(1)

I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2020/1705 (1) ón gComhairle, an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus (Comhaontú Interbus) maidir le hiompar tráthrialta idirnáisiúnta paisinéirí agus iompar tráthrialta speisialta paisinéirí de chóiste agus de bhus (an "Prótacal") a bhí ar oscailt lena shíniú idir an 23 Deireadh Fómhair 2020 agus an 23 Deireadh Fómhair 2022, faoi réir a thabhairt i gcrích ar dháta níos déanaí.

(2)

Ba cheart go n-éascóidh an Prótacal soláthar idirnáisiúnta tráthrialta agus iompar tráthrialta speisialta paisinéirí de chóiste agus de bhus idir na Páirtithe Conarthacha i gComhaontú Interbus (na "Páirtithe Conarthacha") agus, dá bhrí sin, ba cheart go dtiocfaidh feabhas ar naisc iompair paisinéirí eatarthu dá bharr.

(3)

Chun cur i bhfeidhm an Phrótacail a éascú, agus go háirithe oibríocht an Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 18 de, tá an Prótacal, den chuid is mó, ar aon dul leis na forálacha a bunaíodh le Comhaontú Interbus.

(4)

Chun nach gcuirfear rómhoill ar na tairbhí a bhaineann leis, foráiltear leis an bPrótacal dá theacht i bhfeidhm, le haghaidh na bPáirtithe Conarthacha a shínigh agus d’fhormheas nó a dhaingnigh é, i gcás ina bhfuil sé sínithe agus formheasta nó daingnithe ag trí Pháirtí Chonarthacha, lena n-áirítear an tAontas.

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart an Prótacal a fhormheas thar ceann an Aontais,