23.5.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 135/53 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/989 ÓN gCOIMISIÚN
an 22 Bealtaine 2023
lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach aerárthaí agus táirgí, páirteanna agus fearas aerloingseoireachta, agus maidir le formheas eagraíochtaí agus pearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin, agus lena gceartaítear an Rialachán sin
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2111/2005, (CE) Uimh. 1008/2008, (AE) Uimh. 996/2010, (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoracha 2014/30/AE agus 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 552/2004 agus (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 17(1) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 (2) ón gCoimisiún, leagtar síos na ceanglais maidir le haeracmhainneacht leanúnach aerárthaí, lena n-áirítear cáilíochtaí agus ceadúnais an phearsanra atá freagrach as táirgí a scaoileadh chun seirbhíse tar éis cothabhála. |
(2) |
Sainmhíníodh an téarma ‘aerárthach atá á chumhachtú le mótar coimpléascach’ in Airteagal 3, pointe (j), de Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), agus aisghaireadh le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139 é. I gcomhréir le hAirteagal 140(2), pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139, tá Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 le hoiriúnú do Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139 a mhéid a bhaineann le sainmhíniú an téarma sin. |
(3) |
Chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht an chórais cothabhála ceadúnúcháin agus oiliúna, is gá athruithe a thabhairt isteach ar na ceanglais maidir le ceadúnais chothabhála agus eagraíochtaí oiliúna a leagtar amach in Iarscríbhinn III (Cuid-66) agus in Iarscríbhinn IV (Cuid-147) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014. |
(4) |
Go háirithe, is gá formhuiniú rátála cineáil aerárthaí ar na ceadúnais chothabhála a éascú i gcás nach bhfuil aon eagraíocht formheasta i gcomhréir le hIarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 lena dtairgtear oiliúint i leith cineáil aerárthaigh don aerárthach sin, lena gcoinnítear an leibhéal céanna sábháilteachta agus cothrom iomaíochta. Is gá freisin siollabas bunoiliúna na mball foirne deimhniúcháin atá bainteach le cothabháil na n-aerárthaí a thabhairt cothrom le dáta, feabhas a chur ar éifeachtúlacht ‘oiliúint ar an láthair oibre’ a cheanglaítear don fhormhuiniú rátála den chéad chineál i gcatagóir an cheadúnais cothabhála agus modhanna oiliúna nua agus teicneolaíochtaí teagaisc nua agus feabhsuithe eile a thabhairt isteach mar chuid den nuashonrú tráthrialta ar na rialacha san Iarscríbhinn sin. |
(5) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 a leasú dá réir. |
(6) |
Tá na leasuithe bunaithe ar Thuairim Uimh. 07/2022 (4) ó Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh i gcomhréir le hAirteagal 75(2), pointe (b), agus Airteagal 76(1) de Rialachán (AE) 2018/1139. |
(7) |
Ba cheart idirthréimhse leordhóthanach a chur ar fáil d’eagraíochtaí oiliúna cothabhála agus d’údaráis cheadúnúcháin chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh siad na rialacha agus na nósanna imeachta nua a thugtar isteach leis an Rialachán seo. |
(8) |
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1360 (5) ón gCoimisiún, leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 chun tagairtí a chur san áireamh do shonraí agus d’fhaisnéis a úsáidtear maidir le haeracmhainneacht leanúnach arna leagan síos i gcomhréir leis an Iarscríbhinn Ib nua a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 ón gCoimisiún (6). |
(9) |
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1360, scriosadh de thaisme pointe (3) de phointe M.A.302(d) d’Iarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 agus pointí (3) go (9) de phointe ML.A.302(c) d’Iarscríbhinn Vb (Cuid-ML) a ghabhann leis an Rialachán sin, ar cheart iad a choinneáil. Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1360 cuireadh pointe (e) eile freisin, de thaisme, le pointe M.A.502 d’Iarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 seachas é a ionadú. |
(10) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 a cheartú dá réir sin. |
(11) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gcoiste arna bhunú le hAirteagal 127 de Rialachán (AE) 2018/1139, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 mar a leanas:
(1) |
Leasaítear Airteagal 2 mar a leanas:
|
(2) |
Leasaítear Airteagal 6 mar a leanas:
|
(3) |
Leasaítear Iarscríbhinn III (Cuid-66) i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo; |
(4) |
Leasaítear Iarscríbhinn IV (Cuid-147) i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 2
Ceartaítear Rialachán (AE) 1321/2014 mar a leanas:
(1) |
Ceartaítear Iarscríbhinn I (Cuid-M) i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo; |
(2) |
Ceartaítear Iarscríbhinn Vb (Cuid-ML) i gcomhréir le hIarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 3
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 12 Meitheamh 2024.
Mar sin féin, beidh feidhm ag Airteagal 1(1) agus ag Airteagal 2 ón 12 Meitheamh 2023.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 22 Bealtaine 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 212, 22.8.2018, lch. 1.
(2) Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach aerárthaí agus táirgí, páirteanna agus fearas aerloingseoireachta, agus maidir le formheas eagraíochtaí agus pearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (IO L 362, 17.12.2014, lch. 1).
(3) Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE (IO L 79, 19.3.2008, lch. 1).
(4) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions.
(5) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1360 ón gCoimisiún an 28 Iúil 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 a mhéid a bhaineann le cur chun feidhme ceanglas níos comhréirí le haghaidh aerárthaí a úsáidtear san eitlíocht spóirt agus áineasa (IO L 205, 5.8.2022, lch. 115).
(6) Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 ón gCoimisiún an 3 Lúnasa 2012 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme le haghaidh deimhniúchán aeracmhainneachta agus deimhniúchán comhshaoil d’aerárthaí agus do tháirgí gaolmhara, páirteanna gaolmhara agus fearais ghaolmhara, agus le haghaidh deimhniúchán d’eagraíochtaí deartha agus táirgthe (IO L 224, 21.8.2012, lch. 1).
IARSCRÍBHINN I
Leasaítear Iarscríbhinn III (Cuid-66) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 mar a leanas:
(1) |
leasaítear an clár ábhar mar a leanas:
|
(2) |
leasaítear pointe 66.A.5 mar a leanas:
|
(3) |
i bpointe 66.A.10, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (e):
|
(4) |
i bpointe 66.A.20(a)(7), cuirtear an mhír a leanas isteach: ‘Áireofar i gceadúnas cothabhála aerárthaí de Chatagóir C arna eisiúint maidir le haerárthach atá á chumhachtú le mótar coimpléascach pribhléidí an cheadúnais cothabhála aerárthaí de chatagóir C freisin maidir le haerárthaí eile nach bhfuil á gcumhachtú le mótair choimpléascacha.’; |
(5) |
cuirtear an méid a leanas in ionad phointe 66.A.25:
|
(6) |
leasaítear pointe 66.A.30 mar a leanas:
|
(7) |
i bpointe 66.A.40, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (b):
|
(8) |
leasaítear pointe 66.A.45(d) mar a leanas:
|
(9) |
i bpointe 66.A.45(h)(ii)(3), scriostar an tríú mír; |
(10) |
cuirtear leis an pointe 66.B.2 a leanas:
|
(11) |
leasaítear pointe 66.B.105 mar a leanas:
|
(12) |
i bpointe 66.B.110, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (d):
|
(13) |
i bpointe 66.B.130, cuirtear leis an pointe (c) a leanas:
|
(14) |
cuirtear leis an pointe 66.B.135 a leanas:
|
(15) |
leasaítear pointe 66.B.200 mar a leanas:
|
(16) |
i bhFochuid E, cuirtear an méid a leanas in ionad na chéad abairte: ‘Foráiltear leis an bhFochuid seo do na nósanna imeachta maidir le creidiúintí scrúdaithe dá dtagraítear i bpointe 66.A.25(d) a dheonú.’; |
(17) |
i bpointe 66.B.400, cuirtear leis an pointe (d) a leanas:
|
(18) |
i bpointe 66.B.405(a), cuirtear an méid a leanas in ionad an dara mír: ‘Sonrófar sa chomparáid sin cibé acu ar nó nár léiríodh comhlíonadh agus áireofar inti na húdair atá le gach ráiteas agus na coinníollacha nó breithnithe breise a d’fhéadfadh a bheith ann, nó an dá rud.’; |
(19) |
Leasaítear Foscríbhinn I mar a leanas:
|
(20) |
Leasaítear Foscríbhinn II mar a leanas:
|
(21) |
Leasaítear Foscríbhinn III mar a leanas:
|
(22) |
Cuirtear an méid a leanas in ionad Fhoscríbhinn IV: ‘Foscríbhinn IV Taithí agus modúil bhunúsacha eolais nó páirtmhodúil is gá chun síneadh a chur le ceadúnas cothabhála aerárthaí faoi Iarscríbhinn III (Cuid-66) A. Ceanglais maidir le taithí Léirítear i dTábla A thíos na ceanglais taithí, i líon míonna, maidir le catagóir nó fochatagóir nua a chur le ceadúnas arna dheonú i gcomhréir le hIarscríbhinn III (Cuid-66). Is féidir na ceanglais taithí a laghdú 50 % má tá bunchúrsa oiliúna Cuid 147 formheasta atá ábhartha d’fhochatagóir ar leith curtha i gcrích ag an iarratasóir. Tábla A
B. Módúil bhunúsacha eolais nó páirtmhodúil de dhíth Is é is cuspóir don tábla seo achoimre a thabhairt ar na scrúduithe is gá chun catagóir/fochatagóir bhunúsach nua a chur le AML arna dheonú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn seo. Éilíonn na siollabais a ullmhaítear i gcomhréir le Foscríbhinn I agus le Foscríbhinn VII leibhéil éagsúla eolais le haghaidh catagóirí éagsúla ceadúnais laistigh de mhodúl; dá bhrí sin, tá scrúduithe breise ann is infheidhme maidir le modúil áirithe do shealbhóirí ceadúnais ar mian leo síneadh a chur le AML arna dheonú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn seo chun catagóir/fochatagóir eile a chur san áireamh agus déanfar anailís ar an modúl chun na hábhair atá ar iarraidh nó ar éirigh leo ar leibhéal níos ísle a chinneadh. Tábla B
SQ = braitheann sé ar cháilíocht an chórais
|
(23) |
Leasaítear Foirm 26 EASA atá i bhFoscríbhinn VI mar a leanas:
|
(24) |
Cuirtear an méid a leanas in ionad Fhoscríbhinn VII: ‘Foscríbhinn VII Buncheanglais eolais maidir le ceadúnas cothabhála aerárthaí de chatagóir L Is ionann na sainmhínithe ar na leibhéil éagsúla eolais a cheanglaítear san Fhoscríbhinn seo agus na sainmhínithe a leagtar amach i bpointe 1 d’Fhoscríbhinn I. 1. Modúlú Beidh na modúil is gá le haghaidh gach fochatagóir ceadúnais/catagóire aerárthaigh i gcomhréir leis an maitrís a leanas. I gcás inarb infheidhme, cuirtear modúil na n-ábhar in iúl le “X”, agus ciallaíonn “n/bh” nach bhfuil an modúl ábhair infheidhme ná nach bhfuil gá leis. Tá an buncheanglas eolais do L5 agus d’fhochatagóir B1 mar an gcéanna (mar a léirítear i bhFoscríbhinn I) móide modúil eile mar atá léirithe sa mhaitrís.
MODÚL 1L — EOLAS BUNÚSACH
MODÚL 2L — TOSCA DAONNA
MODÚL 3L — REACHTAÍOCHT EITLÍOCHTA
MODÚL 4L — STRUCHTÚR ADHMAID AGUS/NÓ FEADÁN MIOTAIL ATÁ CUMHDAITHE LE FABRAIC
MODÚL 5L — STRUCHTÚR ILCHODACH
MODÚL 6L — STRUCHTÚR MIOTALACH
MODÚL 7L — AERFHRÁMA — CÓRAIS GHINEARÁLTA, MHEICNIÚLA AGUS LEICTREACHA
MODÚL 8L — CÓRAS TIOMÁNA
MODÚL 9L — BALÚIN — BALÚIN THEO
MODÚL 10L — BALÚIN — BALÚIN (SHAORA/AR TEAGHRÁN) GHÁIS
MODÚIL 11L — AERLONGA — AERLONGA AEIR THE/GÁIS
MODÚL 12L — CUMARSÁID RAIDIÓ/ELT/TRASFHREAGRÓIR/IONSTRAIMÍ
|
(25) |
Leasaítear Foscríbhinn VIII mar a leanas:
|
(26) |
cuirtear leis an Fhoscríbhinn IX a leanas: ‘Foscríbhinn IX Modh measúnaithe don oiliúint ilmheán-bhunaithe (MBT)
|
(*) Féadfar an taithí a laghdú 50 % ach ceadúnas le teorainneacha a cheadú, i.e. ceadúnas a fhormhuinítear gan ‘cúraimí coimpléascacha cothabhála dá bhforáiltear i bhFoscríbhinn VII d’Iarscríbhinn I (Cuid-M), athruithe caighdeánacha dá bhforáiltear i bpointe 21.A.90B d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, agus deisiúcháin chaighdeánacha dá bhforáiltear i bpointe 21.A.431B d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012’.
(*1) Ní cheanglaítear ach amháin ábhair thiomána is infheidhme maidir le Modúl 8L; braitheann siad sin ar an bhfochatagóir B1 arb as don iarratasóir.
IARSCRÍBHINN II
Leasaítear IARSCRÍBHINN IV (Cuid-147) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 mar a leanas:
(1) |
sa chlár ábhar, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe 147.A.305: ‘147.A.305 Meastóireacht ar chineál aerárthaigh agus measúnú cúraimí’; |
(2) |
leasaítear pointe 147.A.100 mar a leanas:
|
(3) |
i bpointe 147.A.105, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (c):
|
(4) |
leasaítear pointe 147.A.115 mar a leanas:
|
(5) |
i bpointe 147.A.120, cuirtear isteach an pointe (c) a leanas:
|
(6) |
i bpointe 147.A.135, cuirtear isteach an pointe (d) seo a leanas:
|
(7) |
i bpointe 147.A.145, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (b):
|
(8) |
leasaítear pointe 147.A.200 mar a leanas:
|
(9) |
cuirtear an méid a leanas in ionad phointe 147.A.305:
|
(10) |
Leasaítear Foscríbhinn III mar a leanas:
|
IARSCRÍBHINN III
Ceartaítear Iarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 mar a leanas:
(1) |
i bpointe M.A.302, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (d):
|
(2) |
cuirtear an méid a leanas in ionad phointe M.A.502: ‘M.A.502 Cothabháil chomhpháirte
|
IARSCRÍBHINN IV
I bpointe ML.A.302 d’Iarscríbhinn Vb (Cuid-ML) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (c):
‘(c) |
Déanfaidh an AMP an méid a leanas:
|