30.3.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 92/1

RIALACHÁN (AE) 2023/699 ÓN gCOIMISIÚN

an 29 Márta 2023

lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le táillí na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí a choigeartú i bhfianaise an ráta boilscithe le héifeacht ón 1 Aibreán 2023

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle an 10 Feabhra 1995 maidir leis na táillí is iníoctha leis an nGníomhaireacht Eorpach um Meastóireacht ar Tháirgí Íocshláinte (1), agus go háirithe Airteagal 12, an cúigiú fomhír, de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 67(3) de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), is éard atá in ioncam na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí ranníocaíocht ón Aontas agus táillí a íocann gnóthais leis an nGníomhaireacht sin. Leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 297/95 catagóirí agus leibhéil na dtáillí sin.

(2)

Ba cheart na táillí sin a nuashonrú faoi threoir ráta boilscithe 2022. Ba é 10,4 % an ráta boilscithe a bhí san Aontas in 2022, arna fhoilsiú ag Oifig Staidrimh an Aontais Eorpaigh (3).

(3)

Ar mhaithe le simplíocht, ba cheart leibhéil choigeartaithe na dtáillí a shlánú go dtí an EUR 100 is gaire.

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 297/95 a leasú dá réir sin.

(5)

Ar chúiseanna deimhneachta dlíthiúla, níor cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir le hiarratais bhailí atá ar feitheamh an 1 Aibreán 2023.

(6)

I gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 297/95, tá an nuashonrú le déanamh le héifeacht ón 1 Aibreán 2023. Is iomchuí, dá bhrí sin, go dtiocfadh an Rialachán seo i bhfeidhm mar ábhar práinne agus go mbeadh feidhm aige ón dáta sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 mar a leanas:

(1)

leasaítear Airteagal 3 mar a leanas:

(a)

leasaítear mír 1 mar a leanas:

(i)

leasaítear pointe (a) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 345 800 ” in ionad “EUR 313 200 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 34 800 ” in ionad “EUR 31 500 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(ii)

leasaítear pointe (b) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 134 100 ” in ionad “EUR 121 500 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 223 600 ” in ionad “EUR 202 500 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 13 400 ” in ionad “EUR 12 100 ”;

—

sa cheathrú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(iii)

leasaítear pointe (c) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 103 800 ” in ionad “EUR 94 000 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 26 200 go EUR 77 900 ” in ionad “EUR 23 700 go EUR 70 600 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(b)

leasaítear mír 2 mar a leanas:

(i)

i bpointe (a), leasaítear an chéad fhomhír mar a leanas:

—

cuirtear “EUR 3 900 ” in ionad “EUR 3 500 ”;

—

cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(ii)

leasaítear pointe (b) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 103 800 ” in ionad “EUR 94 000 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 26 200 go EUR 77 900 ” in ionad “EUR 23 700 go EUR 70 600 ”;

(c)

i mír 3, cuirtear “EUR 17 000” in ionad “EUR 15 400”;

(d)

i mír 4, an chéad fhomhír, cuirtear “EUR 26 200” in ionad “EUR 23 700”;

(e)

i mír 5, cuirtear “EUR 8 600” in ionad “EUR 7 800”;

(f)

leasaítear mír 6 mar a leanas:

(i)

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 123 900” in ionad “EUR 112 200”;

(ii)

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 30 800 go EUR 92 800” in ionad “EUR 27 900 go EUR 84 100”;

(2)

in Airteagal 4, an chéad fhomhír, cuirtear “EUR 86 000” in ionad “EUR 77 900”;

(3)

leasaítear Airteagal 5 mar a leanas:

(a)

leasaítear mír 1 mar a leanas:

(i)

leasaítear pointe (a) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 173 000 ” in ionad “EUR 156 700 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 17 000 ” in ionad “EUR 15 400 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

—

leasaítear an ceathrú fomhír mar a leanas:

—

cuirtear “EUR 86 000 ” in ionad “EUR 77 900 ”;

—

cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(ii)

leasaítear pointe (b) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 86 000 ” in ionad “EUR 77 900 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 146 200 ” in ionad “EUR 132 400 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 17 000 ” in ionad “EUR 15 400 ”;

—

sa cheathrú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

—

leasaítear an cúigiú fomhír mar a leanas:

—

cuirtear “EUR 43 300 ” in ionad “EUR 39 200 ”;

—

cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(iii)

leasaítear pointe (c) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 43 300 ” in ionad “EUR 39 200 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 10 700 go EUR 32 600 ” in ionad “EUR 9 700 go EUR 29 500 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(b)

leasaítear mír 2 mar a leanas:

(i)

i bpointe (a), leasaítear an chéad fhomhír mar a leanas:

—

cuirtear “EUR 3 900 ” in ionad “EUR 3 500 ”;

—

cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(ii)

leasaítear pointe (b) mar a leanas:

—

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 51 800 ” in ionad “EUR 46 900 ”;

—

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 13 000 go EUR 39 100 ” in ionad “EUR 11 800 go EUR 35 400 ”;

—

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 8 600 ” in ionad “EUR 7 800 ”;

(c)

i mír 3, cuirtear “EUR 8 600” in ionad “EUR 7 800”;

(d)

i mír 4, an chéad fhomhír, cuirtear “EUR 26 200” in ionad “EUR 23 700”;

(e)

i mír 5, cuirtear “EUR 8 600” in ionad “EUR 7 800”;

(f)

leasaítear mír 6 mar a leanas:

(i)

sa chéad fhomhír, cuirtear “EUR 41 500” in ionad “EUR 37 600”;

(ii)

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 10 200 go EUR 30 800” in ionad “EUR 9 200 go EUR 27 900”;

(4)

in Airteagal 6, an chéad fhomhír, cuirtear “EUR 51 800” in ionad “EUR 46 900”;

(5)

leasaítear Airteagal 7 mar a leanas:

(a)

sa chéad mhír, cuirtear “EUR 86 000” in ionad “EUR 77 900”;

(b)

sa dara mír, cuirtear “EUR 26 200” in ionad “EUR 23 700”;

(6)

leasaítear Airteagal 8 mar a leanas:

(a)

leasaítear mír 1 mar a leanas:

(i)

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 103 800” in ionad “EUR 94 000”;

(ii)

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 51 800” in ionad “EUR 46 900”;

(iii)

sa cheathrú fomhír, cuirtear “EUR 26 200 go EUR 77 900” in ionad “EUR 23 700 go EUR 70 600”;

(iv)

sa chúigiú fomhír, cuirtear “EUR 13 000 go EUR 39 100” in ionad “EUR 11 800 go EUR 35 400”;

(b)

leasaítear mír 2 mar a leanas:

(i)

sa dara fomhír, cuirtear “EUR 345 800” in ionad “EUR 313 200”;

(ii)

sa tríú fomhír, cuirtear “EUR 173 000” in ionad “EUR 156 700”;

(iii)

sa chúigiú fomhír, cuirtear “EUR 3 900 go EUR 298 000” in ionad “EUR 3 500 go EUR 269 900”;

(iv)

sa séú fomhír, cuirtear “EUR 3 900 go EUR 149 200” in ionad “EUR 3 500 go EUR 135 100”;

(c)

i mír 3, an chéad fhomhír, cuirtear “EUR 8 600” in ionad “EUR 7 800”.

Airteagal 2

Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le hiarratais bhailí atá ar feitheamh an 1 Aibreán 2023.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Aibreán 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 29 Márta 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 35, 15.2.1995, lch. 1.

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáid tréidliachta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Leigheasra Eorpach (IO L 136, 30.4.2004, lch. 1).

(3)  https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/15725179/2-18012023-AP-EN.pdf/e301db8f-984c-27e2-1245-199a89f37bca