20.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 183/42 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1492 ÓN gCOIMISIÚN
an 19 Iúil 2023
lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le cineálacha áirithe adhmaid de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 41(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Maidir le cineálacha áirithe adhmaid ó Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., de thionscnamh na Bealarúise, Cheanada, na Síne, Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, na Seapáine, na Mongóile, Phoblacht na Cóiré, na Rúise, na Téaváine, na hÚcráine agus na Stát Aontaithe, ní fhéadfar iad a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ach amháin má chomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2). |
(2) |
Is é is aidhm leis na ceanglais sin, an tAontas a chosaint ar Agrilus planipennis Fairmaire (‘an lotnaid shonraithe’). |
(3) |
De mhaolú ar phointe 87(a) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán 2019/2072 féadfar adhmaid ó Fraxinus L. (‘adhmad fuinseoige’) a thabhairt isteach i gcríoch an Aontas ó Cheanada i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún (3). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2016/412 ón gCoimisiún (4). Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. |
(4) |
De mhaolú ar phointe 87(a) agus (b) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, féadfar adhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais as na Stáit Aontaithe i gcomhréir leis na ceanglais speisialta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún (5). Tá na ceanglais sin ar aon dul leis na ceanglais a leagadh síos le Cinneadh Cur Chun Feidhme (EU) 2018/1203 ón gCoimisiún (6) maidir leis an adhmad céanna den tionscnamh céanna. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023 chomh maith. |
(5) |
Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn chur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2020/918 agus 2020/1002, i dtaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonraithe. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203. |
(6) |
Ar bhonn na fianaise a bailíodh, táthar tagtha ar an gconclúid gur laghdaíodh an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe go leibhéal inghlactha agus go bhfuil na bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin. |
(7) |
Is cosúil gur bearta laghdaithe riosca oiriúnacha iad na ceanglais speisialta a leagtar amach in Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 agus 2020/1002. Dá bhrí sin, is oiriúnach iad a chur isteach i bpointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/2072. |
(8) |
Ba cheart a fhoráil le hIarscríbhinn VII nach mór ceann amháin de na ceanglais speisialta seo a leanas a chomhlíonadh maidir le tabhairt adhmaid fuinseoige isteach i gcríoch an Aontais: ba cheart an t-adhmad fuinseoige a chur faoi ionradaíocht ianaithe agus é a bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid de réir coinníollacha áirithe dó é a chur faoi phróiseas rúiscthe, sábhadóireachta, cóireála teasa agus triomúcháin, faoi réir coinníollacha sonracha agus i dteannta ceanglais shonracha maidir leis an tsaoráid ina dtáirgtear, ina láimhsítear nó ina stóráiltear an t-adhmad. I gcás na rogha deiridh, agus chun a áirithiú go mbeidh rialuithe éifeachtacha agus trédhearcacht i bhfeidhm, ba cheart uimhir agus lipéad ar a bhfuil na focail ‘HT-KD’ nó ‘Heat Treated – Kiln Dried’ a bheith ar taispeáint go soiléir ar gach beart den adhmad. |
(9) |
Foráiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún (7) go bhféadfar, de mhaolú ar phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, cineálacha áirithe adhmaid ó Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. agus Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc (‘an t-adhmad sonraithe’) de thionscnamh Cheanada agus na Stát Aontaithe, a thabhairt isteach san Aontas faoi ráitis oifigiúla dá dtagraítear i roghanna (a) agus (b) den phointe 87 sin. Rachaidh an Rialachán sin in éag an 30 Meitheamh 2023. Foráiltear leis maidir leis an dá rogha seo a leanas mar cheanglais maidir le tabhairt isteach i limistéar an Aontais: bhí an t-adhmad sonraithe le bheith de thionscnamh limistéir saor ón lotnaid faoi réir coinníollacha áirithe nó bhíothas lena chur faoi ionradaíocht ianaithe faoi réir coinníollacha sonracha. |
(10) |
Tháinig na ceanglais speisialta sin isteach go héifeachtach, le linn cur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164, ó thaobh críoch an Aontais a chosaint ar an lotnaid shonrach. Thairis sin, tháinig ceanglais den chineál céanna isteach go héifeachtach le linn chur i bhfeidhm Chinntí (AE) 2016/412 agus 2018/1203. |
(11) |
Dá bhrí sin, táthar tagtha an gconclúid go bhfuil measúnú iomlán déanta ar an riosca fíteashláintíochta a bhaineann le hadhmad fuinseoige a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe agus go bhfuil bearta laghdaithe riosca curtha ar bun sna tríú tíortha sin. |
(12) |
Dá bhrí sin, maidir leis na ceanglais speisialta dá bhforáiltear i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 maidir le hadhmad fuinseoige ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais, is iomchuí iad a chur isteach in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072. |
(13) |
Ba cheart, ar an ábhar sin, Ceanada agus na Stáit Aontaithe a bhaint as an gceathrú colún de phointe 87 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, agus pointe nua a chur leis an Iarscríbhinn sin, lena bhforálfar maidir leis an dá rogha chéanna sin dá bhforáiltear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164. |
(14) |
Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú dá réir sin. |
(15) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN TREOIR SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072
Leasaítear Iarscríbhinn VII de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán sin.
Airteagal 2
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an 20ú lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lch. 1).
(3) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/918 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2020 lena mbunaítear maolú ó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hadhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada a thabhairt isteach san Aontas (IO L 209, 2.7.2020, lch. 14).
(4) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/412 ón gCoimisiún an 17 Márta 2016 lena n-údaraítear na Ballstáit le foráil a dhéanamh maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe i dTreoir 2000/29/CE ón gComhairle i leith adhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada (IO L 74, 19.3.2016, lch. 41).
(5) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1002 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2020 lena mbunaítear maolú ó Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hadhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada a thabhairt isteach san Aontas (IO L 221, 10.7.2020, lch. 122).
(6) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1203 ón gCoimisiún an 21 Lúnasa 2018 lena n-údaraítear na Ballstáit le foráil a dhéanamh maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe i dTreoir 2000/29/CE ón gComhairle i leith adhmad fuinseoige de thionscnamh Cheanada nó arna phróiseáil i gCeanada agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/204 (IO L 217, 27.8.2018, lch. 7).
(7) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1164 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2020 lena bhforáiltear maidir le maolú sealadach ar fhorálacha áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i leith bearta chun cosc a chur ar thabhairt na lotnaide Agrilus planipennis Fairmaire ó Cheanada agus na Stáit Aontaithe isteach i gcríoch an Aontais agus ar a leathadh laistigh di (IO L 258, 7.8.2020, lch. 6).
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 mar seo a leanas:
1. |
I bpointe 87, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an liosta tíortha sa cholún ‘Tionscnamh’: ‘an Bhealarúis, an tSín, an Mhongóil, an Rúis, an Chóiré Thuaidh, an Chóiré Theas, an Téaváin agus an Úcráin’ |
2. |
Cuirtear na pointí 87.1 agus 87.2 seo a leanas i ndiaidh phointe 87:
|