|
8.8.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 198/27 |
RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2023/1609 ÓN gCOIMISIÚN
an 1 Meitheamh 2023
lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE (1) ón gComhairle agus go háirithe Airteagal 11(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Bunaítear le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 (2) ón gCoimisiún bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint. Rinneadh an Rialachán seo a leasú go deireanach le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340 ón gCoimisiún (3). |
|
(2) |
An 22 Feabhra 2023, chuir an Ghearmáin an Coimisiún ar an eolas faoi earráid i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340. Baineann sí le habairt atá sa mholadh comhpháirteach nár trasuíodh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340, is é sin go ngabhfaidh éifeacht an 1 Bealtaine 2023 le bearta caomhnaithe iascaigh sna limistéir láir agus thoir den Sylter Aussenriff [limistéar 1(10)]. |
|
(3) |
28 Feabhra 2023 chuir an Ghearmáin an Coimisiún ar an eolas faoi earráidí teicniúla breise san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340 a mhéid a bhaineann le hainmniúchán Limistéar Eacnamaíoch Eisiach na hÍsiltíre agus comhordanáidí geografacha na líne deighilte ar thaobh na farraige idir Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Gearmáine agus na hÍsiltíre. |
|
(4) |
Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 3(1) agus Iarscríbhinní I agus VI de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 a cheartú dá réir. |
|
(5) |
Ós rud é go bhfuil tionchar díreach ag na ceartúcháin dá bhforáiltear sa ghníomh seo ar na gníomhaíochtaí iascaireachta sna limistéir atá faoi réir bearta caomhnaithe iascaigh, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm láithreach tar éis a fhoilsithe, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Ceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 mar a leanas:
|
1. |
In Airteagal 3(1), cuirtear an litir (d) leis:
|
|
2. |
Leasaítear Iarscríbhinní I agus VI mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Meitheamh 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 354, 28.12.2013, lch. 22.
(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 ón gCoimisiún an 5 Meán Fómhair 2016 lena mbunaítear bearta caomhnaithe iascaigh chun an mhuirthimpeallacht sa Mhuir Thuaidh a chosaint (IO L 19, 25.1.2017, lch. 10).
(3) Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/340 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/118 a mhéid a bhaineann le bearta caomhnaithe in Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank agus Östliche Deutsche Bucht, agus in Klaverbank, Friese Front agus Centrale Oestergronden (IO L 48, 16.2.2023, lch. 18).
IARSCRÍBHINN
Ceartaítear Iarscríbhinní I agus VI a ghabhann le Rialachán Tarmlingthe (AE) 2017/118 mar a leanas:
|
(1) |
in Iarscríbhinn I, cuirtear pointe c) i réimse 1(11) in ionad an mhéid seo a leanas:
|
|
(2) |
in Iarscríbhinn VI, cuirtear pointe c) i réimsí 4(3), zón bainistíochta A in Borkum Riffgrund in ionad an mhéid seo a leanas:
|
|
(3) |
in Iarscríbhinn VI, cuirtear pointe c) i réimsí 4(3), zón bainistíochta B in Doggerbank in ionad an mhéid seo a leanas:
|