REACHTANNA ACTRIS ERIC

(2023/C 156/02)

BROLLACH

DE BHRÍ gur gá tuiscint a fháil ar athraitheacht spásúil agus ama na gcomhábhar atmaisféarach gearrshaolach le haghaidh eolaíocht an athraithe aeráide agus cháilíocht an aeir;

DE BHRÍ, chun tuiscint níos doimhne a fháil ar spreagthaí an athraithe aeráide agus an truaillithe aeir, gur gá breathnóireacht a dhéanamh ar dháileadh ceathairthoiseach na gcomhábhar atmaisféarach gearrshaolach;

DE BHRÍ, chun tuiscint níos doimhne a fháil ar inathraitheacht atmaisféarach na gcomhábhar atmaisféarach gearrshaolach, go bhfuil gá le heolas ar na próisis chasta a spreagann a n-idirghníomhaíochtaí;

DE BHRÍ go bhfuil gá le rochtain dhaingean ar shonraí breathnóireachta fadtéarmacha a chuirtear ar fáil go beacht agus le clúdach geografach leormhaith le haghaidh eolaíocht an athraithe aeráide agus cháilíocht an aeir;

DE BHRÍ go bhfuil gá le rochtain ar ardáin taighde atá thar a bheith ionstraimithe in atmaisféir nádúrtha agus rialaithe chun feabhas a chur ar eolas agus ar theicneolaíochtaí le haghaidh eolaíocht an athraithe aeráide agus cháilíocht an aeir;

DE BHRÍ go soláthraíonn ACTRIS saineolas uathúil ar mhéadreolaíocht aerasól, néal agus rianghás imoibríoch, i soláthar sonraí a bhaineann le hinathraitheacht na gcomhábhar atmaisféarach gearrshaolach agus sna nósanna imeachta chun rochtain a fháil ar an bhfaisnéis sin;

DE BHRÍ go bhfuil gá le táirgí sonraí ACTRIS le haghaidh iomláine chóras faire na Cruinne le haghaidh na haeráide agus cháilíocht an aeir agus go rannchuidíonn siad le réitigh a chur ar fáil ar na héiginnteachtaí i samhlacha chóras na haeráide agus na Cruinne i dtreo réitigh inbhuanaithe a fhorbairt chun freagairt do dhúshláin chomhshaoil;

DE BHRÍ go bhfuil sé beartaithe ag ACTRIS ardú a dhéanamh ar an leibhéal teicneolaíochta a úsáidtear sa bhonneagar taighde dáilte agus ar cháilíocht na seirbhísí a thairgtear do phobal an-leathan úsáideoirí, ina mbeidh comhpháirtithe ón earnáil phríobháideach rannpháirteach;

DE BHRÍ go gcuireann ACTRIS oiliúint oibreoirí agus úsáideoirí chun cinn freisin agus go bhfeabhsaíonn sé an nasc idir taighde, oideachas agus nuálaíocht i réimse na heolaíochta atmaisféaraí agus aeráide;

DÁ BHRÍ SIN

tá na comhaltaí agus na breathnóirí a liostaítear in Iarscríbhinn I

TAR ÉIS COMHAONTÚ MAR A LEANAS:

CAIBIDIL 1

GNÉITHE FÍOR-RIACHTANACHA

Airteagal 1

Ainm

Bunaítear Bonneagar Taighde Aerasóil, Néal agus Rianghás (ACTRIS) mar Chuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach (ERIC) faoi Rialachán (CE) Uimh. 723/2009, ar a dtugtar “ACTRIS ERIC”.

Airteagal 2

Cúraimí agus gníomhaíochtaí

1. Is é an sprioc atá ag ACTRIS tacair sonraí chomhtháite ardcháilíochta a tháirgeadh i réimse na n-eolaíochtaí atmaisféaracha agus seirbhísí a sholáthar, lena n-áirítear rochtain ar ardáin ionstraimithe, atá curtha in oiriúint d’úsáid eolaíoch agus theicneolaíoch.

2. Is é príomhchúram ACTRIS ERIC an bonneagar taighde dáilte a bhunú agus a oibriú agus comhordú a dhéanamh ar fhorbairt straitéiseach agus airgeadais agus oibriú fadtéarmach ACTRIS.

3. Agus a phríomhchúram á shaothrú aige, agus i gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach sna Reachtanna seo, déanfaidh ACTRIS ERIC na gníomhaíochtaí seo a leanas:

(a)	comhordú agus faireachán a dhéanamh ar sholáthar leormhaith sonraí ó na Saoráidí Náisiúnta;

(b)	comhordú agus faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí ag na Saoráidí Lárnacha agus ar a straitéisí forbartha seirbhíse;

(c)	rochtain oscailte thráthúil ar shonraí agus ar tháirgí sonraí ACTRIS a áirithiú tríd an Lárionad Sonraí;

(d)	rochtain fhisiciúil agus chianda ar na Lárionaid Théamacha, ar an Lárionad Sonraí agus ar Shaoráidí Náisiúnta a oibriú.

4. Féadfaidh ACTRIS ERIC na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh freisin:

(a)	ACTRIS a chur chun cinn do phobail eolaíochta, don earnáil phríobháideach agus don phobal i gcoitinne;

(b)	forbairtí sochaíocha agus teicneolaíocha a bhaineann leis an gcúram agus leis na gníomhaíochtaí a leagtar amach in Airteagal 2(2) (3) de na Reachtanna a chur chun feidhme;

(c)	gníomhaíochtaí comhpháirteacha a fhorbairt le grúpaí úsáideoirí, lena n-áirítear an tionscal;

(d)	aistriú eolais chuig an tionscal, chuig an tsochaí agus chuig lucht ceaptha beartas a chur chun cinn;

(e)	cur chun feidhme ACTRIS a chomhchuibhiú le tosaíochtaí agus straitéisí náisiúnta;

(f)	acmhainní ACTRIS a chur chun cinn chun críoch oideachais agus oiliúna;

(g)	comhoibriú agus idiroibriú le bonneagair thaighde eile i réimsí gaolmhara agus comhlántacha;

(h)	oiliúint, for-rochtain agus comhar idirnáisiúnta a chothú;

(i)	páirt a ghlacadh mar chomhpháirtí cistithe nó mar chomhpháirtí cistiúcháin i ngníomhaíochtaí taighde eolaíochta atá ábhartha dá chúram; agus

(j)	aon ghníomhaíocht ghaolmhar eile is gá chun a chúram a bhaint amach.

5. Saothróidh ACTRIS ERIC a phríomhchúram ar bhonn neamheacnamaíoch. Gan dochar do na rialacha is infheidhme maidir le Státchabhair, féadfaidh ACTRIS ERIC gníomhaíochtaí eacnamaíocha teoranta a dhéanamh, ar choinníoll go bhfuil dlúthbhaint acu lena phríomhchúram agus nach gcuireann siad baint amach na ngníomhaíochtaí sin i mbaol. Déanfaidh ACTRIS ERIC costais agus ioncaim na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha sin a thaifeadadh ar leithligh, agus gearrfaidh sé praghsanna margaidh orthu, nó, mura féidir iad sin a fháil amach, costais iomlána móide corrlach réasúnach. Aon ioncam a ghintear leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha teoranta sin, úsáidfidh ACTRIS ERIC é chun a chúram a fheabhsú agus a neartú.

Airteagal 3

Suíomh agus oifig chláraithe

1. Bonneagar taighde dáilte a bheidh in ACTRIS ERIC a mbeidh oifig chláraithe aige i Heilsincí na Fionlainne, agus in aonaid Cheannoifige atá lonnaithe san Fhionlainn agus san Iodáil.

2. Áireofar sa bhonneagar taighde dáilte Lárionad Sonraí, Lárionaid Théamacha agus Saoráidí Náisiúnta atá lonnaithe i dtíortha éagsúla. Beidh an Lárionad Sonraí, na Lárionaid Théamacha agus na Saoráidí Náisiúnta nasctha le ACTRIS ERIC trí chomhaontuithe arna ndéanamh leis na heagraíochtaí a bhfuil na saoráidí á n-óstáil acu.

Airteagal 4

Fad tréimhse agus foirceannadh

1. Bunófar ACTRIS ERIC ar feadh tréimhse éiginnte, gan dochar do na forálacha maidir le foirceannadh ERIC.

2. Is é an Comhthionól Ginearálta a chinnfidh foirceannadh ACTRIS ERIC i gcomhréir le hAirteagal 18(8) de na Reachtanna.

3. Déanfar sócmhainní a bheidh fágtha tar éis fiacha ACTRIS ERIC a íoc a chionroinnt i measc na gcomhaltaí, na mbreathnóirí buana agus na mbreathnóirí i gcomhréir lena ranníocaíocht bhliantúil faoi seach le ACTRIS ERIC, mura gcomhaontóidh an Comhthionól Ginearálta a mhalairt.

4. Gan moill mhíchuí tar éis ghlacadh an chinnidh maidir le foirceannadh, agus in aon chás laistigh de 10 lá tar éis an ghlactha sin, tabharfaidh ACTRIS ERIC fógra don Choimisiún Eorpach ina leith sin. Gan moill mhíchuí agus in aon chás laistigh de 10 lá ó dhúnadh an nós imeachta foirceanta, tabharfaidh ACTRIS ERIC fógra don Choimisiún Eorpach ina leith sin.

5. Tiocfaidh deireadh le ACTRIS ERIC an lá a fhoilseoidh an Coimisiún Eorpach an fógra iomchuí in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 5

Dliteanas agus árachas

1. Beidh ACTRIS ERIC faoi dhliteanas i leith a chuid fiach.

2. Beidh dliteanas airgeadais na gcomhaltaí, na mbreathnóirí buana agus na mbreathnóirí i leith fhiacha ACTRIS ERIC teoranta dá ranníocaíochtaí bliantúla arna soláthar do ACTRIS ERIC.

3. Gheobhaidh ACTRIS ERIC árachas iomchuí chun na rioscaí atá sonrach do cheapadh agus d’oibriú ACTRIS ERIC a chumhdach.

Airteagal 6

Beartas rochtana d’úsáideoirí

1. Soláthróidh ACTRIS ERIC rochtain éifeachtach ar shonraí, ar uirlisí agus ar sheirbhísí. Cuirfear tosaíocht neamh-idirdhealaitheach i bhfeidhm bunaithe ar fhiúntas eolaíoch, indéantacht theicniúil agus/nó critéir ábhartha eile a bhaineann le sprioc ACTRIS.

2. Beidh rochtain bunaithe ar phrionsabail rochtana oscailte de réir na gcritéar, na nósanna imeachta agus na rialacha mionsonraithe a leagtar amach i mbeartas sonraí ACTRIS ERIC agus i ndoiciméid bheartais rochtana agus seirbhíse arna bhformheas ag an gComhthionól Ginearálta. Cuirfear nósanna imeachta agus critéir mheastóireachta ar fáil go poiblí ar thairseach gréasáin ACTRIS ERIC. Soláthróidh ACTRIS ERIC treoraíocht d’úsáideoirí lena n-áirítear trína thairseach gréasáin chun rochtain ar shonraí, uirlisí agus seirbhísí a éascú.

Airteagal 7

Beartas um meastóireacht

Déanfaidh an Bord Comhairleach Eolaíoch agus Nuálaíochta meastóireacht bhliantúil ar ghníomhaíochtaí ACTRIS ERIC. Ina theannta sin, meastóirí seachtracha neamhspleácha nach féidir a bheith ina gcomhaltaí den Bhord Comhairleach Eolaíoch agus Nuálaíochta, arna gceapadh ag an gComhthionól Ginearálta agus a thuairiscíonn don Chomhthionól Ginearálta, a dhéanfaidh meastóireacht ar sheirbhísí, oibríochtaí agus bainistiú ACTRIS gach 5 bliana ar a laghad.

Airteagal 8

Beartas um scaipeadh

1. Cuirfidh ACTRIS ERIC eolaíocht oscailte agus nuálaíocht chun cinn agus spreagfaidh sé úsáideoirí chun a dtorthaí a chur ar fáil go poiblí. Déanfar úsáid sonraí, seirbhísí agus bonneagair ACTRIS a aithint i bhfoilseacháin agus in aon doiciméad eile. Cuirfear tuilleadh sonraí ar fáil i rialacha inmheánacha ACTRIS ERIC.

2. Úsáidfidh ACTRIS ERIC bealaí éagsúla chun dul i dteagmháil leis an spriocphobal, lena n-áirítear tairseach gréasáin, na meáin shóisialta, nuachtlitreacha, ceardlanna, rannpháirtíocht i gcomhdhálacha, ailt in irisí agus nuachtáin laethúla.

Airteagal 9

Beartas um chearta maoine intleachtúla

1. Faoi réir théarmaí aon chonartha idir ACTRIS ERIC agus na húsáideoirí, beidh cearta maoine intleachtúla arna gcruthú ag úsáideoirí ACTRIS ERIC faoi úinéireacht na n-úsáideoirí sin.

2. Sonraí ACTRIS, chomh maith le cearta maoine intleachtúla agus eolas eile a tháirgtear agus a fhorbraítear laistigh de ACTRIS, beidh siad faoi úinéireacht an eintitis nó an duine a ghineann iad. Déanfaidh na soláthraithe sonraí úsáid sonraí ACTRIS a dheonú do ACTRIS ERIC i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach i mbeartas sonraí ACTRIS agus i ndoiciméid bheartais rochtana agus seirbhíse.

3. Beidh sonraí ACTRIS ar fáil de réir phrionsabail na heolaíochta oscailte agus na rochtana oscailte a leagtar amach ar bhealach níos mionsonraithe i rialacha inmheánacha.

Airteagal 10

Beartas um fhostaíocht

1. Déanfar beartas ACTRIS ERIC um fhostaíocht a rialú le dlíthe na tíre ina bhfuil an fhoireann fostaithe.

2. Beidh na nósanna imeachta roghnúcháin, earcaíocht agus fostaíocht do ACTRIS ERIC trédhearcach, neamh-idirdhealaitheach agus urramófar leo comhionannas deiseanna. Leagfar amach rialacha mionsonraithe maidir le hearcú foirne i rialacha inmheánacha.

Airteagal 11

Beartas um sholáthar

Caithfidh ACTRIS ERIC le hiarrthóirí agus le tairiscintí ar bhonn cothrom agus gan idirdhealú, bíodh siad bunaithe laistigh den Aontas nó ná bíodh. Le beartas ACTRIS ERIC um sholáthar urramófar prionsabail na trédhearcachta, an neamh-idirdhealaithe agus na hiomaíochta. Sna rialacha inmheánacha a leagfar amach rialacha mionsonraithe maidir le nósanna imeachta soláthair agus critéir sholáthair.

CAIBIDIL 2

COMHALTAS AGUS BREATHNADÓIREACHT

Airteagal 12

Comhaltaí, breathnóirí buana, breathnóirí agus eintitis a bhfuil ionadaíocht á déanamh acu

1. Féadfaidh na heintitis seo a leanas a bheith ina gcomhaltaí de ACTRIS ERIC a mbeidh cearta vótála acu nó féadfaidh siad a bheith ina mbreathnóirí buana nó ina mbreathnóirí gan cearta vótála ACTRIS ERIC:

(a)	Ballstáit an Aontais Eorpaigh;

(b)	Tíortha comhlachaithe mar a shainmhínítear in Airteagal 2(c) de Rialachán (CE) Uimh. 723/2009’;

(c)	Tríú tíortha, mar a shainmhínítear in Airteagal 2(b) de Rialachán (CE) Uimh. 723/2009, seachas tíortha comhlachaithe;

(d)	eagraíochtaí idir-rialtasacha.

2. Leagtar amach in Airteagal 13 na coinníollacha maidir le bheith ina chomhalta, ina bhreathnóir buan nó ina bhreathnóir. Ní mór Ballstát amháin ar a laghad den Aontas Eorpach agus dhá thír eile ar a laghad, ar Ballstáit nó tíortha comhlachaithe iad, a bheith san áireamh i gcomhaltaí ACTRIS ERIC.

3. Cibé na cúinsí, beidh tromlach na gceart vótála sa Chomhthionól Ginearálta ag na Ballstáit agus ag na tíortha comhlachaithe go comhpháirteach. Áiritheoidh an Comhthionól Ginearálta go gcomhlíonfaidh ACTRIS ERIC an ceanglas sin i gcónaí.

4. Féadfaidh eintiteas poiblí amháin nó níos mó, lena n-áirítear réigiúin nó eintitis phríobháideacha a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu, ionadaíocht a dhéanamh thar ceann aon chomhalta, breathnóra bhuain nó breathnóra dá dtagraítear i míreanna 12(1) (a) go (c) sa Chomhthionól Ginearálta, ar comhalta nó breathnóir é a roghnóidh an t-eintiteas as féin agus a cheapfar i gcomhréir lena rialacha agus nósanna imeachta féin. Cuirfidh na comhaltaí, na breathnóirí buana nó na breathnóirí sin Cathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta ar an eolas faoi aon athrú ar an eintiteas a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige, faoi fhoirceannadh a shainordaithe, nó faoi aon athrú ar na cearta agus oibleagáidí sonracha arna dtarmligean chuig an eintiteas a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige.

5. Liostaítear comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí ACTRIS ERIC agus a n-eintitis a bhfuil ionadaíocht á déanamh acu in Iarscríbhinn I. Is é cathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta, nó aon duine a bheidh údaraithe ag an gcathaoirleach, a choinneoidh Iarscríbhinn I cothrom le dáta.

6. I gcásanna ina measann ACTRIS ERIC go bhfuil sé tairbhiúil, féadfaidh sé comhaontú a dhéanamh freisin le tríú páirtithe, mar shampla tíortha nach féidir leo a bheith ina gcomhalta, ina mbreathnóir buan nó ina bhreathnóir ar ERIC.

Airteagal 13

Coinníollacha maidir le bheith ina chomhalta, ina bhreathnóir buan nó ina bhreathnóir

1. Na heintitis a shínigh an iarraidh oifigiúil ACTRIS ERIC a chur ar bun, beidh siad ina gcomhaltaí nó ina mbreathnóirí trí chinneadh an Choimisiúin ACTRIS ERIC a chur ar bun i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 723/2009.

2. Faoi réir Airteagal 13(1), eintitis dá dtagraítear in Airteagal 12(1) atá toilteanach a bheith ina gcomhaltaí de ACTRIS ERIC, cuirfidh siad iarratas i scríbhinn faoi bhráid Chathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta. Tabharfar tuairisc san iarratas sin ar an gcaoi a rannchuideoidh an t-eintiteas le cúraimí agus gníomhaíochtaí ACTRIS ERIC a thuairiscítear in Airteagal 2 agus ar an gcaoi a gcomhlíonfaidh sé na hoibleagáidí dá dtagraítear in Airteagal 15.

3. Faoi réir Airteagal 13(1), eintitis dá dtagraítear in Airteagal 12(1) atá toilteanach rannchuidiú le ACTRIS ERIC ach nach bhfuil in ann a bheith ina gcomhaltaí, féadfaidh siad iarratas a dhéanamh ar bheith ina bhreathnóir buan nó ina bhreathnóir. Cuirfidh iarratasóirí iarratas i scríbhinn faoi bhráid chathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta. Tabharfar tuairisc san iarratas sin ar an gcaoi a rannchuideoidh an t-iarratasóir le cúraimí agus gníomhaíochtaí ACTRIS ERIC a thuairiscítear in Airteagal 2 agus ar an gcaoi a gcomhlíonfaidh sé na hoibleagáidí dá dtagraítear in Airteagal 16.

Airteagal 14

Comhalta, breathnóir buan nó breathnóir a tharraingt siar agus comhaltas nó breathnadóireacht a fhoirceannadh

1. Ní tharraingeoidh comhalta nó breathnóir buan siar le linn na chéad 5 bliana de ACTRIS ERIC.

2. Tar éis na chéad 5 bliana de bhunú ACTRIS ERIC féadfaidh comhalta nó breathnóir buan tarraingt siar ag deireadh bliana airgeadais, ar choinníoll go dtabharfaidh sé fógra faoina tharraingt siar trí iarraidh oifigiúil a sheoladh 6 mhí roimh ré chuig cathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta.

3. Féadfaidh breathnóir tarraingt siar ag deireadh bliana airgeadais, ar choinníoll go dtabharfaidh sé fógra faoina tharraingt siar trí iarraidh oifigiúil a sheoladh 6 mhí roimh ré chuig cathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta.

4. Comhlíonfaidh comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí na hoibleagáidí airgeadais agus na hoibleagáidí eile go léir sula dtiocfaidh a dtarraingt siar i bhfeidhm.

5. Féadfaidh an Comhthionól Ginearálta comhaltas nó breathnadóireacht a fhoirceannadh má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

(a)	déanann comhalta, breathnóir buan nó breathnóir sárú tromchúiseach ar cheann amháin nó níos mó dá oibleagáidí faoi na reachtanna seo;

(b)	níor éirigh le comhalta, breathnóir buan nó breathnóir an sárú sin a leigheas laistigh de 6 mhí tar éis dó fógra i scríbhinn a fháil faoin sárú ó chathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta.

6. Beidh sé de cheart ag an gcomhalta, ag an mbreathnóir buan nó ag an mbreathnóir dá dtagraítear in Airteagal 14(5) thuas a sheasamh a mhíniú don Chomhthionól Ginearálta sula ndéanfaidh an Comhthionól Ginearálta aon chinneadh maidir leis an tsaincheist.

7. An comhalta, an breathnóir buan nó an breathnóir a tharraingeoidh siar nó ar foirceannadh a chomhaltas nó a bhreathnóireacht, ní bheidh sé de cheart aige aon ranníocaíocht a rinneadh a aiseag ná a aisíoc.

8. Gan dochar d’Airteagal 14(1) – 14(3), féadfaidh comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí ar tríú tíortha iad, seachas tíortha comhlachaithe nó eagraíochtaí idir-rialtasacha, tarraingt siar ó ACTRIS ERIC tar éis athruithe ar Rialachán (CE) Uimh. 723/2009 ón gComhairle a dhéanfadh difear ábhartha dá gcearta agus dá n-oibleagáidí i ndáil le ACTRIS ERIC. Meastar go bhfuil athruithe den sórt sin ábhartha i gcás ina mbeidh táillí méadaithe i gceist leo (lena n-áirítear ranníocaíochtaí bliantúla), i gcás ina leasóidh siad scaireanna vótála, i gcás ina bhforchuirfidh siad ceanglais atá contrártha leis na dlíthe is infheidhme de réir Airteagal 31 de na reachtanna seo, i gcás ina mbainfidh siad an ceart ionadaíocht a fháil sa Chomhthionól Ginearálta nó i gcomhlachtaí eile arna mbunú le ACTRIS ERIC, nó i gcás ina n-athróidh siad a gcearta a bhaineann le hionadaíocht nó le húsáid sheirbhísí agus shaoráidí ACTRIS.

Déanfar na dliteanais agus na héifeachtaí a bheidh ag tarraingt siar ó ACTRIS ERIC a chinneadh ar dtús i gcomhréir le hAirteagal 14(4), faoi réir vóta d’aon toil ag an gComhthionól Ginearálta.

D’ainneoin Airteagal 14(1) – 14(3), déanfaidh an comhalta agus an breathnóir buan dá ndéantar difear (laistigh de 6 mhí tar éis an athraithe ábhartha ar Rialacháin ERIC) fógra 3 mhí ar a laghad a thabhairt don Chomhthionól Ginearálta faoina tharraingt siar, a thiocfaidh i bhfeidhm tráth ar bith tar éis 5 bliana tar éis theacht i bhfeidhm na reachtanna seo.

D’ainneoin Airteagal 14(1) – 14(3), déanfaidh an breathnóir a ndéantar difear dó (laistigh de 6 mhí ón athrú ábhartha ar Rialacháin ERIC) fógra 3 mhí ar a laghad a thabhairt don Chomhthionól Ginearálta maidir lena tharraingt siar.

CAIBIDIL 3

CEARTA AGUS OIBLEAGÁIDÍ COMHALTAÍ AGUS BREATHNÓIRÍ

Airteagal 15

Comhaltaí

1. Gan dochar do na cearta eile a leagtar amach sna reachtanna seo, sna beartais inmheánacha sin nó sna dlíthe is infheidhme, tá sé de cheart ag gach comhalta:

(a)	páirt a ghlacadh sa Chomhthionól Ginearálta agus vótáil ann;

(b)	páirt a ghlacadh in imeachtaí agus i ngníomhaíochtaí ACTRIS ERIC;

(c)	rochtain a bheith aige ar thacaíocht ó ACTRIS ERIC agus ó Lárionaid Théamacha an bhonneagair taighde dáilte dá Shaoráidí Náisiúnta;

(d)	eintitis a mbeidh ionadaíocht á déanamh acu a cheapadh i gcomhréir le hAirteagal 12;

(e)	vótáil agus a bheith tofa do chomhlachtaí rialachais ACTRIS ERIC trína thoscairí sa Chomhthionól Ginearálta;

(f)	aonad Saoráide Lárnaí a óstáil, agus Saoráid Lárnach a stiúradh;

(g)	earraí agus seirbhísí a cheannach atá le soláthar comhchineáil le haghaidh úsáid oifigiúil agus eisiach ACTRIS ERIC, ar le haghaidh gníomhaíochtaí neamheacnamaíocha ACTRIS ERIC amháin iad (agus a dtugtar cuntas orthu mar sin i gcuntais ACTRIS ERIC).

2. Déanfaidh gach Comhalta an méid seo a leanas:

(a)	an ranníocaíocht bhliantúil a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 26;

(b)	an t-údarás iomlán a thabhairt dá ionadaithe chun vóta a chaitheamh ar na saincheisteanna uile a tharraingítear anuas le linn cruinniú den Chomhthionól Ginearálta;

(c)	gealltanas a thabhairt cúraimí agus gníomhaíochtaí ACTRIS ERIC a bhaint amach mar a shainmhínítear in Airteagal 2;

(d)	glacadh chaighdeáin ACTRIS a spreagadh laistigh dá chomhphobail eolaíocha náisiúnta ACTRIS;

(e)	Saoráidí Náisiúnta a reáchtáil atá ar chaighdeán sách ard chun seirbhísí a sholáthar do ACTRIS.

Airteagal 16

Breathnóirí buana agus breathnóirí

1. Áireofar le cearta na mbreathnóirí:

(a)	freastal ar an gComhthionól Ginearálta gan vóta a bheith acu;

(b)	páirt a ghlacadh in imeachtaí agus i ngníomhaíochtaí ACTRIS ERIC;

(c)	rochtain a bheith acu ar thacaíocht ó ACTRIS ERIC agus ó Lárionaid Théamacha an bhonneagair taighde dáilte dá Shaoráidí Náisiúnta;

(d)	eintitis a mbeidh ionadaíocht á déanamh acu a cheapadh i gcomhréir le hAirteagal 12.

2. Déanfaidh gach breathnóir an méid seo a leanas:

(a)	an ranníocaíocht bhliantúil a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 26;

(b)	gealltanas a thabhairt cúraimí agus gníomhaíochtaí ACTRIS ERIC a bhaint amach mar a shainmhínítear in Airteagal 2;

(c)	glacadh chaighdeáin ACTRIS a spreagadh laistigh dá chomhphobail eolaíocha náisiúnta ACTRIS;

(d)	an bonneagar teicniúil is gá a sholáthar chun rochtain a cheadú.

3. Ligfear isteach breathnóir ar feadh 3 bliana ar a mhéad agus féadfar dhá shíneadh de bhliain amháin a chur leis ar bhonn fhormheas an Chomhthionóil Ghinearálta.

4. Féadfar stádas breathnóra buan, ar bhonn fhormheas an Chomhthionóil Ghinearálta, a thabhairt do bhreathnóir a mheasann a mbeidh rannpháirtíocht fhadtéarmach aige sa chuibhreannas ach nach bhfuil in ann a bheith ina chomhalta. Tá na cearta agus na hoibleagáidí céanna ag breathnóirí buana agus atá ag comhaltaí mar a luaitear in Airteagal 15(1), Airteagal 15(2) agus Airteagal 26, ach amháin an ceart chun vóta a chaitheamh ag an gComhthionól Ginearálta.

Airteagal 17

Cearta comhaltaí, breathnóirí agus breathnóirí buana a chur ar fionraí

1. Má bhíonn ranníocaíochtaí le híoc ag comhalta de réir Airteagal 26 arb ionann iad agus méid na ranníocaíochtaí a bheidh dlite ón gcomhalta sin don bhliain roimhe sin nó ar mó iad ná méid na ranníocaíochtaí sin, cuirfear a chearta vótála sa Chomhthionól Ginearálta ar fionraí go huathoibríoch go dtí go n-íocfar ranníocaíochtaí.

2. Má bhíonn ranníocaíochtaí le híoc ag breathnóir nó breathnóir buan i gcomhréir le hAirteagal 26 arb ionann iad agus méid na ranníocaíochtaí a bheidh dlite ón mbreathnóir nó ón mbreathnóir buan sin don bhliain roimhe sin nó ar mó iad ná méid na ranníocaíochtaí sin, cuirfear a cheart chun freastal ar chruinnithe an Chomhthionóil Ghinearálta ar fionraí go huathoibríoch go dtí go n-íocfar ranníocaíochtaí.

CAIBIDIL 4

RIALACHAS

Airteagal 18

Comhthionól Ginearálta

1. Is é a bheidh sa Chomhthionól Ginearálta comhlacht rialaithe ACTRIS ERIC agus is toscairí de chomhaltaí, breathnóirí buana nó breathnóirí a bheidh ann. Déanfaidh suas le beirt toscairí ionadaíocht thar ceann gach comhalta, breathnóra buan nó breathnóra. Is comhalta, breathnóir buan nó breathnóir a cheapfaidh na toscairí. Tiocfaidh an Comhthionól Ginearálta le chéile uair sa bhliain ar a laghad agus beidh sé freagrach as treo foriomlán agus maoirseacht fhoriomlán ACTRIS ERIC. Toghfaidh an Comhthionól Ginearálta cathaoirleach agus leaschathaoirleach go ceann tréimhse 2 bhliain, a fhéadfar a athnuachan faoi dhó. Cuirfidh gach comhalta, breathnóir buan nó breathnóir cathaoirleach an Chomhthionóil Ghinearálta ar an eolas i scríbhinn gan aon mhoill mhíchuí faoi aon cheapachán nó foirceannadh ceapacháin a thoscairí. Féadfaidh suas le beirt saineolaithe a bheith i dteannta na dtoscairí agus gan d’aidhm acu ach comhairle a thabhairt do thoscairí. Ní chuirfidh saineolaithe tuairimí in iúl le linn cruinnithe mura n-iarrfaidh an cathaoirleach orthu é sin a dhéanamh. Glacfaidh an Comhthionól Ginearálta a rialacha inmheánacha féin.

2. Beidh vóta amháin ag gach comhalta a fhorlíonfar le vóta breise amháin do chomhalta a ranníocann le Saoráid Lárnach ACTRIS amháin ar a laghad agus le vóta amháin eile dóibh siúd a ranníocann le níos mó ná trí Shaoráid Lárnacha éagsúla de chuid ACTRIS. Freastalóidh breathnóirí buana agus breathnóirí ar chruinnithe an Chomhthionóil Ghinearálta ach ní bheidh ceart vótála acu.

3. Is é an cathaoirleach a dhéanfaidh an Comhthionól Ginearálta a thionól agus a bheidh ina chathaoirleach air. Má bhíonn an cathaoirleach as láthair, is é an leaschathaoirleach a dhéanfaidh cathaoirleacht ar an gComhthionól Ginearálta.

4. Tionólfar cruinniú urghnách den Chomhthionól Ginearálta má iarrann aon trian de na comhaltaí é.

5. Féadfaidh comhalta ionadaíocht a dhéanamh ar chomhalta amháin eile ar a mhéad. Déanfaidh an comhalta a bhfuil ionadaíocht á déanamh air an cathaoirleach a chur ar an eolas i scríbhinn roimh aon chruinniú den Chomhthionól Ginearálta.

6. Is féidir cinntí a dhéanamh freisin trí nós imeachta i scríbhinn. Leagtar síos téarmaí an nós imeachta i scríbhinn sna rialacha inmheánacha arna nglacadh ag an gComhthionól Ginearálta.

7. Beidh córam de dhá thrian de na comhaltaí agus de na vótaí ag teastáil chun go mbeidh cruinniú bailí. Mura mbainfear an córam amach, tionólfar cruinniú eile a luaithe is féidir tar éis cuireadh nua a scaipeadh, agus beidh an clár oibre céanna ann. Sa dara cruinniú, measfar gur comhlíonadh an córam má bhíonn 50 % de na comhaltaí agus de na vótaí i láthair.

8. Déanfaidh an Comhthionól Ginearálta an méid seo a leanas go háirithe:

Cinneadh a dhéanamh trí vóta d’aon toil ó na comhaltaí a bheidh i láthair ag an gcruinniú maidir le reachtanna ACTRIS ERIC a leasú.

Faoi réir Airteagal 26(2), is gá (a) tromlach 2/3 de vótaí na gcomhaltaí a bheidh i láthair ag an gcruinniú agus (b) tromlach 60 % de na ranníocaíochtaí bliantúla Comhaltais arna n-íoc don bhliain airgeadais iomlán is déanaí a bheith ann i gcás cinntí faoi na nithe seo a leanas:

(a)	plean airgeadais ACTRIS ERIC a fhormheas;

(b)	rialacha airgeadais inmheánacha a fhormheas.

Faoi réir Airteagal 26(2), ní mór tromlach 2/3 de na comhaltaí a bheidh i láthair ag an gcruinniú a bheith ann chun cinntí a dhéanamh maidir leis na nithe seo a leanas:

(a)	formheas na bpleananna oibre bliantúla agus an bhuiséid;

(b)	formheas rialacha inmheánacha seachas rialacha airgeadais inmheánacha;

(c)	rannchuidithe na gcomhaltaí agus na mbreathnóirí buana;

(d)	leachtú toilteanach agus foirceannadh ACTRIS ERIC.

(e)	formheas na gcuntas bliantúil agus na tuarascála ar ghníomhaíochtaí roimhe seo;

(f)	ceapadh an chathaoirligh agus an leaschathaoirligh;

(g)	ceapadh agus dífhostú an Ard-Stiúrthóra;

(h)	formheas comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí nua agus athnuachan breathnadóireachta;

(i)	foirceannadh comhaltais nó breathnadóireachta ag an gComhthionól Ginearálta, seachas vóta an chomhalta lena mbaineann;

(j)	bunú agus foirceannadh comhlachtaí comhairleacha breise, nach bhfuil á rialú ag na reachtanna seo, mar aon le coistí agus meithleacha.

Cinneadh trí thromlach simplí:

Aon ábhar eile.

Airteagal 19

Ard-Stiúrthóir

1. Ceapfaidh an Comhthionól Ginearálta an tArd-Stiúrthóir de réir nós imeachta arna ghlacadh ag an gComhthionól Ginearálta. Fostóidh ACTRIS ERIC an tArd-Stiúrthóir. Is é an tArd-Stiúrthóir ionadaí dlíthiúil ACTRIS ERIC. Beidh an tArd-Stiúrthóir freagrach as cinntí an Chomhthionóil Ghinearálta a chur chun feidhme agus áiritheoidh sé go gcomhlíonfaidh forbairt eolaíoch agus straitéiseach ACTRIS na hionchais maidir le tionchar socheacnamaíoch, forbairt teicneolaíochta agus nuálaíocht. Rannchuideoidh an tArd-Stiúrthóir go gníomhach le tógáil pobail agus le caidreamh seachtrach agus comhpháirtíochtaí straitéiseacha a chothú chomh maith le maoirseacht agus comhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí ACTRIS. Déanfaidh an tArd-Stiúrthóir ionadaíocht ar ACTRIS ERIC in aon dlíthíocht.

2. 5 bliana a bheidh i dtéarma an Ard-Stiúrthóra. Féadfaidh an Comhthionól Ginearálta an téarma a athnuachan uair amháin.

3. Beidh an tArd-Stiúrthóir lonnaithe ag oifig chláraithe ACTRIS ERIC agus beidh sé freagrach as foireann agus gníomhaíochtaí ACTRIS ERIC a bhainistiú i gcomhréir le buiséad ACTRIS ERIC agus rialacha inmheánacha.

Airteagal 20

Ceannoifig

Is í an Cheannoifig mol lárnach ACTRIS, agus déanfaidh sí oibríochtaí ACTRIS a chomhordú agus seirbhísí ACTRIS a chumasú. Tacaíonn an Cheannoifig le hobair an Chomhthionóil Ghinearálta, agus le comhlachtaí comhairleacha agus coistí ACTRIS ERIC.

Airteagal 21

Bord Comhairleach Eolaíoch agus Nuálaíochta

1. Bunóidh an Comhthionól Ginearálta Bord Comhairleach Eolaíoch agus Nuálaíochta neamhspleách seachtrach. Is é an Comhthionól Ginearálta a cheapfaidh comhaltaí an Bhoird Chomhairligh Eolaíoch agus Nuálaíochta.

2. Déanfaidh an Bord Comhairleach Eolaíoch agus Nuálaíochta an méid seo a leanas:

(a)	Faireachán a dhéanamh ar cháilíocht eolaíoch agus oibríochtúil ACTRIS ERIC agus na ngníomhaíochtaí bonneagair taighde dáilte;

(b)	Aiseolas a thabhairt agus moltaí a dhéanamh chun ACTRIS ERIC agus na gníomhaíochtaí bonneagair taighde dáilte a fhorbairt;

(c)	Teacht le chéile agus moltaí a thabhairt don Chomhthionól Ginearálta uair sa bhliain ar a laghad.

Airteagal 22

Bord Comhairleach Eitice

1. Bunóidh an Comhthionól Ginearálta Bord Comhairleach Eitice neamhspleách seachtrach. Is é an Comhthionól Ginearálta a cheapfaidh comhaltaí an Bhoird Chomhairligh Eitice.

2. Déanfaidh an Bord Comhairleach Eitice an méid seo a leanas:

(a)	Aiseolas a thabhairt agus moltaí a dhéanamh chun gnéithe eiticiúla ACTRIS ERIC agus na gníomhaíochtaí bonneagair taighde dáilte a fhorbairt;

(b)	Teacht le chéile agus moltaí a thabhairt nuair is gá don Chomhthionól Ginearálta agus don Ard-Stiúrthóir.

Airteagal 23

Coiste Airgeadais

1. Bunóidh an Comhthionól Ginearálta Coiste Airgeadais agus ceapfaidh sé a chomhaltaí.

2. Déanfaidh an Coiste Airgeadais an méid seo a leanas:

(a)	Tacú leis an gComhthionól Ginearálta maidir le hábhair a bhaineann le pleanáil airgeadais a bhainistiú;

(b)	Teacht le chéile agus a moltaí a chur in iúl don Chomhthionól Ginearálta nuair is gá.

3. Glacfaidh an Coiste Airgeadais a rialacha nós imeachta féin agus déanfaidh an Comhthionól Ginearálta iad a fhormheas.

Airteagal 24

Comhlachtaí, coistí agus meithleacha eile

Is féidir le ACTRIS ERIC comhlachtaí, coistí agus meithleacha breise a bhunú, má mheastar gur gá, agus a sannadh agus a sainordú a shainiú.

CAIBIDIL 5

AIRGEADAS AGUS RANNÍOCAÍOCHTAÍ

Airteagal 25

Acmhainní airgeadais

Áireofar an méid seo a leanas in acmhainní ACTRIS:

(a)	ranníocaíochtaí comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí de réir Airteagal 26 agus Iarscríbhinn II;

(b)	deontais agus tabhartais; agus

(c)	acmhainní eile laistigh de theorainneacha agus faoi théarmaí arna bhformheas ag an gComhthionól Ginearálta.

Airteagal 26

Ranníocaíochtaí

1. Déanfar ranníocaíochtaí na gcomhaltaí, na mbreathnóirí buana agus na mbreathnóirí a ríomh i gcomhréir leis na rialacha bunúsacha agus na prionsabail bhunúsacha a leagtar síos in Iarscríbhinn II, a mhionsonraítear a thuilleadh i rialacha inmheánacha airgeadais ACTRIS ERIC.

2. Ní mór aon athrú ar na ranníocaíochtaí a bheith formheasta ag na comhaltaí nó ag na breathnóirí buana a ndéanann an t-athrú difear dóibh sular féidir leis an gComhthionól Ginearálta é a fhormheas.

Airteagal 27

Prionsabail bhuiséadacha, cuntais agus iniúchadh

1. Tosóidh bliain airgeadais ACTRIS ERIC an 1 Eanáir agus críochnóidh sí an 31 Nollaig gach bliain.

2. Beidh ACTRIS ERIC faoi réir cheanglais dhlí na tíre ina bhfuil a oifig chláraithe a mhéid a bhaineann le cuntais a ullmhú, a chomhdú, a iniúchadh agus a fhoilsiú. Déanfar rialacha níos mionsonraithe a sholáthar i rialacha inmheánacha airgeadais ACTRIS ERIC.

3. Beidh tuarascáil ar bhainistíocht bhuiséadach agus airgeadais na bliana airgeadais ag gabháil le cuntais ACTRIS ERIC. Cuirfear tuarascáil bhliantúil agus buiséad bliantúil ar fáil don Chomhthionól Ginearálta.

4. Is féidir tabhartais, bronntanais agus aon ioncam eile ó chomhaltaí, ó bhreathnóirí buana, ó bhreathnóirí nó ó thríú páirtithe a fháil tar éis don Chomhthionól Ginearálta iad a fhormheas.

Airteagal 28

Díolúintí ó cháin agus ó dhleacht mháil

1. Díolúintí CBL bunaithe ar Airteagail 143(1)(g) agus 151(1)(b) de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle agus i gcomhréir le hAirteagail 50 agus 51 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle, cuirfear i bhfeidhm iad maidir le ceannach earraí agus seirbhísí ag ACTRIS ERIC agus ag comhaltaí ERIC, mar a shainmhínítear in Airteagal 9(1) de Rialachán (CE) Uimh. 723/2009 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2009 maidir le creat dlíthiúil an Chomhphobail le haghaidh Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach (ERIC), agus de réir bhrí chaibidlí 2 agus 3 de na reachtanna atá le húsáid go hoifigiúil agus go heisiach ag ACTRIS ERIC, ar choinníoll nach ndéantar an ceannach sin ach amháin le haghaidh gníomhaíochtaí neamheacnamaíocha ACTRIS ERIC. Beidh Díolúintí CBL teoranta do cheannacháin ar mó a luach ná EUR 300.

2. Díolúintí ó dhleacht mháil bunaithe ar Airteagal 11 de Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle, beidh siad teoranta do cheannacháin a dhéanfaidh ACTRIS ERIC atá le húsáid go hoifigiúil agus go heisiach ag ACTRIS ERIC, ar choinníoll go ndéanfar ceannachán den sórt sin le haghaidh ghníomhaíochtaí neamheacnamaíocha ACTRIS ERIC i gcomhréir lena ghníomhaíochtaí, agus lena n-aghaidh sin amháin, agus gur mó luach an cheannacháin ná EUR 300.

3. Ní chumhdófar ceannacháin a dhéanfaidh baill foirne leis na díolúintí.

CAIBIDIL 6

ILGHNÉITHEACH

Airteagal 29

Tuairisciú don Choimisiún Eorpach

1. Cuirfidh ACTRIS ERIC tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí ar fáil, ina mbeidh gnéithe eolaíocha, oibríochtúla agus airgeadais dá chuid gníomhaíochtaí go háirithe. Déanfaidh an Comhthionól Ginearálta an tuarascáil a fhormheas agus tarchuirfear í chuig an gCoimisiún Eorpach agus chuig na húdaráis phoiblí ábhartha laistigh de 6 mhí ó dheireadh na bliana airgeadais comhfhreagraí. Cuirfear an tuarascáil sin ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin ACTRIS ERIC.

2. Cuirfidh ACTRIS ERIC an Coimisiún Eorpach ar an eolas faoi aon imthosca a d’fhéadfadh cur i gcrích chúraimí ACTRIS ERIC a chur i mbaol go mór nó bac a chur ar ACTRIS ERIC na ceanglais a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 723/2009 a chomhlíonadh.

Airteagal 30

Teanga oibre

Is é an Béarla an teanga oibre a bheidh ag ACTRIS ERIC.

Airteagal 31

An dlí is infheidhme

Rialófar feidhmiú inmheánach ACTRIS ERIC leis na nithe seo a leanas:

(a)	dlí an Aontais, go háirithe Rialachán (CE) Uimh. 723/2009 agus na cinntí dá dtagraítear in Airteagal 6(1)(a) agus Airteagal 11(1) den Rialachán;

(b)	(b) dlí an stáit ina bhfuil oifig chláraithe ACTRIS-ERIC i gcás nithe nach rialaítear le gníomhartha dá dtagraítear i bpointe (a) nó nach rialaítear ach go páirteach leo; agus

(c)	na Reachtanna agus a rialacha cur chun feidhme.

Airteagal 32

Díospóidí

1. Féachfaidh comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí ACTRIS ERIC le díospóidí a réiteach go cairdiúil.

2. Beidh dlínse ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh maidir le dlíthíocht i measc na gcomhaltaí, na mbreathnóirí agus na mbreathnóirí buana i ndáil le ACTRIS ERIC, idir na comhaltaí, breathnóirí agus breathnóirí buana agus ACTRIS ERIC agus maidir le haon dlíthíocht lena bhfuil an tAontas ina pháirtí.

3. Beidh feidhm ag reachtaíocht an Aontais maidir le dlínse i ndáil le díospóidí idir ACTRIS ERIC agus tríú páirtithe. I gcásanna nach gcumhdaítear le reachtaíocht an Aontais, is faoi dhlí an stáit ina bhfuil oifig chláraithe ACTRIS ERIC a chinnfear an dlínse inniúil chun na díospóidí sin a réiteach.

Airteagal 33

Nuashonruithe agus infhaighteacht reachtanna

Coinneofar na reachtanna cothrom le dáta agus beidh siad ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin ACTRIS ERIC agus ag an oifig chláraithe.

Airteagal 34

Forálacha maidir le bunú

1. Gairfidh an Stát ina bhfuil oifig chláraithe ACTRIS ERIC an chéad chruinniú den Chomhthionól Ginearálta a luaithe is féidir tar éis theacht i bhfeidhm an chinnidh ón gCoimisiún Eorpach lena mbunaítear ACTRIS ERIC.

2. Sula dtionólfar an chéad chruinniú agus tráth nach déanaí ná 45 lá féilire tar éis theacht i bhfeidhm an chinnidh ón gCoimisiún Eorpach lena mbunaítear ACTRIS ERIC, tabharfaidh an Stát ábhartha fógra do na comhaltaí agus na breathnóirí bunaidh faoi aon ghníomhaíocht dhlíthiúil phráinneach shonrach is gá a dhéanamh thar ceann ACTRIS ERIC. Mura rud é go ndéanann comhalta bunaidh agóid laistigh de 5 lá oibre tar éis dó an fógra a fháil, déanfaidh duine arna údarú go cuí ag an Stát ábhartha an ghníomhaíocht dhlíthiúil.

IARSCRÍBHINN II

RANNÍOCAÍOCHTAÍ NA gCOMHALTAÍ, NA mBREATHNÓIRÍ BUANA AGUS NA mBREATHNÓIRÍ LE HAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ

Réamhrá

Eagraítear acmhainní a chur ar fáil do Shaoráidí Náisiúnta ACTRIS ar bhonn náisiúnta, agus ní mheasfar a maoiniú a bheith ina ranníocaíochtaí préimhe an óstaigh nó ranníocaíochtaí comhaltais le ACTRIS ERIC nó ina ranníocaíochtaí an óstaigh leis na Saoráidí Lárnacha nach cuid de ACTRIS ERIC iad.

Na tíortha a bheidh ina n-óstach ar na haonaid Saoráide Lárnaí, beidh siad freagrach as tógáil na n-aonad sin a mhaoiniú, de réir a socruithe náisiúnta.

Déantar oibríochtaí na Saoráidí Lárnacha atá mar chuid de ACTRIS ERIC a chistiú go páirteach trí ranníocaíochtaí préimhe an Óstaigh ó na Tíortha Óstacha agus go páirteach trí ranníocaíochtaí Comhaltais chomhaltaí ACTRIS ERIC, breathnóirí buana agus breathnóirí, mar a thuairiscítear thíos.

Déantar oibríochtaí na Saoráidí Lárnacha nach cuid de ACTRIS ERIC iad a chistiú i bpáirt trí ranníocaíochtaí an Óstaigh ó Thíortha Óstacha na Saoráide Lárnaí agus go páirteach trí ACTRIS ERIC trí na ranníocaíochtaí Comhaltais a ath-leithdháileadh, mar a thuairiscítear thíos.

Déanfar buiséad agus gníomhaíochtaí ACTRIS a choigeartú chun an t-ioncam a mheaitseáil.

Prionsabail na ranníocaíochtaí

Is éard a bheidh i ranníocaíochtaí bliantúla na gComhaltaí agus na mbreathnóirí buana ranníocaíochtaí Comhaltais agus, i gcás inarb infheidhme, ranníocaíochtaí an Óstaigh agus ranníocaíochtaí préimhe an Óstaigh. Is ranníocaíochtaí Comhaltais amháin a bheidh i ranníocaíochtaí bliantúla na mbreathnóirí.

2.	Is é a bheidh i ranníocaíochtaí comhaltais ranníocaíochtaí airgid le ACTRIS ERIC ó na comhaltaí uile, breathnóirí buana agus breathnóirí uile a úsáidfidh ACTRIS ERIC chun rannchuidiú le costais oibríochta bhliantúla na Saoráidí Lárnaí a mhaoiniú.

3.	Is í ranníocaíocht phréimhe an óstaigh an tacaíocht a thugann comhaltaí agus breathnóirí buana ACTRIS ERIC d’fheidhmiú na Saoráidí Lárnacha atá mar chuid de ACTRIS ERIC, atá á n-óstáil ina dtír féin.

Is í ranníocaíocht an óstaigh an tacaíocht a thugann comhaltaí ACTRIS ERIC agus breathnóirí buana d’fheidhmiú Saoráidí Lárnacha nach cuid de ACTRIS ERIC iad, atá á n-óstáil ina dtír féin. Soláthrófar ranníocaíochtaí óstaigh mar a bhunaítear le Prionsabal 6 agus féadfar iad a aistriú go hiomlán nó go páirteach chuig ACTRIS ERIC lena gcur ar aghaidh chuig na hinstitiúidí faoi seach, ina dtír féin.

Aontaítear gur thart ar 70 % de chostais na Saoráide Lárnaí atá i leibhéal ranníocaíochtaí an óstaigh agus ranníocaíochtaí préimhe an óstaigh. Ní féidir le ranníocaíocht uasta óstaigh nó ranníocaíocht phréimhe óstaigh na Saoráidí Lárnacha a bheith níos mó ná 70 % dá bhuiséad bliantúil agus ní bheidh sí níos lú ná 50 %.

6.	Is féidir ranníocaíochtaí an óstaigh agus ranníocaíochtaí préimhe an óstaigh a sholáthar in airgead tirim nó i gcomhchineál. Saineofar rialacha maidir leis na ranníocaíochtaí in airgead tirim agus i gcomhchineáil i rialacha inmheánacha.

7.	Is le ACTRIS ERIC a mhaoineofar cuóta chostais bhliantúla oibríochta gach Saoráide Lárnaí nach gcumhdaítear le ranníocaíocht an Óstaigh ná le ranníocaíocht phréimhe an Óstaigh trí ranníocaíochtaí Comhaltais ó chomhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí ACTRIS ERIC.

8.	Is in airgead tirim amháin a chuirfear na ranníocaíochtaí Comhaltais ar fáil.

9.	Is in Euro a dhéanfar na ranníocaíochtaí Comhaltais le ACTRIS ERIC.

10.	Tá na ranníocaíochtaí bliantúla Comhaltais le haghaidh breathnóirí buana agus breathnóirí bunaithe ar na prionsabail chéanna le comhaltaí.

11.	Íocfaidh comhaltaí, breathnóirí buana agus breathnóirí a théann isteach in ACTRIS ERIC an ranníocaíocht bhliantúil don bhliain iontrála ar bhonn pro rata, bunaithe ar an mí a chuaigh siad isteach in ACTRISERIC.

12.	Is é an Comhthionól Ginearálta a chinneann na ranníocaíochtaí bliantúla le haghaidh eagraíochtaí idir-rialtasacha tráth a ghlacann siad lena n-iarratas, mar chomhalta nó mar bhreathnóir.

13.

Is éard atá i ranníocaíochtaí comhaltais:

a)	Tacaíocht ghinearálta chun oibríochtaí na Ceannoifige agus an Lárionaid Sonraí a choinneáil ar bun, don chuid nach gcumhdaítear le ranníocaíochtaí an óstaigh ná le ranníocaíochtaí préimhe an óstaigh.

b)	Tacaíocht oibríochta chun oibríochtaí na Lárionad Téamach a choinneáil ar bun don chuid nach gcumhdaítear le ranníocaíocht an óstaigh ná le ranníocaíocht phréimhe an óstaigh.

Déantar ranníocaíochtaí bliantúla Comhaltais a ríomh i gcomhréir leis an gcothromóid seo a leanas, agus déantar iad a mhionsonrú sna Rialacha Inmheánacha Airgeadais:

An chothromóid don chuid ghinearálta tacaíochta agus oibríochta:

I gcás gach Ballstáit/Breathnóra i (ó 1 go N)

Ranníocaíocht comhaltais (i) = Cuid ghinearálta tacaíochta (i) + Cuid tacaíochta oibríochta (i)

I gcás

—	Giorrúcháin: MC=Ranníocaíochtaí comhaltais, HO=Ceannoifig, DC=Lárionad Sonraí, TC=Lárionad Téamach, OIN=Ollioncam Náisiúnta.

—	Cuid HO/DC/TC MC = 30 % de chostas oibriúcháin HO/DC/TC

—	Is é Acmhainn TC an acmhainn uasta arna dearbhú ag an TC, arna sloinneadh mar an t-uaslíon NFanna ar féidir tacaíocht oibríochtúil a sholáthar dóibh

—	Is é Nr(i,j) líon na Saoráidí Náisiúnta sa tír i (ó 1 go N) a gheobhaidh tacaíocht oibríochtúil ón Lárionad Téamach j (ó 1 go 6).

Na chéad ghealltanais airgeadais 5 bliana

Don chéad tréimhse 5 bliana de ACTRIS ERIC, léirítear an plean táscach d’ioncam agus caiteachas ACTRIS ERIC thíos (Tábla 1).

Don chéad 5 bliana, ríomhtar ranníocaíochtaí Comhaltais, de réir na gcothromóid thuas, bunaithe ar na costais a bhaineann le cur le hoibríochtaí na Saoráidí Lárnacha, agus ar phlean na gcomhaltaí, na mbreathnóirí buana agus na mbreathnóirí chun Saoráidí Náisiúnta a thabhairt isteach in ACTRIS. Déantar ranníocaíochtaí comhaltais a bheidh le híoc ag na comhaltaí, ag breathnóirí buana agus ag breathnóirí a ríomh don chéad tréimhse 5 bliana agus léirítear iad i dTábla 2.

Léirítear ranníocaíochtaí préimhe bliantúla measta an óstaigh le ACTRIS ERIC don chéad tréimhse 5 bliana i dTábla 2. Léirítear ranníocaíochtaí táscacha an óstaigh leis na Saoráidí Lárnacha, nach cuid de ACTRIS ERIC iad, i dTábla 3.

Bliain amháin ar a laghad roimh dheireadh na chéad tréimhse 5 bliana, cuirfidh an Comhthionól Ginearálta tús leis an bpróiseas cinnteoireachta maidir leis an bplean airgeadais ina dhiaidh sin agus maidir leis na ranníocaíochtaí Comhaltais.

Tábla 1

An plean d’ioncam agus caiteachas ACTRIS ERIC do na chéad 5 bliana

IONCAIM ACTRIS ERIC	2021	2022	2023	2024	2025
Ranníocaíocht comhaltais	1 475 320	2 069 497	2 421 496	2 720 060	3 088 263
Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh	889 400	924 400	951 400	993 400	1 067 400
IOMLÁN	2 364 720	2 993 897	3 372 896	3 713 460	4 155 663

CAITEACHAIS ACTRIS ERIC	2021	2022	2023	2024	2025
Ceannoifig	1 158 895	1 209 290	1 241 027	1 302 089	1 402 081
Lárionad Sonraí, cuid ERIC	78 312	78 312	82 312	82 312	86 312
Ranníocaíochtaí comhaltais arna n-athdháileadh chuig na Saoráidí Lárnacha, nach cuid de ACTRIS ERIC iad	1 127 512	1 706 296	2 049 557	2 329 059	2 667 270
IOMLÁN	2 364 720	2 993 897	3 372 896	3 713 460	4 155 663

Tábla 2

Ranníocaíochtaí comhaltais bliantúla measta agus ranníocaíochtaí préimhe bliantúla measta an óstaigh le ACTRIS ERIC don chéad 5 bliana

Tír	Ranníocaíocht	2021	2022	2023	2024	2025
AN OSTAIR	Ranníocaíocht comhaltais	51 000	76 742	83 486	96 865	107 141
AN BHEILG	Ranníocaíocht comhaltais	86 227	110 044	120 199	128 664	140 113
AN BHULGÁIR	Ranníocaíocht comhaltais	48 581	61 336	66 783	72 739	80 954
AN CHIPIR	Ranníocaíocht comhaltais	66 946	78 713	83 726	89 401	96 941
POBLACHT NA SEICE	Ranníocaíocht comhaltais	57 901	83 624	90 523	103 485	113 181
AN DANMHAIRG	Ranníocaíocht comhaltais	43 568	57 853	63 477	70 246	93 649
AN FHIONLAINN	Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh, HO	700 000	700 000	700 000	700 000	700 000
	Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh, DC	7 200	7 200	7 200	7 200	7 200
	Ranníocaíocht comhaltais	83 769	109 163	153 669	180 067	211 134
AN FHRAINC	Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh, DC	34 500	34 500	34 500	34 500	34 500
AN FHRAINC	Ranníocaíocht comhaltais	210 698	262 706	294 487	315 407	347 968
AN GHEARMÁIN	Ranníocaíocht comhaltais	220 163	360 321	416 454	505 778	605 431
AN IODÁIL	Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh, HO	111 000	146 000	169 000	211 000	281 000
	Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh, DC	13 000	13 000	17 000	17 000	21 000
	Ranníocaíocht comhaltais	128 645	248 588	297 000	320 619	344 335
AN IORUA	Ranníocaíocht phréimhe an óstaigh, DC	23 700	23 700	23 700	23 700	23 700
AN IORUA	Ranníocaíocht comhaltais	66 247	81 318	87 587	95 014	104 688
AN PHOLAINN	Ranníocaíocht comhaltais	74 690	101 707	121 326	142 714	169 500
AN RÓMÁIN	Ranníocaíocht comhaltais	82 255	99 041	134 294	147 967	158 643
AN SPÁINN	Ranníocaíocht comhaltais	145 271	175 830	190 798	204 847	223 905
AN tSUALAINN	Ranníocaíocht comhaltais	58 425	75 352	123 895	138 371	149 300
AN EILVÉIS	Ranníocaíocht comhaltais	50 935	87 161	93 793	107 876	141 380
Iomlán na ranníocaíochta comhaltais		1 475 320	2 069 497	2 421 496	2 720 060	3 088 263
Iomlán ranníocaíocht phréimhe an óstaigh		889 400	924 400	951 400	993 400	1 067 400

Tábla 3

Ranníocaíochtaí bliantúla luaite an óstaigh, le cur chun feidhme agus le gníomhaíochtaí oibríochtúla na Saoráidí Lárnacha nach cuid de ACTRIS ERIC iad (cuid neamh-ERIC den Lárionad Sonraí agus de Lárionaid Téamacha). Ní cuid d’ioncam agus caiteachas ACTRIS ERIC iad ranníocaíochtaí an óstaigh sin arna léiriú i dTábla 1

Tír	Ranníocaíocht le	2021	2022	2023	2024	2025
AN OSTAIR	CIS, CREGARS	437 000	520 000	402 000	432 000	319 000
AN BHEILG	CREGARS	651 000	731 000	580 000	561 000	527 000
POBLACHT NA SEICE	CAIS-ECAC	115 000	102 000	106 000	106 000	95 000
AN FHIONLAINN	DC, CAIS-ECAC, CCRES, CiGas	1 714 000	788 000	772 000	802 000	833 000
AN FHRAINC	DC, CAIS-ECAC, CARS, CCRES, CiGas, CREGARS	2 644 000	2 261 000	2 430 000	2 144 000	1 915 000
AN GHEARMÁIN	CAIS-ECAC, CARS, CIS, CCRES, CiGas, CREGARS	4 610 000	5 214 000	4 219 000	4 544 000	3 052 000
AN IODÁIL	HO (*1), DC, CAIS-ECAC, CARS	2 675 000	3 497 000	940 000	956 000	1 198 000
AN IORUA	DC	1 256 000	1 116 000	1 119 000	709 000	585 000
AN RÓMÁIN	CARS	105 000	255 000	265 000	272 000	282 000
AN SPÁINN	DC, CARS	380 000	400 000	407 000	414 000	398 000
AN EILVÉIS	CiGas	121 000	116 000	112 000	108 000	104 000
Iomlán ranníocaíocht an óstaigh		14 708 000	15 000 000	11 352 000	11 048 000	9 308 000

(*1) * Áirítear i ranníocaíocht an óstaigh ón Iodáil na ranníocaíochtaí le haghaidh chur chun feidhme Aonad HO in 2021-2022.

Comhaltaí	Eintitis a bhfuil ionadaíocht á déanamh acu
Poblacht na hOstaire	An Aireacht Chónaidhme Oideachais, Eolaíochta agus Taighde (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung)
Ríocht na Beilge	Service public de programmation Politique scientifique (BELSPO) – Autorité fédérale Departement Economie, Wetenscap en Innovatie (EWI) – Vlaamse overheid Service public de Wallonie – Direction Générale opérationelle de l’Economie, de l’Emploi & de la Recherche (EER) – Région wallonne
Poblacht na Bulgáire	An Aireacht Oideachais agus Eolaíochta
Poblacht na Cipire	An Leas-Aireacht Taighde, Nuálaíochta agus Beartais Dhigitigh
Poblacht na Seice	An Aireacht Oideachais, Óige agus Spóirt
Ríocht na Danmhairge	Gníomhaireacht Ardoideachais agus Eolaíochta na Danmhairge
Poblacht na Fionlainne	An Aireacht Oideachais agus Cultúir An Aireacht Iompair agus Cumarsáide
Poblacht na Fraince	Centre National de la recherche Scientifique (CNRS)
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine	An Aireacht Chónaidhme Comhshaoil, Caomhnaithe Dúlra, Sábháilteachta Núicléiche agus Cosanta Tomhaltóirí
Poblacht na hIodáile	Comhairle Taighde Násiúnta (CNR)
Ríocht na hIorua	Comhairle Taighde na hIorua
Poblacht na Polainne	An Aireacht Oideachais agus Eolaíochta
An Rómáin	Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării (RO), An Aireacht Taighde, Nuálaíochta agus Digitithe (GA)
Ríocht na Spáinne	An Aireacht Eolaíochta agus Nuálaíochta
Ríocht na Sualainne	Comhairle Taighde na Sualainne (VR)
Breathnóirí	Eintitis a bhfuil ionadaíocht á déanamh acu
Cónaidhm na hEilvéise	An Oifig Cónaidhme um an gComhshaol (FOEN)