IARSCRÍBHINN

(1)

Leasaítear Iarscríbhinn I le rialachán (AE) Uimh. 582/2011 mar a leanas:

(a)

I bpointe 1.1.2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta réamhráití:

“Má cheadaíonn an monaróir go ritear an aicme inneall ar bhreoslaí margaidh nach gcomhlíonann ceachtar den dá rud, mar atá, Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*1) agus caighdeán CEN EN 228 2012 i gcás peitreal gan luaidhe nó caighdeán CEN EN 590:2013 i gcás díosail nó caighdeán CEN EN 14214:2012+A2:2019 i gcás FAME B100, eadhon ar bhreoslaí amhail breosla pairifíneach (caighdeán CEN EN 15940) nó breoslaí eile, comhlíonfaidh an monaróir na ceanglais seo a leanas sa bhreis ar na ceanglais i bpointe 1.1.1”;

(*1) Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 1998 maidir le cáilíocht breoslaí peitril agus díosail agus lena leasaítear Treoir 93/12/CEE ón gComhairle (IO L 350, 28.12.1998, lch. 58).”;"

(b)

tar éis phointe 1.3 cuirtear na pointí seo a leanas isteach 1.4 agus 1.4.1:

“1.4. Ceanglais maidir le cineálcheadú B100

1.4.1.

Cineálcheadú aicme B100 ar tástáladh máthair-inneall léi ar FAME B100, cumhdóidh sé gach inneall den aicme sin agus gach cumasc bithdhíosail arb airde a chion FAME ná an cion FAME i FAME B30 (caighdeán CEN EN 16709) gan tuilleadh tástála. Féadfar cumaisc bhithdhíosal is ísle cion FAME ná sin a chumhdach leis an gcineálcheadú más rud é go gcomhlíontar ceanglais an rialacháin seo i gcás na gcumasc siúd gan aon choigeartú a dhéanamh ar an bhfeithicil. I gcás den sórt sin dearbhóidh an monaróir na cumaisc bhithdhíosail ar féidir an aicme inneall a rith orthu i bpointe 3.2.2.2.1 den Doiciméad Faisnéise mar a leagtar amach i gCuid 1 d’Fhoscríbhinn 4. Má chinneann an túdarás cineálcheadaithe nach bhfuil an t-iarratas a chuirtear faoina bhráid lánionadaíoch, féadfaidh an t-údarás cineálcheadaithe cumaisc bhithdhíosail seachas FAME B100 a roghnú agus déanfar tástáil orthusan.”;

(c)

cuirtear isteach an pointe 3.2.1.7. seo a leanas:

“3.2.1.7.

I gcás chineálcheadú B100, beidh ‘B100’ sa mharc cineálcheadaithe i ndiaidh an tsiombail náisiúnta.”;

(d)

I bhFoscríbhinn 4, CUID 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 3.2.2.2:

“3.2.2.2.

Feithiclí saothair throm Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-L/GN-HL/Eatánól (ED95)/Eatánól (E85)/GNL (gás nádúrtha leachtaithe)/GNL20/B100 (1) (6)”;

(e)

San aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 5, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 1.1.5:

“1.1.5.

Catagóir an innill: Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-L/GN-HL/Eatánól (ED95)/Eatánól (E85)/GNL (gás nádúrtha leachtaithe)/GNL20/B100 (1)”;

(f)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 8 d’Fhoscríbhinn 6:

“8.	Síniú: Ceangaltán: Pacáiste faisnéise. Tuarascáil tástála. Aguisín”

(g)

Cuirtear an Aguisín seo a leanas le Foscríbhinn 6:

“Aguisín

le deimhniú CE ar chineálcheadú Uimh. …

1. FAISNÉIS BHREISE

1.1.

Sonraí le líonadh isteach i ndáil le cineálcheadú feithicle a bhfuil inneall formheasta suiteáilte inti:

1.1.1.

Déantús an innill (ainm an ghnóthais):

1.1.2.

Cineál agus tuairisc thráchtála (luaitear aon leagan malartach):

1.1.3.

Cód an mhonaróra mar atá marcáilte ar an inneall:

1.1.4.

Catagóir na feithicle (más infheidhme) (b):

1.1.5.

Catagóir an innill: Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-L/GN-HL/Eatánól (ED95)/Eatánól (E85)/GNL (gás nádúrtha leachtaithe)/GNL20/B100 (1):

1.1.5.1.

Cineál innill débhreosla: Cineál 1A/Cineál 1B/Cineál 2A/Cineál 2B/Cineál 3B (1)(d1):

1.1.6.

Ainm agus seoladh an mhonaróra:

1.1.7.

Ainm agus seoladh ionadaí údaraithe an mhonaróra (más ann dó):

1.2.

Má tá an t-inneall dá dtagraítear in 1.1 cineálcheadaithe mar aonad teicniúil faoi leith:

1.2.1.

Uimhir chineálcheadaithe an innill/na haicme inneall (1):

1.2.2.

Uimhir chalabrúcháin bogearraí an Chórais Stiúrtha Innill:

1.3.

Sonraí le comhlíonadh i ndáil le cineálcheadú innill/aicme inneall (1) mar aonad teicniúil faoi leith (coinníollacha atá le comhlíonadh agus an t-inneall á shuiteáil i bhfeithicil):

1.3.1.

Ísliú ionduchtaithe uasta agus/nó íosta:

1.3.2.

Cúlbhrú incheadaithe uasta:

1.3.3.

Toirt an sceithchórais:

1.3.4.

Srianta úsáide (más ann dóibh):

1.4.

Leibhéil astaíochtaí an innill/an mháthair-innill (1)

Toisc Mheatha (DF): ríofa/seasta (1)

Sonraigh na luachanna DF agus na hastaíochtaí le linn na dtástálacha WHSC (más infheidhme) agus WHTC sa tábla thíos

1.4.1.

Tástáil WHSC

Tábla 4

Tástáil WHSC

Tástáil WHSC (más infheidhme) (10)(d5)
DF	CO	HCI	HCNM (d4)	NOX	Mais ÁC	NH3	Líon ÁC
Iolr/suim (1)
Astaíochtaí	CO (mg/kWh)	HCI (mg/kWh)	HCNM (d4) (mg/kWh)	NOx (mg/kWh)	Mais ÁC (mg/kWh)	NH3 ppm	Líon ÁC (#/kWh)
Toradh tástála
Arna ríomh le DF
Astaíocht maise CO2: … g/kWh
Ídiú breosla … g/kWh

1.4.2.

Tástáil WHTC

Tábla 5

Tástáil WHTC

Tástáil WHTC (10)(d5)
DF	CO	HCI	HCNM (d4)	CH4 (d4)	NOx	Mais ÁC	NH3	Líon ÁC
Iolr/suim (1)
Astaíochtaí	CO (mg/kWh)	HCI (mg/kWh)	HCNM (d4) (mg/kWh)	CH4 (d4) (mg/kWh)	NOx (mg/kWh)	Mais ÁC (mg/kWh)	NH3 ppm	Líon ÁC (#/kWh)
Fuarthosú
Tosú te gan athghiniúint
Tosú te le hathghiniúint (1)
kr,u (iolr/suim) (1)
kr,u (iolr/suim) (1)
Toradh tástála ualaithe
Toradh tástála críochnaitheach le DF
Astaíocht maise CO2: … g/kWh
Ídiú breosla: … g/kWh

1.4.3.

Tástáil faoi luas réchasta

Tábla 6

Tástáil faoi luas réchasta

Tástáil

Luach CO

(% toirte)

Lambda (1)

Luas innill (nóim–1)

Teocht ola innill (°C)

Tástáil faoi luas réchasta íseal

Ní infheidhme

Tástáil faoi luas réchasta ard

1.4.4.

Tástáil léirithe PEMS

Tábla 6a

Tástáil léirithe PEMS

Cineál feithicle (e.g. 3, N3 agus feidhm e.g. trucail righin nó altach, bus cathrach)
Tuairisc na feithicle (e.g. déanamh na feithicle, fréamhshamhail)
Torthaí pas-teip (7)	CO	HCI	HCNM	CH4	NOx	Líon ÁC
Fachtóir comhlíontachta na fuinneoige oibre (11)
Fachtóir comhlíontachta na fuinneoige maise CO2 (11)
Faisnéis turais	Uirbeach		Tuaithe		Mótarbhealach
Cion an ama turais a rinneadh faoi oibríocht uirbeach, tuaithe nó mótarbhealaigh mar a thugtar tuairisc orthu i bpointe 4.5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011
Cion an ama turais a rinneadh faoi luasghéarú, faoi luasmhoilliú, ar cúrsáil agus ar stad, mar a thugtar tuairisc orthu i bpointe 4.5.5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 582/2011
	Íosmhéid			Uasmhéid
Meánchumhacht na fuinneoige oibre (%)
Fad na fuinneoige maise CO2 (s)
Fuinneog oibre: céatadán fuinneog bailí
Fuinneog maise CO2: céatadán fuinneog bailí
Cóimheas comhsheasmhachta ídithe breosla

1.5

Tomhas cumhachta

1.5.1.

Cumhacht an innill arna tomhas ar bhinse tástála

Tábla 7

Cumhacht an innill arna tomhas ar bhinse tástála

Luas tomhaiste an innill (isn)
Ráta tomhaiste sreafa breosla (g/u)
Casmhóimint thomhaiste (Nm)
Cumhacht thomhaiste (kW)
Brú baraiméadrach (kPa)
Brú gaile uisce (kPa)
Teocht aeir iontógála (K)
Fachtóir ceartaithe cumhachta
Cumhacht cheartaithe (kW)
Cumhacht cheartaithe (kW) (1)
Glanchumhacht (kW)
Glan-chasmhóimint (Nm)
Ídiú breosla sonrach ceartaithe (g/kWh)

1.5.2.

Sonraí breise, e.g. an fachtóir ceartaithe cumhachta le aghaidh gach breosla a dearbhaíodh (más infheidhme)

;

(h)

San Aguisín a ghabhann le Foscríbhinn 7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 1.1.5:

“1.1.5.

Catagóir an innill: Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-L/GN-HL/Eatánól (ED95)/Eatánól (E85)/GNL (gás nádúrtha leachtaithe)/GNL20/B100 (1)”;

(2)	Cuirtear an abairt seo a leanas le hIarscríbhinn II, pointe 4.4.2: “I gcás chineálcheadú B100, féadfaidh na húdaráis cineálcheadaithe a cheangal go dtástálfar an fheithicil ar bhithdhíosal a bhfuil cion ar bith FAME ann.”;

(3)

In Iarscríbhinn IX, faoin gceannteideal “Sonraí teicniúla maidir le breoslaí chun tástáil a dhéanamh ar innill adhainte comhbhrú agus innill débhreosla”, cuirtear an tábla seo a leanas isteach tar éis an tábla “Cineál: Díosal (B7)”:

“Cineál: Bithdhíosal íon (B100) le haghaidh innill adhainte comhbhrú

Paraiméadar	Aonad	Teorainneacha		Modh tástála
Paraiméadar	Aonad	Íosmhéid	Uasmhéid	Modh tástála
Cion FAME	% (m/m)	96,5	–	EN 14103
Dlús ag 15 °C	kg/m3	860	900	EN ISO 3675 EN ISO 12185
Slaodacht ag 40 °C (1)	mm2/s	3,50	5,00	EN ISO 3104 EN 16896
Splancphointe	°C	101	–	EN ISO 2719 EN ISO 3679 (2)
Ceatánuimhir (3)	–	51,0	–	EN ISO 5165 EN 15195 EN 16715 EN 17155
Creimeadh stráice copair (3 u ag 50 °C)	Rátáil	aicme 1		EN ISO 2160
Cobhsaíocht ocsaídiúcháin (ag 110 °C)	u	8,0	–	EN 14112 EN 15751
Luach aigéid	mg KOH/g	–	0,50	EN 14104
Luach iaidín	g iaidín/100 g	–	120	EN 14111 EN 16300
Eistear meitile aigéid lionóiléigh	% (m/m)	–	12,0	EN 14103
Eistir mheitile il-neamhsháithithe (≥ 4 nasc dúbailte)	% (m/m)	–	1,00	EN 15779
Cion meatánóil	% (m/m)	–	0,20	EN 14110
Cion monaiglicríde	% (m/m)	–	0,70	EN 14105
Cion déghlicríde	% (m/m)	–	0,20	EN 14105
Cion tríghlicríde	% (m/m)	–	0,20	EN 14105
Gliocról saor	% (m/m)	–	0,02	EN 14105 EN 14106
Gliocról iomlán	% (m/m)	–	0,25	EN 14105
Cion uisce	% (m/m)	–	0,050	EN ISO 12937
Éilliú iomlán	mg/kg	–	24	EN 12662
Cion luatha sulfáitithe	% (m/m)	–	0,02	ISO 3987
Cion sulfair	mg/kg	–	10,0	EN ISO 20846 EN ISO 20884 EN ISO 13032
Miotail ghrúpa I (Na+K)	mg/kg	–	5,0	EN 14108 EN 14109 EN 14538
Miotail ghrúpa II (Ca+Mg)	mg/kg	–	5,0	EN 14538
Cion fosfair	mg/kg	–	4,0	EN 14107 EN 16294

(1) Más lú ná – 20 °C an t-íosteacht insíothlaitheachta, tomhaisfear an tslaodacht ag – 20 °C. Ní bheidh an luach tomhaiste níos mó ná 48 mm2/s. Sá chás sin, tá na modhanna tástála caighdeánacha infheidhme gan na sonraí beachtais i ngeall ar iompar neamh-Niútanach i gcóras déphasach.

(2) Úsáidfear sampla 2 ml agus fearas feistithe le gaireas brathadóireachta teirmí.

(3) Níl suí na ceatánuimhreach díorthaithe le haghaidh FAME san áireamh i gcinntí beachtais roinnt de na modhanna tástála.”