RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/543 ÓN gCOIMISIÚN

an 9 Márta 2023

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 a mhéid a bhaineann le leithdháileadh ar na Ballstáit na meastóireachta ar shubstaintí gníomhacha a rachaidh a bhformheas in éag idir an 31 Eanáir 2029 agus an 1 Deireadh Fómhair 2035, chun críocha an nóis imeachta athnuachana

(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 19 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 ón gCoimisiún (2) déantar an mheastóireacht ar shubstaintí gníomhacha a leithdháileadh ar Bhallstát is rapóirtéir agus ar Bhallstát is comhrapóirtéir chun críocha an nóis imeachta athnuachana. Ós rud é nach bhfuil an mheastóireacht ar shubstaintí gníomhacha a rachaidh a bhformheas in éag idir an 31 Eanáir 2029 agus an 1 Deireadh Fómhair 2035 leithdháilte go fóill ar Bhallstát ná ar Bhallstát is comhrapóirtéir, is iomchuí dul ar aghaidh leis an leithdháileadh sin.

(2)	Ba cheart an leithdháileadh sin a dhéanamh ar bhealach lena n-áirithítear cothromaíocht idir na Ballstáit maidir le dáileadh na bhfreagrachtaí agus na hoibre.

(3)	Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 a leasú dá réir.

(4)	Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 686/2012 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 9 Márta 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IOL 309, 24.11.2009, lch. 1.

(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2012 lena leithdháiltear an mheastóireacht ar shubstaintí gníomhacha ar Bhallstáit chun críocha an nóis imeachta athnuachana (IO L 200, 27.7.2012, lch. 5).

IARSCRÍBHINN

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

“CUID E

Leithdháileadh na meastóireachta ar shubstaintí gníomhacha a rachaidh a bhformheas in éag idir an 31 Eanáir 2029 agus an 1 Deireadh Fómhair 2035

Substaint ghníomhach	Ballstát is rapóirtéir	Ballstát is comhrapóirtéir
1-meitilcioglapróipéin	DE	EL
2,4-D	DE	EL
2,4-DB	EL	IE
ABE-IT 56	FR	PT
Aicéataimíprid	DE	ES
Aicibeansólar-S-meitil	ES	BE
Ampelomyces quisqualis tréithchineál AQ10	SE	NL
Bacillus amyloliquefaciens tréithchineál FZB24	DE	AT
Bacillus subtilis tréithchineál IAB/BS03	ES	AT
Beauveria bassiana tréithchineál 203	DK	NL
Beauveria bassiana tréithchineál IMI389521	SE	NL
Beauveria bassiana tréithchineál PPRI 5339	SE	NL
Aigéad beansóch	HU	CZ
Cairfeantrasón-eitil	FR	DE
Carvón	IT	NL
Ceirviosán	ES	DE
Clonostachys rosea tréithchineál J1446	HU	AT
Coniothyrium minitans tréithchineál CON/M/91-08	AT	EE
COS-OGA	FR	HR
Ciahalafop-búitil	CZ	BE
Cipirmeitrin	CZ	DE
Démheitéanaimíd-P	BE	DE
Eatfúmasáit	AT	FI
Feanheacsaimíd	BE	CZ
Fosfáit fheireach	PL	DK
Pireafosfáit fheireach	CZ	FR
Flasasulfúrón	ES	PL
Florasulam	CZ	FR
Floirpiricsifein-beinsil	FR	IT
Flúitiainil	DE	EL
Foramsulfúrón	FR	SK
Forclóirfeanúrón	ES	BE
Iadasulfúrón	BE	FR
Iopróvalacarb	SE	LV
Isaria fumosorosea tréithchineál Apopka 97	NL	AT
Iseacsaflotól	SE	BE
Lamanáirin	EL	FR
Seinicíó-áit lavandailile	SE	NL
Hiodraisíd mhailéach	SI	IT
Meifeintriofluconazól	ES	FR
Méiseasulfúrón	PL	SE
Measaitrí-ón	NL	SK
Meatalacsail-M	DE	EL
Aonraíoch caolaithe VC 1 de víreas mósáice an pheipíonó	FR	DE
Aonraíoch caolaithe VX 1 de víreas mósáice an pheipíonó	FR	DE
Pasteuria nishizawae Pn1	NL	DK
Pepino mosaic víreas tréithchineál CH2 aonraíoch 1906	FI	BE
Peatocsaimíd	AT	FR
Phlebiopsis gigantea tréithchineál FOC PG 410.3	EE	FI
Phlebiopsis gigantea tréithchineál VRA 1835	EE	FI
Phlebiopsis gigantea tréithchineál VRA 1984	EE	FI
Picilionaifin	LT	IT
Própocsacarbasón	SE	BE
Pireafluifein-eitil	DE	FR
Pireadáit	AT	DE
Pireaprocsaifein	ES	BE
Saccharomyces cerevisiae tréithchineál LAS02	EL	AT
Siltiafam	NL	IE
Hidrigincharbónáit sóidiam	AT	FR
Sulfasulfúrón	IE	SE
Tiaibeandasól	NO	ES
Tifeansulfúrón-meitil	FR	DK
Tolclófos-meitil	FI	SE
Tríbheanúrón	FR	SE
Trichoderma atroviride tréithchineál SC1	SI	NL
Trífhlocsastróibin	HR	DE
Verticillium albo-atrum tréithchineál WCS850	NL	SE
Socsaimíd	BE	PL”