Fógra de bhun Airteagal 13 de Threoir 2001/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hatheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa a bhaineann le leachtú agus foirceannadh Baltic International Bank SE [Institiúid creidmheasa Laitviach atá faoi leachtú] ina dhiaidh sin

(2023/C 202/06)

Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.

Le Cinneadh ón gCúirt Gnóthaí Eacnamaíocha dar dáta an 24 Márta 2023 sa chás sibhialta Uimh. C75010823, aithníodh Baltic International Bank SE, uimhir chláraithe 40003127883, mar an institiúid a bhí le leachtú, agus cuireadh tús le próiseas a leachtaithe. Formheasadh Olavs Cers, aturnae faoi mhionn, ina leachtaitheoir ar Baltic International Bank SE.

Ní mór éilimh creidiúnaithe agus éilimh daoine eile, chomh maith le héilimh eile i gcoinne Baltic International Bank SE atá á leachtú, a chur faoi bhráid an leachtaitheora go dtí an 30 Meitheamh 2023. Déanfar éilimh creidiúnaithe a chuirfear isteach i ndiaidh an spriocdháta sonraithe a mheas agus a chomhlíonadh i gcomhréir leis an nós imeachta arna bhunú le Mír 3, Roinn 139.3 de Dhlí na nInstitiúidí Creidmheasa.

Is é ionad oibre an leachtaitheora ar Baltic International Bank SE le linn an phróisis leachtaithe ná Rīga, Grēcinieku iela 6, LV-1050, teileafón +371 67000444 nó +371 67365865 (laethanta oibre idir 9:00 a.m. agus 5:00 p.m.). Seoladh ríomhphoist le haghaidh cumarsáide bib.likvidators@cersjurkans.lv.

Ní mór iarratas an chreidiúnaí a dhréachtú sa Laitvis. Ní mór aistriúchán a bhfuil nótaireacht air go Laitvis a cheangal má dhéantar é a dhréachtú i dteanga eile. Ní mór na doiciméid bhunaidh a bheith ag gabháil le hiarratas an chreidiúnaí nó, ar thíolacadh na bunleaganacha, cóipeanna a bhfuil nótaireacht orthu de na bundoiciméid a bheith ag gabháil leis, a chomhlíonann ceanglais Choinbhinsiún na Háige 1961 lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche.

Ní mór do na creidiúnaithe méid iomlán a n-éileamh a ríomh in airgeadra eachtrach san éileamh agus é a shonrú in euro i gcomhréir leis an ráta malairte eachtraí arna shocrú ag an mBanc Ceannais Eorpach amhail an 12 Nollaig 2022.

Is féidir éilimh ó chreidiúnaithe Baltic International Bank SE atá á leachtú agus doiciméid tacaíochta a chur isteach ach iad a sheoladh chuig leachtaitheoir Baltic International Bank SE atá á leachtú, Olavs Cers:

—	tú féin i Ríge, Strēlnieku iela 9-4, ar laethanta oibre idir 9:00 a.m. agus 5:00 p.m.;

—	trína sheoladh sa phost mar phost cláraithe chuig an seoladh Strēlnieku iela 9-4, Rīga, LV-1010, an Laitvia;

—	trí éileamh creidiúnaí, arna dhréachtú i gcomhréir le Dlí um Dhoiciméid Leictreonacha na Laitvia i bhfoirm doiciméid leictreonaigh atá sínithe le ríomhshíniú slán agus a bhfuil stampa ama air, a sheoladh chuig seoladh ríomhphoist an leachtaitheora: bib.likvidators@cersjurkans.lv.

Má cheanglaíonn an creidiúnaí doiciméid dhíorthacha le héileamh an chreidiúnaí, beidh sé de cheart ag an leachtaitheoir a éileamh go ndéanfaidh na doiciméid bhunaidh a thíolacadh, agus beidh sé d’oibleagáid ar an gcreidiúnaí iad a chur faoina bhráid. Tá sé de cheart ag an leachtaitheoir doiciméid eile nó a ndíorthaigh a iarraidh más gá sin chun cinneadh a dhéanamh maidir le héileamh an chreidiúnaí.

Is féidir teacht ar eolas mionsonraithe faoi na ceanglais maidir le héileamh creidiúnaí a chomhdú ar shuíomh gréasáin Baltic International Bank SE atá á leachtú: https://www.bib.eu/en/news/03/29/notification-commencement-liquidation-baltic-international-bank-se-filing-creditors-claims-claims