8.8.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 198/24


RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2023/1608 ÓN gCOIMISIÚN

an 30 Bealtaine 2023

lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le haigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS), a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (1), agus go háirithe Airteagal 15(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) 2019/1021, cuirtear chun feidhme gealltanais an Aontais faoi Choinbhinsiún Stócólm 2001 ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (2) (‘an Coinbhinsiún’) agus faoin bPrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha (3) Mharthanacha (‘an Prótacal’).

(2)

Tá liosta ceimiceán in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún. Ceanglaítear ar gach Páirtí sa Choinbhinsiún na ceimiceáin ar an liosta a thoirmeasc agus/nó na bearta dlíthiúla agus riaracháin is gá a dhéanamh chun deireadh a chur lena dtáirgeadh, lena n-úsáid, lena n-allmhairiú agus lena n-onnmhairiú.

(3)

Le linn an 10ú cruinniú a bhí ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún ón 6 go dtí an 17 Meitheamh 2022, rinne sé cinneadh, de bhun Airteagal 8(9) den Choinbhinsiún, chun Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a leasú chun aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (‘PFHxS’), a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara a áireamh san Iarscríbhinn sin gan aon díolúine shonrach.

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Cuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021, ina bhfuil liosta de na substaintí a liostaítear sa Choinbhinsiún agus sa Phrótacal chomh maith le substaintí nach liostaítear ach sa Choinbhinsiún, a leasú chun PFHxS, a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara a áireamh.

(5)

Chun cur i bhfeidhm agus forfheidhmiú Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2019/1021 san Aontas a threisiú, ba cheart teorainnluach a shocrú i ndáil le PFHxS, lena shalainn agus lena chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara a bhíonn ann mar rian-éilleán neamhbheartaithe i substaintí, i meascáin agus in earraí. Ba cheart an teorainnluach sin a shocrú ar leibhéal 0,025 mg/kg do PFHxS lena n-áirítear a shalainn, agus ar leibhéal 1 mg/kg do na comhdhúile PFHxS-ghaolmhara aonair nó do theaglaim de na comhdhúile sin. Chun é a úsáid i gcúir comhraic dóiteáin áit nach féidir na teorainnluachanna sin a chomhlíonadh faoi láthair, ba cheart teorainneacha tiúchana níos airde a shocrú, faoi réir athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún laistigh de 3 bliana tar éis an teacht i bhfeidhm d’fhonn na teorainneacha a ísliú.

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) 2019/1021 a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Bealtaine 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 169, 25.6.2019, lch. 45.

(2)   IO L 209, 31.7.2006, lch. 3.

(3)   IO L 81, 19.3.2004, lch. 37.


IARSCRÍBHINN

I gCuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

Substaint

Uimh. CAS

Uimh. CE

Díolúine shonrach maidir le húsáid idirmheánach nó sonraíocht eile

‘Aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS), a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara

Ciallaíonn ‘Aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS), a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara’ an méid seo a leanas:

(i)

aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin, lena n-áirítear aon cheann dá isiméirí brainseacha;

(ii)

a shalainn;

(iii)

comhdhúile PFHxS-ghaolmhara arb éard atá iontu, chun críocha an Choinbhinsiúin, aon substaint ina bhfuil an pháirt cheimiceach C6F13S- mar cheann dá heilimintí struchtúracha agus a dhíghrádaítear ina PFHxS.

355-46-4 agus eile

206-587-1 agus eile

1.

Chun críocha na hiontrála seo, beidh feidhm ag Airteagal 4(1), pointe (b), maidir le leibhéil tiúchana PFHxS nó le leibhéil tiúchana a shalann atá cothrom le, nó faoi bhun, 0,025 mg/kg (0,0000025 % de réir meáchain) i gcás ina bhfuil siad i substaintí, meascáin nó earraí.

2.

Chun críocha na hiontrála seo, beidh feidhm ag Airteagal 4(1), pointe (b), maidir suim na leibhéal tiúchana de na comhdhúile PFHxS-ghaolmhara go léir atá cothrom le, nó faoi bhun, 1 mg/kg (0,0001 % de réir meáchain) i gcás ina bhfuil siad i substaintí, meascáin nó earraí.

3.

Chun críocha na hiontrála seo, beidh feidhm ag Airteagal 4(1), pointe (b), maidir le leibhéil tiúchana PFHxS, le leibhéil tiúchana a salann agus le leibhéil tiúchana na gcomhdhúl PFHxS-ghaolmhar atá cothrom le, nó faoi bhun, 0,1 mg/kg (0,00001 % de réir meáchain) i gcás ina bhfuil sé i meascáin thiubhaithe cúr comhraic dóiteáin atá le húsáid nó a úsáidtear chun meascáin eile cúr comhraic dóiteáin a tháirgeadh. Déanfaidh an Coimisiún an díolúine sin a athbhreithniú agus a mheasúnú tráth nach déanaí ná 28 Lúnasa 2026.’