|
28.6.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 162/11 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1311 ÓN gCOIMISIÚN
an 27 Meitheamh 2023
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1), agus go háirithe an chéad fhomhír d’Airteagal 44(5) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 24 Aibreán 2019, chuir CVAS Development GmbH iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (‘an Ghníomhaireacht’), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ de chineálacha táirgí 3 agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Slóivéine meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Rinneadh taifead den iarratas faoi chás-uimhir BC-XR051157-11 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha. |
|
(2) |
Is é aigéad L-(+)-lachtach an tsubstaint ghníomhach in ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’, substaint a airítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 3 agus 4. |
|
(3) |
An 7 Eanáir 2022, rinne an t-údarás inniúil meastóireachta tuarascáil ar an measúnú agus conclúidí a mheastóireachta a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(4) |
An 5 Iúil 2022, chuir an Ghníomhaireacht tuairim faoi bhráid an Choimisiúin (2), chomh maith leis an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ agus an tuarascáil mheasúnachta deiridh ar an bhfine táirgí bithicídeacha i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(5) |
Is é conclúid na tuairime gur fine táirgí bithicídeacha atá in ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, gur fine í atá incháilithe le haghaidh údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a chomhlíonadh, go gcomhlíonann sí na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(1) agus (6) den Rialachán sin. |
|
(6) |
An 20 Iúil 2022, rinne an Ghníomhaireacht an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a tharchur chuig an gCoimisiún i dteangacha oifigiúla uile an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(7) |
Aontaíonn an Coimisiún le tuairim na Gníomhaireachta agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ a dheonú. |
|
(8) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Deonaítear údarú Aontais ag a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0028957-0000 do CVAS Development GmbH leis seo maidir leis an bhfine táirgí bithicídeacha ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
Tá an t-údarú Aontais bailí ón 18 Iúil 2023 go an 30 Meitheamh 2033.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meitheamh 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 167, 27.6.2012, lch. 1.
(2) ECHA opinion of 15 June 2022 on the Union authorisation of ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’ [Tuairim ó ECHA an 15 Meitheamh 2022 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh ‘CVAS Biocidal Product Family based on L (+) Lactic Acid’] (ECHA/BPC/345/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation
IARSCRÍBHINN
Achoimre ar shaintréithe an táirge le haghaidh tacar táirgí bithicídeacha
CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid
Cineál táirge 3 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin)
Cineál táirge 4 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin)
Uimhir an údaraithe: EU-0028957-0000
Uimhir sócmhainne R4BP: EU-0028957-0000
CUID I
AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. Ainm an tacair
|
Ainm |
CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid |
1.2. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin) |
1.3. Sealbhóir an údaraithe
|
Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe |
Ainm |
CVAS Development GmbH |
|
Seoladh |
Am Hafen 16, 68526 Ladenburg An Ghearmáin |
|
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0000 |
|
|
Uimhir sócmhainne R4BP |
EU-0028957-0000 |
|
|
Dáta an údaraithe |
18.7.2023 |
|
|
Dáta éaga an údaraithe |
30.6.2033 |
|
1.4. Déantóir/déantóirí na dtáirgí bithicídeacha
|
Ainm an déantóra |
Calvatis GmbH |
|
Seoladh an déantóra |
Am Hafen 16, 68526 Ladenburg An Ghearmáin |
|
Suíomh na láithreán déantúsaíochta |
Am Hafen 16, 68526 Ladenburg An Ghearmáin |
|
Ainm an déantóra |
Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG |
|
Seoladh an déantóra |
Pfaffensteinstraße 1, 83115 Neubeuern An Ghearmáin |
|
Suíomh na láithreán déantúsaíochta |
Pfaffensteinstraße 1, 83115 Neubeuern An Ghearmáin |
1.5. Déantóir (nó déantóirí) na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha
|
Substaint ghníomhach |
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Ainm an déantóra |
Purac Biochem bv |
|
Seoladh an déantóra |
Arkelsedijk 46, 4206AC Gorinchem An Ísiltír |
|
Suíomh na láithreán déantúsaíochta |
Arkelsedijk 46, 4206AC Gorinchem An Ísiltír |
2. COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
17,6 |
|
Aigéad Meatáinshulfónach |
Aigéad Meatáinshulfónach |
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
0,0 |
10,5 |
|
Aigéad fosfarach |
Aigéad fosfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0,0 |
18,75 |
|
Aigéad sulfarach |
Aigéad sulfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-93-9 |
231-639-5 |
0,0 |
4,5 |
|
Aigéad Isononanoic |
Aigéad Isononanoic |
Substaint neamhghníomhach |
3302-10-1 |
221-975-0 |
0,0 |
2,5 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile SL - Tiúchan intuaslagtha |
CUID II
AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE - SPC(ANNA) META
META SPC 1
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 1
1.1. Aitheantóir Meta SPC 1
|
Aitheantóir |
mSPC1 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-1 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 1
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 1
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
1,96 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 1
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 1
|
Ráitis ghuaise |
|
|
Ráitis réamhchúraim |
|
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 1
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1.
Úsáid # 1 – Úsáid # 1.1 – Díghalrú sine iar-bhleáin le tumadh láimhe nó uathoibrithe
|
An cineál táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú sine iar-bhleáin |
||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
|
||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: Táirge réidh le húsáid (RTU), 1,92-1,96% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: - Airí uainithe:
|
||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla ard-dlúis poileitiléine (HDPE): 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg Coimeádán Builc Idirmheánach HDPE (IBC): 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (1) MAIDIR LE META SPC 1
5.1. Treoracha úsáide
Ní mór an táirge a thabhairt chuig teocht idir 20°C agus 30°C sula n-úsáidtear é.
Moltar úsáid a bhaint as pumpa dáileoige chun an táirge a líonadh isteach sa trealamh forchuir.
Líon taiscumar an pumpa dáileoige leis an táirge RTU. Seachain díluchtú leachtanna iomarcacha.
Cuir an táirge le tumadh láimhe nó uathoibrithe. Cinntigh go bhfuil na siní clúdaithe go hiomlán le díghalrán. Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Fág an táirge ar na siní go dtí an chéad bhleáin eile. Coinnigh na ainmhithe ag seasamh ar feadh ar a laghad 5 nóiméad i ndiaidh cóireála.
I ndiaidh díghalraithe, glan an trealamh feidhme le sruthlú uisce.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Ceann ar bith
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: nigh craiceann le huisce. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: má tharlaíonn siomptóim, sruthlaigh le huisce. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ná lig don táirge rith chomh fada le córais camrais ná le dobharlaigh.
Modhanna agus ábhar sriantaí agus glanta suas: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gainneamh, diatóimít, ceanglóir uilíoch). Ná úsáid ábhar indóite amhail min
sáibh. Diúscair an t-ábhar a bheidh bailithe i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na cóireála, faigh réidh leis an táirge nár úsáideadh agus leis an bpacáistiú i gcomhréir le ceanglais áitiúla.
Is féidir táirge nár úsáideadh a shruthlú isteach sa séarach bardasach nó a dhiúscairt i spruadar an aoiligh ag brath ar na ceanglais áitiúla.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 1
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Amadine Film |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
AGRIMARKT MILCHSÄUREMANTEL |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
IWETEC MILCHSÄURE DIPP |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0001 1-1 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es lac DL |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Traylac O-F |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Baktostop Lactic |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Lacti-Bac Dip |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
DS 1.0 F |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0002 1-1 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Blue Kamille Film |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0003 1-1 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es protect DL |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
|
BaktoStop lactic H |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Dip Agro Protect |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Kuhmilin Dip Top M |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Lacti-Protect Dip |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
DSR 1.5 F |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
ProfiMix inSilk |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0004 1-1 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
META SPC 2
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 2
1.1. Aitheantóir Meta SPC 2
|
Aitheantóir |
mSPC2 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-2 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 2
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 2
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
6,8 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 2
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 2
|
Ráitis ghuaise |
Ina chúis le greannú craicinn. Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
Nigh lámha go maith tar éis láimhsithe. Caith lámhainní cosanta. Caith súilchosaint. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN:Nigh le neart uisce. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh comhairle leighis. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh cóir leighis. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE:Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN. Glaoigh láithreach ar dochtúir. Diúscair ábhar chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair coimeádán chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. |
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 2
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 2.
Úsáid # 1 – Úsáid # 2.1 – Díghalrú sine iar-bhleáin le tumadh láimhe nó uathoibrithe
|
An cineál táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú sine iar-bhleáin |
||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
|
||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: táirge RTU, 6,80% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: - Airí uainithe:
|
||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (2) MAIDIR LE META SPC 2
5.1. Treoracha úsáide
Ní mór an táirge a thabhairt chuig teocht idir 20°C agus 30°C sula n-úsáidtear é.
Moltar úsáid a bhaint as pumpa dáileoige chun an táirge a líonadh isteach sa trealamh forchuir.
Líon taiscumar an chaidéil dáilte leis an táirge RTU. Seachain díluchtú leachtanna iomarcacha.
Cuir an táirge le tumadh láimhe nó uathoibrithe. Cinntigh go bhfuil na siní clúdaithe go hiomlán le díghalrán. Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Fág an táirge ar na siní go dtí an chéad bhleáin eile. Coinnigh na ainmhithe ag seasamh ar feadh ar a laghad 5 nóiméad i ndiaidh cóireála.
I ndiaidh díghalraithe, glan an trealamh feidhme le sruthlú uisce.
Coimeád as aimsiú leanaí.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Caith spéaclaí cosanta a bheidh i gcomhréir leis an gCaighdeán Eorpach EN ISO 16321 nó a choibhéis, éadaí cosanta a bheidh díonach ar an táirge bithicídeach, lámhainní díonach ar cheimiceáin a bheidh arna n-aicmiú faoin gCaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis. Féach rannán 6 chun teidil iomlána na gCaighdeán EN a fháil.
Ábhar na spéaclaí cosanta, na lámhainní agus na n-éadaí cosanta lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre. Féach rannán 6 chun an tagairt iomlán don bhforáil dlí seo a fháil.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce. I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ SHLOGTAR: sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ná lig don táirge rith chomh fada le córais camrais ná le dobharlaigh.
Modhanna agus ábhar sriantaí agus glanta suas: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gainneamh, diatóimít, ceanglóir uilíoch). Ná úsáid ábhar indóite amhail min sáibh. Diúscair an t-ábhar a bheidh bailithe i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na cóireála, faigh réidh leis an táirge nár úsáideadh agus leis an bpacáistiú i gcomhréir le ceanglais áitiúla.
Is féidir táirge nár úsáideadh a shruthlú isteach sa séarach bardasach nó a dhiúscairt i spruadar an aoiligh ag brath ar na ceanglais áitiúla.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Is iad teidil iomlána na gcaighdeán EN a luaitear sna ‘Bearta maolaithe riosca’ i rannán 5.2 ná:
|
|
EN ISO 16321– Cosaint na súl agus na haghaidhe i gcomhair úsáideoirí ceirde. |
|
|
EN ISO 374 – Lámhainní cosanta in aghaidh ceimiceán agus miocrorgánach contúirteach. |
Is é an tagairt iomlán i gcás na forála dlí a luaitear sna ‘Bearta maolaithe riosca’ i rannán 5.2 ná:
|
|
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 5.5.1998, lch. 11). |
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 2
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Amadine forte Film |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0005 1-2 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es lac DLX |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0006 1-2 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Blue Kamille forte Film |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0007 1-2 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es protect DLX |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0008 1-2 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
META SPC 3
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 3
1.1. Aitheantóir Meta SPC 3
|
Aitheantóir |
mSPC3 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-3 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 3
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 3
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
1,96 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 3
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 3
|
Ráitis ghuaise |
|
|
Ráitis réamhchúraim |
|
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 3
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 3.
Úsáid # 1 – Úsáid # 3.1 – Díghalrú sine iar-bhleáin le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil
|
An cineál táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
||||||||||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||||||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||||||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú sine iar-bhleáin |
||||||||||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
|
||||||||||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: táirge RTU, 1,92-1,96% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: - Airí uainithe:
|
||||||||||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||||||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (3) MAIDIR LE META SPC 3
5.1. Treoracha úsáide
Ní mór an táirge a thabhairt chuig teocht idir 20°C agus 30°C sula n-úsáidtear é.
Moltar úsáid a bhaint as pumpa dáileoige chun an táirge a líonadh isteach sa trealamh forchuir.
Líon taiscumar an chaidéil dáilte leis an táirge RTU. Seachain díluchtú leachtanna iomarcacha.
Cuir an táirge le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil. Cinntigh go bhfuil na siní clúdaithe go hiomlán le díghalrán. Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Fág an táirge ar na siní go dtí an chéad bhleáin eile. Coinnigh na ainmhithe ag seasamh ar feadh ar a laghad 5 nóiméad i ndiaidh cóireála.
I ndiaidh díghalraithe, glan an trealamh feidhme le sruthlú uisce.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Ceann ar bith
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: nigh craiceann le huisce. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: má tharlaíonn siomptóim, sruthlaigh le huisce. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ná lig don táirge rith chomh fada le córais camrais ná le dobharlaigh.
Modhanna agus ábhar sriantaí agus glanta suas: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gainneamh, diatóimít, ceanglóir uilíoch). Ná úsáid ábhar indóite amhail min sáibh. Diúscair an t-ábhar a bheidh bailithe i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na cóireála, faigh réidh leis an táirge nár úsáideadh agus leis an bpacáistiú i gcomhréir le ceanglais áitiúla.
Is féidir táirge nár úsáideadh a shruthlú isteach sa séarach bardasach nó a dhiúscairt i spruadar an aoiligh ag brath ar na ceanglais áitiúla.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 3
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Amadine Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
AGRIMARKT MILCHSÄURENEBEL |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
IWETEC MILCHSÄURE SPRAY |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0009 1-3 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es lac DL Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Traylac O-S |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Lacti-Bac Spray |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
DS 1.0 S |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0010 1-3 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Blue Kamille Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0011 1-3 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es protect DL Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Dip Agro Protect SP |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Kuhmilin Sprüh Top M |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Lacti-Protect Spray |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
DSR 1.5 S |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0012 1-3 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
META SPC 4
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 4
1.1. Aitheantóir Meta SPC 4
|
Aitheantóir |
mSPC4 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-4 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 4
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 4
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
6,8 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 4
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 4
|
Ráitis ghuaise |
Ina chúis le greannú craicinn. Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
Nigh lámha go maith tar éis láimhsithe. Caith lámhainní cosanta. Caith súilchosaint. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN:Nigh le neart uisce. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh comhairle leighis. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh cóir leighis. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE:Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN. Glaoigh láithreach ar dochtúir. Diúscair ábhar chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair coimeádán chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. |
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 4
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 4.
Úsáid # 1 – Úsáid # 4.1 – Díghalrú sine iar-bhleáin le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil
|
An cineál táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
||||||||||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||||||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||||||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú sine iar-bhleáin |
||||||||||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
|
||||||||||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: táirge RTU, 6,80% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: - Airí uainithe:
|
||||||||||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||||||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (4) MAIDIR LE META SPC 4
5.1. Treoracha úsáide
Ní mór an táirge a thabhairt chuig teocht idir 20°C agus 30°C sula n-úsáidtear é.
Moltar úsáid a bhaint as pumpa dáileoige chun an táirge a líonadh isteach sa trealamh forchuir.
Líon taiscumar an chaidéil dáilte leis an táirge RTU. Seachain díluchtú leachtanna iomarcacha.
Cuir an táirge le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil. Cinntigh go bhfuil na siní clúdaithe go hiomlán le díghalrán. Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Fág an táirge ar na siní go dtí an chéad bhleáin eile. Coinnigh na ainmhithe ag seasamh ar feadh ar a laghad 5 nóiméad i ndiaidh cóireála.
I ndiaidh díghalraithe, glan an trealamh feidhme le sruthlú uisce.
Coimeád as aimsiú leanaí.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Caith spéaclaí cosanta a bheidh i gcomhréir leis an gCaighdeán Eorpach EN ISO 16321 nó a choibhéis, éadaí cosanta a bheidh díonach ar an táirge bithicídeach, lámhainní díonach ar cheimiceáin a bheidh arna n-aicmiú faoin gCaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis.
Ábhar na spéaclaí cosanta, na lámhainní agus na n-éadaí cosanta lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce. I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ SHLOGTAR: sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ná lig don táirge rith chomh fada le córais camrais ná le dobharlaigh.
Modhanna agus ábhar sriantaí agus glanta suas: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gainneamh, diatóimít, ceanglóir uilíoch). Ná úsáid ábhar indóite amhail min
sáibh. Diúscair an t-ábhar a bheidh bailithe i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na cóireála, faigh réidh leis an táirge nár úsáideadh agus leis an bpacáistiú i gcomhréir le ceanglais áitiúla.
Is féidir táirge nár úsáideadh a shruthlú isteach sa séarach bardasach nó a dhiúscairt i spruadar an aoiligh ag brath ar na ceanglais áitiúla.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 4
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Amadine forte Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0013 1-4 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es lac DLX Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0014 1-4 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
7.3. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgodip Blue Kamille forte Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0015 1-4 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
7.4. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es protect DLX Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0016 1-4 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
META SPC 5
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 5
1.1. Aitheantóir Meta SPC 5
|
Aitheantóir |
mSPC5 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-5 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 5
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 5
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
1,96 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 5
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 5
|
Ráitis ghuaise |
Ina chúis le greannú craicinn. Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
Nigh lámha go maith tar éis láimhsithe. Caith lámhainní cosanta. Caith súilchosaint. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN:Nigh le neart uisce. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh comhairle leighis. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh cóir leighis. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE:Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. Má mhaireann an greannú súl:Faigh comhairle leighis. Má mhaireann an greannú súl:Faigh cóir leighis. Diúscair coimeádán chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair ábhar chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. |
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 5
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 5.
Úsáid # 1 – Úsáid # 5.1 – Díghalrú sine iar-bhleáin le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil
|
An cineál táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
||||||||||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||||||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||||||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú sine iar-bhleáin |
||||||||||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
|
||||||||||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: táirge RTU, 1,92-1,96% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: - Airí uainithe:
|
||||||||||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||||||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (5) MAIDIR LE META SPC 5
5.1. Treoracha úsáide
Ní mór an táirge a thabhairt chuig teocht idir 20°C agus 30°C sula n-úsáidtear é.
Moltar úsáid a bhaint as pumpa dáileoige chun an táirge a líonadh isteach sa trealamh forchuir.
Líon taiscumar an chaidéil dáilte leis an táirge RTU. Seachain díluchtú leachtanna iomarcacha.
Cuir an táirge le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil. Cinntigh go bhfuil na siní clúdaithe go hiomlán le díghalrán. Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Fág an táirge ar na siní go dtí an chéad bhleáin eile. Coinnigh na ainmhithe ag seasamh ar feadh ar a laghad 5 nóiméad i ndiaidh cóireála.
I ndiaidh díghalraithe, glan an trealamh feidhme le sruthlú uisce.
Coimeád as aimsiú leanaí.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Caith spéaclaí cosanta a bheidh i gcomhréir leis an gCaighdeán Eorpach EN ISO 16321 nó a choibhéis, éadaí cosanta a bheidh díonach ar an táirge bithicídeach, lámhainní díonach ar cheimiceáin a bheidh arna n-aicmiú faoin gCaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis.
Ábhar na spéaclaí cosanta, na lámhainní agus na n-éadaí cosanta lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce. I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: sruthlaigh le huisce. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 5 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: sruthlaítear an béal. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ní theastaíonn aon bhearta comhshaoil speisialta. Glan earraí éillithe agus urlár i gcomhréir leis an reachtaíocht chomhshaoil.
Modhanna agus ábhar srianta: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (m.s. gainneamh, diatóimít, aigéad nó oibreáin táthaithe uilíoch).
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na feidhme, diúscair táirge neamhúsáidte agus an pacáistiú i gcomhréir leis na riachtanais áitiúla.
Is féidir táirge nár úsáideadh a shruthlú isteach sa séarach bardasach nó a dhiúscairt i spruadar an aoiligh ag brath ar na ceanglais áitiúla.
Scaoileadh isteach i ngléasraí cóireála fuíolluisce aonair a sheachaint.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 5
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es poly-film Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
|
Lacti-Shield Spray |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
DS 2.0 SP |
Réimse margaidh: EU |
||||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0017 1-5 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 |
META SPC 6
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 6
1.1. Aitheantóir Meta SPC 6
|
Aitheantóir |
mSPC6 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-6 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 6
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 6
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
6,8 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 6
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
AL - Aon leacht eile |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 6
|
Ráitis ghuaise |
Ina chúis le greannú craicinn. Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. |
|
Ráitis réamhchúraim |
Nigh lámha go maith tar éis láimhsithe. Caith lámhainní cosanta. Caith súilchosaint. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN:Nigh le neart uisce. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh comhairle leighis. Má tharlaíonn greannú craicinn:Faigh cóir leighis. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE:Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN. Glaoigh láithreach ar dochtúir. Diúscair ábhar chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair coimeádán chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. |
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 6
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 6.
Úsáid # 1 – Úsáid # 6.1 – Díghalrú sine iar-bhleáin le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil
|
An cineál táirge |
PT03 - Sláinteachas tréidliachta (Dífhabhtáin) |
||||||||||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||||||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||||||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú sine iar-bhleáin |
||||||||||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
|
||||||||||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: táirge RTU, 6,80% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: - Airí uainithe:
|
||||||||||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||||||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (6) MAIDIR LE META SPC 6
5.1. Treoracha úsáide
Ní mór an táirge a thabhairt chuig teocht idir 20°C agus 30°C sula n-úsáidtear é.
Moltar úsáid a bhaint as pumpa dáileoige chun an táirge a líonadh isteach sa trealamh forchuir.
Líon taiscumar an chaidéil dáilte leis an táirge RTU. Seachain díluchtú leachtanna iomarcacha.
Cuir an táirge le tumadh láimhe nó uathoibrithe nó spraeáil. Cinntigh go bhfuil na siní clúdaithe go hiomlán le díghalrán. Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Fág an táirge ar na siní go dtí an chéad bhleáin eile. Coinnigh na ainmhithe ag seasamh ar feadh ar a laghad 5 nóiméad i ndiaidh cóireála.
I ndiaidh díghalraithe, glan an trealamh feidhme le sruthlú uisce.
Coimeád as aimsiú leanaí.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Caith spéaclaí cosanta a bheidh i gcomhréir leis an gCaighdeán Eorpach EN ISO 16321 nó a choibhéis, éadaí cosanta a bheidh díonach ar an táirge bithicídeach, lámhainní díonach ar cheimiceáin a bheidh arna n-aicmiú faoin gCaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis.
Ábhar na spéaclaí cosanta, na lámhainní agus na n-éadaí cosanta lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir má bhaineann airíonna duit.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid. Nigh craiceann le huisce. I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ SHLOGTAR: sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ní theastaíonn aon bhearta comhshaoil speisialta. Glan earraí éillithe agus urlár i gcomhréir leis an reachtaíocht chomhshaoil.
Modhanna agus ábhar srianta: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (m.s. gainneamh, diatóimít, aigéad nó oibreáin táthaithe uilíoch).
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na feidhme, diúscair táirge neamhúsáidte agus an pacáistiú i gcomhréir leis na riachtanais áitiúla.
Is féidir táirge nár úsáideadh a shruthlú isteach sa séarach bardasach nó a dhiúscairt i spruadar an aoiligh ag brath ar na ceanglais áitiúla.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 6
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
Dip es poly-spray DLX |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0018 1-6 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 |
META SPC 7
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 7
1.1. Aitheantóir Meta SPC 7
|
Aitheantóir |
mSPC7 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-7 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 7
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 7
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
16,0 |
17,6 |
|
Aigéad Meatáinshulfónach |
Aigéad Meatáinshulfónach |
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
6,3 |
7,0 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 7
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
SL - Tiúchan intuaslagtha |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 7
|
Ráitis ghuaise |
D’fhéadfadh a bheith creimneach do mhiotail. Ina chúis le dónna troma craicinn agus damáiste don tsúil. Creimneach don chonair riospráide. |
|
Ráitis réamhchúraim |
Ná hanálaigh sprae. Caith lámhainní cosanta. Caith éadaí cosanta. Caith súilchosaint. Caith aghaidhchosaint. MÁ SHLOGTAR:Sruthlaigh do bhéal.Ná SPREAG urlacan. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN (nó gruaig):Bain na héadaí éillithe go léir láithreach.Sruthlaigh an craiceann le uisce. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE:Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. Glaoigh láithreach ar dochtúir. Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN. Stóráil i gcoimeádán frithsheasmhach ar chreimeadh ina bhfuil líneáil inmheánach dhíonach. Diúscair ábhar chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair coimeádán chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. |
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 7
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 7.
Úsáid # 1 – Úsáid # 7.1 – Díghalrú dromchla crua de láimh nó le cúr uathoibithe
|
An cineál táirge |
PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin) |
||||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú dromchla crua |
||||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cúr Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
Trealamh cúir Stáisiúin satailíte: suiteálacha daingne nasctha le cannaí breosla, drumaí nó IBCanna, agus tralaí soghluaiste arna bhfeistiú le coimeádán 20 l de tháirge tiubhaithe |
||||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: Táirge tiubhaithe, 16,0-17,6% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: Éileamh baictéiricídeach: 5.0% (w/w) caolú an táirge, 0,80-0,88% L(+)-aigéad lachtach Éileamh giostaicídeach: 5.0% (w/w) caolú an táirge, 0,80-0,88% L(+)-aigéad lachtach Airí uainithe:
|
||||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (7) MAIDIR LE META SPC 7
5.1. Treoracha úsáide
I gcomhair suiteálacha daingean, naisc an canna breosla, druma nó IBC ina bhfuil an táirge le haonad dáileoige an stáisiúin satailíte. Le haghaidh leagaineacha soghluaiste, cuir coimeádán 20 l táirge íon ar an tralaí agus cuir an t-osán súcháin ann. Naisc soláthair uisce leis an aonad dáileoige. Déantar caolú go huathoibríoch trí haonad dáileoige an stáisiúin daingin nó shoghluaiste agus déantar monatóireacht le toisí seoltachta.
Roimh díghalrú, bain salachar scaoilte, ní theastaíonn aon ghlanadh sa bhreis.
Cuir an cúr le dromchlaí crua. Is í toirt fheidhme í 350 ml táirge caolaithe/m2. Cinntigh go gclúdaítear dromchlaí crua go maith leis an ndíghalrán.
Is é an íostréimhse teagmhála ná 5 nóiméad do bhaictéir agus 15 nóiméad do ghiostaí.
I ndiaidh gach feidhme, sruthlaigh dromchlaí cóireáilte agus sruthlaigh trealamh cúir go maith le huisce glan. Chun córais soghluaiste a shruthlú, cuir an t-osán súcháin i gcoimeádán le huisce glan.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Caith spéaclaí cosanta a bheidh i gcomhréir leis an gCaighdeán Eorpach EN ISO 16321 nó a choibhéis, éadaí cosanta a bheidh díonach ar an táirge bithicídeach, lámhainní díonach ar cheimiceáin a bheidh arna n-aicmiú faoin gCaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis.
Ábhar na spéaclaí cosanta, na lámhainní agus na n-éadaí cosanta lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Caith cosaint riospráide nuair a bheidh tú ag láimhseáil an táirge tiubhaithe. Cosaint riospráide lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge. Ná seas i limistéir le foirmiú aerasóil.
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú.
Má tá comhartha sóirt ann: cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: nigh craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin, bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad sula n-úsáidfidh tú iad arís. Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ SHLOGTAR: sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ná lig don táirge rith chomh fada le córais camrais ná le dobharlaigh.
Modhanna agus ábhar sriantaí agus glanta suas: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gainneamh, diatóimít, ceanglóir uilíoch). Ná úsáid ábhar indóite amhail min sáibh. Diúscair an t-ábhar a bheidh bailithe i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla. Cinntigh go leor aeraithe.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na feidhme, diúscair táirge neamhúsáidte agus an pacáistiú i gcomhréir leis na riachtanais áitiúla.
Is féidir táirge úsáidte a shruthlú isteach sa séarach bardasach ag brath ar na ceanglais áitiúla.
Scaoileadh isteach i ngléasraí cóireála fuíolluisce aonair a sheachaint.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Déan cinnte de go mbíonn dea-aeráil nó aeráil sceite ann.
Ná stóráil in éineacht le alcailí (tuaslagáin loiscneacha).
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 7
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgonit DS 633 |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0019 1-7 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
16,0 |
|
Aigéad Meatáinshulfónach |
Aigéad Meatáinshulfónach |
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
7,0 |
META SPC 8
1. FAISNÉIS RIARACHÁIN META SPC 8
1.1. Aitheantóir Meta SPC 8
|
Aitheantóir |
mSPC8 |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-8 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin) |
2. COMHDHÉANAMH META SPC 8
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meta SPC 8
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
|
Íosta |
Uasta |
|||||
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
16,0 |
17,6 |
|
Aigéad Meatáinshulfónach |
Aigéad Meatáinshulfónach |
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
0,0 |
10,5 |
|
Aigéad fosfarach |
Aigéad fosfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0,0 |
18,75 |
|
Aigéad sulfarach |
Aigéad sulfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 |
4,5 |
|
Aigéad Isononanoic |
Aigéad Isononanoic |
Substaint neamhghníomhach |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,25 |
2,5 |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meta SPC 8
|
Foirmliú (nó foirmlithe) |
SL - Tiúchan intuaslagtha |
3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM META SPC 8
|
Ráitis ghuaise |
D’fhéadfadh a bheith creimneach do mhiotail. Ina chúis le dónna troma craicinn agus damáiste don tsúil. Creimneach don chonair riospráide. |
|
Ráitis réamhchúraim |
Ná hanálaigh sprae. Caith lámhainní cosanta. Caith éadaí cosanta. Caith súilchosaint. Caith aghaidhchosaint. MÁ SHLOGTAR:Sruthlaigh do bhéal.Ná SPREAG urlacan. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE CRAICEANN (nó gruaig):Bain na héadaí éillithe go léir láithreach.Sruthlaigh an craiceann le uisce. MÁ DHÉANTAR TEAGMHÁIL LE SÚILE:Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. Glaoigh láithreach ar IONAD NIMHIÚCHÁIN. Glaoigh láithreach ar dochtúir. Stóráil i gcoimeádán frithsheasmhach ar chreimeadh ina bhfuil líneáil inmheánach dhíonach. Diúscair ábhar chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. Diúscair coimeádán chuig i gcomhréir le rialacháin áitiúla. |
4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE META SPC 8
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 8.
Úsáid # 1 – Úsáid # 8.1 – Díghalrú dromchla crua le spraeáil uathoibrithe i gcóras dúnta glanadh san ionad (CIP)
|
An cineál táirge |
PT04 - An réimse bia agus beatha (Dífhabhtáin) |
||||
|
Más iomchuí, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
||||
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: Níl aon sonraí ar fáil |
||||
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
Faoi dhíon Díghalrú dromchla crua |
||||
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí:
Córas CIP: píbobair, coipeadh agus umair stórála |
||||
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Airí úsáide: Táirge tiubhaithe, 16,0-17,6% L-(+)-aigéad lachtach Airí caolaithe: Éileamh baictéiricídeach: 2.5% (w/w) caolú an táirge, 0,40-0,44% L(+)-aigéad lachtach Éileamh giostaicídeach: 2% (w/w) caolú an táirge, 0.32-0.35% L-(+)-aigéad lachtach Airí uainithe:
|
||||
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
Gairmiúil |
||||
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Canna breosla HDPE: 5-60 kg Druma HDPE: 60-200 kg HDPE IBC: 600-1 000 kg |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach na treoracha ginearálta le haghaidh úsáide.
5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (8) MAIDIR LE META SPC 8
5.1. Treoracha úsáide
Naisc an canna breosla, druma nó IBC ina bhfuil an táirge le haonad dáileoige an chórais CIP. Déantar dáileoga agus caolú go huathoibríoch trí haonad dáileoige an chórais CIP agus déantar monatóireacht le toisí seoltachta.
Seachain teagmháil le alúmanam, miotail neamh-fheiriúla agus ábhair galbhánaithe.
Ní gá glanadh roimh ré.
Is é an íostréimhse teagmhála ná 5 nóiméad do bhaictéir agus 15 nóiméad do ghiostaí.
I ndiaidh feidhmithe, sruthlaigh an córas cóireáilte go hiomlán le huisce glan.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Caith spéaclaí cosanta a bheidh i gcomhréir leis an gCaighdeán Eorpach EN ISO 16321 nó a choibhéis, éadaí cosanta a bheidh díonach ar an táirge bithicídeach, lámhainní díonach ar cheimiceáin a bheidh arna n-aicmiú faoin gCaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis.
Ábhar na spéaclaí cosanta, na lámhainní agus na n-éadaí cosanta lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Caith cosaint riospráide nuair a bheidh tú ag láimhseáil an táirge tiubhaithe. Cosaint riospráide lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge. Ná seas i limistéir le foirmiú aerasóil.
Tá sé seo gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíochta eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ar láthair na hoibre.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Treoracha garchabhrach
MÁ IONANÁLAÍTEAR: tabhair amach faoin aer agus coimeád socair i suíomh atá compordach d’análú.
Má tá comhartha sóirt ann: cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Mura bhfuil comharthaí sóirt ann: cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: nigh craiceann láithreach le neart uisce. Ina dhiaidh sin, bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad sula n-úsáidfidh tú iad arís. Lean ort ag nigh an chraicinn le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhochtúir.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
MÁ SHLOGTAR: sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreagtar urlacan. Cuir glao ar 112 nó ar otharcharr chun cúnamh leighis a fháil.
Bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Réamhchúraimí timpeallachta: ná lig don táirge rith chomh fada le córais camrais ná le dobharlaigh.
Modhanna agus ábhar sriantaí agus glanta suas: ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gainneamh, diatóimít, táthaithe aigéid, ceanglóir uilíoch, min sáibh). Diúscair an t-ábhar a bheidh bailithe i gcomhréir leis na rialacháin áitiúla.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Ag deireadh na feidhme, diúscair táirge neamhúsáidte agus an pacáistiú i gcomhréir leis na riachtanais áitiúla.
Is féidir táirge úsáidte a shruthlú isteach sa séarach bardasach ag brath ar na ceanglais áitiúla.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 24 mí
Déan cinnte de go mbíonn dea-aeráil nó aeráil sceite ann.
Ná stóráil in éineacht le alcailí (tuaslagáin loiscneacha).
Ná stóráil ag teocht os cionn 40 °C.
Coinnigh amach ó theas agus solas díreach na gréine.
Cosnaítear ón tsioc é.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
6. FAISNÉIS EILE
Neamhábhartha
7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I META SPC 8
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgonit Duocip |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0020 1-8 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
16,0 |
|
Aigéad Meatáinshulfónach |
Aigéad Meatáinshulfónach |
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
10,5 |
|
Aigéad sulfarach |
Aigéad sulfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 |
|
Aigéad Isononanoic |
Aigéad Isononanoic |
Substaint neamhghníomhach |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,5 |
7.2. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm (nó trádainmneacha) |
calgonit Duocip P |
Réimse margaidh: EU |
|||
|
Uimhir an údaraithe |
EU-0028957-0021 1-8 |
||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Aigéad L-(+)-lachtach |
|
Substaint Ghníomhach |
79-33-4 |
201-196-2 |
16,0 |
|
Aigéad fosfarach |
Aigéad fosfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-38-2 |
231-633-2 |
18,75 |
|
Aigéad sulfarach |
Aigéad sulfarach |
Substaint neamhghníomhach |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 |
|
Aigéad Isononanoic |
Aigéad Isononanoic |
Substaint neamhghníomhach |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,5 |
(1) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 1.
(2) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 2.
(3) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 3.
(4) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 4.
(5) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 5.
(6) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 6.
(7) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 7.
(8) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe laistigh de meta SPC 8.