|
14.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 101/101 |
Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/741 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí ocsaimil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 98 an 11 Aibreán 2023 )
Ar leathanach 2, Aithris 17:
in ionad:
|
“(3) |
Maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil ocsaimil, i gcás ina ndeonóidh na Ballstáit aon tréimhse chairde i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, ba cheart an tréimhse sin dul in éag, ar a dhéanaí, an 30 Meán Fómhair 2023.”, |
léitear:
|
“(3) |
Maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil ocsaimil, i gcás ina ndeonóidh na Ballstáit aon tréimhse chairde i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, ba cheart an tréimhse sin dul in éag, ar a dhéanaí, an 1 Samhain 2023.”. |
Ar leathanch 3, Aithris 3:
in Ionad:
|
“(3) |
Déanfaidh na Ballstáit na húdaruithe a tharraingt siar maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil ocsaimil mar shubstaint ghníomhach faoin 30 Meitheamh 2023.”, |
léitear:
|
“(3) |
Déanfaidh na Ballstáit na húdaruithe a tharraingt siar maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil ocsaimil mar shubstaint ghníomhach faoin 1 Lúnasa 2023.”. |
Ar leathanach 3, Aithris 4:
in ionad:
|
“(4) |
Aon tréimhse chairde a dheonaíonn na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, rachaidh sí in éag faoin 30 Meán Fómhair 2023.”, |
léitear:
|
“(4) |
Aon tréimhse chairde a dheonaíonn na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, rachaidh sí in éag faoin 1 Samhain 2023.”. |