclí; agus,

·athbhreithniú ar na fóirdheontais le haghaidh olaí mianracha a úsáidtear mar bhreosla.

Tabharfar cur chun feidhme na mbeart chun críche faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 5 (C28.R5) – Formheas na Cánach ar Sheirbhísí Digiteacha

Leis an athchóiriú sin, tabharfar isteach tobhach a bheidh bunaithe ar láimhdeachas cuideachtaí ag a bhfuil glanláimhdeachas níos mó ná EUR 750 000 000 agus ar ioncam ó sholáthar seirbhísí digiteacha áirithe amhail seirbhísí fógraíochta agus idirghabhála ar líne sa Spáinn. Tá an tobhach neamhspleách ar cibé an bhfuil cónaí ar an gcuideachta i gcríoch na Spáinne nó nach bhfuil. Tiocfaidh an tobhach i bhfeidhm sa chéad ráithe de 2021. Áireofar san athchóiriú freisin tuarascáil ar mheasúnú tionchair an bhirt, a eiseofar faoin 31 Márta 2022 agus 2023.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 6 (C28.R6) – Formheas na Cánach ar Idirbhearta Airgeadais

Leis an mbeart seo, tabharfar isteach tobhach bunaithe ar luach ceannaigh scaireanna cuideachtaí liostaithe de chuid na Spáinne ag a bhfuil caipitliú margaidh níos mó ná EUR 1 000 000 000. Tháinig cur chun feidhme an athchóirithe i bhfeidhm sa chéad ráithe de 2021. Áireofar san athchóiriú freisin tuarascáil ar mheasúnú tionchair an bhirt, a eiseofar faoin 31 Márta 2022 agus 2023.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 7 (C28.R7) – Bearta cánach gearrthéarmacha ar chánacha pearsanta

Méadóidh an t-athchóiriú méid dul chun cinn agus athdháileadh na cánach ioncaim pearsanta, trí bhíthin leasuithe ar an Acht um Cháin Ioncaim Phearsanta agus ar an Acht um Cháin Rachmais. Go háirithe, ardóidh sé 2 phointe céatadáin an ráta ar an scála náisiúnta ginearálta ó EUR 300 000 mar bhonn ginearálta don mheasúnú, agus ardóidh sé coigilteas 3 phointe céatadáin ó EUR 200 000. Ina theannta sin, laghdófar an teorainn ar laghdú ranníocaíochtaí pinsin aonair ó EUR 8 000 go EUR 2 000 agus méadófar an teorainn reatha maidir le ranníocaíochtaí a dhéanann an chuideachta lena fostaí ó EUR 8 000 go EUR 10 000. Ina theannta sin, a mhéid a bhaineann leis an gcáin rachmais, leis an athchóiriú, méadófar an ráta is infheidhme maidir leis an mbanda deireanach den taraif faoi 1 faoin gcéad, ó 2,5 % go 3,5 % (i gcás sócmhainní is mó ná EUR 10 000 000). Bhí cur chun feidhme an athchóirithe le bheith tugtha chun críche faoin 1 Eanáir 2021.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 8 (C28.R8) – Bearta cánach maidir le glacadh gearrthéarmach sa cháin chorparáide

Leasófar leis an athchóiriú an tAcht um Cháin Chorparáideach chun ranníocaíocht na cánach sin le tacaíocht do chaiteachas poiblí a mhéadú, agus simplithe ar na díolúintí agus ar na hasbhaintí á dtabhairt isteach ag an am céanna chun íosráta 15 % ag cáiníocóirí a áirithiú. Ar an taobh eile, déanfar laghdú 5 % ar an díolúine le haghaidh díbhinní agus gnóthachain chaipitiúla arna nginiúint ag a scairsheilbh i bhfochuideachtaí, idir chónaitheach agus neamhchónaitheach i gcríoch na Spáinne.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 9 (C28.R9) – Bearta cánach gearrthéarmacha i gcánacha indíreacha

Leis an athchóiriú, leathnófar cur i bhfeidhm ráta caighdeánach na cánach CBL, arna shocrú ag 21 %, chun deochanna boga, súnna agus deochanna gásacha a bhfuil siúcra breise curtha leo a chumhdach. Is gealltanas sóisialta é beart den sórt sin chun tomhaltas freagrach na gcatagóirí deochanna sin a chur chun cinn agus tá sé comhsheasmhach leis an aidhm costais sheachtracha stát leasa na Spáinne a mhaoiniú, rud a eascraíonn as aistí bia míshláintiúla sa chás seo. Thairis sin, ardófar ráta cánach na bpréimheanna árachais faoi dhá phointe céatadáin, go 8 %, ach fanfaidh sé ar an mbanda meán-íseal i ndáil le tíortha comharsanacha.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Márta 2021.

AB.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla. 

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

385

C28.R1

M

Bearta fioscacha a glacadh in 2020 agus 2021 chun éifeachtaí phaindéim COVID-19 a mhaolú.

Foráil na ndlíthe agus na nDlíthe Foraithne Ríoga lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm na mbeart cánach a glacadh in 2020 agus 2021 chun éifeachtaí díobhálacha eacnamaíocha agus sóisialta phaindéim COVID-19 a mhaolú: 
1. Rialacháin shealadacha: Dlíthe Foraithne Ríoga éagsúla arna gceadú ag an Rialtas ó thús phaindéim COVID-19. 
2. Modhnú ar rialacháin stáit: 
Foraithne Reachtach Ríoga 1/1993, an 24 Meán Fómhair, a cheadaíonn Téacs Comhdhlúite Dhlí na Cánach ar Tharchur Patrimonial agus Achtanna Dlí Doiciméadaithe. 
Dlí 37/1992, an 28 Nollaig, maidir le Cáin Bhreisluacha. 
Dlí 49/2002, an 23 Nollaig, maidir le córas cánach eintiteas neamhbhrabúis agus maidir le dreasachtaí cánach don phátrúnacht. 
Dlí 58/2003, an 17 Nollaig, Cáin Ghinearálta. 
- Dlí 35/2006, an 28 Samhain, maidir le Cáin Ioncaim Phearsanta

386

C28.R2

M

Athbhreithniú agus modhnuithe ar shochar cánach

Forálacha na n-athchóirithe lena léirítear a dteacht i bhfeidhm agus a bhfoilsiú ar an leathanach gréasáin Airgeadais de mholtaí na Meithle

 

 

 

R1

2023

Teacht i bhfeidhm na n-athchóirithe rialála is gá chun moltaí na Meithle a chur chun feidhme chun 15 shochar cánach a mhodhnú nó a dhíothú. Beidh na sochair chánach roghnaithe i dtéarmaí a dtábhachta cainníochtúla agus cáilíochtúla agus déanfar measúnú orthu de réir mhodheolaíocht AIReF. Beidh sé d’aidhm ag na hathchóirithe rialála an córas cánach a dhéanamh níos éifeachtaí, ioncam a mhéadú, tacú leis an aistriú glas agus cothroime a chur chun cinn.

387

C28.R3

M

An Rúnaí Stáit Airgeadais do cheapadh an Choiste saineolaithe.

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R2

2021

Coiste saineolaithe a cheapadh chun an t-athchóiriú ar an gcóras cánach a threorú. Beidh an Coiste freagrach as anailís theicniúil a dhéanamh ar na hathchóirithe is gá, agus aird á tabhairt ar an gcás reatha chomh maith leis an staid a bhfuiltear ag súil léi sa mheántéarma agus san fhadtéarma, agus aird ar leith á tabhairt ar na réimsí seo a leanas: cánachas comhshaoil, cánachas corparáideach, cánachas ar an ngeilleagar digiteach, cánachas ar rachmas agus comhchuibhiú nithiúil sa réimse sin, cánachas ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn.

388

C28.R3

M

Teacht i bhfeidhm na n-athchóirithe a eascraíonn as moltaí an Choiste

Forálacha na n-athchóirithe lena léirítear a dteacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2023

Teacht i bhfeidhm na n-athchóirithe a dhíorthaítear ó mholtaí an Choiste saineolaithe a bhaineann leis na gnéithe éagsúla de chóras cánach na Spáinne, d’fhonn cóimheas ioncaim-OTI rialtas na Spáinne a thabhairt níos gaire do mheán an Aontais, chun íoschánachas ioncaim chorparáidigh a áirithiú, chun an córas cánach a dhéanamh níos éifeachtúla, chun é a nuachóiriú agus a oiriúnú do threochtaí nua, lena n-áirítear gné na hinscne, ag díriú ar réimsí an Chánachais Chomhshaoil, an Chánachais Chorparáidigh, an Chánachais ar an ngeilleagar digitithe, an Chomhchuibhithe ar chánachas rachmais agus an Chánachais ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn. Beidh anailís ar a dtionchar dáileacháin ag gabháil leis na hathchóirithe freisin, agus béim ar leith á leagan ar theaghlaigh a bhfuil leanaí acu.

389

C28.R4

M

Cánacha ar phlaistigh agus ar dhramhaíl aon úsáide

Foráil den dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R3

2021

Teacht i bhfeidhm an Dlí lena rialaítear cánacha ar phlaisteach agus taisceadh agus loscadh dramhaíola chun an geilleagar ciorclach a chur chun cinn agus úsáid plaisteach aon úsáide a laghdú.

390

C28.R4

M

Anailís ar an gCáin Cláraithe Feithiclí agus ar an gCáin Tráchta

Foilsiú ar an leathanach gréasáin

 

 

 

R1

2022

Beartaítear leis an athchóiriú anailís a dhéanamh ar an gCáin Cláraithe Feithiclí, ar an gCáin Tráchta nó ar íocaíochtaí amhail dolaí bóthair. Bunaithe ar an anailís sin, breithneofar athbhreithniú ar an dlí chun iompar de bhóthar níos inbhuanaithe a chur chun cinn agus chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú.

391

C28.R4

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar cháin ar Gháis Fhluairínithe

Foráil den dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar an gCáin ar Gháis Fhluairínithe chun a n-úsáid a dhíspreagadh agus chun seachaint cánach a laghdú.

392

C28.R5

M

Cáin ar Sheirbhísí Digiteacha

Foráil den dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le cáin áirithe ar sheirbhísí digiteacha (Ley 4/2020, de 15 de octubre, del Impuesto sobre Determinados Servicios Digitales)chun foinsí nua ioncaim a ghiniúint don rialtas bunaithe ar earnálacha gnó atá ag teacht chun cinn agus an córas cánach á fhorbairt ar bhealach comhleanúnach agus i gcás inarb ábhartha sa chomhthéacs idirnáisiúnta.

393

C28.R6

M

Cáin ar Idirbhearta Airgeadais

Foráil den dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Cáin ar Idirbhearta Airgeadais (Ley 5/2020, de 15 de octubre, del Impuesto sobre las Transacciones Financieras)chun foinsí nua ioncaim a ghiniúint don rialtas agus an córas cánach á fhorbairt ar bhealach comhleanúnach agus i gcás inarb ábhartha sa chomhthéacs idirnáisiúnta.

394

C28.R7

M

Modhnuithe ar Cháin Ioncaim Phearsanta agus ar Cháin Rachmais in 2021

Foráil den Dlí Buiséid lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm na modhnuithe a tugadh isteach leis an Dlí Buiséid le haghaidh 2021 agus leis na rialacháin forbartha a bhaineann le Cáin Ioncaim Phearsanta agus Cáin Saibhris chun easnamh an rialtais a laghdú agus chun an cánachas ioncaim phearsanta a dhéanamh níos forásaí.

395

C28.R8

M

Modhnuithe ar Cháin Ioncaim Chorparáideach in 2021

Foráil den Dlí Buiséid lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm na modhnuithe a tugadh isteach le Dlí an Bhuiséid le haghaidh 2021 agus leis na rialacháin forbartha a bhaineann le Cáin Ioncaim Chorparáideach chun ioncam ó cháin chorparáide a mhéadú.

396

C28.R9

M

Modhnuithe ar chánacha indíreacha in 2021

Foráil den Dlí Buiséid lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm na modhnuithe a tugadh isteach le Dlí an Bhuiséid le haghaidh 2021 agus na rialacháin forbartha a bhaineann le cánacha indíreacha chun aistí bia níos sláintiúla a chur chun cinn trí thomhaltas deochanna siúcrúla áirithe a laghdú agus chun ioncam an rialtais láir a mhéadú tríd an gcáin ar phréimheanna árachais a mhéadú.

AB.3.    Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Infheistíocht 1 (C28.I1) – Dreasachtaí fioscacha le haghaidh athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh agus ceannach feithiclí leictreacha agus pointí luchtaithe

Is é cuspóir an bhirt seo dreasachtaí cánach a sholáthar i) chun oibreacha athchóirithe foirgneamh a chur chun cinn chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh; agus ii) feidhmiú céimneach feithiclí leictreacha agus stáisiún luchtaithe a dhreasú. Cuireann an beart le hinfheistíochtaí C1.I2 agus C2.I1.

Mar thoradh ar an mbeart sin, beidh gníomhaíochtaí athchóirithe ann lena bhfeabhsófar éifeachtúlacht fuinnimh agus lena laghdófar ídiú fuinnimh phríomhúil na gcáiníocóirí 30 % ar a laghad ar an meán.

Ina theannta sin, leis an mbeart sin cuirfear dreasachtaí cánach ar fáil do theaghlaigh chun feithiclí leictreacha agus hibrideacha a cheannach agus chun pointí luchtaithe a shuiteáil. Is éard a bheidh sna dreasachtaí cánach asbhaintí cánach chun tacú le teaghlaigh feithiclí hibrideacha agus leictreacha nua (BEV, REEV, PHEV, FCEV, FCHV) agus stáisiúin luchtaithe a cheannach.

Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), ní mhaoineoidh na critéir roghnúcháin le haghaidh dreasachtaí fioscacha ach ceannach feithiclí astaíochtaí nialasacha nó ísle 211 .

Tabharfar cur chun feidhme na mbeart chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

AB.4.    Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla. 

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L81

C28.I1

T

Gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a chur i gcrích, feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh.

Líon

410 000

510 000

R3

2026

510 000 gníomhaíocht athchóirithe teaghaise cónaithe ar a laghad i 355 000 teaghais uathúil ar a laghad a cuireadh i gcrích, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh (carnach) ar an meán. Chun críocha an táscaire, beidh coincheap na tithíochta comhoiriúnach le sainmhíniú Eurostat (‘is éard is teaghais ann seomra nó sraith seomraí - lena n-áirítear a gabhálais, a brústocairí agus a dorchlaí - i bhfoirgneamh buan nó i gcuid d’fhoirgneamh atá scartha ó thaobh struchtúir de agus atá, sa chaoi ar tógadh, ar atógadh nó ar tiontaíodh é, ainmnithe le haghaidh tithíochta ag teaghlach príobháideach amháin ó cheann ceann na bliana’) agus d’fhéadfadh tithíocht shóisialta nó phoiblí a bheith san áireamh ann, i gcás inarb iomchuí. Déanfar na táscairí feabhsaithe feidhmíochta fuinnimh a úsáidtear a chreidiúnú tríd an teastas ábhartha feidhmíochta fuinnimh faoi chuimsiú Threoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh. Cinnfear líon na n-athshlánuithe tithíochta mar shuim gach gníomhaíochta feabhsúcháin agus athshlánaithe a dhéantar trí na dreasachtaí cánach. Gheofar an meánchéatadán coigiltis den tomhaltas fuinnimh phríomhúil chun críche an t-íosluach 30 % a chomhlíonadh tríd an tacar gníomhaíochtaí athshlánúcháin a ualú de réir mhéid na cabhrach nó an mhaoinithe a chuirtear i bhfeidhm faoin bPlean Téarnaimh agus Athléimneachta. Áirítear leis an táscaire seo gníomhaíochtaí feabhsúcháin agus athshlánaithe i ngach bardas, beag beann ar a méid. Chun údar a thabhairt le comhlíonadh an choigiltis fuinnimh a fhaightear, ceanglaítear teastais feidhmíochta fuinnimh na n-oibreacha críochnaithe agus déantar iad a chomhiomlánú chun an meánchoigilteas fuinnimh a bhaintear amach a dheimhniú. (Bunlíne: 30 Meitheamh 2026 i gcomhréir le sprioc 29 de Chomhchuid 2)

L82

C28.I1

T

Feithiclí leictreacha agus an bonneagar luchtaithe arna gcur in úsáid

Líon

238 000

348 000

R3

2026

Rinneadh 110 000 feithicil leictreach nua ar a laghad (BEV, REEV, PHEV, FCEV nó FCHV) agus stáisiúin luchtaithe faoi raon feidhme na ndreasachtaí cánach a imscaradh.

(Bunlíne: an 31 Nollaig 2025 i gcomhréir le sprioc 419 de Chomhchuid 1)

AC. COMHPHÁIRT 29: Éifeachtacht an chaiteachais phoiblí a fheabhsú

Is é is aidhm do na hathchóirithe i gcomhpháirt 29 de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne (i) éifeachtacht an chaiteachais phoiblí a fheabhsú tríd an gcreat agus na cleachtais le haghaidh athbhreithnithe caiteachais a neartú agus (ii) buiséad an rialtais láir a ailíniú le spriocanna forbartha inbhuanaithe agus le prionsabail an bhuiséadaithe ghlais.

Is é is cuspóir do chomhpháirt an phlean feabhas a chur ar cháilíocht an chaiteachais phoiblí, go háirithe, trí athbhreithniú a dhéanamh ar a chomhdhéanamh agus trína úsáid a athdhíriú, chun tacú leis an bhfás eacnamaíoch agus le cruthú post, agus, ar deireadh, chun an t-airgeadas poiblí a dhéanamh níos cobhsaí agus an fiachas poiblí a dhéanamh níos inbhuanaithe sa mheántéarma. Tugann na hathchóirithe aghaidh freisin ar na dúshláin a bhaineann leis an réaltacht nua eacnamaíoch agus shóisialta.

Leis an gcomhpháirt, tugtar aghaidh ar an Moladh Tírshonrach maidir le beartais fhioscacha a shaothrú arb é is aidhm dóibh riochtaí buiséadacha meántéarmacha stuama a bhaint amach agus inbhuanaitheacht fiachais a áirithiú, agus infheistíocht a spreagadh ag an am céanna (Moladh Tírshonrach 1 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

AC.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C29.R1) – Athbhreithniú ar chaiteachas poiblí agus próiseas meastóireachta

Is é cuspóir an athchóirithe sin creat buan a chur ar bun lena n-áiritheofar feabhsuithe ar cháilíocht an chaiteachais phoiblí, lena neartófar cobhsaíocht fhioscach agus inbhuanaitheacht airgeadas ginearálta an rialtais. Tá ceithre fho-eilimint san athchóiriú sin:

·Moltaí an athbhreithnithe caiteachais 2018-2020 (céim I agus céim II) a ionchorprú sa phróiseas cinnteoireachta: Chun obair leantach éifeachtach a dhéanamh ar mholtaí chéim I agus chéim II, tabharfar spriocdháta do na haonaid bhuiséadacha ar tugadh moltaí dóibh freagra a thabhairt ar na moltaí sin i gcomhréir leis an bprionsabal “comhlíon nó mínigh”. Táthar ag súil go gcuirfear de chúram ar an Aireacht Airgeadais faireachán a dhéanamh ar an obair leantach agus tuarascáil bhliantúil a chur ar fáil maidir leis an bhfreagairt ar na moltaí.

·Seoladh chéim III d’athbhreithniú caiteachais 2021: Tá sé beartaithe go ndíreofar sa tríú céim den athbhreithniú caiteachais ar ionstraimí airgeadais agus ar bhainistiú dramhaíola bardais;

·Próiseas nua athbhreithnithe agus meastóireachta ar chaiteachas poiblí (le haghaidh 2022-2026): Is é an t-údarás fioscach neamhspleách (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AIReF) a dhéanfadh athbhreithnithe caiteachais amach anseo sa timthriall sin. Cinnfidh Comhairle na nAirí fócas, cumhdach agus amlíne na n-athbhreithnithe sin amach anseo tar éis dul i gcomhairle le AIReF. Is é an aidhm atá ann tuarascáil a fhoilsiú go bliantúil in 2022-2026;

·Inniúlacht an mheastóra (AIReF) a neartú: Modhnófar reacht AIReF chun aonad nua a chruthú a bheidh freagrach as na hathbhreithnithe ar chaiteachas poiblí.

Féadfar a mheas go dtacaíonn athchóiriú 1 le comhleanúnachas agus le hathchóirithe eile i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, go háirithe i gcomhchodanna 6, 17, 18, 21, 23 agus 28, i gcás inar cuireadh na moltaí atá bunaithe ar chéim I agus ar chéim II den athbhreithniú caiteachais san áireamh sna tosaíochtaí athchóirithe sin.

Táthar ag súil go mbeidh an t-athchóiriú sin tugtha chun críche faoin 30 Meitheamh 2023.

Athchóiriú 2 (C29.R2) – Buiséad an Rialtais Lárnaigh a ailíniú le Spriocanna Forbartha InbhuanaitheChlár Oibre 2030

Is é cuspóir an athchóirithe sin buiséad an stáit a ailíniú leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna), atá mar bhonn leis an bplean iomlán. Is éard a bheidh san athchóiriú tuarascáil a fhoilsiú i gcomhthéacs phróiseas bhuiséad an stáit lena léireofar, i gcomhréir le modheolaíocht réamhshainithe, ailíniú na n-infheistíochtaí poiblí leis na SDGanna. Cuireann an t-athchóiriú sin leis an modheolaíocht agus leis an gcreat faireacháin atá á gceapadh faoi láthair le tacaíocht ó Ionstraim an Aontais um Thacaíocht Theicniúil.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2021.

Athchóiriú 3 (C29.R3) – Buiséad an Rialtais Láir a ailíniú le buiséadú glas

Is é is cuspóir don athchóiriú sin buiséad an stáit a ailíniú le creat tagartha an Aontais maidir le buiséadú glas sa mheántéarma. Treisíonn sé athchóiriú 2 agus ar bhonn níos ginearálta ardmhianta glasa an phlean. Is éard a bheidh san athchóiriú dhá thuarascáil a fhoilsiú, i gcomhthéacs phróiseas buiséid an rialtais láir lena mapálfar speansais ghlasa agus dhonn faoi seach thar na dlíthe buiséid bliantúla le haghaidh 2023 agus 2024. Cuireann an t-athchóiriú sin leis an modheolaíocht agus leis an gcreat faireacháin atá á gceapadh faoi láthair le tacaíocht ó Ionstraim an Aontais um Thacaíocht Theicniúil.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2023.

AC.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla. 

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

397

C29.R1

M

Foireann bhuan a bhunú san Aireacht Airgeadais chun faireachán gníomhach a dhéanamh ar chur chun feidhme thorthaí na n-athbhreithnithe caiteachais agus chun Ordú Mionsaothraithe an Dlí Bhuiséadaigh Bhliantúil a fhormheas

Forálacha na reachtaíochta lena sonraítear a teacht i bhfeidhm. Ord Mionsaothraithe an Dlí Bhuiséadaigh Bhliantúil

 

 

 

R2

2021

Teacht i bhfeidhm (i) bunú foirne buaine laistigh den Aireacht Airgeadais (sa Rúnaíocht Stáit um Buiséad agus Caiteachas) chun faireachán gníomhach a dhéanamh ar chur chun feidhme thorthaí na n-athbhreithnithe caiteachais, agus an prionsabal ‘comhlíon nó mínigh’ á chur chun cinn; agus (ii) gealltanas na hAireachta Airgeadais tuarascáil bhliantúil a fhoilsiú ina mbeidh freagraí ar na moltaí uile maidir le hathbhreithniú caiteachais arna n-eisiúint ag AIReF. Áireofar in Ordú Mionsaothraithe an Dlí Bhuiséadaigh Bhliantúil gealltanas an Riaracháin Lárnaigh agus na Slándála Sóisialta faireachán agus obair leantach a dhéanamh tríd an timthriall buiséadach ar mholtaí na n-athbhreithnithe caiteachais, lena n-áirítear bearta a cuireadh chun feidhme nó atá le cur chun feidhme an bhliain dár gcionn.

398

C29.R1

M

Céim III den athbhreithniú ar chaiteachas

Formheas ó Chomhairle na nAirí

 

 

 

R2

2021

Déanfaidh Comhairle na nAirí cinneadh maidir le céim III den athbhreithniú caiteachais a sheoladh in 2021. Sa tríú céim den athbhreithniú ar chaiteachas, tabharfar aghaidh ar dhá réimse ar a laghad: ionstraimí airgeadais agus bainistiú dramhaíola cathrach. Is é AIReF a dhéanfaidh an t-athbhreithniú caiteachais.

399

C29.R1

M

Aonad buan a chruthú laistigh de AIReF a bheidh freagrach as na hathbhreithnithe caiteachais arna sainordú ag an rialtas a dhéanamh.

Forálacha an RD lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2021

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Fhoraithne Ríoga 215/2014, ar Reacht Orgánach AIReF, le cruthú aonaid bhuain a bheidh i gceannas ar na hathbhreithnithe caiteachais arna gcoimisiúnú ag an Rialtas a dhéanamh.

400

C29.R1

M

Formheas Chomhairle na nAirí ar an timthriall nua (2022-26) d’athbhreithnithe caiteachais atá le coimisiúnú chuig AIReF.

Foráil do chomhaontú Chomhairle na nAirí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Cumhdóidh an timthriall nua athbhreithnithe ar chaiteachas poiblí ilbhliantúil an tréimhse 2022-2026. Chun an t-iarratas a phleanáil i gceart agus an fhaisnéis is gá a bhailiú le haghaidh gach céime den athbhreithniú caiteachais, tar éis dul i gcomhairle le AIReF, cinnfidh agus foilseoidh Comhairle na nAirí ar a laghad na réimsí beartais, na heintitis phoiblí lena mbaineann agus na tréimhsí ama atá le cumhdach leis an anailís chomh maith le gnéithe modheolaíochta ábhartha.

401

C29.R1

M

Tuarascáil faireacháin a fhoilsiú

Foilsiú ar leathanach gréasáin na hAireachta Airgeadais

 

 

 

R1

2022

Tuarascáil faireacháin a fhoilsiú go bliantúil. Liostófar sa tuarascáil na moltaí arna n-eisiúint ag AIReF agus sonrófar na hathruithe rialála nó na bearta eile a rinneadh chun aghaidh a thabhairt orthu. I gcás nach n-aontaíonn na hionaid chaiteachais ar a bhfuil na moltaí dírithe leo, cuirfear bonn cirt iomchuí san áireamh.

402

C29.R1

M

Céim III den athbhreithniú ar chaiteachas

Foilsiú na dtuarascálacha ar leathanach gréasáin AIReF

 

 

 

R2

2023

Foilsiú thuarascálacha an tríú céim den athbhreithniú caiteachais ag AIReF.

403

C29.R2

M

Tuarascáil ar Ailíniú an Bhuiséid leis na SDGanna

Foilsiú mar dhoiciméadacht chomhlántach sa Dlí Buiséadach Bliantúil

 

 

 

R3

2021

Foilsiú na tuarascála a ghabhann le Dréachtdlí Buiséid 2022 maidir lena ailíniú leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe.

404

C29.R3

M

Tuarascáil maidir le hailíniú an bhuiséadaithe ghlais

Foilsiú mar dhoiciméadacht chomhlántach sa Dlí Buiséadach Bliantúil

 

 

 

R3

2022

Tuarascáil maidir leis an mBuiséad Glas (gné ghlas) a ghabhann leis an Dlí Buiséadach Bliantúil do 2023. Mapálfar sa tuarascáil speansais ghlasa sa dlí buiséadach bliantúil agus ullmhófar í i gcomhréir leis an modheolaíocht agus leis an gcreat faireacháin arna gceapadh le tacaíocht ó Ionstraim an Aontais um Thacaíocht Theicniúil.

405

C29.R3

M

Tuarascáil maidir le hailíniú an bhuiséadaithe ghlais

Foilsiú mar dhoiciméadacht chomhlántach sa Dlí Buiséadach Bliantúil

 

 

 

R3

2023

Tuarascáil ar an mBuiséad Glas (gné dhonn) a ghabhann leis an Dlí Buiséadach Bliantúil do 2024. Mapálfar sa tuarascáil costais dhonn sa dlí buiséadach bliantúil agus ullmhófar í i gcomhréir leis an modheolaíocht agus leis an gcreat faireacháin arna gceapadh le tacaíocht ó Ionstraim an Aontais um Thacaíocht Theicniúil.

AD. Comhábhar 30: Pinsin

Is é is cuspóir don chomhpháirt de phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne córas na bpinsean a athchóiriú chun i) inbhuanaitheacht airgeadais an chórais a áirithiú sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma, ii) cumhacht ceannaigh na bpinsean a choinneáil, iii) leordhóthanacht na bpinsean a chaomhnú, iv) pinsinéirí a chosaint ar an mbochtaineacht agus v) cothromas idirghlúine a áirithiú. Cuireann na bearta athchóirithe leis an gcomhdhearcadh leathan parlaiminteach maidir le moltaí Chomhshocrú Toledo a ghlacadh. 212 Áirítear ar na bearta, atá fós faoi réir an idirphlé shóisialta, an méid seo a leanas: i) scaradh na bhfoinsí cistiúcháin, ii) sásra innéacsaithe athbhreithnithe maidir le sochair phinsin, iii) dreasachtaí maidir le dul ar scor déanach agus athruithe rialála a bhaineann le luathscor, iv) athruithe ar an tréimhse ranníocaíochta chun an pinsean scoir a ríomh, v) córas nua ranníocaíochtaí do dhaoine féinfhostaithe bunaithe ar ioncam réadach agus vi) scéimeanna pinsin ghairme a fhorbairt trí chómhargáil.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha maidir le hinbhuanaitheacht chóras na bpinsean a chaomhnú (Moladh Tírshonrach 1 2019) agus beartais fhioscacha a shaothrú, nuair is féidir sin de réir na ndálaí eacnamaíocha, arb é is aidhm dóibh riochtaí buiséadacha meántéarmacha stuama a bhaint amach agus inbhuanaitheacht fiachais a áirithiú, agus infheistíocht a spreagadh ag an am céanna (Moladh Tírshonrach 1 2020).

Táthar ag súil nach ndéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á cur san áireamh.

AD.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C30.R1) – Foinsí cistiúcháin slándála sóisialta a dheighilt

Is é is cuspóir don athchóiriú maoiniú an chórais pinsean a athrú i gcomhréir le moltaí Chomhshocrú Toledo ionas go maoineofar sochair ranníocacha trí ranníocaíochtaí sóisialta agus go n-íocfar sochair neamhranníocacha ó bhuiséad an stáit. Is éard a bheidh san athchóiriú maoiniú roinnt míreanna caiteachais arna nglacadh ar láimh ag an stát, ar míreanna iad atá cumhdaithe ag ranníocaíochtaí sóisialta faoi láthair. Leis an athchóiriú, neartófar an nasc idir ranníocaíochtaí agus teidlíochtaí agus cuirfear feabhas ar inbhuanaitheacht airgeadais an chórais ranníocaigh.

Is éard atá sna míreanna caiteachais a maoiníodh roimhe seo trí ranníocaíochtaí sóisialta ach faoin athchóiriú seo a mheastar a bheith neamhranníocach agus a mhaoinítear trí bhuiséad an stáit i) cuid de bheartais fostaíochta neamhranníocacha, ii) laghduithe ar an ranníocaíocht slándála sóisialta chun fostaíocht a chur chun cinn, iii) liúntais luí seoil agus cúraim leanaí, iv) caiteachas a bhaineann le luathscor, v) an forlíonadh pinsin máithreachais, v) pinsin do bhaill teaghlaigh, vi) bearta tacaíochta (‘fóirdheontais intuigthe’) do scéimeanna speisialta agus vii) an costas a bhaineann leis na bearnaí sna ranníocaíochtaí le haghaidh ríomh an phinsin seanaoise a chomhlánú.

Tá tús curtha leis an athchóiriú trí fhorálacha i mbuiséad ginearálta an stáit do 2021, agus cuirfear chun feidhme de réir a chéile é trí aistrithe ó bhuiséad an stáit chuig an mbuiséad slándála sóisialta.

Cuirfear an beart chun feidhme faoin 31 Nollaig 2023.

Athchóiriú 2 (C30.R2) — Cumhacht cheannaigh na bpinsean a chothabháil, an aois scoir iarbhír a ailíniú leis an aois scoir reachtúil, an tréimhse ríofa chun an pinsean scoir a ríomh a oiriúnú do ghairmeacha nua agus sásra cothromais idirghlúine a chur in ionad an fhachtóra inbhuanaitheachta

Is iad cuspóirí an athchóirithe i) cumhacht ceannaigh na bpinsinéirí a ráthú, ii) rannpháirtíocht saothair a mhéadú ag aoiseanna atá gar don aois dhlíthiúil scoir, iii) scor a chur siar, iv) dul chun cinn an chórais ranníocaíochta a threisiú, v) an rialachán reatha a oiriúnú do ghairmeacha neamhleanúnacha agus do chineálacha eile oibre neamhthipiciúla agus vi) aghaidh a thabhairt ar thionchar na n-athruithe déimeagrafacha atá le teacht gan leordhóthanacht na bpinsean reatha agus na bpinsean a bheidh ann amach anseo a dhéanamh níos measa. Is éard atá san athchóiriú ceithre athchóiriú rialála ar leithligh i gcomhréir le moltaí Chomhshocrú Toledo, atá le glacadh in dhá chéim.

Is iad seo a leanas na hathchóirithe atá le teacht i bhfeidhm faoin 31 Nollaig 2021:

·Sásra innéacsaithe nua lena nasctar sochair phinsin leis an mboilsciú, agus é mar chuspóir aige cumhacht cheannaigh na bpinsinéirí a ráthú ar bhealach buan.

·An aois scoir iarbhír a ailíniú leis an aois scoir reachtúil, agus é mar chuspóir rannpháirtíocht saothair a mhéadú ag aoiseanna atá gar don aois scoir dhlíthiúil, agus scor a chur siar. Is éard a bheidh sa bheart na hathruithe rialála seo a leanas:

a. Dreasachtaí nua a chruthú chun moill a chur ar scor (dreasachtaí eacnamaíocha méadaithe chun moill a chur ar scor agus comhoiriúnacht idir obair agus pinsean a chur chun cinn). Go háirithe, beidh na hoibrithe sin a chuireann an scor siar i dteideal rogha a dhéanamh as measc na n-oibrithe seo a leanas: méadú ar mhéid an phinsin do gach bliain ranníocaíochta bhreise iomlán a chreidiúnaítear idir an aois dhlíthiúil scoir agus an scor iarbhír; íocaíocht chnapshuime; agus meascán den dá cheann roimhe sin.

b.Dídhreasachtaí a threisiú i rialáil eilimintí luathscoir de rialáil reatha luathscoir. Déanfar an ráta laghdaithe do luathscor a mhodhnú chun an aois scoir iarbhír a mhéadú agus chun deireadh a chur leis an gcóir phribhléideach a thugtar do na pinsinéirí sin leis an mbonn uasta ranníocaíochta. Toirmiscfear forálacha maidir le cómhargáil a chuireann iallach ar dhaoine rochtain a fháil ar phinsean ag an ngnáthaois scoir.

Is iad seo a leanas na hathchóirithe atá le teacht i bhfeidhm faoin 31 Nollaig 2022:

·Coigeartú na tréimhse ranníocaí chun an pinsean scoir a ríomh, agus é mar chuspóir aige sin dul chun cinn an chórais a threisiú agus an rialachán reatha a oiriúnú do ghairmeacha neamhleanúnacha agus do chineálacha eile oibre neamhthipiciúla.

·Sásra lena ráthaítear cothromas idirghlúine agus inbhuanaitheacht bhuiséadach a chur in ionad an fhachtóra inbhuanaitheachta. Is é is cuspóir don bheart aghaidh a thabhairt ar thionchar na n-athruithe déimeagrafacha atá le teacht gan leordhóthanacht na bpinsean atá ann faoi láthair agus na bpinsean a bheidh ann amach anseo a dhéanamh níos measa.

Cuirfear an beart chun feidhme faoin 31 Nollaig 2022.

Athchóiriú 3 (C30.R3) — Athchóiriú ar an gcóras ranníocaíochta Slándála Sóisialta do dhaoine féinfhostaithe

Is é is cuspóir don athchóiriú an chóir chomhionann d’oibrithe agus do dhaoine féinfhostaithe a chothromú, ranníocaíochtaí leis an gcóras pinsin a mhéadú agus a áirithiú go bhfaighidh daoine féinfhostaithe ioncam pinsin leordhóthanach. Leis an athchóiriú, leasófar an córas ranníocaíochta do dhaoine féinfhostaithe. Leis an athchóiriú, bunófar ranníocaíochtaí daoine féinfhostaithe ar ioncam réadach, seachas ar bhonn ranníocaíochtaí féinroghnaithe, i gcomhréir le moltaí Chomhshocrú Toledo. Ríomhfar an ranníocaíocht deiridh bunaithe ar an ioncam gairmiúil féinfhostaithe arna sholáthar ag na húdaráis chánach. Cuirfear an t-athchóiriú chun feidhme de réir a chéile trí mhéaduithe ar an mbonn ranníocaíochta íosta chun gur féidir oiriúnú don chóras nua.

Cuirfear an beart chun feidhme faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 4 (C30.R4) – Forlíontáin mháithreachais a chuíchóiriú

Is é is cuspóir don athchóiriú cúiteamh a thabhairt do thuismitheoirí, máithreacha go príomha, as an gcostas a bhaineann le breith agus cúram leanaí, chun an bhearna phinsin idir na hinscní a laghdú. Athdhearadh an forlíonadh máithreachais leis an athchóiriú agus glacadh leis cheana féin (Dlí Foraithne Ríoga 3/2021, an 2 Feabhra). Ina breithiúnas an 12 Nollaig 2019, mheas Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh go raibh an forlíonadh máithreachais a bhí i bhfeidhm ó 2016 i leith idirdhealaitheach i leith na bhfear. Táthar ag súil go gcomhlíonfaidh an forlíonadh saoire mháithreachais athchóirithe rialú na cúirte agus go gcuirfidh sé cosc ar idirdhealú. Tá an forlíonadh nua bunaithe ar anailís ar chonairí rannchuidithe chun a shainaithint cé acu den bheirt tuismitheoirí is mó a bhí faoi mhíbhuntáiste ina ngairm ranníocach mar thoradh ar bhreith linbh, ar choinníoll, in éagmais tuismitheoir atá faoi mhíbhuntáiste ar leith, go ndeonófar an forlíonadh don mháthair.

Cuirfear an beart chun feidhme faoin 31 Márta 2021.

Athchóiriú 5 (C30.R5) — Athbhreithniú ar chóras reatha na bpinsean forlíontach

Leis an athchóiriú, déanfar athbhreithniú ar an gcreat rialála do chóras na bpinsean forlíontach, agus é mar chuspóir leis cumhdach scéimeanna pinsin ceirde a comhaontaíodh trí chómhargáil a mhéadú, ar leibhéal na hearnála más féidir. Is é is aidhm don chreat dlíthiúil nua do scéimeanna pinsin ceirde oibrithe nach bhfuil scéimeanna pinsin ceirde acu a chumhdach ina gcuideachtaí agus daoine féinfhostaithe nach bhfuil rochtain acu faoi láthair ar na scéimeanna dara colún sin.

Áireofar an méid seo a leanas ar bhearta sonracha an athchóirithe:

I.Cistí a chuirtear chun cinn go poiblí a chruthú le haghaidh soláthar scoir ceirde, arna mbainistiú ag an earnáil phríobháideach.

II.Dreasachtaí agus athruithe rialála chun cumhdach scéimeanna pinsin ceirde arna gcomhaontú trí chómhargáil a mhéadú.

III.Nósanna imeachta na scéimeanna pinsin a shimpliú.

IV.Athruithe rialála chun soghluaisteacht oibrithe idir cuideachtaí agus earnálacha éagsúla a chur chun cinn.

V.Dreasachtaí cánach chun rannpháirtíocht i scéimeanna gairme comhchoiteanna a chur chun cinn

VI.Costais bhainistíochta le haghaidh scéimeanna comháitithe a theorannú do níos lú ná 0,30 % de na sócmhainní faoi bhainistíocht.

Cuireadh tús le cur chun feidhme an athchóirithe trí fhorálacha i mbuiséad ginearálta an stáit do 2021 lena n-aistrítear dreasachtaí cánach a bhí bainteach roimhe seo le scéimeanna pinsin aonair i bhfabhar na scéimeanna comhchoiteanna (beart v. thuas) agus trí chistí le haghaidh soláthar scoir ceirde a chur chun cinn go poiblí (beart i. thuas).

Cuirfear an beart chun feidhme faoin 30 Meitheamh 2022.

Athchóiriú 6 (C30.R6) — Coigeartú an bhoinn ranníocaíochta uasta

Leis an athchóiriú, méadófar bonn uasta ranníocaíochta an chórais pinsean agus coigeartófar pinsin uasta chun an bonn ranníocaíochtaí a leathnú, chun dul chun cinn an chórais pinsean a mhéadú agus chun ioncam foriomlán a mhéadú. Tá na bearta i gcomhréir le moltaí Chomhshocrú Toledo. Déantar an córas a choigeartú de réir a chéile chun ligean do rannchuiditheoirí iad féin a chur in oiriúint do na hathruithe. Déantar pinsin uasta agus boinn uasta ranníocaíochta a mhéadú dá réir sin d’fhonn cineál ranníocach an chórais a choinneáil. Cuirfear an t-athchóiriú chun feidhme de réir a chéile, sna tríocha bliain amach romhainn.

Tiocfaidh an beart i bhfeidhm faoin 31 Nollaig 2022.

AD.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2020 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla. 

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

406

C30.R1

M

Maoiniú don tSlándáil Shóisialta a dheighilt

Foráil den dlí lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2020

Teacht i bhfeidhm Dhlí 11/2020, an 30 Nollaig, maidir le Buiséad Ginearálta an Stáit 2021, maidir le foinsí maoinithe don tSlándáil Shóisialta a dheighilt. Gach bliain, aistreoidh an Stát méid atá coibhéiseach leis na hítimí neamhranníocacha caiteachais chuig an gcóras Slándála Sóisialta. Leis sin, beifear in ann an t-easnamh Slándála Sóisialta a laghdú agus é a aistriú chuig an Riarachán Lárnach, a bhfuil na huirlisí leordhóthanacha aige chun aghaidh a thabhairt air. Cuirfidh sé deireadh freisin leis an amhras faoi shócmhainneacht an chórais lena bhfeabhsaítear na dálaí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin mheántéarmacha agus fhadtéarmacha. Déanfar foráil i nDlí Bhuiséad an Stáit 2021 maidir leis an gcéad chéim shuntasach sa treo sin.

407

C30.R2

M

Cumhacht cheannaigh pinsean a chothabháil agus an aois scoir iarbhír agus an aois scoir dhlíthiúil a ailíniú

Foráil den reachtaíocht lena léirítear a teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2021

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta arna foilsiú san Iris Oifigiúil lena ndírítear ar an méid seo a leanas: 
a) Cumhacht cheannaigh pinsean a chothabháil: forbrófar sásra athluachála nua lena nasctar pinsin leis an mboilsciú chun a áirithiú go ráthófar cumhacht cheannaigh na bpinsinéirí ar bhealach buan.  
b) An aois scoir iarbhír agus an aois scoir dhlíthiúil a ailíniú: dreasachtaí a sholáthar chun moill a chur ar scor, lena n-áirítear dreasachtaí eacnamaíocha méadaithe agus an t-athmhuintearas idir an obair agus an scor a chur chun cinn chun rannpháirtíocht saothair a mhéadú ag aoiseanna atá gar don aois dhlíthiúil scoir agus scor a chur siar.

408

C30.R2

M

Coigeartú na tréimhse ríomha chun an pinsean scoir a ríomh

Foráil den reachtaíocht lena léirítear a teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta chun an tréimhse ríomha a choigeartú, lena gcuirtear síneadh leis an tréimhse ríomha chun an pinsean scoir a ríomh.

409

C30.R2

M

Sásra cothromais idirghlúine a chur in ionad an fhachtóra inbhuanaitheachta

Foráil den reachtaíocht lena léirítear a teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta lena gcuirtear sásra in ionad an fhachtóra inbhuanaitheachta reatha lena nasctar pinsin le hionchas saoil lena ráthaítear cothromas idirghlúine agus inbhuanaitheacht bhuiséadach trí choigeartú a dhéanamh d’athruithe déimeagrafacha.

410

C30.R2

M

Réamh-mheastacháin nuashonraithe lena léirítear an chaoi a n-áirithítear inbhuanaitheacht fhioscach fhadtéarmach leis na hathchóirithe pinsean a rinneadh in 2021 agus 2022

Tuarascáil a fhoilsiú ar an Suíomh Gréasáin Slándála Sóisialta

 

 

 

R4

2022

Réamh-mheastacháin nuashonraithe a fhoilsiú ina léirítear conas a áirithíonn na hathchóirithe pinsean a rinneadh in 2021 agus 2022 inbhuanaitheacht fhioscach fhadtéarmach, agus tionchar athchóirithe struchtúracha eile, amhail athchóirithe ar mhargadh an tsaothair, á chur san áireamh freisin.

411

C30.R3

M

Athchóiriú ar an gcóras ranníocaíochta Slándála Sóisialta do dhaoine féinfhostaithe

Foráil den reachtaíocht lena léirítear a teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm na reachtaíochta maidir leis an athchóiriú ar an gcóras ranníocaíochta Slándála Sóisialta do dhaoine féinfhostaithe, lena n-aistrítear an córas ranníocaíochta de réir a chéile le bheith bunaithe ar ioncam réadach.

412

C30.R4

M

Cuíchóiriú na mbreiseán máithreachais

Foráil an RDL lena léirítear a theacht i bhfeidhm

 

 

 

R1

2021

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 3/2021 an 3 Feabhra 2021, maidir le cuíchóiriú na bhforlíontán máithreachais. Chun rialú CBAE an 12 Nollaig 2019 a chomhlíonadh, déanfar forlíontáin phinsin a chuíchóiriú agus a dhíriú ar an mbearna idir na hinscní a laghdú. Tabharfar isteach íocaíocht sheasta do thuismitheoirí ar athraíodh a saol oibre díreach tar éis tuismíochta.

413

C30.R5

M

Athbhreithniú ar bhuntáistí cánach a bhaineann le córas reatha na bpinsean forlíontach

An fhoráil den dlí lena sonraítear teacht i bhfeidhm fhoráil chríochnaitheach 11 agus Airteagal 62

 

 

 

R4

2020

Teacht i bhfeidhm Dhlí 11/2020, an 30 Nollaig, maidir le Buiséad Ginearálta an Stáit 2021, ar an athbhreithniú ar bhuntáistí cánach a bhaineann leis an gcóras pinsin fhorlíontaigh atá ann faoi láthair. Aistreofar an ceart chun faoiseamh cánach ó phleananna pinsin príobháideacha aonair chuig scéimeanna pinsin ceirde bunaithe ar chomhaontuithe comhchoiteanna fostaíochta. Is iad forálacha ábhartha an Dlí Buiséid chun an creat nua a thabhairt isteach foráil deiridh 11 LPGE agus Airteagal 62.

414

C30.R5

M

Athbhreithniú ar chóras reatha na bpinsean forlíontach

Foráil den reachtaíocht lena léirítear a teacht i bhfeidhm

 

 

 

R2

2022

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta an athbhreithnithe ar an gcóras pinsin fhorlíontaigh atá ann faoi láthair chun scéimeanna pinsin a chur chun cinn trí chistí pinsin a chruthú ag an Riarachán a bheidh ar fáil do gach cuideachta agus oibrí.

415

C30.R6

M

Coigeartú an bhoinn ranníocaíochta uasta

Foráil den reachtaíocht lena léirítear a teacht i bhfeidhm

 

 

 

R4

2022

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta chun an bonn ranníocaíochta uasta a choigeartú: bonn uasta ranníocaíochtaí an chórais a mhéadú de réir a chéile agus uasphinsean a choigeartú chun bonn ranníocaíochtaí agus dul chun cinn an chórais a leathnú agus chun ioncam foriomlán a mhéadú.

AE. COMHPHÁIRT 31: Caibidil REPowerEU

Is é is cuspóir do chaibidil REPowerEU an spleáchas foriomlán ar bhreoslaí iontaise a laghdú agus go háirithe, ceadú do ghréasáin leictreachais nua agus do thionscadail fuinnimh in-athnuaite a shimpliú, tacú le táirgeadh fuinnimh in-athnuaite agus hidrigine in-athnuaite, feabhas a chur ar an slabhra luacha d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite agus borradh a chur faoi dhícharbónú tionsclaíoch.

Tugann an chomhpháirt aghaidh ar na Moltaí Tírshonracha a bhaineann leis an spleáchas foriomlán ar bhreoslaí iontaise a laghdú in 2022 agus 2023. Rannchuidíonn sé le bearta chun dlús a chur le húsáid fuinnimh in-athnuaite, agus béim á leagan ar shuiteálacha díláraithe agus ar fhéintomhaltas, lena n-áirítear trí nósanna imeachta ceadaithe a chuíchóiriú tuilleadh agus rochtain ar an eangach a fheabhsú. Tacaíonn sé freisin le hinfheistíocht chomhlántach i stóráil, bonneagar gréasáin agus hidrigin in-athnuaite (Moladh Tírshonrach 4 2022 agus Moladh Tírshonrach 3 2023).

Ní dhéanfaidh aon bheart sa chomhpháirt seo dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852, agus an tuairisc ar na bearta agus na céimeanna maolaitheacha a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta i gcomhréir le Treoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) á gcur san áireamh.

AE.1. Tuairisc ar na hathchóirithe agus ar na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha

Athchóiriú 1 (C31.R1) — Athchóiriú lena bhfeabhsaítear ceadú le haghaidh tionscadail táirgthe fuinnimh in-athnuaite agus bonneagar líonra leictreachais

Tá dhá chuspóir leis an athchóiriú. Ar an gcéad dul síos, nósanna imeachta ceadaithe a shimpliú le haghaidh táirgeadh fuinnimh in-athnuaite agus le haghaidh bonneagar gréasáin leictreachais agus ar an dara dul síos, próiseáil iarratas ar chead a chuíchóiriú. Maidir leis an gcéad chuspóir, is éard a bheidh san athchóiriú reachtaíocht lena simpleofar na nósanna imeachta do thionscadail fuinnimh in-athnuaite agus do bhonneagar an ghréasáin leictreachais. I ndáil leis sin, áireofar na gnéithe seo a leanas san athchóiriú:

·na nósanna imeachta le haghaidh catagóirí áirithe tionscadal a shimpliú, lena n-áirítear an measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol agus an nós imeachta um údarú;

·soiléiriú agus laghdú a dhéanamh ar an ualach riaracháin do thionscadail áirithe a mhéid a bhaineann le gáis in-athnuaite a instealladh isteach sa ghréasán gáis;

·Sprioc-am a leagan síos nuair is gá do CNMC tuarascáil a eisiúint maidir le húdarú tionscadal nua fuinnimh in-athnuaite;

·Deireadh a chur le srianta ar úsáid féintomhaltais agus a nósanna imeachta ceadaithe a shimpliú;

·Feabhas a chur ar leithdháileadh acmhainne gréasáin.

Maidir leis an dara cuspóir, is éard a bheidh i gceist leis an athchóiriú aonad riaracháin nua a bhunú laistigh den riarachán lárnach chun tacú le hiarratais ar cheadanna tionscadal fuinnimh in-athnuaite a phróiseáil.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 30 Meán Fómhair 2023.

Infheistíocht 1 (C31.I1) — Infheistíocht lena gcuirtear féintomhaltas chun cinn (bunaithe ar fhuinneamh in-athnuaite agus stóráil taobh thiar den mhéadar) agus pobail fuinnimh

Is méadú ar bhearta C7.I1, C7.R3 agus C8.I1 í an infheistíocht sin. Is é cuspóir na hinfheistíochta seo feidhmchláir féintomhaltais, stóráil taobh thiar den mhéadar agus pobail fuinnimh a chur chun cinn. Tacóidh an infheistíocht leis an méid seo a leanas:

·feidhmeanna féintomhaltais atá comhtháite i bhfoirgnimh nó i bpróisis táirgthe, agus atá bunaithe ar theicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite nó ar réitigh stórála taobh thiar den mhéadar; agus

·tionscnaimh arna gcur i gcrích ag pobail fuinnimh, trí réitigh fuinnimh in-athnuaite nó éifeachtúlachta fuinnimh a shuiteáil nó trí phróisis tógála rannpháirtíochta agus pobail a chur i gcrích.

Féadfaidh na hionstraimí dlí faoi C7.I1, C7.R3 agus C8.I1 rannchuidiú le cur chun feidhme an bhirt seo fad is nach bhfuil cistiú dúbailte i gceist leo.

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 2 (C31.I2) – Scéim chun tacú le táirgeadh agus glacadh hidrigine in-athnuaite

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i scéim tacaíochta lena gcumhdófar fóirdheontais agus, b’fhéidir, cothromas, lena n-áirítear caipiteal fiontair, chun tacú le táirgeadh agus glacadh hidrigine in-athnuaite. Feidhmeoidh an scéim trí dhreasachtaí airgeadais a sholáthar trí dheontais nó infheistíochtaí cothromais a dhámhachtain, lena n-áirítear caipiteal fiontair, don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis ón earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, is é is aidhm don scéim tacaíochta maoiniú EUR 1 600 000 000 ar a laghad a chur ar fáil ar dtús. Is é ‘Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía’ (IDAE) a bhainisteoidh an scéim ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme.

Chun an infheistíocht sa scéim a chur chun feidhme, glacfaidh an Spáinn ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí (i gcás infheistíochtaí cothromais, beartas infheistíochta a bheadh san ionstraim seo a bheadh le formheas ag IDAE), lena mbunófar an scéim, lena n-áireofar na heilimintí seo a leanas:

1.An liosta gníomhaíochtaí atá incháilithe le haghaidh tacaíochta, ar ceann amháin díobh seo a leanas ar a laghad a bheidh ann:

oTacú leis an nuálaíocht sa slabhra luacha agus leis an mbonn eolais le haghaidh hidrigin in-athnuaite: féadfar taighde agus forbairt, aistriú teicneolaíochta agus córais agus comhpháirteanna monaraíochta agus tástála a áireamh sa tsraith sin.

oBraislí hidrigine in-athnuaite a bhunú lena gcomhtháthófaí táirgeadh, próiseáil agus tomhaltas ar mhórscála.

oTionscadail ‘cheannródaíochta’ a fhorbairt, lena bhféadfaí hidrigin in-athnuaite a thabhairt isteach ar scála níos lú in earnálacha éagsúla amhail tionscal, giniúint leictreachais, úsáidí teirmeacha agus iompar.

oTacú le córas hidrigine in-athnuaite na Spáinne a chomhtháthú sa chóras Eorpach, mar shampla, tacú le cuideachtaí i dtionscadail Eorpacha amhail i dtionscnaimh IPCEI. Na tionscadail a thiocfaidh as sin faoi na tionscnaimh IPCEI sin, beidh siad oiriúnach faoi na trí ghníomhaíocht a luadh roimhe seo atá incháilithe do thacaíocht (slabhra luacha, braislí, tionscadail cheannródaíocha).

2.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime: Déanfaidh coiste infheistíochta nó coiste meastóireachta teicniúla an mheastóireacht ar na hiarratais agus roghnú na dtairbhithe a bheidh le cur san áireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar an rialtas, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag IDAE agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinntí críochnaitheacha dámhachtana nó cinntí infheistíochta faoin scéim teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh dámhachtana nó cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. I gcás ina nglacfaidh IDAE páirt in aon cheann de na hiarratasóirí agus nach leor an buiséad don ghlao sin chun na hiarratais uile a fhaightear a chumhdach, déanfar iniúchadh seachtrach ar an bpróiseas meastóireachta mar a bheartaítear in ‘Plan de Mitigación de Potenciales Conflictos de Interés en Sociedades Participadas’ de chuid IDAE.

3.Ceanglas maidir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) a chomhlíonadh. I gcás tacaíocht ghinearálta do chorparáidí (lena n-áirítear caipiteal cothromais agus fiontair), eisiafar ón ionstraim dlí nó ó na hionstraimí dlí cuideachtaí a dhíríonn go substaintiúil 213 sna hearnálacha seo a leanas: (i) táirgeadh fuinnimh atá bunaithe ar bhreoslaí iontaise agus gníomhaíochtaí gaolmhara; 214 (ii) tionscail dianfhuinnimh agus/nó tionscail ard-astaíochta CO2; 215 (iii) feithiclí truaillitheacha a tháirgeadh, a fháil ar cíos nó a dhíol; 216 (iv) bailiú, cóireáil agus diúscairt dramhaíola 217 , (v) breosla núicléach a phróiseáil, fuinneamh núicléach a tháirgeadh. Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais.

4.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

5.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas chun aon fháltais nár úsáideadh ón scéim a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

6.Ceanglais tuairiscithe maidir le hinfheistíocht aeráide don scéim fóirdheontais. 218

7.I gcás infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair, áireofar na nithe seo a leanas ar phríomhcheanglais an bheartais infheistíochta maidir le dámhachtain fhéideartha cistí ar infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair:

a)An tuairisc ar línte an táirge airgeadais/na dtáirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe

b)An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

8.I gcás infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair, na ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe seo a leanas:

a)An tuairisc ar chóras faireacháin IDAE chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

b)An tuairisc ar nósanna imeachta IDAE lena n-áiritheofar cosc, brath agus ceartú calaoise, éillithe agus coinbhleachtaí leasa.

c)An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa ghníomh dlí ábhartha lena mbunaítear an scéim sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

d)An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta IDAE. Fíorófar leis na hiniúchtaí sin i) go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar IDAE a fhíorú go dtíolacann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar sna hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí is infheidhme lena mbunaítear an scéim á n-urramú.

Cuirfear an infheistíocht chun feidhme faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 3 (C31.I3) — Scéim fóirdheontais chun tacú le slabhra luacha na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh agus na stórála

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i scéim tacaíochta lena gcumhdófar fóirdheontais agus, b’fhéidir, cothromas, lena n-áirítear caipiteal fiontair, chun tacú le slabhra luacha an fhuinnimh in-athnuaite agus na stórála. Feidhmeoidh an scéim trí dhreasachtaí airgeadais a sholáthar trí dheontais nó infheistíochtaí cothromais a dhámhachtain, lena n-áirítear caipiteal fiontair, don earnáil phríobháideach, agus d’eintitis ón earnáil phoiblí atá i mbun gníomhaíochtaí comhchosúla. Ar bhonn infheistíocht RRF, is é is aidhm don scéim tacaíochta maoiniú EUR 1 000 000 000 ar a laghad a chur ar fáil ar dtús. Is é ‘Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía’ (IDAE) a bhainisteoidh an scéim ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme.

Chun an infheistíocht a chur chun feidhme, glacfaidh an rialtas ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí (i gcás infheistíochtaí cothromais, beartas infheistíochta a bheadh san ionstraim seo a bheadh le formheas ag IDAE) lena mbunaítear an scéim, lena n-áireofar na gnéithe seo a leanas:

1.An liosta gníomhaíochtaí atá incháilithe le haghaidh tacaíochta, ar ceann amháin díobh seo a leanas ar a laghad a bheidh ann: dearadh, monarú, stóráil, athchúrsáil nó taighde agus taisealbhadh teicneolaíochtaí agus comhpháirteanna atá ábhartha don aistriú chuig geilleagar astaíochtaí glan-nialasacha a fhorbairt. I measc samplaí de na teicneolaíochtaí nó de na comhpháirteanna sin tá ceallraí, grianphainéil, tuirbíní gaoithe agus teaschaidéil. Féadfar tacú freisin le haisghabháil na n-amhábhar is gá chun na teicneolaíochtaí sin a mhonarú.

2.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime: Déanfaidh coiste infheistíochta nó coiste meastóireachta teicniúla an mheastóireacht ar na hiarratais agus roghnú na dtairbhithe a bheidh le cur san áireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar an rialtas, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag IDAE agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinntí críochnaitheacha dámhachtana nó cinntí infheistíochta faoin scéim fóirdheontais teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh dámhachtana nó cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha. I gcás ina nglacfaidh IDAE páirt in aon cheann de na hiarratasóirí agus nach leor an buiséad don ghlao sin chun na hiarratais uile a fhaightear a chumhdach, déanfar iniúchadh seachtrach ar an bpróiseas meastóireachta mar a bheartaítear in ‘Plan de Mitigación de Potenciales Conflictos de Interés en Sociedades Participadas’ de chuid IDAE.

3.An ceanglas chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) a chomhlíonadh faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01). Go háirithe, eisiafar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas leis an ionstraim dlí/na hionstraimí dlí: (i) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach; 219 (ii) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 220 agus (iii) gníomhaíochtaí a bhaineann le líonadh talún dramhaíola, loisceoirí 221 agus gléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla 222 . I gcás tacaíocht ghinearálta do chorparáidí (lena n-áirítear caipiteal cothromais agus fiontair), eisiafar ón ionstraim dlí nó ó na hionstraimí dlí cuideachtaí a dhíríonn go substaintiúil 223 sna hearnálacha seo a leanas: (i) táirgeadh fuinnimh atá bunaithe ar bhreoslaí iontaise agus gníomhaíochtaí gaolmhara; 224 (ii) tionscail dianfhuinnimh agus/nó tionscail ard-astaíochta CO2; 225 (iii) feithiclí truaillitheacha a tháirgeadh, a fháil ar cíos nó a dhíol; 226 (iv) bailiú, cóireáil agus diúscairt dramhaíola 227 , (v) breosla núicléach a phróiseáil, fuinneamh núicléach a tháirgeadh. Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais.

4.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide don scéim fóirdheontais: rannchuideoidh EUR 902 000 000 ar a laghad de na hinfheistíochtaí sa scéim fóirdheontais leis an gcuspóir maidir leis an athrú aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF. 228  

5.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na Saoráide tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun an costas céanna a chumhdach.

6.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas chun aon fháltais nár úsáideadh ón scéim a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

7.I gcás infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair, áireofar na nithe seo a leanas ar phríomhcheanglais an bheartais infheistíochta:

a)An tuairisc ar línte an táirge airgeadais/na dtáirgí airgeadais agus ar na tairbhithe deiridh incháilithe

b)An ceanglas go mbeidh na hinfheistíochtaí uile a dtacófar leo inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.

7.I gcás infheistíochtaí cothromais, lena n-áirítear caipiteal fiontair, na ceanglais faireacháin, iniúchóireachta agus rialaithe seo a leanas:

e)An tuairisc ar chóras faireacháin IDAE chun tuairisc a thabhairt ar an infheistíocht a slógadh.

f)An tuairisc ar nósanna imeachta IDAE lena n-áiritheofar cosc, brath agus ceartú calaoise, éillithe agus coinbhleachtaí leasa.

g)An oibleagáid incháilitheacht gach oibríochta a fhíorú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach sa ghníomh dlí ábhartha lena mbunaítear an scéim sula ngealltar oibríocht a mhaoiniú.

h)An oibleagáid iniúchtaí ex post rioscabhunaithe a dhéanamh i gcomhréir le plean iniúchóireachta IDAE. Fíorófar an méid seo a leanas leis na hiniúchtaí sin: go bhfuil na córais rialaithe éifeachtach, lena n-áirítear calaois, éilliú agus coinbhleacht leasa a bhrath; ii) comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, na rialacha maidir le Státchabhair, na ceanglais maidir leis an aeráid agus an sprioc dhigiteach; agus iii) go n-urramaítear an ceanglas atá ar IDAE a fhíorú go dtíolacann an tairbhí deiridh dearbhú freagrach chun a rialú cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear an costas céanna le hionstraim eile de chuid an Aontais. Fíorófar sna hiniúchtaí freisin dlíthiúlacht na n-idirbheart agus go bhfuil coinníollacha na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí is infheidhme lena mbunaítear an scéim á n-urramú.

Cuirfear an infheistíocht chun feidhme faoin 30 Meitheamh 2026.

Infheistíocht 4 (C31.I4) — Infheistíocht chun tacú le bonneagar an ghréasáin leictreachais

Is é cuspóir na hinfheistíochta seo tacú le forbairt líonra tarchurtha leictreachais na Spáinne. Is éard a bheidh san infheistíocht tionscadail incháilithe a chur i gcrích laistigh de Phlean Forbartha Líonra na Spáinne 2021-2026 (‘an Plean’). Sula ndeonóidh sí an tacaíocht, leagfaidh an Spáinn amach na critéir incháilitheachta a chomhlíonfaidh na tionscadail atá le roghnú ó Phlean Forbartha Líonra na Spáinne 2021-2026 bunaithe ar an méid seo a leanas:

·Tionscadail a chomhlíonann cuspóirí REPowerEU, agus go háirithe na tionscadail sin a rannchuidíonn le foinsí fuinnimh in-athnuaite a chomhtháthú, le dícharbónú tionsclaíoch, le hiompar astaíochtaí nialasacha agus le haghaidh a thabhairt ar phlódú inmheánach; agus

·tionscadail a chuirfear i gcrích faoin 31 Lúnasa 2026.

Cuirfear an infheistíocht chun feidhme faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 5 (C31.I5) — Infheistíocht chun tacú le dícharbónú tionsclaíoch (deontais)

Is é is cuspóir don bheart seo, atá mar chuid den tionscadal straitéiseach le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch, tacú le dícharbónú na bpróiseas tionsclaíoch. Is éard a bheidh sa bheart tionscadail a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh an tionscal monaraíochta a dhícharbónú, mar shampla tionscadail arb é is aidhm dóibh astaíochtaí GCT a laghdú), chomh maith le saoráidí monaraíochta nua an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a fhorbairt.

Beidh critéir roghnúcháin sa chinneadh lena bhformheastar PERTE maidir le dícharbónú an tionscail chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01). Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 229 (ii) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, lasmuigh de na Córais Trádála Astaíochtaí (CTA). 230 Ceanglófar leis na critéir roghnúcháin freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht chomhshaoil ábhartha an Aontais agus reachtaíocht chomhshaoil náisiúnta ábhartha a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil.

Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 236 000 000 ar a laghad, arb ionann é agus 40 % de chostas measta an bhirt, leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 231

Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 6 (C31.I6) - Scéim fóirdheontais le haghaidh tionscadail dícharbónaithe (deontais)

Is éard a bheidh sa bheart seo infheistíocht phoiblí i scéim fóirdheontais phoiblí chun infheistíocht phríobháideach a dhreasú. Déanfaidh an scéim dícharbónú na bpróiseas tionsclaíoch a chur chun cinn, agus forbairt saoráidí monaraíochta nua atá an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a chur chun cinn i gcomhthéacs thionscadal straitéiseach DECARB (PERTE) arna fhormheas ag Comhairle na nAirí. Ar bhonn infheistíocht RRF, is é is aidhm don scéim fóirdheontais maoiniú EUR 430 000 000 ar a laghad a chur ar fáil ar dtús.

Déanfaidh SEPIDES, ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme, an scéim a bhainistiú. Le gníomh dlí ábhartha, déanfar gnóthas poiblí de SEPIDES chun an infheistíocht sin a chur chun feidhme.

Chun an infheistíocht sa scéim a chur chun feidhme, glacfaidh an rialtas ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí lena mbunófar an scéim fóirdheontais, lena n-áireofar na heilimintí seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime: Is coiste meastóireachta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh an mheastóireacht ar na hiarratais agus a roghnóidh na tairbhithe a bheidh le háireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag SEPIDES agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinneadh deiridh infheistíochta na scéime teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste meastóireachta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha.

2.Liosta na ngníomhaíochtaí maidir le claochlú glas agus digiteach na hearnála atá incháilithe do thacaíocht, arb ionann é agus EUR 430 000 000 ar a laghad. Tacóidh an beart le tionscadail nuálacha lena mbaineann claochlú tionsclaíoch suntasach ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh, inbhuanaitheacht agus chlaochlú digiteach na hearnála de, chomh maith le saoráidí monaraíochta nua atá an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a fhorbairt.

3.Ceanglas maidir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01) a chomhlíonadh. Go háirithe, eisiafar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas leis an ionstraim dlí/na hionstraimí dlí: (i) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha; 232 (ii) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, lasmuigh de na Córais Trádála Astaíochtaí (CTA). 233 Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais. Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil. Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna fóirdheontais.

4.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide don scéim fóirdheontais: rannchuideoidh EUR 172 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 234 .

5.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na scéime fóirdheontais tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun na costais chéanna a chumhdach.

6.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas aon fháltais nár úsáideadh ón scéim fóirdheontais a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

AE.2. Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár le haghaidh faireachán agus cur chun feidhme maidir le tacaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha 

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2022 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

477

C31.R1

M

Athchóiriú lena bhfeabhsaítear ceadú le haghaidh táirgeadh fuinnimh in-athnuaite agus bonneagar gréasáin leictreachais

Teacht i bhfeidhm fhorálacha na ngníomhartha dlí ábhartha

R3

2023

Tá dhá ghné sa gharsprioc sin.

·Ar an gcéad dul síos, teacht i bhfeidhm Dhlíthe Foraithne Ríoga 14/2022, 17/2022, 18/2022 agus 20/2022. Is é is aidhm do na bearta fuinnimh sna Dlíthe Foraithne Ríoga sin ceadú do thionscadail fuinnimh in-athnuaite agus do bhonneagar líonra leictreachais a shimpliú.

·Ar an dara dul síos, tháinig Orden TED/189/2023 i bhfeidhm lena mbunaítear aonad riaracháin nua laistigh den riarachán lárnach a thacaíonn le próiseáil iarratas ar chead le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite.

478

C31.I1

T

Infheistíocht lena gcuirtear stóráil fuinnimh nó féintomhaltas chun cinn bunaithe ar tháirgeadh fuinnimh in-athnuaite nó stóráil taobh thiar den mhéadar

MW

4400

5100

R3

2026

700 MW de thoilleadh suiteáilte i bhfeidhmeanna stórála fuinnimh nó féintomhaltais arna gcomhtháthú i bhfoirgnimh nó i bpróisis táirgthe. Beidh na feidhmchláir féintomhaltais bunaithe ar theicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite nó ar réitigh stórála taobh thiar den mhéadar. (Bunlíne: dáta R2 2026, sprioc Sprioc 117 agus dáta R2 2026; Sprioc 126)

479

C31.I1

T

Líon na dtionscnamh arna ndéanamh ag pobail fuinnimh

Líon

37

77

R3

2026

40 tionscnamh a chur i gcrích arna ndéanamh ag pobail fuinnimh, trí réitigh fuinnimh in-athnuaite nó éifeachtúlachta fuinnimh a shuiteáil nó trí phróisis foirgneamh rannpháirteach agus pobail a chur i gcrích. (Bunlíne: dáta R4 2024, sprioc Sprioc 111)

483

C31.I2

M

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú aistrithe

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 1 600 milliún ar a laghad chuig IDAE le haghaidh na scéime tacaíochta

480

C31.I2

M

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: An scéim a bhunú

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí ábhartha nó na n-ionstraimí dlí ábhartha

R4

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim tacaíochta i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart.

481

C31.I2

T

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (I)

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó foilsiú rún dámhachtana críochnaitheach

0

50%

R2

2025

D’fhoilsigh IDAE na rúin dhámhachtana chríochnaitheacha nó teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin le tairbhithe deiridh, le haghaidh 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim tacaíochta (lena n-áirítear costais indíreacha).

482

C31.I2

T

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (II)

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó foilsiú rún dámhachtana críochnaitheach

50%

100%

R3

2026

D’fhoilsigh IDAE na rúin dhámhachtana chríochnaitheacha nó teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin le tairbhithe deiridh, le haghaidh 100 % d’infheistíocht RRF sa scéim tacaíochta (lena n-áirítear costais indíreacha).

487

C31.I3

M

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú aistrithe

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 1 000 milliún chuig IDAE le haghaidh na scéime tacaíochta

484

C31.I3

M

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: An scéim a bhunú

Teacht i bhfeidhm an Ordaithe Aireachta

R4

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim tacaíochta i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart.

485

C31.I3

T

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (I)

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó foilsiú rún dámhachtana críochnaitheach

0

50%

R2

2025

D’fhoilsigh IDAE na rúin dhámhachtana chríochnaitheacha nó teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin le tairbhithe deiridh, le haghaidh 50 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim tacaíochta (lena n-áirítear costais indíreacha).

486

C31.I3

T

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (II)

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó foilsiú rún dámhachtana críochnaitheach

50%

100%

R3

2026

D’fhoilsigh IDAE na rúin dhámhachtana chríochnaitheacha nó teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin le tairbhithe deiridh, le haghaidh 100 % ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim tacaíochta (lena n-áirítear costais indíreacha). Áiritheoidh IDAE go rannchuideoidh 90 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

488

C31.I4

M

Foilsiú na gcritéar roghnúcháin le haghaidh tionscadail tarchurtha leictreachais

Teacht i bhfeidhm an ghnímh dhlíthiúil ábhartha

R1

2024

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena mbunaítear na critéir incháilitheachta a chomhlíonfaidh na tionscadail tarchurtha leictreachais atá le roghnú ó Phlean Forbartha líonra na Spáinne 2021-2026, bunaithe ar an méid seo a leanas:

·Tionscadail a chomhlíonann cuspóirí REPowerEU, agus go háirithe na tionscadail sin a rannchuidíonn le foinsí fuinnimh in-athnuaite a chomhtháthú, le dícharbónú tionsclaíoch, le hiompar astaíochtaí nialasacha nó le haghaidh a thabhairt ar phlódú inmheánach; agus

·tionscadail a chuirfear i gcrích faoi R2 2026.

489

C31.I4

M

Glacadh an liosta de thionscadail tarchurtha leictreachais dá dtugtar tacaíocht

Liosta na dtionscadal a fhoilsiú

R4

2024

An Aireacht ábhartha do ghlacadh an liosta de thionscadail tarchurtha leictreachais dá dtugtar tacaíocht ar fiú EUR 931 mhilliún é agus i gcomhréir leis na critéir roghnúcháin a eascraíonn as Garsprioc 488.

490

C31.I4

M

Na tionscadail tarchurtha leictreachais dá dtugtar tacaíocht a thabhairt i gcrích

Deimhniú críochnaithe

R3

2026

Na tionscadail tarchurtha leictreachais dá dtugtar tacaíocht agus a áirítear sa liosta a glacadh agus a eascraíonn as Garsprioc 489 a thabhairt chun críche.

491

C31.I5

M

Foilsiú na nglaonna agus na rialacha lena rialaítear deonú tacaíochta do dhícharbónú na tionsclaíochta

Foilsiú

R2

2024

Formheas na nglaonna agus na rialacha lena rialaítear tacaíocht i bhfoirm deontas le haghaidh tionscadail chun an tionscal monaraíochta a dhícharbónú, chomh maith le saoráidí monaraíochta nua atá an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a fhorbairt. Áiritheofar leis na glaonna agus leis na rialacha lena rialaítear tacaíocht i bhfoirm deontas do thionscadail go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01 trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

492

C31.I5

M

Foilsiú na ndámhachtainí le haghaidh tionscadail dícharbónaithe

Cinntí dámhachtana a fhoilsiú

Milliún

EUR

0

531

R4

2024

Beidh EUR 531 000 000 ar a laghad dáfa do thairbhithe deiridh (le 40 % ar a laghad d’iomlán na gcistí a rannchuidíonn le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI de Rialachán RRF). 

493

C31.I5

M

Tionscadail dícharbónaithe a chur i gcrích

Deimhniú críochnaithe

R3

2026

Tionscadail a chur i gcrích le haghaidh buiséad iomlán dar luach EUR 531 000 000 ar a laghad.

494

C31.I6

M

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: SEPIDES a thiontú ina ngnóthas poiblí

Teacht i bhfeidhm gnímh reachtaigh

R2

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime reachtaí ábhartha lena dtiontófar SEPIDES ina ghnóthas poiblí chun an scéim fóirdheontais a chur chun feidhme

497

C31.I6

M

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú eisíocaíochta le SEPIDES

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 430 000 000 chuig SEPIDES le haghaidh na scéime.

495

C31.I6

M

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: An scéim a bhunú

Teacht i bhfeidhm na hionstraime/na n-ionstraimí dlí ábhartha

R3

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim fóirdheontais i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart.

496

C31.I6

T

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó rún dámhachtana críochnaitheach foilsithe

0

100%

R3

2026

Beidh rúin dhámhachtana chríochnaitheacha foilsithe ag SEPIDES nó beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta acu le tairbhithe deiridh le haghaidh an mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF (lena n-áirítear costais indíreacha) a úsáid sa scéim. Áiritheofar le SEPIDES go rannchuideoidh 40 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

AE.3    Tuairisc ar na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí le haghaidh tacaíocht iasachta

Infheistíocht 7 (C31.I7) – Infheistíocht chun tacú le dícharbónú tionsclaíoch (iasachtaí)

Is é is cuspóir don bheart, atá mar chuid den tionscadal straitéiseach le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch, tacaíocht a dheonú i bhfoirm iasachtaí do thionscadail arb é is aidhm dóibh an tionscal monaraíochta a dhícharbónú. Is éard a bheidh sa bheart infheistíochta sin ceann amháin ar a laghad de na trí líne gníomhaíochta éagsúla thíos:

·tacaíocht i bhfoirm iasachtaí do thionscadail lena gcuirtear dícharbónú an tionscail monaraíochta chun feidhme, mar shampla tionscadail lena laghdaítear astaíochtaí gás ceaptha teasa;

·treoirthionscadal a thabhairt chun críche chun cuideachtaí a dhreasú chun tabhairt faoi infheistíocht lena mbaineann costais arda ghaolmhara i mórthionscadail infheistíochta dícharbónaithe thionsclaíocha agus laghduithe suntasacha ar astaíochtaí GCT trí phraghas seasta carbóin a íoc thar thréimhse ar leith (conradh carbóin le haghaidh difríochtaí); agus

·tacaíocht i bhfoirm iasachtaí chun saoráidí monaraíochta nua atá an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a fhorbairt.

Beidh critéir roghnúcháin mhionsonraithe sa chinneadh ó Chomhairle na nAirí lena bhformheastar PERTE maidir le dícharbónú na tionsclaíochta chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01). Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01), déanfar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas a eisiamh ó na critéir incháilitheachta atá i dtéarmaí tagartha do ghlaonna ar thionscadail atá le teacht: (i) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta coibhéiseacha CO2 nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha do leithdháiltí saor in aisce; 235 agus (ii) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, lasmuigh de na Córais Trádála Astaíochtaí (CTA). 236 Ceanglófar leis na téarmaí tagartha freisin nach bhféadfar ach gníomhaíochtaí a chomhlíonann reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a roghnú.

Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil.

Áiritheofar leis na critéir roghnúcháin go rannchuideoidh EUR 260 000 000 ar a laghad, arb ionann é agus 40 % de chostas measta an bhirt, leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide, i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 237

Déanfar aon athshreabha a bhaineann leis na hoibríochtaí airgeadais a athinfheistiú in oibríochtaí nua sa réimse beartais céanna den bheart mura n-úsáidtear iad chun aisíocaíochtaí iasachta ó iasacht na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a sheirbhísiú.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

Infheistíocht 8 (C31.I8) – Scéim tacaíochta le haghaidh tionscadail dícharbónaithe (iasachtaí)

Is éard a bheidh sa bheart sin infheistíocht i scéim tacaíochta chun infheistíocht phríobháideach i ndícharbónú tionsclaíoch a dhreasú trí iasachtaí.

Leis an scéim, déanfar dícharbónú próiseas tionsclaíoch agus forbairt saoráidí monaraíochta nua atá an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a chur chun cinn, trí iasachtaí a dhámhachtain don earnáil phríobháideach, i gcomhthéacs an Tionscadail Straitéisigh um Dhícharbónú Tionscail arna fhormheas ag Comhairle na nAirí. Ar bhonn infheistíocht RRF, is é is aidhm don scéim tacaíochta maoiniú EUR 1 050 000 000 ar a laghad in iasachtaí a chur ar fáil ar dtús.

Déanfaidh SEPIDES, ina cháil mar chomhpháirtí cur chun feidhme, an scéim a bhainistiú. Le gníomh dlí ábhartha, déanfar gnóthas poiblí de SEPIDES chun an infheistíocht sin a chur chun feidhme (is garsprioc é sin faoi Infheistíocht 6 de Chomhchuid 31 de Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne).

Chun an infheistíocht sa scéim a chur chun feidhme, glacfaidh an rialtas ionstraim dlí amháin nó roinnt ionstraimí dlí lena mbunófar an scéim iasachta, lena n-áireofar na heilimintí seo a leanas:

1.Tuairisc ar phróiseas cinnteoireachta na scéime: Is coiste infheistíochta nó comhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha eile a dhéanfaidh an mheastóireacht ar na hiarratais agus a roghnóidh na tairbhithe a bheidh le háireamh i gcinntí críochnaitheacha dámhachtana nó i gcinntí infheistíochta faoin scéim agus déanfar iad a fhormheas le tromlach vótaí ó chomhaltaí atá neamhspleách ar Rialtas na Spáinne, rud a chiallaíonn nach mór dóibh a bheith ina mbaill foirne atá fostaithe ag SEPIDES agus/nó ina saineolaithe neamhspleácha eile. Beidh cinneadh deiridh infheistíochta na scéime teoranta d’fhormheas (gan mhodhnuithe) nó d’fheidhmiú cirt crosta maidir le cinneadh infheistíochta arna mholadh ag an gcoiste infheistíochta nó ag an gcomhlacht rialaithe coibhéiseach ábhartha.

2.Liosta na ngníomhaíochtaí maidir le claochlú glas agus digiteach na hearnála atá incháilithe do thacaíocht, arb ionann é agus EUR 1 050 000 000 ar a laghad. Tacóidh an beart le tionscadail nuálacha lena mbaineann claochlú tionsclaíoch suntasach ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh, inbhuanaitheacht agus chlaochlú digiteach na hearnála de.

3.Ceanglais chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ (DNSH) faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a chomhlíonadh mar a leagtar amach i dTreoir Theicniúil DNSH (2021/C58/01). Go háirithe, eisiafar an liosta gníomhaíochtaí seo a leanas leis an ionstraim dlí/na hionstraimí dlí: (i) gníomhaíochtaí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta coibhéiseacha CO2 nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha do leithdháiltí saor in aisce; 238 agus (ii) gníomhaíochtaí a bhaineann le breoslaí iontaise, lena n-áirítear úsáid iartheachtach, lasmuigh de na Córais Trádála Astaíochtaí (CTA). 239 Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna iasachta. Measfar go mbeidh na gníomhaíochtaí T&F&N seo a leanas faoin infheistíocht seo i gcomhréir leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01): Gníomhaíochtaí T&F&N faoin infheistíocht seo atá dírithe ar inbhuanaitheacht chomhshaoil cuideachtaí a mhéadú go suntasach (amhail dícharbónú, truailliú a laghdú agus an geilleagar ciorclach) má dhírítear go príomha ar ghníomhaíochtaí T&F&F&N faoin infheistíocht seo ar roghanna malartacha a fhorbairt nó a oiriúnú a mbeidh na tionchair is ísle is féidir acu ar an gcomhshaol san earnáil. Thairis sin, ceanglófar leis an ionstraim dlí nó leis na hionstraimí dlí go gcomhlíonfar reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol de chuid thairbhithe deiridh na scéimeanna iasachta.

4.Ceanglais maidir le hinfheistíochtaí aeráide: rannchuideoidh EUR 420 000 000 ar a laghad d’infheistíocht RRF sa scéim leis na cuspóirí maidir leis an athrú aeráide i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF 240 .

5.An ceanglas nach bhfaighidh tairbhithe deiridh na scéime iasachta tacaíocht ó ionstraimí eile de chuid an Aontais chun na costais chéanna a chumhdach.

6.An méid a chumhdaítear leis an scéim agus an ceanglas chun aon fháltais nár úsáideadh ón scéim iasachta a athinfheistiú sna gníomhaíochtaí mar a liostaítear thuas, lena n-áirítear tar éis 2026.

Tabharfar cur chun feidhme na hinfheistíochta chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

   AE.4    Garspriocanna, spriocanna, táscairí agus amchlár chun faireachán a dhéanamh ar thacaíocht iasachta agus í a chur chun feidhme

Féach an tábla thíos. Is é an 1 Feabhra 2022 dáta na bonnlíne le haghaidh na dtáscairí uile mura léirítear a mhalairt sa tuairisc ar an ngníomhaíocht. Níl CBL san áireamh sna méideanna sa tábla.

Líon

Tomhas

Garsprioc 
/ Sprioc

Ainm

Táscaire cáilíochtúil le haghaidh garspriocanna

Táscaire cainníochtúil don sprioc

An t-am

Tuairisc ar gach garsprioc agus sprioc

Aonad

Bonnlíne

Cuspóir

Q

Bliain

L83

C31.I7

M

Foilsiú na nglaonna agus na rialacha lena rialaítear deonú tacaíochta do dhícharbónú na tionsclaíochta.

Foilsiú

R2

2024

Formheas na nglaonna agus na rialacha lena rialaítear tacaíocht i bhfoirm iasachtaí le haghaidh tionscadail chun an tionscal monaraíochta a dhícharbónú agus chun infheistíochtaí nua i saoráidí monaraíochta atá an-éifeachtúil agus dícharbónaithe a fhorbairt. Áiritheofar leis na glaonna agus leis na rialacha lena rialaítear tacaíocht i bhfoirm iasachtaí do thionscadail go gcomhlíonfaidh an beart an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01 trí liosta eisiaimh a úsáid agus tríd an gceanglas reachtaíocht ábhartha an Aontais agus reachtaíocht ábhartha náisiúnta maidir leis an gcomhshaol a chomhlíonadh.

L84

C31.I7

T

Foilsiú na ndámhachtainí le haghaidh tionscadail dícharbónaithe

EUR milliún

0

585

R4

2024

Beidh EUR 585 000 000 ar a laghad bronnta ar thairbhithe deiridh (le 40 % ar a laghad de na cistí iomlána ag rannchuidiú le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF).

L85

C31.I7

M

Tionscadail dícharbónaithe a chur i gcrích

Deimhniú críochnaithe

R3

2026

Tionscadail a chur i gcrích le haghaidh buiséad iomlán dar luach EUR 585 000 000 ar a laghad. I gcás ina maoineofar treoirthionscadal le haghaidh conradh carbóin le haghaidh difríochtaí, measfar an buiséad a dhámhfar dó a bheith coibhéiseach le méid na ráthaíochtaí a bhaineann leis an gconradh carbóin le haghaidh difríochtaí a chumhdaítear leis an treoirthionscadal.

L86

C31.I8

M

Scéim tacaíochta le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch (iasachtaí): Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

Deimhniú eisíocaíochta le SEPIDES

R2

2024

Aistreoidh an Spáinn EUR 1 050 000 000 chuig SEPIDES le haghaidh na scéime.

L87

C31.I8

M

An scéim iasachta a bhunú

Teacht i bhfeidhm na hionstraime/na n-ionstraimí dlí ábhartha

R3

2024

Teacht i bhfeidhm na hionstraime dlí nó na n-ionstraimí dlí lena mbunaítear an scéim iasachta i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa tuairisc ar an mbeart.

L88

C31.I8

T

Scéim tacaíochta le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch (iasachtaí): Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú.

Teacht i bhfeidhm comhaontuithe maoiniúcháin dlíthiúla nó rún dámhachtana críochnaitheach foilsithe

0

100%

R3

2026

Beidh rúin dhámhachtana chríochnaitheacha foilsithe ag SEPIDES nó beidh comhaontuithe maoinithe dlíthiúla déanta acu le tairbhithe deiridh le haghaidh an mhéid is gá chun 100 % d’infheistíocht RRF (lena n-áirítear costais indíreacha) a úsáid sa scéim. Áiritheofar le SEPIDES go rannchuideoidh 40 % ar a laghad den mhaoiniú sin le cuspóirí aeráide trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF.

2.Costas iomlán measta an phlean téarnaimh agus athléimneachta

Is é EUR 163 029 653 473 costas measta iomlán phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne.

Roinn 2: Tacaíocht airgeadais

3.Ranníocaíocht airgeadais

Eagrófar na tráthchodanna dá dtagraítear in Airteagal 2(2) ar an mbealach seo a leanas:

3.1.An Chéad Suiteáil (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

1

C1.R1

M

Ordú TMA/178/2020 agus Dlí Foraithne Ríoga 23/2020

21

C2.R1

M

Teacht i bhfeidhm Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne agus na Straitéise Athchóirithe Fadtéarmaí d’Athshlánú Fuinnimh in Earnáil na Foirgníochta sa Spáinn

39

C3.R1

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 5/2020, maidir le bearta práinneacha i ndáil le talmhaíocht agus bia agus Dlí 8/2020 maidir le Dlí 12/2013 a mhodhnú, maidir le bearta chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú

63

C4.R2

M

Glacadh na Straitéise Náisiúnta um Bonneagar Glas, Nascacht agus Athchóiriú Éiceolaíoch

82

C6.R1

M

Straitéis maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe, shlán agus nasctha (comhairliúchán poiblí)

102

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 23/2020 (bearta fuinnimh)

103

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 960/2020 (córas eacnamaíoch le haghaidh fuinneamh in-athnuaite)

104

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 1183/2020 (fhoinsí in-athnuaite a nascadh leis an eangach leictreachais)

105

C7.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an Athrú Aeráide agus leis an Aistriú Fuinnimh

121

C8.R1

M

Formheas na straitéise dícharbónaithe fadtéarmaí (‘ELP2050’).

122

C8.R2

M

Teacht i bhfeidhm athchóirithe pleanála, reachtacha agus rialála chun forbairt réitigh stórála fuinnimh a chur chun cinn.

129

C9.R1

M

Treochlár Hidrigine

137

C10.R1

M

An Institiúid um an gCiste um Aistriú Cóir a chruthú

144

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm gnímh reachtaigh chun fostaíocht shealadach i riaracháin phoiblí a laghdú

151

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí 3/2020 maidir le bearta nós imeachta agus eagraíochtúla i réimse an Cheartais

153

C11.R3

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 937/2020 maidir le rialachán Caja General de Depósitos

154

C11.R3

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena bhformheastar an Rialachán lena gcuirtear chun feidhme Dlí 22/2015 an 20 Iúil maidir le hiniúchtaí ar chuntais

157

C11.R5

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 36/2020 maidir le cur chun feidhme an Phlean Téarnaimh, Claochlaithe agus Athléimneachta

158

C11.R5

M

Comhlachtaí nua a chruthú laistigh den rialtas láir chun obair leantach a dhéanamh ar chur chun feidhme, rialú agus iniúchadh an Phlean.

159

C11.R5

M

Ordú lena sainítear nósanna imeachta agus formáid na faisnéise atá le comhroinnt chun faireachán a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta agus chun caiteachas a chur i gcrích ó thaobh cuntasaíochta de

173

C11.I5

M

Córas Faisnéise Comhtháite na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta

177

C12.R2

M

Straitéis na Spáinne maidir leis an nGeilleagar Ciorclach (EEEC)

181

C12.I2

M

Plean chun borradh a chur faoi Shlabhra Luacha Thionscal na nGluaisteán i dtreo Soghluaisteacht Inbhuanaithe Nasctha

199

C13.I3

M

Plean um Dhigitiú FBManna 2021-2025

214

C14.R1

M

Plean chun earnáil na turasóireachta a chur chun cinn

215

C14.R1

M

Seoladh shuíomh gréasáin ‘DATAESTUR’ lena mbailítear sonraí faoin turasóireacht

230

C15.R2

M

Plean agus Straitéis 2025 na Spáinne Digití chun teicneolaíocht 5G a chur chun cinn

231

C15.R2

M

Scaoileadh an bhanda minicíochta 700 MHz

249

C16.R1

M

An Straitéis Náisiúnta um an Intleacht Shaorga

255

C17.R2

M

Foilsiú Straitéis na Spáinne um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht 2021-2027

257

C17.R3

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le hEagraíochtaí Taighde Phoiblí a atheagrú.

285

C19.R1

M

Formheas Chomhairle na nAirí ar an bPlean Náisiúnta maidir le hInniúlachtaí Digiteacha

295

C20.R1

M

Plean Nuachóirithe na Gairmoiliúna agus Dlíthe Foraithne Ríoga gaolmhara

303

C21.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Orgánaigh maidir le hoideachas

318

C22.R5

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí Foraithne Ríoga 20/2020 an 29 Bealtaine lena bhformheastar an t-ioncam íosta ríthábhachtach

329

C23.R1

M

Teacht i bhfeidhm dhá Dhlí Foraithne Ríoga lena rialaítear cianobair san earnáil phríobháideach agus i riaracháin phoiblí

330

C23.R2

M

Teacht i bhfeidhm dhá fhodhlí maidir le pá comhionann idir mná agus fir agus maidir le pleananna comhionannais agus a gclárú

333

C23.R5

M

Teacht i bhfeidhm an Phlean Gníomhaíochta chun dul i ngleic leis an dífhostaíocht i measc na hóige

363

C25.R1

M

Plean ‘An Spáinn, Mol Closamhairc na hEorpa’.

385

C28.R1

M

Bearta fioscacha a glacadh in 2020 agus 2021 chun éifeachtaí phaindéim COVID-19 a mhaolú.

387

C28.R3

M

An Rúnaí Stáit Airgeadais do cheapadh an Choiste saineolaithe.

392

C28.R5

M

Cáin ar Sheirbhísí Digiteacha

393

C28.R6

M

Cáin ar Idirbhearta Airgeadais

394

C28.R7

M

Modhnuithe ar Cháin Ioncaim Phearsanta agus ar Cháin Rachmais in 2021

395

C28.R8

M

Modhnuithe ar Cháin Ioncaim Chorparáideach in 2021

396

C28.R9

M

Modhnuithe ar chánacha indíreacha in 2021

397

C29.R1

M

Foireann bhuan a bhunú san Aireacht Airgeadais chun faireachán gníomhach a dhéanamh ar chur chun feidhme thorthaí na n-athbhreithnithe caiteachais agus chun Ordú Mionsaothraithe an Dlí Bhuiséadaigh Bhliantúil a fhormheas

398

C29.R1

M

Céim III den athbhreithniú ar chaiteachas

399

C29.R1

M

Aonad buan a chruthú laistigh de AIReF a bheidh freagrach as na hathbhreithnithe caiteachais arna sainordú ag an rialtas a dhéanamh.

406

C30.R1

M

Maoiniú don tSlándáil Shóisialta a dheighilt

412

C30.R4

M

Cuíchóiriú na mbreiseán máithreachais

413

C30.R5

M

Athbhreithniú ar bhuntáistí cánach a bhaineann le córas reatha na bpinsean forlíontach

Méid Tráthchoda

EUR 11 494 252 874

3.2.An Dara Suiteáil (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

24

C2.R5

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le hOifigí Athchóirithe (‘ionaid ilfhreastail’)

26

C2.I1

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir leis an gcreat rialála chun an clár athnuachana a chur chun feidhme; agus Dlí Foraithne Ríoga lena rialaítear dreasachtaí cánach ioncaim phearsanta chun tacú leis an gclár

30

C2.I2

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le sainmhíniú ar an gcreat rialála le haghaidh chur chun feidhme an chláir maidir le teaghaisí cíosa sóisialta fuinneamhéifeachtúla atá i gcomhréir le critéir fhuinneamhéifeachtúla

40

C3.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dara leasú ar Dhlí 12/2013 maidir le bearta chun feidhmiú an bhiashlabhra a fheabhsú

46

C3.I1

T

Teacht i bhfeidhm an chomhaontaithe chonarthaigh idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim I)

56

C3.I7

M

Comhaontuithe le Comhlachtaí Taighde Phoiblí

74

C5.R1

M

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Rialachán maidir le Pleanáil Hidreolaíoch

83

C6.R1

M

Straitéis maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe, shlán agus nasctha (formheas)

108

C7.R2

M

Straitéis náisiúnta féintomhaltais

112

C7.R4

M

Treochlár don fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus d’fhuinneamh muirí eile

139

C10.I1

M

Clár cabhrach oiliúna um ‘aistriú cóir’ agus cabhair a dheonú d’fhorbairt eacnamaíoch na limistéar aistrithe chóir

155

C11.R4

M

Teacht i bhfeidhm an ordaithe aireachta lena mbunaítear an Oifig Náisiúnta Meastóireachta

189

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí lena leasaítear Dlí 34/2006 maidir le rochtain ar ghairmeacha dlíodóirí agus procuradores

216

C14.R1

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena gcuirtear chun feidhme Ciste Airgeadais an Stáit um Iomaíochas Turasóireachta

217

C14.I1

T

Bronnadh buiséid ar phleananna a chuireann inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

232

C15.R2

M

Sannadh an bhanda speictrim 700 MHz

233

C15.R2

M

Teacht i bhfeidhm an ghnímh dhlíthiúil maidir le cánachas speictrim 5G a laghdú

250

C16.R1

M

An Chairt um Chearta Digiteacha

258

C17.I1

T

Comhaontuithe arna síniú ag an Aireacht Eolaíochta agus Nuálaíochta leis na Pobail Fhéinrialaitheacha chun ‘Pleananna Comhlántacha T&F’ a chur chun feidhme.

273

C18.R1

M

Plean Gníomhaíochta maidir le cúram príomhúil agus cúram pobail

278

C18.I1

M

An plean infheistíochta trealaimh a fhormheas agus cistí a dháileadh

289

C19.I2

M

Clár chun uirlisí digiteacha a chur ar fáil do scoileanna poiblí agus do scoileanna a fhaigheann fóirdheontas poiblí

306

C21.R3

M

Teacht i bhfeidhm na bhForaitheanta Ríoga maidir le hollscoileanna a eagrú

331

C23.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Foraithne Ríoga chun oibrithe atá ag gabháil do ghníomhaíochtaí dáileacháin chuig tríú páirtithe a chosaint trí mhodhanna teicneolaíochta a úsáid

332

C23.R4

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun tacú le fostaíocht shealadach a laghdú trí líon na gcineálacha conartha a chuíchóiriú

334

C23.R5

M

Foraithne Ríoga le haghaidh Straitéis Fostaíochta nua de chuid na Spáinne 2021-2024

336

C23.R6

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun scéim a bhunú chun oiriúnú do thurraingí timthriallacha agus struchtúracha, lena n-áirítear córas lena soláthraítear solúbthacht inmheánach do chuideachtaí agus cobhsaíocht d’oibrithe

338

C23.R8

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun feabhas a chur ar na rialacha dlí lena rialaítear cómhargáil

339

C23.R9

M

Leasú ar Reacht na nOibrithe chun feabhas a chur ar chearta daoine atá ag obair i gcuideachtaí ar fochonradh

345

C23.I4

M

Leithdháileadh réigiúnach cistí le haghaidh tionscadail chríochacha do ghrúpaí leochaileacha, don fhiontraíocht agus do mhicrifhiontair a fhormheas.

378

C27.R2

T

Nuachóiriú na Gníomhaireachta Cánach - Líon na mball foirne ag an Údarás Cánach

379

C27.R2

T

Nuachóiriú na Gníomhaireachta Cánach – Imscrúduithe cánach

380

C27.R3

T

Seachadadh cúnaimh fheabhsaithe do cháiníocóirí - uasghrádú déanta ar an nGréasán Sociedades agus tá sé ar fáil do 1 666 123 cáiníocóir ar a laghad.

381

C27.R3

T

Seachadadh cúnaimh fheabhsaithe do cháiníocóirí - Gréasán Renta uasghrádaithe agus ar fáil do 1 779 505 cáiníocóir ar a laghad

383

C27.R4

T

Gné idirnáisiúnta - Sainaithníodh cáiníocóirí eachtracha cláraithe

384

C27.R5

T

Samhail chomhoibritheach – Tuarascálacha Trédhearcachta

389

C28.R4

M

Cánacha ar phlaistigh agus ar dhramhaíl aon úsáide

400

C29.R1

M

Formheas Chomhairle na nAirí ar an timthriall nua (2022-26) d’athbhreithnithe caiteachais atá le coimisiúnú chuig AIReF.

403

C29.R2

M

Tuarascáil ar Ailíniú an Bhuiséid leis na SDGanna

407

C30.R2

M

Cumhacht cheannaigh pinsean a chothabháil agus an aois scoir iarbhír agus an aois scoir dhlíthiúil a ailíniú

Méid Tráthchoda

EUR 13 793 103 448

3.3.An Tríú Tráthchuid (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

2

C1.R1

M

Leasuithe ar an gCód Foirgníochta Teicniúil (TBC), ar an Rialachán Leictriteicniúil Ísealvoltais (LVER) agus formheas Foraithne Ríoga chun seirbhísí athluchtaithe poiblí a rialáil

45

C3.R6

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le meánna náisiúnta iascaireachta a bhainistiú

51

C3.I4

T

Plean infheistíochta chun inbhuanaitheacht agus iomaíochas na talmhaíochta agus an bheostoic a chur chun cinn

57

C3.I7

T

Tóireadóirí fuaimiúla a fháil le haghaidh taighde in iascaigh

61

C3.I11

T

Tionscadail infheistíochta in earnáil na hiascaireachta a mhaoiniú

65

C4.I1

M

Conarthaí a dhámhachtain d’aerárthaí sainchuspóireacha le haghaidh comhrac dóiteáin, agus an córas faireacháin agus bainistíochta eolais ar an mbithéagsúlacht a chur ar bun

110

C7.R3

M

Treoirthionscadal do phobail fuinnimh

115

C7.I1

M

Tairiscint le haghaidh tacaíocht infheistíochta d’acmhainneacht nuálach nó d’acmhainneacht bhreisluacha in-athnuaite

124

C8.R4

M

Teacht i bhfeidhm beart chun boscaí gainimh rialála a chur chun cinn chun an taighde agus an nuálaíocht in earnáil an leictreachais a chothú.

130

C9.R1

M

Teacht i bhfeidhm an rialacháin lena mbunaítear Ráthaíochtaí tionscnaimh le haghaidh gáis in-athnuaite

190

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí chun an Dlí Dócmhainneachta a athchóiriú

229

C15.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Teileachumarsáid

254

C17.R1

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 14/2011 an 1 Meitheamh maidir le hEolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht.

270

C17.I8

T

Tacaíocht do T&F;Tionscadail T&F;Tionscadail T&F i ngluaisteán inbhuanaithe

274

C18.R2

M

Formheas Straitéis Sláinte Poiblí na Spáinne

296

C20.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gCóras Gairmoiliúna comhtháite aonair, a bhfuil sé de chuspóir aige an córas a nuachóiriú

304

C21.R2

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le híoscheanglais teagaisc don oideachas

314

C22.R1

M

Formheas ag an gComhairle Chríochach ar an meastóireacht ar an gCóras um Chúram Neamhspleáchais agus Spleáchais (SAAD).

317

C22.R4

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe reachtaigh ar an gcóras glactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta sa Spáinn

350

C23.I7

M

Ráta glactha an Ioncaim Íosta Beatha (‘IMV’) a fheabhsú agus a éifeachtacht a mhéadú trí bheartais maidir le cuimsiú

360

C24.I3

T

Mórsheirbhísí cultúrtha a dhigitiú agus a chur chun cinn

364

C25.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí ghinearálta maidir le Cumarsáid Chlosamhairc.

374

C26.I3

M

Tionscadail chun comhionannas sa spórt a chur chun cinn

376

C27.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaois

390

C28.R4

M

Anailís ar an gCáin Cláraithe Feithiclí agus ar an gCáin Tráchta

391

C28.R4

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar cháin ar Gháis Fhluairínithe

401

C29.R1

M

Tuarascáil faireacháin a fhoilsiú

411

C30.R3

M

Athchóiriú ar an gcóras ranníocaíochta Slándála Sóisialta do dhaoine féinfhostaithe

414

C30.R5

M

Athbhreithniú ar chóras reatha na bpinsean forlíontach

Méid Tráthchoda

EUR 6 896 551 724

3.4.An Ceathrú Suiteáil (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

4

C1.I1

T

Buiséad a chaitear ar cheannacháin nó a dhámhann bardais arb é is aidhm dóibh soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn

22

C2.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Tithíochta, lena n-áirítear gníomhaíochtaí lena dtacaítear leis an méadú ar an soláthar tithíochta i gcomhréir le foirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de

23

C2.R4

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Cáilíocht na hAiltireachta agus an Timpeallacht Foirgníochta

25

C2.R6

M

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Dlí Cothrománach Maoine chun maoiniú don athshlánú a éascú

38

C2.I6

T

Pleananna gníomhaíochta faoi Chlár Oibre Uirbeach na Spáinne

41

C3.R2

M

Teacht i bhfeidhm an chreata rialála chun clár ginearálta de na Teicnící is Fearr atá ar Fáil ar fheirmeacha a fhorbairt chun eolas a thabhairt faoi astaíochtaí truailleán agus GCT, agus an reachtaíocht phleanála a athchóiriú le critéir ar fheirmeacha ar fud earnálacha

43

C3.R4

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga maidir le sásra rialachais chun córas uiscithe na Spáinne a fheabhsú.

44

C3.R5

M

Glacadh an dara plean gníomhaíochta de Straitéis Dhigitithe na hEarnála Agraibhia agus na gCeantar Tuaithe.

47

C3.I1

T

Cur chun feidhme an chomhaontaithe idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim II)

55

C3.I6

M

Trealamh TFC a fháil le haghaidh Cúlchistí Muirí Leasa Iascaireachta agus conarthaí chun soithí sainchuspóireacha a fháil le haghaidh na gcúltaiscí muirí

60

C3.I10

M

Báid phatróil éadroma agus soithí patróil ar an mórmhuir a cheannach chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac

62

C4.R1

M

Plean Straitéiseach don Oidhreacht Nádúrtha agus don Bhithéagsúlacht agus Plean maidir le Líonra na Limistéar Muirí faoi Chosaint

64

C4.R3

M

Formheas Straitéis agus Phlean Tacaíochta Foraoise na Spáinne

77

C5.I2

M

Athchóiriú ar chosaint ar bhruacha abhann i gcoinne rioscaí tuilte

80

C5.I4

T

Limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú thar 50 ciliméadar de chósta ar a laghad

84

C6.R2

M

Straitéis Táscach Iarnróid

85

C6.I1

M

Croíghréasán TEN-T: tionscadail a dhámhachtain

88

C6.I2

M

Gréasán TEN-T, modhanna éagsúla iompair (iarnród agus bóthar): dámhachtain pháirteach buiséid

95

C6.I3

M

Bonneagair Idirmhódúla agus Lóistíochta: dámhachtain pháirteach buiséid

99

C6.I4

M

Tacaíocht don chlár iompair inbhuanaithe agus dhigitigh.

140

C10.I1

T

Tacaíocht do thionscadail chomhshaoil, dhigiteacha agus bonneagair shóisialta.

145

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 40/2015 agus orduithe aireachta lena neartaítear comhar idir-chríochach

146

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí chun meastóireacht ar bheartais phoiblí a threisiú

147

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar Dhlí 7/1985 maidir le córais riaracháin áitiúla agus an leasú ar Fhoraithne Ríoga 1690/1986, an 11 Iúil, lena bhformheastar an Rialachán maidir le Daonra agus Críochú Eintiteas Áitiúil

148

C11.R1

M

Teacht i bhfeidhm beart rialála a bhaineann le státseirbhís an Riaracháin Stáit

152

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí na Foraithne Ríoga lena bhfeabhsaítear éifeachtúlacht nósanna imeachta breithiúnacha agus Dhlí na Foraithne Ríoga maidir le héifeachtúlacht dhigiteach

156

C11.R4

M

An Straitéis Náisiúnta Soláthair

164

C11.I2

T

Imeachtaí breithiúnacha atá le cur i gcrích go leictreonach

174

C11.I5

T

Uirlisí agus gníomhaíochtaí cumarsáide nua

178

C12.R2

M

Teacht i bhfeidhm na ngníomhartha atá mar chuid de phacáiste beartais an gheilleagair chiorclaigh

179

C12.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Dramhaíl agus Ithir Éillithe

182

C12.I2

M

PERTE i réimse na bhfeithiclí leictreacha

183

C12.I2

M

PERTEanna i réimsí straitéiseacha arna sainiú sa Phlean

184

C12.I2

T

Tionscadail nuálacha chun an tionsclaíocht a chlaochlú ó thaobh na héifeachtúlachta fuinnimh, na hinbhuanaitheachta agus an digitithe de

191

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Cruthú Gnó agus Fás

192

C13.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí um Ghnólachtaí Nuathionscanta

450

C13.R2

M

Teacht i bhfeidhm Fhoraithne Ríoga 629/2022 an 26 Iúil lena leasaítear rialachán Dhlí Orgánach 4/2000 maidir le cearta agus saoirsí eachtrannach sa Spáinn agus a gcomhtháthú sóisialta

200

C13.I3

T

Buiséad geallta don Chlár Uirlisí Digiteacha

201

C13.I3

T

Buiséad geallta don Chlár um Ghníomhairí Athraithe

202

C13.I3

T

Buiséad geallta don Chlár Tacaíochta Braisle Gnó Nuálaíoch

203

C13.I3

T

Buiséad geallta do Chlár DIHs

218

C14.I1

T

Bronnadh buiséid ar phleananna a chuireann inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

234

C15.R2

M

Sannadh an bhanda speictrim 26 GHz

235

C15.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gCibearshlándáil 5G

245

C15.I7

M

Seoladh an Chláir Tacaíochta Náisiúnta don Tionscal Cibearshlándála, an Chláir Nuálaíochta Slándála Domhanda agus gníomhaíochtaí gaolmhara.

247

C15.I7

T

Acmhainneachtaí Cibearshlándála a neartú agus a fheabhsú: Líne Chabhrach Chibearshlándála

259

C17.I2

T

Dámhachtainí do thionscadail lena bhfeabhsaítear bonneagair agus acmhainneacht eolaíoch náisiúnta Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne, agus comhaontuithe déthaobhacha a síníodh le heintitis idirnáisiúnta agus le hionstraimí eile chun tionscadail bhonneagair Eorpaigh agus idirnáisiúnta a mhaoiniú.

261

C17.I3

T

Bronnadh T&F nua príobháideach, idirdhisciplíneach, poiblí;Tionscadail T&F;Tionscadail T&F, tástálacha coincheapa, glaonna iomaíocha idirnáisiúnta, agus T&F ceannródaíoch;D dírithe ar dhúshláin shóisialta

300

C20.I3

T

50 000 áit nua gairmoideachais agus gairmoiliúna ar a laghad i gcomparáid le deireadh 2020.

319

C22.R5

M

Foilsiú an ‘Plean chun córas sochar airgeadais neamhranníocach Riarachán Ginearálta an Stáit a atheagrú agus a shimpliú’.

335

C23.R5

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar an Dlí Fostaíochta (Foraithne Reachtach Ríoga 3/2015)

337

C23.R7

M

Teacht i bhfeidhm an athchóirithe ar Dhlí 43/2006 chun éifeachtacht an chórais dreasachta earcaíochta a shimpliú agus a mhéadú agus na moltaí arna n-eisiúint ag AIReF á gcur san áireamh

340

C23.R10

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Fhoraithne Reachtach Ríoga 8/2015 lena n-athchóirítear an rialachán maidir le tacaíocht dífhostaíochta neamhranníocach

352

C24.R1

M

Teacht i bhfeidhm reacht, urraíocht agus chóras dreasachtaí cánach an ealaíontóra.

367

C26.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir le spórt

377

C27.R1

M

Measúnú eatramhach ar éifeachtaí an Dlí in aghaidh Imghabháil Cánach agus Calaoise.

404

C29.R3

M

Tuarascáil maidir le hailíniú an bhuiséadaithe ghlais

408

C30.R2

M

Coigeartú na tréimhse ríomha chun an pinsean scoir a ríomh

409

C30.R2

M

Sásra cothromais idirghlúine a chur in ionad an fhachtóra inbhuanaitheachta

410

C30.R2

M

Réamh-mheastacháin nuashonraithe lena léirítear an chaoi a n-áirithítear inbhuanaitheacht fhioscach fhadtéarmach leis na hathchóirithe pinsean a rinneadh in 2021 agus 2022

415

C30.R6

M

Coigeartú an bhoinn ranníocaíochta uasta

Méid Tráthchoda

EUR 11 435 531 581

3.5.An Cúigiú Suiteáil (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

11

C1.I2

T

Dámhachtain tionscadal nuálach a chuireann leictrea-shoghluaisteacht chun cinn

21bis

C2.R2

M

Foilsiú mholtaí na Meithleacha chun an Straitéis Athchóirithe Fhadtéarmaigh a chur chun feidhme sa Spáinn

42

C3.R3

M

Teacht i bhfeidhm an chreata normataigh maidir le cothú inbhuanaithe in ithreacha talmhaíochta.

53

C3.I5

T

Síniú comhaontuithe conarthacha idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus ENISA

70

C4.I3

T

Iarláithreáin mhianadóireachta a athshlánú (20 iarláithreán mianadóireachta ar a laghad)

73

C4.I4

M

Gníomhaíochtaí maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí

75

C5.R1

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar an Dlí Uisce agus an Rialacháin nua a chuirtear in ionad Fhoraithne Ríoga 1620/2007

76

C5.I1

T

Bonneagair fheabhsaithe cóireála uisce agus fuíolluisce

109

C7.R2

M

Bearta faoin Straitéis Náisiúnta féintomhaltais a chur i gcrích

113

C7.R4

M

Teacht i bhfeidhm na mbeart rialála a shainaithnítear sa léarscáil le haghaidh fuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus fuinneamh muirí eile

131

C9.I1

T

FBManna a mhaoiniú chun an slabhra luacha maidir le hidrigin a threisiú

138

C10.R1

T

Prótacail um aistriú cóir agus an Chomhairle Chomhairleach

433

C11.R1

M

Nuashonrú ar an gCreat Slándála Náisiúnta

453

C15.I7

M

Seoladh an Chláir Tacaíochta Náisiúnta don Tionscal Cibearshlándála, an Chláir Nuálaíochta Slándála Domhanda agus gníomhaíochtaí gaolmhara.

307

C21.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí Orgánaigh maidir le córas na n-ollscoileanna

468

C21.I6

M

Glacadh an Phlean Gníomhaíochta chun micridhintiúir ollscoile a fhorbairt

315

C22.R2

M

Teacht i bhfeidhm Dhlí na Seirbhísí Sóisialta agus na rialachán aireachta

316

C22.R3

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le hÉagsúlacht Teaghlaigh

321

C22.I1

T

Tionscadail arna bhforghníomhú ag an Aireacht um Chearta Sóisialta agus um Chlár Oibre 2030

473

C22.I4

M

Cineálacha éagsúla seirbhísí a chur ar bun d’íospartaigh an fhoréigin ghnéasaigh.

386

C28.R2

M

Athbhreithniú agus modhnuithe ar shochar cánach

388

C28.R3

M

Teacht i bhfeidhm na n-athchóirithe a eascraíonn as moltaí an Choiste

402

C29.R1

M

Céim III den athbhreithniú ar chaiteachas

Méid Tráthchoda

EUR 7 671 001 527

3.6.An Séú Tráthchuid (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

5

C1.I1

T

Buiséad EUR 900 milliún ar a laghad arna chaitheamh ar cheannacháin nó arna ndámhachtain ag Pobail Fhéinrialaitheacha arb é is aidhm dó soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn

6

C1.I1

T

Tionscadail a cuireadh i gcrích chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, lena n-áirítear i gceantair uirbeacha agus uirbeacha

12

C1.I2

T

Clárú na hiarrata ar fhóirdheontais le haghaidh feithiclí leictreacha agus pointí athluchtaithe

14

C1.I3

T

Línte iarnróid achair ghearr (Cercanías)

15

C1.I3

T

Cuireadh feabhas ar stáisiúin leis an digitiú

16

C1.I3

T

Stáisiúin fheabhsaithe ‘Cercanías’

32

C2.I3

M

Athchóiriú a dhámhachtain do theaghaisí cónaithe agus d’fhoirgnimh neamhchónaithe, lena mbaintear amach laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán

422

C3.R2

M

Teacht i bhfeidhm an rialacháin chun feabhas a chur ar bhithshlándáil an iompair beostoic agus ar an rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe antaibheathach i speicis beostoic

424

C3.I1

T

Cur chun feidhme an Aguisín a ghabhann leis an gcomhaontú idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim II)

54

C3.I5

T

FBManna agraibhia a fhaigheann tacaíocht chun tionscadail ghnó nuálacha agus dhigiteacha a chur chun feidhme

58

C3.I8

T

Tionscadail Forbartha Taighde agus Nuálaíochta chun tacú le hathléimneacht agus inbhuanaitheacht earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe

59

C3.I9

M

Treisiú digiteach ar Chóras Faisnéise Iascaigh na Spáinne (SIPE) agus ar an gcóras faireachais iascaireachta

67

C4.I2

T

Limistéir mhuirí faoi chosaint

79

C5.I3

M

Conarthaí a dhámhachtain chun uirlisí a chur chun feidhme chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile

81

C5.I4

T

Limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú thar 100 ciliméadar de chósta ar a laghad

106

C7.R1

T

Acmhainneacht táirgeachta bhreise le haghaidh fuinneamh in-athnuaite

107

C7.R1

T

Acmhainneacht fuinnimh in-athnuaite bhreise charnach suiteáilte sa Spáinn

114

C7.R4

M

Na bearta a shainaithnítear sa treochlár maidir le bithghás a chur i gcrích

116

C7.I1

M

Tionscadail, teicneolaíochtaí nó suiteálacha nua de bhonneagar fuinnimh in-athnuaite muirí

118

C7.I2

M

Oifig an Fhuinnimh Ghlain agus na dTionscadal Cliste d'Oileáin

123

C8.R3

M

Teacht i bhfeidhm beart rialála chun solúbthacht agus freagairt don éileamh a chomhtháthú.

125

C8.I1

T

Tionscadail stórála nuálacha a dámhadh

127

C8.I2

T

Tionscadail nuálacha digitithe le haghaidh dáileadh leictreachais

128

C8.I3

T

Tionscadail chun samhlacha nua gnó a chur chun cinn don aistriú fuinnimh

132

C9.I1

T

Forbairtí teicneolaíochta i slabhra luacha na hidrigine in-athnuaite

133

C9.I1

T

Braislí (nó gleannta) hidrigine in-athnuaite

134

C9.I1

T

Tionscadail ceannródaí hidrigine

135

C9.I1

T

Saoráidí tástála nó línte monaraíochta nua.

149

C11.R1

M

Reachtanna an chomhlachta phoiblí meastóireachta nua

437

C11.R3

M

Foilsiú na Tuarascála Débhliantúla maidir le Riosca an Athraithe Aeráide don Chóras Airgeadais agus cruthú na Comhairle Airgeadais Inbhuanaithe

160

C11.I1

M

Idirnascadh na n-ardán náisiúnta soláthair phoiblí

161

C11.I1

T

Dámhachtain tionscadal a thacaíonn le claochlú digiteach an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh

163

C11.I2

M

Ardáin idir-inoibritheacha chun sonraí slándála sóisialta agus sláinte a mhalartú

165

C11.I2

T

Dámhachtain tionscadal a thacaíonn le tionscadail spreagtha digitithe an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh

167

C11.I3

M

Digiteáil na n-eintiteas réigiúnach agus áitiúil

176

C12.R1

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Tionsclaíocht

187

C12.I3

T

Tionscadail a chur i gcrích chun tacú le cur chun feidhme na reachtaíochta dramhaíola agus chun an geilleagar ciorclach a chur chun cinn san fhiontar

451

C13.R2

M

Teacht i bhfeidhm an leasaithe ar Dhlí 14/2013 an 27 Meán Fómhair maidir le tacaíocht d’fhiontraithe agus lena idirnáisiúnú

194

C13.I1

T

Úsáideoirí a bhaineann tairbhe as bearta chun borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta

196

C13.I2

T

Ráthaíocht CERSA

198

C13.I2

T

Fiontraithe agus FBManna a fhaigheann tacaíocht ón gClár Tacaíochta um Fhiontraíocht Thionsclaíoch

205

C13.I3

T

Feidhmiú buiséid an Chláir um Ghníomhairí Athraithe

206

C13.I3

T

Feidhmiú buiséid an Chláir Tacaíochta Braisle Gnó Nuálaíoch

207

C13.I3

T

Feidhmiú buiséid an Chláir DIHs

210

C13.I4

T

FBManna agus comhlachais ghnó a bhfuil tacaíocht faighte acu ón gCiste Teicneolaíochta

219

C14.I1

T

Bronnadh buiséid ar phleananna a chuireann inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

236

C15.I1

M

Leathanbhanda sárthapa a rolladh amach: dámhachtain

246

C15.I7

T

Acmhainneachtaí Cibearshlándála a neartú agus a fheabhsú: Acmhainní

251

C16.R1

M

Tacaíocht do thionscadail maidir leis an Intleacht Shaorga

256

C17.R2

M

An mheastóireacht mheántéarma ar Straitéis Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne 2021-2027

265

C17.I5

T

Fuair cuideachtaí nuálacha agus teicneolaíocht-bhunaithe caipiteal faoin gclár INNVIERTE chun a gcuid gníomhaíochtaí taighde a neartú go luath

271

C17.I9

T

Tacaíocht do R& D& Tionscadail nuálaíochta i réimse an aeraspáis, le fócas ar astaíochtaí ísle agus nialasacha

275

C18.R3

M

An Dlí maidir le Cothromas, Uilíocht agus Comhtháthú an Chórais Sláinte Náisiúnta, agus atreorú cúraim an-chasta agus méadú ar phunann choiteann na seirbhísí

276

C18.R4

M

Dlí maidir leis an gCreat-Reacht d’Fhoireann Reachtúil na Seirbhíse Sláinte, bearta comhlántacha eile, agus feabhas a chur ar an sainchóras oiliúna sláinte

277

C18.R5

M

Dlí maidir le ráthaíochtaí agus úsáid réasúnach táirgí leighis

279

C18.I1

T

Gairis trealaimh a shuiteáil/a athnuachan/a leathnú

280

C18.I2

T

Feachtais agus gníomhaíochtaí sláinte poiblí

282

C18.I4

T

Gairmithe cúraim sláinte atá oilte faoi chuimsiú pleananna oideachais leanúnaigh

283

C18.I5

M

Córas VALTERM ED agus ardán chun Teicneolaíochtaí agus Sochair Sláinte an Chórais Sláinte Náisiúnta a Mheasúnú

284

C18.I6

T

Loch sonraí sláinte oibríochtúil

286

C19.I1

T

Oiliúint a chur ar shaoránaigh maidir le scileanna digiteacha.

308

C21.I1

T

Dámhachtain bhuiséid do Chur Chun Cinn na Chéad Timthrialla d'Oideachas Luath-Óige

312

C21.I4

T

Scoláireachtaí agus deontais, do mhic léinn iardhochtúireachta, ollúna cúnta, agus taighdeoirí

313

C21.I5

M

Méadú ar an ‘Innéacs Digiteach d’Ollscoileanna’

320

C22.R5

M

Teacht i bhfeidhm reachtaíochta chun an córas sochar airgeadais neamhranníocach a atheagrú agus a shimpliú

324

C22.I2

M

Uirlisí teicneolaíochta sonracha a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar chórais faisnéise agus bhainistíochta na seirbhísí sóisialta.

341

C23.R11

M

Deimhnithe críochnaithe na seirbhísí faoi na conarthaí chun an tSeirbhís Phoiblí Fostaíochta Stáit a nuachóiriú

346

C23.I4

T

Cuireadh tionscadail chríochacha do ghrúpaí leochaileacha, don fhiontraíocht agus do mhicrifhiontair i gcrích, lena mbaineann 39 000 oibrí agus 64 000 fiontar ar a laghad.

348

C23.I5

T

Gníomhaíochtaí oiliúna d’fhoireann na SPFanna

353

C24.R2

M

Teacht i bhfeidhm beart reachtach agus rialála chun cóipcheart agus cearta gaolmhara a neartú

354

C24.I1

T

Iomaíochas na dtionscal cultúrtha a neartú

355

C24.I2

T

Bonneagar na dtaibhealaíon agus na n-ealaíon ceoil a nuachóiriú agus a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe

357

C24.I2

T

Ceadúnais ríomhleabhar do leabharlanna

359

C24.I2

T

Borradh a chur faoi thionscnaimh chultúrtha agus chruthaitheacha

361

C24.I3

T

Digiteáil a chur i gcrích agus mórsheirbhísí cultúrtha a chur chun cinn

362

C24.I3

T

Digiteáil na hoidhreachta bibleagrafaí a thabhairt chun críche

365

C25.R1

M

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir leis an bpictiúrlann.

366

C25.I1

T

Tacaíocht do FBManna san earnáil chlosamhairc.

368

C26.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le gairmeacha áirithe spóirt a rialáil

369

C26.R3

M

Straitéis Náisiúnta chun spórt i gcoinne stíl mhaireachtála neamhghníomhach agus neamhghníomhaíocht choirp a chur chun cinn

371

C26.I1

T

Ionaid Leighis Spóirt

375

C26.I3

T

Gníomhaíochtaí faoin bPlean Sóisialta don Spórt a chur i gcrích

382

C27.R3

M

Ceithre Ardán Tacaíochta Digití a sheachadadh

405

C29.R3

M

Tuarascáil maidir le hailíniú an bhuiséadaithe ghlais

477

C31.R1

M

Athchóiriú lena bhfeabhsaítear ceadú le haghaidh táirgeadh fuinnimh in-athnuaite agus bonneagar gréasáin leictreachais

Méid Tráthchoda

EUR 4 076 613 963

3.7.An Seachtú Tráthchuid (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

3

C1.R2

M

Dlí maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe a ghlacadh

7

C1.I1

T

Buiséad a chaitear ar cheannacháin nó a dhámhann bardais arb é is aidhm dóibh soghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn

8

C1.I1

T

Dámhachtain i dtionscadail a fheabhsaíonn cineálacha nua soghluaisteachta i mbóithre stáit

17

C1.I3

T

Buiséad carnach arna dhámhachtain le haghaidh infheistíochtaí i línte iarnróid gearr-achair

27

C2.I1

T

Gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a chur i gcrích nó cinntí chun cabhair a dheonú chun gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a dhéanamh, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach nó féachaint lena bhaint amach (231 000 gníomhaíocht ar a laghad i 160 000 teaghais uathúil ar a laghad)

36

C2.I5

T

Athchóiriú ar fhoirgnimh phoiblí a chur i gcrích, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán ( 290 000 m2 ar a laghad)

50

C3.I3

T

Ionaid fheabhsaithe ghlantacháin agus dhífhabhtaithe agus ionaid táirgthe ábhar atáirgthe plandaí ina bhfuil córais neartaithe oiliúna agus bhithshlándála

86

C6.I1

T

Croíghréasán TEN-T: dul chun cinn na n-oibreacha

89

C6.I2

T

Gréasán TEN-T nach croíghréasán é: dul chun cinn maidir le hoibreacha iarnróid

90

C6.I2

T

Aerspás Eorpach Aonair: tionscadal a dámhadh agus dul chun cinn maidir le tionscadail a chur i gcrích

91

C6.I2

M

Digiteáil na hAireachta Iompair, Soghluaisteachta agus Cláir Oibre Uirbigh

96

C6.I3

M

Forghníomhú an bhuiséid le haghaidh an bhonneagair idirmhódúil agus lóistíochta

100

C6.I4

M

Iompar inbhuanaithe agus digiteach: tús na n-oibreacha

111

C7.R3

T

Treoirthionscadail a bhaineann le fuinneamh a chur i gcrích i bpobail áitiúla

431

C10.I1

T

Tacaíocht do thionscadail chomhshaoil, dhigiteacha agus bonneagair shóisialta

150

C11.R1

T

Fostaíocht phoiblí a chobhsú

432

C11.R1

M

Dlí maidir le Trédhearcacht agus Sláine i nGníomhaíochtaí Grúpaí Leasmhara

434

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le héifeachtúlacht eagraíochtúil agus nós imeachta

435

C11.R2

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir leis an gCeart chun Cosanta

436

C11.R3

M

Teacht i bhfeidhm an dlí maidir le seirbhísí do chustaiméirí agus an dlí lena mbunaítear an tÚdarás um Chosaint Cliant Airgeadais

170

C11.I4

T

Feithiclí a athchóiriú sa riarachán poiblí

171

C11.I4

T

Athchóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí (140 000 m2)

185

C12.I2

T

Forghníomhú buiséid PERTES agus tionscadail nuálacha chun an tionsclaíocht a chlaochlú

440

C12.R2

M

Grúpa Oibre an Choimisiúin um Chomhordú Dramhaíola chun monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh na reachtaíochta dramhaíola

442

C12.I3

T

Dáileadh deontas chun tionscadail cur chun feidhme dramhaíola a chur chun feidhme.

446

C12.I5

M

Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach: An scéim fóirdheontais a bhunú

448

C12.I5

M

Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht 

448a

C12.I6

M

Scéim fóirdheontais d’earnáil na bhfeithiclí leictreacha (deontais): Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

448b

C12.I6

M

Scéim fóirdheontais d’earnáil na bhfeithiclí leictreacha (deontais); An scéim fóirdheontais a bhunú

452

C13.R3

M

Bearta chun rochtain FBManna ar mhaoiniú a fheabhsú trí athruithe ar Dhlí 6/2023 an 17 Márta 2023.

193

C13.I1

T

Fiontraithe nó FBManna a bhaineann tairbhe as bearta chun borradh a chur faoin éiceachóras fiontraíochta

195

C13.I1

T

Gníomhaíochtaí eile maidir le scaipeadh agus cumarsáid agus cistiú

197

C13.I2

T

FBManna a fhaigheann tacaíocht ón gClár ‘Scileanna d’Fhás FBManna’

204

C13.I3

T

FBManna a fhaigheann tacaíocht ón gClár Uirlisí Digiteacha

211

C13.I4

T

Gníomhaíochtaí nuachóirithe i margaí bardasacha nó i limistéir thráchtála

212

C13.I4

T

Nuachóiriú bonneagair margaidh i mbardais bheaga

213

C13.I5

T

Cuideachtaí atá rannpháirteach i dtionscadail a thacaíonn lena n-idirnáisiúnú

220

C14.I1

M

Pleananna a chur i gcrích lena gcuirtear inbhuanaitheacht na Turasóireachta chun cinn ag a gceann scríbe

225

C14.I4

T

Tionscadail atá dírithe ar cheantair thráchtála atá lonnaithe i gceantair áitiúla ina bhfuil mórphlódú turasóireachta

238

C15.I2

T

Feabhas a chur ar nascacht sna príomhionaid agus sna príomhearnálacha

239

C15.I3

T

Dearbháin nascachta le haghaidh FBManna agus grúpaí leochaileacha

240

C15.I4

T

Oiriúnú an bhonneagair teileachumarsáide i bhfoirgnimh

241

C15.I5

M

Feabhas a chur ar bhonneagar digiteach trasteorann: dámhachtain

243

C15.I6

M

Teicneolaíocht 5G a chur in úsáid: dámhachtain

458

C16.R1

M

Boscaí gainimh rialála agus Gníomhaireacht na Spáinne um Fhaireachas ar an Intleacht Shaorga (AESIA)

262

C17.I3

T

Tionscadail taighde agus nuálaíochta a fhormheas a bhfuil 35 % ar a laghad díobh nasctha leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach

263

C17.I4

T

Tacaíocht do ghairm sa taighde eolaíoch trí scoláireachtaí agus deontais

266

C17.I5

T

Tacaíocht do ghnólachtaí óga atá bunaithe ar theicneolaíocht chun a bplean gnó a chur i gcrích.

267

C17.I6

T

Tacaíocht do thionscadail chun cumais straitéiseacha agus idirnáisiúnú an Chórais Náisiúnta Sláinte a neartú, tionscadail a bhaineann leis an straitéis bheacht leighis phearsantaithe agus rannchuidiú le meán infheistíochta poiblí príobháidí in ardteiripí.

461

C17.I9

M

Foilsiú dhámhachtainí na nglaonna ar R&D&I san earnáil aeraspáis.

287

C19.I1

M

Gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun cumais dhigiteacha a fheabhsú

293

C19.I4

T

Cláir scoláireachta do thallann dhigiteach

298

C20.I1

T

Oiliúint mhodúlach le haghaidh uas-sciliú agus athsciliú daoine fostaithe agus daoine dífhostaithe

299

C20.I2

T

Ionaid barr feabhais agus nuálaíochta sa ghairmoiliúint

467a

C20.I2

T

Seomraí ranga “fiontraíochta” a chruthú

467b

C20.I2

T

Oiliúint ghlas a chur i gcrích do mhúinteoirí gairmoideachais agus gairmoiliúna

301

C20.I3

T

Timthriallta gairmoiliúna dátheangacha

305

C21.R2

M

Ábhair chun treoir agus tacaíocht a thabhairt do mhúinteoirí chun an curaclam nua a chur i bhfeidhm, agus oiliúint a chur ar ghairmithe

310

C21.I2

T

Tacaíocht do scoileanna faoin gclár PROA+

311

C21.I3

T

Aonaid Tionlacain agus Treorach do mhic léinn leochaileacha

470

C22.I1

T

Áiteanna cónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae.

326

C22.I3

T

Tionscadail maidir le hinrochtaineacht fheabhsaithe

327

C22.I4

T

Ionaid d’íospartaigh foréigin ghnéasaigh.

347

C23.I5

T

Tá lárionaid phoiblí um threoir, fiontraíocht, tacaíocht agus nuálaíocht le haghaidh poist nua ag feidhmiú go hiomlán.

351

C23.I7

M

Meastóireacht chun measúnú a dhéanamh ar chumhdach, éifeachtacht agus rath na scéimeanna Íosioncaim

358

C24.I2

T

Ceannacháin leabhar do leabharlanna

476

C25.I1

T

Tionscadail a thacaíonn le FBManna san earnáil chlosamhairc a chur i gcrích

483

C31.I2

M

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

480

C31.I2

M

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: An scéim a bhunú

487

C31.I3

M

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

484

C31.I3

M

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: An scéim a bhunú

488

C31.I4

M

Foilsiú na gcritéar roghnúcháin le haghaidh tionscadail tarchurtha leictreachais

489

C31.I4

M

Glacadh an liosta de thionscadail tarchurtha leictreachais dá dtugtar tacaíocht

491

C31.I5

M

Foilsiú na nglaonna agus na rialacha lena rialaítear deonú tacaíochta do dhícharbónú na tionsclaíochta agus cur i gcrích staidéir ar chur chun feidhme ciste chun cuideachtaí a dhreasú chun dícharbónú a dhéanamh (conradh carbóin le haghaidh difríochtaí)

492

C31.I5

M

Foilsiú na ndámhachtainí le haghaidh tionscadail dícharbónaithe

494

C31.I6

M

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: SEPIDES a thiontú ina ngnóthas poiblí

497

C31.I6

M

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

495

C31.I6

M

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: An scéim a bhunú

Méid Tráthchoda

EUR 10 261 710 743

3.8.An tOchtú Suiteáil (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

421

C3.I2

T

Tógáil saotharlainne ar leibhéal bithshábháilteachta 3 agus Saotharlainne Náisiúnta Sláinte Plandaí a thabhairt i gcrích.

78

C5.I2

T

Laghdú ar thoirt an uisce a eastósctar as uiscígh

168

C11.I3

T

Dámhachtain tionscadal a thacaíonn le claochlú digiteach na Riarachán Poiblí Réigiúnach agus Áitiúil, agus na hAireachta um Beartas Críochach agus um Riarachán Poiblí

444

C12.I4

M

PERTE CHIP. An slabhra luacha le haghaidh leathsheoltóirí a neartú.

222

C14.I2

M

Seoladh Ardán Cheann Scríbe Cliste earnáil na turasóireachta.

223

C14.I2

T

Tairbhithe do thionscadail nuálacha atá bunaithe ar theicneolaíocht a bhaineann leis an intleacht shaorga agus le teicneolaíochtaí cumasúcháin eile

224

C14.I3

T

Tairbhithe sna réigiúin sheach-phionósacha a bhfuil tionscadail curtha i gcrích acu chun feabhas a chur ar a n-iomaíochas agus ar a gcumas oiriúnú d’athruithe i margaí idirnáisiúnta

226

C14.I4

T

Táirgí turasóireachta a sheachadtar de réir na Straitéise Turasóireachta

227

C14.I4

T

Bunaíochtaí turasóireachta a laghdaíonn a n-ídiú bliantúil dramhaíola nó fuinnimh

454

C15.I8

M

PERTE CHIP. Acmhainneachtaí eolaíocha, dearadh agus monaraíocht nuálach a neartú: dámhachtain

322

C22.I1

T

Seirbhísí Teileachúraim Baile sa Chóras Uathrialach agus Cúraim do Spleáchas (SAAD)

349

C23.I6

T

Tionscadail an gheilleagair shóisialta curtha i gcrích

481

C31.I2

T

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (I)

485

C31.I3

T

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (I)

Méid Tráthchoda

EUR 573 787 087

3.9.An Naoú Suiteáil (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

417

C1.R2

M

Feidhmchlár bogearraí a fhorbairt chun an Anailís Chostais agus Sochair le haghaidh infheistíocht i mbonneagar iompair a chur chun feidhme

9

C1.I1

T

Tionscadail a cuireadh i gcrích chun an tsoghluaisteacht inbhuanaithe a chur chun cinn, lena n-áirítear i gceantair uirbeacha agus uirbeacha

10

C1.I1

T

Bóithre Stáit i gceantair uirbeacha feabhsaithe chun cineálacha nua soghluaisteachta a chur chun cinn

419

C1.I2

T

Feithiclí leictreacha agus pointí athluchtaithe arna n-imscaradh

13

C1.I2

T

Tionscadail nuálacha a chur i gcrích lena gcuirtear leictrea-shoghluaisteacht chun cinn

68

C4.I2

T

Limistéir mhuirí faoi chosaint

71

C4.I3

M

Gníomhaíochtaí athchóirithe éiceachórais

81b

C5.I4

T

Limistéir agus éiceachórais dhíghrádaithe a athchóiriú thar 145 chiliméadar ar a laghad de chósta

119

C7.I2

T

Tionscadail a chur i gcrích chun tacú leis an aistriú fuinnimh ar oileáin

141

C10.I1

T

Cúnamh cuardaigh poist agus athoiliúint do dhaoine dífhostaithe

142

C10.I1

T

Tionscadail infheistíochta chun saoráidí tionsclaíocha a oiriúnú le haghaidh hidrigin ghlas agus stóráil fuinnimh.

162

C11.I1

M

Tionscadail a chur i gcrích lena dtacaítear le claochlú digiteach an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh

166

C11.I2

M

Tionscadail a thacaíonn le tionscadail spreagtha digitithe an Riaracháin Phoiblí Lárnaigh a chur i gcrích

441

C12.R2

M

Teacht i bhfeidhm na ngníomhartha atá mar chuid den dara pacáiste don gheilleagar ciorclach

447

C12.I5

T

Scéim fóirdheontais chun tacú leis an ngeilleagar ciorclach: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

449

C13.R1

M

Teacht i bhfeidhm na leasuithe ar an Dlí um Chosaint na hIomaíochta agus ar a rialacháin

208

C13.I3

T

An Clár Uirlisí Digiteacha a chur i gcrích

209

C13.I3

T

FBManna a bhfuil gníomhaíochtaí curtha i gcrích acu arb é is aidhm dóibh an úsáid a bhaineann siad as teicneolaíochtaí digiteacha a mhéadú (seachas sraith straitéisí digiteacha)

237

C15.I1

M

Leathanbhanda sárthapa a rolladh amach: Críochnú an tionscadail

281

C18.I3

M

Córas Faisnéise Líonra Faireachais Sláinte Poiblí

466a

C18.I6

T

Tionscadail phróiseála ollsonraí

290

C19.I2

M

Gníomhaíochtaí a chur i gcrích maidir le claochlú digiteach an oideachais

291

C19.I2

T

Gairis dhigiteacha nasctha a sholáthar i scoileanna poiblí agus i scoileanna a fhaigheann fóirdheontas poiblí chun an ‘deighilt dhigiteach’ a dhúnadh, agus 240 000 seomra ranga ar a laghad a fheistiú

294

C19.I4

T

Oiliúint a chur ar ghairmithe TF

297

C20.I1

T

Aonaid nua inniúlachta i gCatalóg Náisiúnta na gCáilíochtaí Gairmiúla

467

C20.I2

T

Seomraí ranga a thiontú ina spásanna teicneolaíochta feidhmeacha

302

C20.I3

T

Áiteanna nua gairmoideachais agus gairmoiliúna i gcomparáid le deireadh 2020

309

C21.I1

T

Áiteanna nua don Chéad Timthriall d'Oideachas na Luath-Óige

325

C22.I2

M

Tionscadail a chur i gcrích le haghaidh claochlú teicneolaíoch seirbhísí sóisialta, agus le haghaidh nuachóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar agus ar na seirbhísí a bhaineann le cosaint chónaithe agus teaghlaigh a chothú

471

C22.I2

T

Treoirthionscadail a chur chun feidhme

472

C22.I4

M

Infheistíochtaí i seirbhísí teileafóin agus i seirbhísí ar líne chun tacú le híospartaigh an fhoréigin in aghaidh na mban

342

C23.I1

T

Daoine a bhfuil na cláir óige curtha i gcrích acu.

343

C23.I2

T

Daoine a bhfuil an clár ‘Plean Empleo Mujer, Ceantair Thuaithe agus Uirbeacha’ agus Íospartaigh an Fhoréigin Inscne agus Tráchta Daonna curtha i gcrích acu

344

C23.I3

T

Daoine a bhfuil cláir oiliúna curtha i gcrích acu chun scileanna a fháil don chlaochlú digiteach, éiceolaíoch agus táirgiúil

420

C23.I3

T

Riachtanais scileanna a bhrath trí chlár taighde

356

C24.I2

T

Oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athchóiriú agus a fheabhsú

370

C26.I1

M

Digiteáil earnáil an spóirt

372

C26.I1

M

Tionscadail TF a chur i gcrích in Ionaid Ardfheidhmíochta agus i Riarachán Frithdhópála

373

C26.I2

T

Ionaid theicniúla le haghaidh saoráidí spóirt agus spóirt a athchóiriú agus a fheabhsú

Méid Tráthchoda

EUR 5 633 854 130

3.10.An Deichiú Tráthchuid (tacaíocht neamh-inaisíoctha):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

418

C1.R2

M

Oifig bosca gainimh

18

C1.I3

T

Línte iarnróid achair ghearr (Cercanías) uasghrádaithe

19

C1.I3

T

Cuireadh feabhas ar stáisiúin leis an digitiú

20

C1.I3

T

Stáisiúin fheabhsaithe ‘Cercanías’

28

C2.I1

T

Heicteáir de thalamh i limistéir nó i gcomharsanachtaí atá faoi réir athnuachana curtha i gcrích, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh ar an meán

29

C2.I1

T

Gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a chur i gcrích, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán (410 000 gníomhaíocht ar a laghad i 285 000 teaghais uathúil ar a laghad)

31

C2.I2

T

Teaghaisí nua a thógtar le haghaidh cíos sóisialta nó ar phraghsanna inacmhainne i gcomhréir le critéir atá tíosach ar fhuinneamh

33

C2.I3

M

Athchóirithe a chur i gcrích le haghaidh teaghaisí cónaithe agus foirgnimh neamhchónaithe, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán

34

C2.I4

M

Athchóiriú teaghaisí cónaithe agus foirgneamh neamhchónaithe i mbardais ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir curtha i gcrích, agus laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh á bhaint amach ar an meán

35

C2.I4

T

Tionscadail fuinnimh ghlain i mbardais ina bhfuil níos lú ná 5 000 áitritheoir

37

C2.I5

T

Athchóiriú ar fhoirgnimh phoiblí a chur i gcrích, laghdú 30 % ar a laghad ar an éileamh príomhúil ar fhuinneamh a bhaint amach ar an meán (1 230 000 m2 ar a laghad)

423

C3.R6

M

Teacht i bhfeidhm an athbhreithnithe ar an Dlí Iascaigh agus ar an Dlí chun córais rialaithe, cigireachta agus smachtbhannaí i réimse na hiascaireachta a nuachóiriú.

48

C3.I1

T

Nuachóiriú ar chórais uiscithe ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de

49

C3.I2

T

Tógáil saoráide ainmhithe a chur i gcrích, ar saoráid í ag a bhfuil leibhéal bithshábháilteachta 3.

52

C3.I4

T

Tionscadail chríochnaithe maidir le talmhaíocht bheacht, éifeachtúlacht fuinnimh, an geilleagar ciorclach agus úsáid fuinnimh in-athnuaite

66

C4.I1

M

An córas faireacháin agus bainistíochta maidir le heolas bithéagsúlachta a thabhairt chun críche agus a oibríochtú

69

C4.I2

T

Gníomhaíochtaí caomhnaithe bithéagsúlachta

72

C4.I3

T

Athshlánú iarláithreán mianadóireachta a thabhairt chun críche (30 iarláithreán mianadóireachta ar a laghad)

425

C4.I4

M

Gníomhaíochtaí maidir le bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí (cuid II)

426

C5.I3

M

Uirlisí a chur i seirbhís chun eolas agus úsáid acmhainní uisce a fheabhsú, agus chun faireachán a dhéanamh ar bháisteach agus ar shonraí meitéareolaíocha eile

427

C5.I1

T

Bonneagair fheabhsaithe cóireála uisce agus fuíolluisce

428

C5.I1

T

Bonneagair fheabhsaithe cóireála uisce agus fuíolluisce

429

C5.I2

M

Fuinneamh fótavoltach (PV) a sholáthar do ghléasraí díshalannaithe agus dá dháileadh

430

C5.I3

M

Gníomhaíochtaí maidir le PERTE chun úsáideoirí uisce a dhigitiú

87

C6.I1

T

Croíghréasán TEN-T: oibreacha a chur i gcrích

92

C6.I2

T

Gréasán TEN-T nua nó uasghrádaithe, oibreacha eile

93

C6.I2

T

Aerspás Eorpach Aonair: tionscadal a chur i gcrích

94

C6.I2

M

Líonra Bóithre an Stáit curtha in oiriúint don rialachán atá ann faoi láthair

97

C6.I3

T

Bonneagar idirmhódúil agus lóistíochta

98

C6.I3

T

Tionscadail inrochtaineachta iarnróid agus tionscadail inbhuanaitheachta i gcalafoirt a thabhairt i gcrích

101

C6.I4

M

Iompar inbhuanaithe agus digiteach: oibreacha a chur i gcrích

117

C7.I1

T

Acmhainneacht táirgeachta bhreise le haghaidh fuinneamh in-athnuaite nuálach nó breisluacha

120

C7.I2

T

Acmhainneacht táirgeachta bhreise le haghaidh fuinneamh in-athnuaite sna hoileáin

126

C8.I1

T

Tionscadail stórála nuálacha i bhfeidhm

136

C9.I1

T

Toilleadh údaraithe leictrealóirí

143

C10.I1

T

Talamh athshlánaithe i mianaigh ghuail dhúnta nó i limistéir chóngaracha do stáisiúin chumhachta.

169

C11.I3

M

Cur i gcrích na dtionscadal uile lena dtacaítear le claochlú digiteach na Riarachán Poiblí Réigiúnach agus Áitiúil, agus na hAireachta um Beartas Críochach agus um Riarachán Poiblí

438

C11.I3

T

Plean Cúraim Dhigitigh Phearsanta curtha chun feidhme

172

C11.I4

T

Athchóiriú fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí (1 050 000 m2)

439

C11.I4

T

Córais fhótavoltacha gréine, nó fuinnimh in-athnuaite eile a chur chun feidhme i saoráidí riarachán an rialtais láir

175

C11.I5

T

Baill foirne ón riarachán poiblí ar cuireadh oiliúint orthu

180

C12.I1

T

Spásanna sonraí earnála agus idir-inoibritheacha ardluacha

186

C12.I2

T

PERTEanna agus tionscadail nuálacha a chur i gcrích chun an tionsclaíocht a chlaochlú

188

C12.I3

T

Méadú ar dhramhaíl chathrach a bhailítear ar leithligh

443

C12.I3

T

Tionscadail maidir le bainistiú dramhaíola a chur i gcrích

445

C12.I4

T

PERTE CHIP. An slabhra luacha le haghaidh leathsheoltóirí a neartú (II).

448c

C12.I6

T

Scéim fóirdheontais d’earnáil na bhfeithiclí leictreacha (deontais): Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

221

C14.I1

M

Tionscadail a chur i gcrích chun inbhuanaitheacht na gceann scríbe turasóireachta a chur chun cinn

228

C14.I4

T

Tionscadail athnuachana ar láithreáin oidhreachta stairiúla a bhfuil úsáid turasóireachta acu faoi láthair nó amach anseo

242

C15.I5

M

Feabhas a chur ar bhonneagar digiteach trasteorann: tionscadal a chur i gcrích

244

C15.I6

M

Teicneolaíocht 5G a chur in úsáid: Críochnú an tionscadail

248

C15.I7

M

Na tionscadail sa Chlár Tacaíochta Náisiúnta um Thionscal Cibearshlándála, sa Chlár Nuálaíochta Slándála Domhanda agus i ngníomhaíochtaí gaolmhara a chur i gcrích.

455

C15.I8

T

PERTE CHIP. Acmhainneachtaí eolaíocha, dearadh agus monaraíocht nuálach a neartú: eisíocaíocht.

456

C15.I8

T

PERTE CHIP. Cathaoirligh agus tallann micrileictreonaice

252

C16.R1

T

Misin tíortha ar tugadh aghaidh orthu

253

C16.R1

M

Tionscadail maidir leis an Intleacht Shaorga a thabhairt i gcrích

457

C16.R1

T

PERTE CHIP. Éiceachóras candamach a neartú.

260

C17.I2

T

Na tionscadail uile lena bhfeabhsaítear bonneagair eolaíocha agus acmhainneacht Chóras Eolaíochta, Teicneolaíochta agus Nuálaíochta na Spáinne a chur i gcrích, lena n-áirítear tionscadail maidir le bonneagar Eorpach agus idirnáisiúnta.

264

C17.I4

T

Scoláireacht agus deontais a chur i gcrích chun tacú le gairm sa taighde eolaíoch sa Spáinn

459

C17.I5

T

Tionscadail a chur i gcrích chun aistriú teicneolaíochta a chur chun cinn agus chun tacú le haistriú thorthaí an taighde ar theicneolaíochtaí nuálacha

268

C17.I6

T

Gach tionscadal a chur i gcrích chun forbairt taighde agus nuálaíocht san earnáil sláinte a neartú.

460

C17.I6

T

Cistí a eisíoc le tionscadail T&F faoi PERTE Health

269

C17.I7

M

R&ampa stórála fuinnimh;Lárionad D

272

C17.I9

T

An R&D&Tionscadail nuálaíochta i réimse an aeraspáis a chríochnú, le fócas ar astaíochtaí ísle agus nialasacha

462

C17.I9

T

Cistí a eisíoc le tionscadail faoi PERTE Aerospace.

463

C18.I4

T

Oiliúint a chur ar ghairmithe sláinte agus acmhainní chun eolas a chomhroinnt

464

C18.I5

T

Plean chun tomhaltas cógaisíochta a chuíchóiriú agus inbhuanaitheacht a chur chun cinn

465

C18.I4

T

Tionscadail a chur i gcrích chun cúram sláinte a fheabhsú d’othair a bhfuil galair neamhchoitianta orthu

466

C18.I5

T

Na seirbhísí géanómaíocha a leathnú sa Chóras Sláinte Náisiúnta

288

C19.I1

T

Oiliúint a chur ar shaoránaigh maidir le scileanna digiteacha.

292

C19.I3

T

Oiliúint dhigiteach le haghaidh fostaíochta

292a

C19.I3

T

Oiliúint dhigiteach sa timpeallacht oibre

469

C21.I6

T

Micridhintiúir ollscoile a eisítear do dhaoine fásta

323

C22.I1

T

Áiteanna cónaithe, neamhchónaithe agus cúraim lae.

328

C22.I5

T

Acmhainneacht an chórais ghlactha d’imircigh agus d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta

475

C24.I1

T

Tionscnaimh agus tionscadail a chur i gcrích chun iomaíochas na dtionscal cultúrtha a neartú

474

C24.I2

T

Oidhreacht chultúrtha na Spáinne a chaomhnú, a athchóiriú agus a fheabhsú (Tabacalera)

478

C31.I1

T

Infheistíocht lena gcuirtear stóráil fuinnimh nó féintomhaltas chun cinn bunaithe ar tháirgeadh fuinnimh in-athnuaite nó stóráil taobh thiar den mhéadar

479

C31.I1

T

Líon na dtionscnamh arna ndéanamh ag pobail fuinnimh

482

C31.I2

T

Scéim tacaíochta le haghaidh hidrigin in-athnuaite: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (II)

486

C31.I3

T

Scéim tacaíochta don slabhra luacha: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú (II)

490

C31.I4

M

Na tionscadail tarchurtha leictreachais dá dtugtar tacaíocht a thabhairt i gcrích

493

C31.I5

M

Tionscadail dícharbónaithe a chur i gcrích

496

C31.I6

T

Scéim fóirdheontais le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

Méid Tráthchoda

EUR 8 017 775 948

4.Iasacht

Eagrófar na tráthchodanna dá dtagraítear in Airteagal 2a(2) ar an mbealach seo a leanas:

4.1.An Chéad Suiteáil (tacaíocht iasachta):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

L1

C1.R3

M

Teacht i bhfeidhm na Foraithne Ríoga lena rialaítear Criosanna Astaíochtaí Ísle (LEZanna)

Méid Tráthchoda

EUR 528 000 381

4.2.An Dara Suiteáil (tacaíocht iasachta):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

L4

C2.I7

M

Comhaontú Cur Chun Feidhme

L10

C3.I12

T

Cur chun feidhme an chomhaontaithe idir an Aireacht Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia (MAPA) agus SEIASA chun tacú le feabhsú agus inbhuanaitheacht na limistéar uiscithe (Céim III)

L25

C13.I6

M

Comhaontú Cur Chun Feidhme le ICO maidir le Líne Ghlas ICO

L30

C13.I6

M

Comhaontú Cur Chun Feidhme do Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO (lena n-áirítear cistí cothromais)

L35

C13.I7

M

Next Tech Fund - Comhaontú Cur Chun Feidhme leis an Ais

L53

C13.I13

M

An Ciste Athléimneachta Réigiúnach: Comhaontú Cur Chun Feidhme

L63

C15.I9

M

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Formheas foirmiúil an tSásra Maoiniúcháin

L77

C25.I3

M

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Comhaontú Cur Chun Feidhme

Méid Tráthchoda

EUR 14 916 010 762

4.3.An Tríú Tráthchuid (tacaíocht iasachta):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

L12

C4.R4

M

Glacadh na Straitéise Náisiúnta chun an gaineamhlú a chomhrac agus glacadh an phlean gníomhaíochta ghaolmhair (2022-2026) agus cruthú na gcomhlachtaí coláisteacha.

L15

C6.R3

M

Straitéis Éifeachtúlachta Fuinnimh

L18

C11.I6

M

Rialachán lena mbunaítear an Ciste Slándála agus Athléimneachta 

L22

C12.I7

M

Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí): Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

L23

C12.I7

M

Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí): An scéim a bhunú

L25a

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

L40

C13.I8

M

FOCO - Rialacháin lena mbunaítear an Ciste

L44

C13.I9

T

Ciste Tacaíochta Sócmhainneachta d'Fhiontair Straitéiseacha

L47

C13.I12

M

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Comhaontú Cur Chun Feidhme

L51

C13.I13

M

Ciste Athléimneachta Réigiúnach- InvestEU: Síniú an Chomhaontaithe Ranníocaíochta idir rialtas na Spáinne agus an Coimisiún Eorpach

L54

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

L58

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – Líne Phoiblí Dhíreach: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (I)

L68

C17.I10

T

Gealltanas cistí i bhfoirm iasachtaí chun tacú leis na hearnálacha sláinte agus aeraspáis

L72

C22.I6

M

An Ciste um Thionchar Sóisialta: Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid

L83

C31.I7

M

Foilsiú na nglaonna agus na rialacha lena rialaítear deonú tacaíochta do dhícharbónú na tionsclaíochta.

L84

C31.I7

T

Foilsiú na ndámhachtainí le haghaidh tionscadail dícharbónaithe

L86

C31.I8

M

Scéim tacaíochta le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch (iasachtaí): Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

L87

C31.I8

M

An scéim iasachta a bhunú

Méid Tráthchoda

16 632 012 000

4.4.An Ceathrú Suiteáil (tacaíocht iasachta):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

L2

C2.R7

M

Teacht i bhfeidhm leasaithe ar Théacs Comhdhlúite an Dlí um Athshlánú Talún agus Uirbeach

L3

C2.R7

M

Foilsiú treorach dea-chleachtais maidir le nósanna imeachta um chead pleanála a shimpliú agus a chuíchóiriú

L5

C2.I7

T

Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (I)

L89

C11.I6

T

Tionscadail a dhámhachtain chun cumais chibearshlándála an Riaracháin Phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí (an clár cibearshlándála)

L19

C11.I6

T

An Ciste Slándála agus Athléimneachta: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

L26

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

L31

C13.I6

T

ICO Enterprises and Entrepreneurs Line- Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

L36

C13.I7

T

Ar Aghaidh Tech - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais (I)

L41

C13.I8

T

FOCO - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I)

L45

C13.I10

T

FONREC

L48

C13.I12

T

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh

L55

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

L59

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – Líne Phoiblí Dhíreach: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (II)

L64

C15.I9

T

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (I)

L78

C25.I3

T

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (I).

Méid Tráthchoda

EUR 18 612 013 429

4.5.An Cúigiú Suiteáil (tacaíocht iasachta):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

L9

C3.R8

M

Teacht i bhfeidhm an rialacháin lena rialaítear an córas faisnéise do ghabháltais talmhaíochta

L16

C6.R3

M

Ríomh an loirg carbóin ag Ard-Stiúrthóireacht na mBóithre

L27

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (III)

L32

C13.I6

T

Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

L37

C13.I7

T

Ar Aghaidh Tech - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais (II)

L56

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte Eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (III)

L71

C22.R6

M

Teacht i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha

L75

C25.I2

M

Foilsiú na ndámhachtainí chun digitiú agus scaipeadh ábhair na dtionscadal a mhaoiniú

Méid Tráthchoda

EUR 4 224 003 048

4.6.An Séú Tráthchuid (tacaíocht iasachta):

Uimhir Sheicheamhach

Beart Gaolmhar (Athchóiriú nó Infheistíocht)

Garsprioc / Sprioc

Ainm

L6

C2.I7

T

Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (II)

L7

C2.I7

M

Saoráid Iasachta ICO chun Tithíocht Shóisialta a Chur Chun Cinn: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

L8

C3.R7

M

Teacht i bhfeidhm an Dlí maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia a Chosc

L11

C3.I12

T

Nuachóiriú ar chórais uiscithe ó thaobh coigilteas uisce agus éifeachtúlacht fuinnimh de

L13

C5.I5

T

Eastóscadh screamhuisce a laghdú

L14

C5.I6

M

Gníomhaíochtaí chun an timthriall uisce uirbigh agus an earnáil thionsclaíoch a dhigitiú

L17

C11.I6

T

Tionscadail a chur i gcrích chun cumais chibearshlándála an Riaracháin Phoiblí a threisiú i réimsí an choisc, na cosanta, an bhraite agus na freagartha ar chibearbhagairtí (an clár cibearshlándála)

L20

C11.I6

T

An Ciste Slándála agus Athléimneachta: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

L21

C11.I6

M

An Ciste Slándála agus Athléimneachta: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

L24

C12.I7

T

Scéim tacaíochta do thionscadail straitéiseacha i slabhra luacha na ngluaisteán leictreach agus an agraibhia (iasachtaí): Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú

L28

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (IV)

L29

C13.I6

T

Líne Ghlas ICO – Tá an infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht

L33

C13.I6

T

Líne Fiontair agus Fiontraithe ICO - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (III)

L34

C13.I6

M

ICO Enterprises and Entrepreneurs Line - Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht.

L38

C13.I7

T

Ar Aghaidh Tech - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh agus cistí cothromais (II)

L39

C13.I7

M

Ar Aghaidh Tech - Tá infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht.

L42

C13.I8

T

FOCO - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II)

L43

C13.I8

T

FOCO - Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht.

L46

C13.I11

T

CERSA

L49

C13.I12

T

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh

L50

C13.I12

M

Ciste Fiontraíochta agus FBManna ENISA - Tá infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht.

L52

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach- InvestEU: Oibríochtaí maoiniúcháin nó infheistíochta ar fiú 500 milliún ar a laghad iad arna leithdháileadh ar an ionstraim arna formheas ag Coiste Infheistíochta InvestEU.

L57

C13.I13

T

Ciste Athléimneachta Réigiúnach – Línte Eile: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (IV)

L60

C13.I13

M

An Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – ranníocaíocht aeráide

L61

C13.I13

M

Ciste Athléimneachta Réigiúnaí – Líne Phoiblí Dhíreach: Tionscadail á gcur i gcrích ag eintitis phoiblí

L62

C13.I13

M

An Ciste Athléimneachta Réigiúnaí - Tá an infheistíocht curtha i gcrích ag an Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha agus Aistrithe Dhigitigh

L65

C15.I9

T

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh (II)

L66

C15.I9

M

Saoráid Mhaoiniúcháin CHIP: Tá an infheistíocht déanta ag an Aire Stáit.

L67

C17.I10

T

Infheistíocht i dtacaíocht chothromais san earnáil sláinte

L69

C17.I10

T

Eisíocaíocht cistí i bhfoirm iasachtaí chun tacú leis na hearnálacha sláinte agus aeraspáis

L70

C17.I10

T

Feabhas a chur ar chumais T&F an Chórais Sláinte Náisiúnta.

L73

C22.I6

T

An Ciste um Thionchar Sóisialta: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais)

L74

C22.I6

M

An Ciste um Thionchar Sóisialta: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

L76

C25.I2

T

Tionscadail a chur chun feidhme chun ábhar a dhigitiú agus a scaipeadh

L79

C25.I3

T

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Comhaontuithe um maoiniú dlíthiúil arna síniú le tairbhithe deiridh (lena n-áirítear cistí cothromais) (II).

L80

C25.I3

M

Ciste Mhol Closamhairc ICO: Tá an infheistíocht críochnaithe ag an Aireacht

L81

C28.I1

T

Gníomhaíochtaí athchóirithe teaghaise cónaithe a chur i gcrích, feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh.

L82

C28.I1

T

Feithiclí leictreacha agus an bonneagar luchtaithe arna gcur in úsáid

L85

C31.I7

M

Tionscadail dícharbónaithe a chur i gcrích, lena n-áirítear treoirthionscadal maidir le ciste chun cuideachtaí a dhreasú chun dícharbónú a dhéanamh (conradh carbóin le haghaidh difríochtaí)

L88

C31.I8

T

Scéim tacaíochta le haghaidh dícharbónú tionsclaíoch (iasachtaí): Comhaontuithe dlíthiúla arna síniú le tairbhithe deiridh nó rúin maidir le dámhachtain chríochnaitheach arna bhfoilsiú.

Méid Tráthchoda

EUR 28 248 020 381

Roinn 3: Comhshocraíochtaí Breise

1.Socruithe maidir le faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta

Leagadh amach faireachán agus cur chun feidhme phlean modhnaithe téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne i nDlí Foraithne Ríoga 36/2020 an 30 Nollaig lena bhformheastar bearta práinneacha chun an riarachán poiblí a nuachóiriú agus chun an Plean Téarnaimh a chur chun feidhme (‘RDL 36/2020’). Tarlóidh siad i gcomhréir leis na socruithe seo a leanas:

·Bunaíodh Coimisiún um Théarnamh, Claochlú agus Athléimneacht, ina dtugtar le chéile na hAirí uile atá inniúil don phlean, agus is é Uachtarán an Rialtais a bheidh ina chathaoirleach air. Tá na treoirlínte ginearálta beartais maidir le forbairt agus cur chun feidhme an Phlean Téarnaimh bunaithe ag an gCoimisiún seo agus déanfaidh sé faireachán ar a chur chun feidhme. Beidh Coiste Teicniúil ina mbeidh 20 comhalta den riarachán poiblí, faoi chathaoirleacht Ard-Rúnaíocht na gCistí Eorpacha, de chúnamh ag a chuid oibre.

·Ard-Rúnaíocht nuabhunaithe um Chistí Eorpacha laistigh den Aireacht Airgeadais a bheidh ina húdarás freagrach as an bplean i leith an Choimisiúin Eorpaigh. Beidh an t-údarás sin ríthábhachtach chun faireachán a dhéanamh ar chur isteach éileamh ar íocaíocht, rud a bheidh bunaithe ar gharspriocanna agus spriocanna a bhaint amach.

·Áirítear 419 ngarsprioc agus sprioc sa phlean modhnaithe, agus baineann an chuid is mó díobh leis an tréimhse 2021-2023. Tá na garspriocanna agus na spriocanna atá beartaithe soiléir agus tá na táscairí atá beartaithe ábhartha, inghlactha agus láidir.

·Cé go mbeidh an Aireacht atá freagrach as gach beart i gceannas ar ghníomhaíocht a dhéanamh chun na garspriocanna agus na cuspóirí gaolmhara a bhaint amach i gcomhréir leis na hacmhainní buiséadaithe, is í an Ardrúnaíocht um Chistí Eorpacha a bheidh ina comhlacht a tharraingeoidh suas na hiarrataí ar íocaíocht chuig an gCoimisiún Eorpach. Beidh dearbhú bainistíochta ag gabháil le gach iarraidh ar íocaíocht, ar dearbhú é a bheidh bunaithe ar thuarascálacha arna n-eisiúint ag na comhlachtaí atá freagrach as na comhpháirteanna. Ina theannta sin, déanfaidh Ard-Reachtaire an Riaracháin Stáit (Intervención General de la Administración del Estado - IGAE) seiceálacha chun baint amach garspriocanna agus cuspóirí a dheimhniú, chomh maith leis na torthaí a baineadh amach. Áireofar cistí arna leithdháileadh chun an plean a chur chun feidhme i mbuiséad an rialtais láir.

·Cuireadh socruithe ar bun chun príomhghníomhaithe a thabhairt isteach chun an plean a chur chun feidhme. Bunaítear Comhdháil Earnála nua don phlean agus é mar aidhm léi comhar idir réigiúin, eintitis áitiúla agus an rialtas láir a threorú chun an plean a chur chun feidhme. A mhéid a bhaineann le grinnscrúdú parlaiminteach, foráiltear le hAirteagal 22 de Dhlí Foraithne Ríoga 36/2020 go dtuairisceoidh an rialtas gach ráithe ar dhul chun cinn an Phlean Téarnaimh, Claochlaithe agus Athléimneachta do Chomhchoiste Parlaiminteach an Aontais Eorpaigh.

2.Socruithe chun rochtain iomlán ar na bunsonraí a sholáthar don Choimisiún

Chun rochtain iomlán ar na bunsonraí ábhartha a thabhairt don Choimisiún, beidh na socruithe seo a leanas i bhfeidhm ag an Spáinn:

Tá an Ardrúnaíocht um Chistí Eorpacha (an Aireacht Airgeadais), ina cáil mar chomhordaitheoir phlean téarnaimh agus athléimneachta na Spáinne, freagrach as cur chun feidhme foriomlán na bpleananna modhnaithe téarnaimh agus athléimneachta, as comhordú a áirithiú le húdaráis ábhartha eile sa tír (lena n-áirítear comhleanúnachas a áirithiú maidir le húsáid cistí eile de chuid an Aontais), as faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn garspriocanna agus spriocanna, as maoirseacht agus dearbhú a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeart rialaithe agus iniúchóireachta, agus as gach tuairisciú is gá, agus iarrataí ar íocaíocht agus an dearbhú bainistíochta a ghabhann leo a sholáthar. Braitheann an Ardrúnaíocht um Chistí Eorpacha ar chóras TF (‘Coffee’) a chuireann ar chumas na nAireachtaí agus na gcomhlachtaí eile cur chun feidhme, rialaithe agus iniúchóireachta an fhaisnéis ábhartha uile a ionchódú, lena n-áirítear garspriocanna agus spriocanna agus táscairí faireacháin a thuairisciú, tuarascálacha rialaithe agus iniúchóireachta agus tuarascálacha bainistíochta na gcomhlachtaí cur chun feidhme a mheastar a bheidh mar bhonn do na dearbhuithe bainistíochta a bheidh ag gabháil leis na hiarrataí ar íocaíocht. Ceadaítear leis an gcóras freisin faisnéis airgeadais cháilíochtúil agus sonraí eile a thaifeadadh, amhail maidir le faighteoirí deiridh, conraitheoirí agus fochonraitheoirí. Déanann na húdaráis na sonraí maidir le húinéirí tairbhiúla, atá á n-óstáil ag an nGníomhaireacht Náisiúnta Cánach, a bhailiú agus a stóráil freisin.

Thairis sin, maidir le garsprioc 173 agus na gealltanais maidir le hiniúchóireacht agus rialuithe a rinneadh i gcomhthéacs na chéad iarrata ar íocaíocht, tá dhá chomhaontú tugtha i gcrích ag an Spáinn chun malartú faisnéise a éascú maidir le húinéirí tairbhiúla cuideachtaí eachtracha: ceann amháin idir an Chomhairle Ghinearálta um Ghnóthaí Nótaire agus an Ghníomhaireacht Cánach agus ceann eile idir an Chomhairle Ghinearálta agus Coláiste na gCláraitheoirí Maoine. Ina theannta sin, d’eisigh an Spáinn ordú aireachta (Ordú HFP/55/2023) lena dtugtar cumhacht do na húdaráis atá freagrach as na glaonna a eagrú sonraí úinéirí tairbhiúla a iarraidh ar chuideachtaí eachtracha nach bhfuil faisnéis ag na húdaráis náisiúnta ina mbunachair sonraí.

Ina theannta sin, tá feabhas curtha ag an Spáinn ar an rochtain ar an bhfaisnéis maidir le húinéirí tairbhiúla chun críoch rialaithe. Go háirithe, chruthaigh údaráis na Spáinne uirlis TF scórála riosca ar a dtugtar ‘MINERVA’ chun coinbhleacht leasa a rialú agus a chosc go córasach, agus úsáid á baint as sonraí na n-úinéirí tairbhiúla.

I gcomhréir le hAirteagal 24(2) de Rialachán (AE) 2021/241, nuair a bheidh na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha comhaontaithe i Roinn 2.1 den Iarscríbhinn seo curtha i gcrích, cuirfidh an Spáinn iarraidh chuí-réasúnaithe ar íocaíocht na ranníocaíochta faoi bhráid an Choimisiúin. Áiritheoidh an Spáinn, arna iarraidh sin, go mbeidh rochtain iomlán ag an gCoimisiún ar na bunsonraí ábhartha a thacaíonn leis an údar cuí atá leis an iarraidh ar íocaíocht, chun measúnú a dhéanamh ar an iarraidh ar íocaíocht i gcomhréir le hAirteagal 24(3) de Rialachán (AE) 2021/241 agus chun críoch iniúchóireachta agus rialaithe araon.

(1) Mar a shainmhínítear in Airteagal 3(11) de Rialachán 2019/1242: feithicil gan inneall dócháin, nó le hinneall dócháin a astaíonn níos lú ná 1 g CO2/km.
(2) Mar a shainmhínítear in Airteagal 3(12) de Rialachán (AE) 2019/1242: astaíochtaí CO2 níos lú ná leath d’astaíochtaí tagartha CO2 na bhfeithiclí ar fad san fhoghrúpa feithiclí; Tá na luachanna tagartha difriúil ag brath ar an gcineál trucaile.
(3) Comhlíonann na bithbhreoslaí, na bithleachtanna agus na breoslaí bithmhaise na critéir inbhuanaitheachta agus na critéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a leagtar amach in Airteagail 29 go 31 agus na rialacha maidir le bithbhreoslaí atá bunaithe ar bhia agus ar bheatha a leagtar amach in Airteagal 26 den Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite 2018/2001/AE (REDII), agus i ngníomhartha cur chun feidhme agus tarmligthe gaolmhara; agus úsáideann na feithiclí a fhaigheann tacaíocht faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise atá comhlíontach le REDII amháin; agus méadaítear leibhéal/sciar na mbithbhreoslaí, na mbithleachtanna agus na mbreoslaí bithmhaise den mheascán náisiúnta le himeacht ama.
(4) Comhlíonann na bithbhreoslaí, na bithleachtanna agus na breoslaí bithmhaise na critéir inbhuanaitheachta agus na critéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a leagtar amach in Airteagal 29 31 agus na rialacha maidir le bithbhreoslaí atá bunaithe ar bhia agus ar bheatha a leagtar amach in Airteagal 26 den Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite 2018/2001/AE (REDII), agus i ngníomhartha cur chun feidhme agus tarmligthe gaolmhara; agus úsáideann na feithiclí a fhaigheann tacaíocht faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise atá comhlíontach le REDII amháin; agus méadaítear leibhéal/sciar na mbithbhreoslaí, na mbithleachtanna agus na mbreoslaí bithmhaise den mheascán náisiúnta le himeacht ama.
(5) Seachas i gcás (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(6)  I gcás ina mbaineann an ghníomhaíocht a dtacaítear léi amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún. 
(7) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra
(8) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú d'oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(9) Beidh s de cheangal ar thairbhithe deiridh iasachta, iasachta rannphirtochta, banna tionscadail, rthaochta n ionstraim coibhiseacha a bhaineann le tionscadail shonracha bonn cirt a thabhairt maidir leis an rimse idirghabhla a roghnaodh do gach tionscadal a fhaigheann tacaocht, mar aon le cur sos ar an tionscadal. Beidh s de cheangal ar an gcomhphirt cur chun feidhme freisin tuarascil leathbhliantil a sholthar don Bhallstt maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gnomhaochta.
(10) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(11) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(12) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(13) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(14) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(15) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(16) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(17) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(18) Faoi bhun 50 gCO2/km i gcomhréir leis an gcatagóir ‘feithiclí glana’ den Treoir athbhreithnithe maidir le Feithiclí Glana 2009/33/CE.
(19) Faoi bhun 50 gCO2/km i gcomhréir leis an gcatagóir ‘feithiclí glana’ den Treoir athbhreithnithe maidir le Feithiclí Glana 2009/33/CE.
(20)

 Grúpa Comhair NIS, Cibearshlándáil líonraí 5G Bosca Uirlisí an Aontais Eorpaigh de bhearta maolaithe riosca, 01/2020, https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=64468

(21)

Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta

(22)

Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis

(23)

Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(24)

Lenan-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún. Tabharfar cur chun feidhme an bhirt chun críche faoin 31 Lúnasa 2026.

(25) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra
(26) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(27)

Leasaítear Treoir 2013/34/AE le Treoir (AE) 2022/2464 i ndáil leis an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach.

(28)

 Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(29)  I gcás ina mbaineann an ghníomhaíocht a dtacaítear léi amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(30) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(31) Níl feidhm ag aneisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(32)    IO L 169, 25.6.2019, lgh. 1–44.
(33) COM/2020/66 críochnaitheach.
(34) Féach Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialachas sonraí Eorpach, 25.11.2020, COM/2020/767 final.
(35)   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/activities/digital-programme  
(36) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(37) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(38) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(39) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(40) IO L 57, 18.2.2021, lgh. 17–75.
(41) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01 agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(42) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(43) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(44) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(45) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01). Agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(46) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(47) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(48) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(49) Meastar go bhfuil ‘fócas substaintiúil’ ag Tairbhí Deiridh ar earnáil nó ar ghníomhaíocht ghnó má shainaithnítear an earnáil nó an ghníomhaíocht sin mar chuid bhunriachtanach de ghníomhaíocht ghnó an Tairbhí Deiridh faoi seach i ndáil le hollioncam, brabús nó bonn cliant an Tairbhí Deiridh. Ní rachaidh an t-ollioncam a ghinfear ón earnáil shrianta nó ón ngníomhaíocht shrianta, in aon chás, thar 50 % den ollioncam.
(50)

Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(51)

Lena n-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

(52)

Sainmhínítear feithiclí truaillithe mar fheithiclí nach bhfuil saor ó astaíochtaí.

(53) sin maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart sin chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra⁇
(54) Na tairbhithe deiridh a bhaineann le tionscadail shonracha, ceanglófar orthu bonn cirt a sholáthar maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh le haghaidh gach tionscadail dá dtugtar tacaíocht, mar aon le tuairisc ar an tionscadal, chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh. Chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF. Maidir le tairbhithe deiridh ó chothromas, cuasachothromas, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, tabharfaidh siad údar leis an réimse idirghabhála nó na réimsí idirghabhála a roghnaíodh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(55) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(56) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(57) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(58) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(59) Beidh s de cheangal ar thairbhithe deiridh iasachta, iasachta rannphirtochta, banna tionscadail, rthaochta n ionstraim coibhiseacha a bhaineann le tionscadail shonracha bonn cirt a thabhairt maidir leis an rimse idirghabhla a roghnaodh do gach tionscadal a fhaigheann tacaocht, mar aon le cur sos ar an tionscadal. Beidh s de cheangal ar an gcomhphirt cur chun feidhme freisin tuarascil leathbhliantil a sholthar don Bhallstt maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gnomhaochta.
(60) Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(61)  I gcás ina mbaineann an ghníomhaíocht a dtacaítear léi amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún. 
(62) eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(63)

Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.

(64) Beidh s de cheangal ar na tairbhithe deiridh rasn a thabhairt maidir leis an rimse idirghabhla a roghnaodh le haghaidh gach tionscadail a dtacatear leis, mar aon le tuairisc ar an tionscadal. Beidh s de cheangal ar an gcomhphirt cur chun feidhme freisin tuarascil leathbhliantil a sholthar don Bhallstt maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gnomhaochta.
(65) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(66) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(67) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(68) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(69) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(70) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(71) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(72) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(73) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(74) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(75) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(76) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(77) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(78) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(79) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(80) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(81) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(82) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(83) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(84) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(85) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(86) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(87) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(88) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(89) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(90) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(91) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(92) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(93) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(94) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(95) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(96) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(97) Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(98)  I gcás ina mbaineann an ghníomhaíocht a dtacaítear léi amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún. 
(99) eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(100)

Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.

(101) Leasatear Treoir 2013/34/AE le Treoir (AE) 2022/2464 i ndil leis an Treoir maidir le Tuairisci Inbhuanaitheachta Corparideach.
(102) Cé is moite de (a) thionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise, agus breoslaí iontaise a chéimniú amach go hiomlán le himeacht ama
(103) gcs ina mbaineann an ghnomhaocht a dtacatear li amach astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad nos sle n na tagarmharcanna bhartha, tabharfar mni ar na ciseanna nach bhfuil s sin indanta. Tagarmharcanna a bunaodh le haghaidh leithdhileadh saor in aisce le haghaidh gnomhaochta a thagann faoi raon feidhme an Chrais Trdla Astaochta, mar a leagtar amach i Rialachn Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 n gCoimisin.
(104) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(105) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú d'oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(106) deiridh iasachtaí, iasachtaí rannpháirtíochta, bannaí tionscadail, ráthaíochtaí nó ionstraimí coibhéiseacha a bhaineann le tionscadail shonracha bonn cirt a thabhairt maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh do gach tionscadal a fhaigheann tacaíocht, mar aon le cur síos ar an tionscadal. Chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF. Maidir le tairbhithe deiridh ó chothromas, cuasachothromas, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, tabharfaidh siad údar leis an réimse idirghabhála nó na réimsí idirghabhála a roghnaíodh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(107) Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(108) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún. 
(109) eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(110)

Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.

(111) Leasatear Treoir 2013/34/AE le Treoir (AE) 2022/2464 i ndil leis an Treoir maidir le Tuairisci Inbhuanaitheachta Corparideach.
(112) Seachas (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(113) gcs ina mbaineann an ghnomhaocht a dtacatear li amach astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad nos sle n na tagarmharcanna bhartha, tabharfar mni ar na ciseanna nach bhfuil s sin indanta. Tagarmharcanna a bunaodh le haghaidh leithdhileadh saor in aisce le haghaidh gnomhaochta a thagann faoi raon feidhme an Chrais Trdla Astaochta, mar a leagtar amach i Rialachn Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 n gCoimisin.
(114) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(115) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú d'oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(116) Chun an ranníocaíocht dhigiteach a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.
(117) Leasaítear Treoir 2013/34/AE le Treoir (AE) 2022/2464 i ndáil leis an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach.
(118) Cé is moite de (a) thionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise, agus deireadh a chur de réir a chéile le breoslaí iontaise go hiomlán le himeacht ama.
(119) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún. 
(120) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra. 
(121) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra. 
(122) Chun an ranníocaíocht dhigiteach a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.
(123)

Grúpa Comhair NIS, Cibearshlándáil líonraí 5G Bosca Uirlisí an Aontais Eorpaigh de bhearta maolaithe riosca, 01/2020, https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=64468

(124)

Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta

(125)

Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis

(126)

Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(127)

Lenan-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.Tabharfar cur chun feidhme an bhirt i gcrích faoin 31 Lúnasa 2026.

(128) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(129) seo maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú d'oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(130)

 Meastar go bhfuil ‘fócas substaintiúil’ ag Tairbhí Deiridh ar earnáil nó ar ghníomhaíocht ghnó má shainaithnítear an earnáil nó an ghníomhaíocht sin mar chuid riachtanach de ghníomhaíocht ghnó an Tairbhí Deiridh faoi seach i ndáil le hollioncam, brabús nó bonn cliant an Tairbhí Deiridh. Ní rachaidh an t-ollioncam a ghinfear ón earnáil shrianta nó ón ngníomhaíocht shrianta, in aon chás, thar 50 % den ollioncam.

(131) Seachas i gcás (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(132) n-irtear gnomhaochta agus scmhainn faoi Chras Trdla Astaochta an AE (ETS) lena mbaintear amach astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil nos sle n na tagarmharcanna bhartha. I gcs ina mbaintear amach leis an ngnomhaocht a dtacatear li astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad nos sle n na tagarmharcanna bhartha, tabharfar mni ar na ciseanna nach bhfuil s sin indanta. Tagarmharcanna a bunaodh le haghaidh leithdhileadh saor in aisce le haghaidh gnomhaochta a thagann faoi raon feidhme an Chrais Trdla Astaochta, mar a leagtar amach i Rialachn Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 n gCoimisin.
(133) Sainmhntear feithicl truaillithe mar fheithicl nach feithicl astaochta nialasacha iad.
(134) seo maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(135) Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(136) I gcás ina mbaineann an ghníomhaíocht a dtacaítear léi amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(137)

Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(138)

Lena n-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.Tabharfar cur chun feidhme an bhirt i gcrích faoin 31 Lúnasa 2026.

(139) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(140) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(141)

Leasaítear Treoir 2013/34/AE le Treoir (AE) 2022/2464 i ndáil leis an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach.

(142)

Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise, agus deireadh a chur de réir a chéile le breoslaí iontaise go hiomlán le himeacht ama

(143) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(144) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(145) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(146) Beidh sé de cheangal ar thairbhithe deiridh iasachtaí, iasachtaí rannpháirtíochta, bannaí tionscadail, ráthaíochtaí nó ionstraimí coibhéiseacha a bhaineann le tionscadail shonracha bonn cirt a thabhairt maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh do gach tionscadal a fhaigheann tacaíocht, mar aon le tuairisc ar an tionscadal. Chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF. Maidir le tairbhithe deiridh ó chothromas, cuasachothromas, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, tabharfaidh siad údar leis an réimse idirghabhála nó na réimsí idirghabhála a roghnaíodh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(147)

 Cé is moite de (a) tionscadail maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(148) gcs ina mbaineann an ghnomhaocht a dtacatear li amach astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad nos sle n na tagarmharcanna bhartha, tabharfar mni ar na ciseanna nach bhfuil s sin indanta. Tagarmharcanna a bunaodh le haghaidh leithdhileadh saor in aisce le haghaidh gnomhaochta a thagann faoi raon feidhme an Chrais Trdla Astaochta, mar a leagtar amach i Rialachn Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 n gCoimisin.
(149) sin maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí ann chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(150) seo maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí ann chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó chun iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(151) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(152) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(153) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(154) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(155) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(156) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(157) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(158) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(159) Chun an ranníocaíocht dhigiteach a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, ceanglófar leis an mbeartas infheistíochta go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir an phlean gnó ó ghníomhaíocht atá ailínithe leis na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.
(160) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(161) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(162) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(163) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(164) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(165) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(166) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(167) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(168) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí agus suiteálacha a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(169) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(170) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(171) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(172) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(173) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(174) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01)
(175) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(176) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(177) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(178) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(179) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(180) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(181) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó chun dramhaíl dheighilte a iarfheistiú d’oibríochtaí athchúrsála go bithdhramhaíl mhúirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo \ ná síneadh ar shaolré na ngléasraí; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(182)  Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(183)  I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(184) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do chóireáil neamh-in-athchúrsáiltedramhaíl ghuaiseach, agus maidir le gléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun fuinneamh a mhéadú éifeachtúlacht, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(185) Níl feidhm ag aneisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra. 
(186) Níl feidhm ag aneisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra. 
(187)  I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún
(188) Níl feidhm ag aneisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(189) Níl feidhm ag aneisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra. 
(190)

 Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, atá i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(191)

Lenan-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.Tabharfar cur chun feidhme an bhirt i gcrích faoin 31 Lúnasa 2026.

(192)

 Meastar go bhfuil ‘fócas substaintiúil’ ag Tairbhí Deiridh ar earnáil nó ar ghníomhaíocht ghnó má shainaithnítear an earnáil nó an ghníomhaíocht sin mar chuid riachtanach de ghníomhaíocht ghnó an Tairbhí Deiridh faoi seach i ndáil le hollioncam, brabús nó bonn cliant an Tairbhí Deiridh. Ní rachaidh an t-ollioncam a ghinfear ón earnáil shrianta nó ón ngníomhaíocht shrianta, in aon chás, thar 50 % den ollioncam.

(193) Seachas i gcás (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01) agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(194) n-irtear gnomhaochta agus scmhainn faoi Chras Trdla Astaochta an AE (ETS) lena mbaintear amach astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil nos sle n na tagarmharcanna bhartha. I gcs ina mbaintear amach leis an ngnomhaocht a dtacatear li astaochta ramh-mheasta gs ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad nos sle n na tagarmharcanna bhartha, tabharfar mni ar na ciseanna nach bhfuil s sin indanta. Tagarmharcanna a bunaodh le haghaidh leithdhileadh saor in aisce le haghaidh gnomhaochta a thagann faoi raon feidhme an Chrais Trdla Astaochta, mar a leagtar amach i Rialachn Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 n gCoimisin.
(195) Sainmhntear feithicl truaillithe mar fheithicl nach feithicl astaochta nialasacha iad.
(196) seo maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(197) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(198) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(199) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(200) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(201) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(202) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(203) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(204) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(205) Seachas tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01).
(206) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(207) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(208) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte chuig bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(209) Chun an ranníocaíocht dhigiteach a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán RRF.
(210)      IO L 153, 18.6.2010.
(211) Sainmhínítear feithiclí astaíochtaí ísle mar fheithiclí a astaíonn níos lú ná 50 gCO2/km.
(212) Foilsíodh moltaí Chomhshocrú Toledo san Iris Oifigiúil an 10 Samhain 2020: https://www.congreso.es/public_oficiales/L14/CONG/BOCG/D/BOCG-14-D-175.PDF .
(213) Meastar go bhfuil ‘fócas substaintiúil’ ag Tairbhí Deiridh ar earnáil nó ar ghníomhaíocht ghnó má shainaithnítear an earnáil nó an ghníomhaíocht sin mar chuid bhunriachtanach de ghníomhaíocht ghnó an Tairbhí Deiridh faoi seach i ndáil le hollioncam, brabús nó bonn cliant an Tairbhí Deiridh. Ní rachaidh an t-ollioncam a ghinfear ón earnáil shrianta nó ón ngníomhaíocht shrianta, in aon chás, thar 50 % den ollioncam.
(214)

Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(215)

Lena n-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

(216)

Sainmhínítear feithiclí truaillithe mar fheithiclí nach bhfuil saor ó astaíochtaí.

(217) a eisiamh maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus maidir le gléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra⁇
(218) Na tairbhithe deiridh a bhaineann le tionscadail shonracha, ceanglófar orthu bonn cirt a sholáthar maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh le haghaidh gach tionscadail dá dtugtar tacaíocht, mar aon le tuairisc ar an tionscadal, chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh. Chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF. Maidir le tairbhithe deiridh ó chothromas, cuasachothromas, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, tabharfaidh siad údar leis an réimse idirghabhála nó na réimsí idirghabhála a roghnaíodh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(219) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo maidir le giniúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.
(220) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(221) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus do ghléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun críche éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(222) Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le gníomhaíochtaí faoin mbeart seo i ngléasraí cóireála bitheolaíche meicniúla atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht acmhainní a mhéadú nó iarfheistiú a dhéanamh ar oibríochtaí athchúrsála dramhaíola deighilte go bithdhramhaíl múirín agus díleá anaeróbach bithdhramhaíola, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh le saolré na ngléasraí mar thoradh ar ghníomhaíochtaí den sórt sin faoin mbeart sin; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra.
(223) Meastar go bhfuil ‘fócas substaintiúil’ ag Tairbhí Deiridh ar earnáil nó ar ghníomhaíocht ghnó má shainaithnítear an earnáil nó an ghníomhaíocht sin mar chuid bhunriachtanach de ghníomhaíocht ghnó an Tairbhí Deiridh faoi seach i ndáil le hollioncam, brabús nó bonn cliant an Tairbhí Deiridh. Ní rachaidh an t-ollioncam a ghinfear ón earnáil shrianta nó ón ngníomhaíocht shrianta, in aon chás, thar 50 % den ollioncam.
(224)

Cé is moite de (a) sócmhainní agus gníomhaíochtaí i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (ii) a bhfuil úsáid breoslaí iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(225)

Lena n-áirítear gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (ETS) lena mbaintear amach astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha. I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, tabharfar míniú ar na cúiseanna nach bhfuil sé sin indéanta. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

(226)

Sainmhínítear feithiclí truaillithe mar fheithiclí nach bhfuil saor ó astaíochtaí.

(227) a eisiamh maidir le gníomhaíochtaí i ngléasraí atá tiomnaithe go heisiach do dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a chóireáil, agus maidir le gléasraí atá ann cheana, i gcás ina bhfuil na gníomhaíochtaí faoin mbeart seo chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, gáis sceite a ghabháil lena stóráil nó lena n-úsáid nó ábhair a aisghabháil ó luaithreach loiscthe, ar choinníoll nach mbeidh méadú ar acmhainneacht próiseála dramhaíola an ghléasra ná síneadh ar shaolré na ngléasraí mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin faoin mbeart seo; a gcuirtear fianaise ar fáil ina leith ar leibhéal an ghléasra⁇
(228) Na tairbhithedeiridh a bhaineann le tionscadail shonracha, ceanglófar orthu bonn cirt a sholáthar maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh le haghaidh gach tionscadail dá dtugtar tacaíocht, mar aon le tuairisc ar an tionscadal, chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh. Chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh, i gcás cothromais, cuasachothromais, bannaí corparáideacha nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, úsáidfear critéir chun a cheangal go nginfear nó go nginfear 90 % ar a laghad d’ioncam an fhaighteora le linn na bliana airgeadais roimhe sin nó ioncam amach anseo de réir plean gnó ó ghníomhaíocht a chomhlíonann na critéir ábhartha a eascraíonn as na réimsí idirghabhála is infheidhme in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán RRF. Maidir le tairbhithe deiridh ó chothromas, cuasachothromas, bannaí corparáide nó ionstraimí coibhéiseacha nach bhfuil dírithe ar thionscadail shonracha, tabharfaidh siad údar leis an réimse idirghabhála nó na réimsí idirghabhála a roghnaíodh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(229) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(230) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (i) a bhfuil úsáid breosla iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.  
(231) Na tairbhithe deiridh a bhaineann le tionscadail shonracha, ceanglófar orthu bonn cirt a sholáthar maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh le haghaidh gach tionscadail dá dtugtar tacaíocht, mar aon le tuairisc ar an tionscadal, chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(232) I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.
(233) Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (i) a bhfuil úsáid breosla iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.  
(234) Beidh s de cheangal ar thairbhithe deiridh iasachta, iasachta rannphirtochta, banna tionscadail, rthaochta n ionstraim coibhiseacha a bhaineann le tionscadail shonracha bonn cirt a thabhairt maidir leis an rimse idirghabhla a roghnaodh do gach tionscadal a fhaigheann tacaocht, mar aon le cur sos ar an tionscadal. Beidh s de cheangal ar an gcomhphirt cur chun feidhme freisin tuarascil leathbhliantil a sholthar don Bhallstt maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gnomhaochta.
(235)

I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

(236)

Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (i) a bhfuil úsáid breosla iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(237) Na tairbhithe deiridh a bhaineann le tionscadail shonracha, ceanglófar orthu bonn cirt a sholáthar maidir leis an réimse idirghabhála a roghnaíodh le haghaidh gach tionscadail dá dtugtar tacaíocht, mar aon le tuairisc ar an tionscadal, chun an ranníocaíocht aeráide a ríomh. Beidh sé de cheangal ar an gcomhpháirtí cur chun feidhme freisin tuarascáil leathbhliantúil a sholáthar don Bhallstát maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gníomhaíochta.
(238)

I gcás ina mbaintear amach leis an ngníomhaíocht a dtacaítear léi astaíochtaí réamh-mheasta gás ceaptha teasa nach bhfuil i bhfad níos ísle ná na tagarmharcanna ábhartha, ba cheart míniú a thabhairt ar na cúiseanna nach féidir é sin a dhéanamh. Tagarmharcanna a bunaíodh le haghaidh leithdháileadh saor in aisce le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Chórais Trádála Astaíochtaí, mar a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún.

(239)

Seachas (a) tionscadail faoin mbeart seo i nginiúint cumhachta agus/nó teasa, chomh maith le bonneagar gaolmhar tarchurtha agus dáileacháin, a úsáideann gás nádúrtha, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir Theicniúil ‘Gan dochar suntasach a dhéanamh’ (2021/C58/01); agus (b) gníomhaíochtaí agus sócmhainní faoi phointe (i) a bhfuil úsáid breosla iontaise sealadach agus dosheachanta go teicniúil ina leith le haghaidh an aistrithe thráthúil i dtreo oibríocht atá saor ó bhreoslaí iontaise.

(240) Beidh s de cheangal ar thairbhithe deiridh iasachta, iasachta rannphirtochta, banna tionscadail, rthaochta n ionstraim coibhiseacha a bhaineann le tionscadail shonracha bonn cirt a thabhairt maidir leis an rimse idirghabhla a roghnaodh do gach tionscadal a fhaigheann tacaocht, mar aon le cur sos ar an tionscadal. Beidh s de cheangal ar an gcomhphirt cur chun feidhme freisin tuarascil leathbhliantil a sholthar don Bhallstt maidir le cur chun feidhme gach tionscadail/gnomhaochta.