(1)

I gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir 2006/42/CE, innealra a monaraíodh i gcomhréir le caighdeán comhchuibhithe, agus ar foilsíodh an tagairt dó in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, measfar go gcomhlíonann sé na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a chumhdaítear le caighdeán comhchuibhithe den sórt sin.

(2)

Trí litir M/396 an 19 Nollaig 2006, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) (‘iarraidh M/396’) go ndéanfaí caighdeáin chomhchuibhithe chun tacú le Treoir 2006/42/CE a dhréachtú agus a athbhreithniú, agus go dtabharfaí an obair ar na caighdeáin sin i gcrích, ionas go gcuirfí athruithe san áireamh a tugadh isteach leis an Treoir sin i gcomparáid le Treoir 98/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2).

(3)

Ar bhonn iarraidh M/396, dhréachtaigh CEN agus Cenelec caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 maidir le rothair leictreachuidithe. Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 ón gCoimisiún (3), foilsíodh tagairt don chaighdeán sin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

(4)

An 23 Lúnasa 2019, chuir an Ísiltír agóid fhoirmiúil i láthair i gcomhréir le hAirteagal 10 de Threoir 2006/42/CE i gcoinne chaighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017, agus d’áitigh sí nach gcomhlíonann sé na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.5.5, 1.5.6 agus 1.5.7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE arb é is aidhm don chaighdeán iad a chumhdach. D’áitigh an Ísiltír nach gcuireann caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 eolas ar fáil ach amháin i bpointí 4.2.3.1 agus 4.2.3.2 maidir le hinfhaighteacht chaighdeáin Eorpacha EN 62133 agus EN 50604-1 chun ceallraí a thástáil, ach go dteipeann air aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar chomhtháthú sábháilte ceallraí i bpacaí ceallraí agus ar phacaí ceallraí a ionchorprú i ngléas deiridh. D’áitigh an Ísiltír nach leor sin chun measúnú a dhéanamh ar leibhéil sábháilteachta fhoriomlána an ghléis dheiridh, is é sin rothair leictreachuidithe, mar a léirítear sna heachtraí a tharlaíonn arís agus arís eile maidir leis na feithiclí sin atá feistithe le cealla ian litiam agus/nó pacaí ceallraí.

(5)

Pléadh an agóid fhoirmiúil sa Choiste a bunaíodh le hAirteagal 22 de Threoir 2006/42/CE, ag na cruinnithe an 2 agus an 3 Nollaig 2019 agus an 19 agus an 20 Feabhra 2020.

(6)

Sna cruinnithe sin, rinne an Ghearmáin agóid bhreise tríd an tuairim a chur in iúl nach gcomhlíonann caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 ach oiread pointe 1.5.9 agus pointe 3.6.3.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE maidir leis na creathanna a sheoltar chuig an rothaí. De réir chaighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 níl na pointí sin infheidhme maidir le rothair leictreachuidithe. Mar sin féin, dar leis an nGearmáin, d’fhéadfadh creathanna den sórt sin tarlú agus na rothair sin á n-úsáid ar thalamh míchothrom.

(7)

Pléadh na hagóidí foirmiúla a rinne an Ísiltír agus an Ghearmáin sa Choiste a bunaíodh le hAirteagal 22 de Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) an 2 Iúil 2021.

(8)

Tar éis scrúdú a dhéanamh ar chaighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 in éineacht le hionadaithe an choiste a bunaíodh le hAirteagal 22 de Threoir 2006/42/CE agus ionadaithe an choiste a bunaíodh le hAirteagal 22 de Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach gcomhlíonann an caighdeán na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.9 agus 3.6.3.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE.

(9)

Dá bhrí sin, ba cheart caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 a choinneáil in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh le srian.

(10)

Áirítear an tagairt do chaighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017 in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436. In Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin, liostaítear na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE, tagairtí a fhoilsítear in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh le srianta. Dá bhrí sin, ba cheart an tagairt do chaighdeán EN 15194:2017 a scriosadh ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 agus ba cheart í a áireamh le srian in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin.

(11)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 a leasú dá réir.

(12)

Ón dáta a fhoilsítear an tagairt do chaighdeán comhchuibhithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, is rud é comhlíonadh an chaighdeáin sin a fhágann go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na buncheanglais chomhfhreagracha a leagtar amach i reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm lá a fhoilsithe,