1.   Déanfaidh NCBanna inniúla faireachán ar chomhlíonadh na gceanglas tuairiscithe staidrimh ag gníomhairí tuairisceoireachta ar bhonn leanúnach agus taifeadfaidh siad sáruithe líomhnaithe ar na ceanglais sin i gcóras tiomnaithe. Coinneoidh NCBanna inniúla an córas sin chun críocha an Rialacháin seo.

2.   Déanfaidh BCE faireachán ar chomhlíonadh na gceanglas tuairiscithe staidrimh ag gníomhairí tuairisceoireachta i gcásanna tuairiscithe díreach ar bhonn leanúnach, le comhoibriú an NCB inniúil arna iarraidh sin ag BCE, agus taifeadfaidh sé sáruithe líomhnaithe ar na ceanglais sin i gcóras tiomnaithe. Coinneoidh BCE an córas sin chun críocha an Rialacháin seo.

3.   I gcás ina n-éilíonn gníomhaire tuairisceoireachta go bhfuil sárú líomhnaithe mar gheall ar chúinsí nach bhfuil smacht ag an ngníomhaire tuairisceoireachta orthu, cláróidh banc ceannais inniúil an Eurochórais an t-éileamh agus é ag taifeadadh sonraí an tsáraithe líomhnaithe.

4.   I gcás go n-aithnítear banc ceannais inniúil Eurochórais níos mó ná sárú líomhnaithe amháin ar ceanglais tuairiscithe staidrimh ag an ngníomhaire tuairisceoireachta céanna, taifeadfaidh sé gach sárú líomhnaithe ar leithligh.

1.   I gcás ina dtuairiscítear NCB inniúil faisnéis staidrimh do BCE a bhailigh sé trí údarás inniúil náisiúnta (NCA) de bhun socruithe comhair áitiúla, cinnteoidh an NCB inniúil go bhfuil faisnéis a bhailítear agus a tharchuirtear tríd an NCA faoi seach faireachán éifeachtach a dhéanamh ar chomhlíonadh na gceanglas tuairiscithe staidrimh.

2.   I gcás go soláthraíonn gníomhaire tuairisceoireachta faisnéis staidrimh don NCB inniúil trí NCA de bhun socruithe comhair áitiúla sula dtionscnófar nós imeachta maidir le sárú, rachaidh an NCB inniúil i dteagmháil leis an NCA ábhartha chun faisnéis a fháil i dtaobh ar tharla an sárú líomhnaithe mar toradh ar ghníomhartha nó neamhghníomhartha ón ngníomhaire tuairisceoireachta agus chun a chinntiú nach dtionscnófar níos mó ná nós imeachta maidir le sárú amháin bunaithe ar na fíricí céanna i gcoinne an ghníomhaire tuairisceoireachta céanna ag an am.

3.   I gcás go soláthraíonn gníomhaire tuairisceoireachta faisnéis staidrimh don NCB inniúil trí NCA de bhun socruithe comhair áitiúla, cuirfidh an NCB inniúil an NCA ábhartha ar an eolas i gcásanna ina ndearnadh plean feabhais dá dtagraítear in Airteagal 7 leis an ngníomhaire tuairisceoireachta, chomh maith lena thoradh, agus i gcásanna inar chuir Bord Feidhmiúcháin BCE smachtbhanna ar ghníomhaire tuairisceoireachta de réir Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 2532/98 agus Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 2533/98.

1.   Déanfaidh NCBanna inniúla gach ceann de na sáruithe líomhnaithe seo a leanas a thuairisciú go pras do BCE:

Chun críocha sáruithe líomhnaithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír a thuairisciú, taifeadfaidh NCBanna inniúla na sáruithe líomhnaithe sin sa chóras tiomnaithe céanna dá dtagraítear in Airteagal 3(1).

2.   Déanfaidh NCBanna inniúla gach ceann de na mí-iompar tromchúiseach seo a leanas a thuairisciú do BCE a luaithe a shainaithneofar é:

Chun mí-iompar tromchúiseach a aithint, féadfaidh an NCB inniúil faisnéis bhreise a iarraidh ón ngníomhaire tuairisceoireachta.

Chun mí-iompar tromchúiseach a thuairisciú de bhun na míre seo, taifeadfaidh NCBanna inniúla an mí-iompar tromchúiseach sa chóras tiomnaithe céanna dá dtagraítear in Airteagal 3(1).

3.   Cuirfidh BCE an NCB inniúil ar an eolas gan moill mhíchuí faoi aon sáruithe líomhnaithe dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 a d’aithin sé i gcásanna tuairiscithe dírí agus taifeadfaidh sé na sáruithe líomhnaithe sin sa chóras tiomnaithe céanna dá dtagraítear in Airteagal 3(2).

1.   Sula dtionscnófar nós imeachta maidir le sárú de bhun Airteagal 8, soláthróidh banc ceannais inniúil an Eurochórais an fógra seo a leanas don ghníomhaire tuairisceoireachta lena mbaineann:

2.   I gcás gur shainaithin banc ceannais inniúil Eurochórais cás mí-iompair thromchúiseach de bhun Airteagal 5(2), rachaidh sé i dteagmháil leis an ngníomhaire tuairisceoireachta lena mbaineann, i scríbhinn, chun an méid seo a leanas a chur in iúl don ghníomhaire tuairisceoireachta:

3.   Déanfaidh banc ceannais inniúil an Eurochórais an fógra i scríbhinn dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 a sholáthar don ghníomhaire tuairiscithe a luaithe agus is féidir tar éis an sárú líomhnaithe a bheith ann nó tar éis an mí-iompar tromchúiseach a chur in iúl don bhanc ceannais Eurochórais sin den chéad uair. I gcás ina líomhnaítear go bhfuil sárú déanta ar na ceanglais laethúla tuairiscithe, soláthróidh banc ceannais inniúil an Eurochórais fógra den sórt sin, nuair is indéanta sin, sula dtarlóidh sárú carnach líomhnaithe.

1.   Tar éis rabhadh a sholáthar maidir le sárú líomhnaithe i gcomhréir le hAirteagal 6(1), agus a luaithe a bheidh an tairseach maidir le sárú carnach líomhnaithe dá dtagraítear in Airteagal 8(2) bainte amach, tabharfaidh banc ceannais inniúil an Eurochórais fógra don ghníomhaire tuairiscithe. imní go bhféadfadh sé plean feabhais a chur isteach.

2.   Cuirfidh an gníomhaire tuairisceoireachta pleananna feabhais faoi bhráid bhanc ceannais inniúil an Eurochórais laistigh de 60 lá féilire ón bhfógra dá dtagraítear i mír 1.

3.   Ní bheidh feidhm ag an Airteagal seo sna cásanna seo a leanas:

4.   Ullmhóidh an gníomhaire tuairisceoireachta pleananna feabhais agus ar a laghad:

5.   Déanfaidh bainc cheannais inniúla Eurochórais measúnú ar phleananna feabhais a chuirtear isteach de bhun mhír 4 gan mhoill agus in aon chás laistigh de 12 lá féilire ón aighneacht sin, ag féachaint go cuí d’aon bharúlacha arna soláthar ag BCE i gcomhréir le mír 7, féadfar:

6.   I gcás go gcuirtear plean athbhreithnithe isteach laistigh den spriocdháta atá leagtha amach i mír 5, pointe (b), déanfaidh banc ceannais inniúil an Eurochórais é a mheas gan mhoill agus in aon chás laistigh de 8 lá féilire ón aighneacht sin, agus i gcás inarb infheidhme, ag féachaint go cuí d’aon bharúlacha arna soláthar ag BCE i gcomhréir le mír 7, déanfaidh sé:

7.   Déanfaidh BCN inniúil aon phlean feabhais nó aon phlean leasaithe athbhreithnithe a gheobhaidh sé de bhun an Airteagail seo a chur faoi bhráid BCE gan mhoill i gcás nach leor an plean sin chun an sárú líomhnaithe a fheabhsú, diúltú dó, beidh feidhm ag an méid seo a leanas:

8.   I gcás ina dtacaíonn banc ceannais inniúil Eurochóras le plean feabhais de bhun mhír 5 nó 6, déanfaidh sé faireachán ar chur chun feidhme an phlean sin agus fíoróidh sé an bhfuil na bearta ceartaithe ann curtha i bhfeidhm go héifeachtach agus gan mhoill.

9.   Féadfaidh bainc cheannais inniúla Eurochórais an spriocdháta chun plean feabhais a fhormhuiniú de bhun mhír 5 nó 6 a chur i bhfeidhm, uair amháin, in cúinsí eisceachtúla agus ar choinníoll go léiríonn an gníomhaire tuairiscithe go bhfuil an plean feabhais á chur i bhfeidhm go héifeachtach. Beidh aon fhadú teoranta don tréimhse a mheasann banc ceannais inniúil an Eurochórais a bheith riachtanach don ghníomhaire tuairisceoireachta an plean feabhais a chur i bhfeidhm, agus ar aon chuma nach faide ná 30 lá féilire ó dhul in éag an spriocdháta deiridh dá dtagraítear i mír 5 nó 6, mar is infheidhme.

10.   Tabharfaidh NCBanna inniúla agus BCE fógra dá chéile faoi aon phlean feabhais a comhaontaíodh le gníomhaire tuairisceoireachta a luaithe a fhormhuinítear plean den sórt sin agus coinneoidh siad a chéile ar an eolas maidir le cur chun feidhme gach plean.

11.   I gcás go ndéanfar plean feabhais a fhormhuiniú agus a chur chun feidhme de bhun an Airteagail seo, ní thionscnóidh banc ceannais inniúil an Eurochórais nós imeachta maidir le sárú de bhun Airteagal 8 i ndáil leis an sárú líomhnaithe céanna ag an ngníomhaire tuairisceoireachta céanna roimh an spriocdháta deiridh dá dtagraítear i mír 5 nó 6, mar is infheidhme, tar éis dul in éag, faoi réir aon fhadú arna dheonú de bhun mhír 9.

12.   I gcás ina mainníonn gníomhaire tuairiscithe spriocdháta dá dtagraítear i mír 5 nó mír 6, nó aon spriocdháta sínte arna dheonú faoi mhír 9 a chomhlíonadh, nó i gcás nach ndéantar an sárú líomhnaithe a leigheas faoin spriocdháta deiridh dá dtagraítear i mír 5 nó 6. nó aon spriocdháta sínte arna dheonú faoi mhír 9, mar is infheidhme, tionscnóidh banc ceannais inniúil an Eurochórais nós imeachta sáraithe i gcomhréir le hAirteagal 8.

13.   D’ainneoin mhíreanna 1 go 12 den Airteagal seo, leanfaidh bainc cheannais inniúla Eurochórais ar aghaidh ag déanamh monatóireachta ar na sáruithe líomhnaithe atá faoi réir plean feabhais, ag déanamh monatóireachta ar chomhlíonadh na ngníomhairí tuairisceoireachta le ceanglais tuairiscithe staidrimh, agus ag taifeadadh agus ag tuairisciú aon sáruithe líomhnaithe i gcomhréir Airteagail 3 agus 5.

1.   Tionscnóidh NCBanna inniúla nó BCE nós imeachta maidir le sárú i gcoinne gníomhairí tuairisceoireachta i ngach ceann de na cásanna seo a leanas:

2.   Chun críocha mhír 1, pointí (b), (c) and (d), beidh gach ceann díobh seo a leanas san áireamh i sáruithe carnacha líomhnaithe:

3.   Féadfaidh NCBanna inniúla nó BCE nós imeachta maidir le sárú a thionscnamh i gcoinne gníomhairí tuairisceoireachta i gcásanna sáruithe líomhnaithe nach dtagraítear dóibh i mír 1. I gcásanna den sórt sin, cuirfidh an BCN inniúil nó BCE imthosca an cháis shonraigh san áireamh agus cinneadh á dhéanamh cibé acu an dtionscnófar nó nach dtionscnófar nós imeachta sáraithe, lena n-áirítear na nithe seo a leanas i gcás inarb ábhartha:

4.   Chun críocha mhíreanna 1 agus 3 den Airteagal seo, tionscnóidh NCBanna inniúla nó BCE nós imeachta sáraithe i gcomhréir an dá cheann seo a leanas:

5.   Féadfaidh NCBanna inniúla nó BCE nós imeachta maidir le sárú a thionscnamh fiú nuair a mhainnigh banc ceannais inniúil an Eurochórais an sárú líomhnaithe a thaifeadadh nó a thuairisciú de bhun Airteagail 3 nó 5.

6.   Ní thionscnóidh NCB inniúil ná BCE nós imeachta maidir le sárú nuair a mheasann sé go ndearnadh an sárú líomhnaithe mar gheall ar chúinsí nach raibh smacht ag an ngníomhaire tuairisceoireachta orthu. Agus cinneadh á dhéanamh ar tharla sárú líomhnaithe mar gheall ar chúinsí nach raibh smacht ag an ngníomhaire tuairisceoireachta orthu, cuirfidh NCBanna inniúla agus BCE san áireamh, go háirithe, na cúinsí:

Measfar go bhfuil deacrachtaí nó deacrachtaí teicniúla a bhaineann le cothabháil agus uasghrádú bonneagair TF, lena n-áirítear bonneagar TF seachfhoinsithe, faoi smacht an ghníomhaire tuairisceoireachta.

7.   Ní thionscnóidh BCN inniúil nó BCE nós imeachta maidir le sárú i gcás ina mbeidh feidhm ag ceachtar díobh seo a leanas:

I gcás ina bhfuil tús curtha le nós imeachta maidir le sárú, féadfar méideanna fíneála níos ísle ná na méideanna a shonraítear sa chéad fhomhír a fhorchur.

8.   Ní thionscnóidh NCBanna inniúla nó BCE nós imeachta maidir le sárú i gcoinne gníomhaire tuairisceoireachta i gcás inar tionscnaíodh nós imeachta maidir le sárú eile nó inar fhorchuireadh údarás inniúil eile smachtbhanna i gcoinne an ghníomhaire tuairisceoireachta céanna.

9.   Coinneoidh NCB inniúil nó BCE taifid leictreonacha ar gach nós imeachta maidir le sárú a thionscain sé de bhun an Rialacháin seo.

1.   Ní bheidh feidhm ag Airteagal 8 ar feadh tréimhse 12 mhí tar éis an chéad tuairiscithe de bhun rialachán nó chinneadh BCE is infheidhme i gcás go bhfuil feidhm ag aon cheann díobh seo a leanas:

2.   Ní bheidh feidhm ag mír 1 i gcásanna mí-iompair thromchúisigh dá dtagraítear in Airteagal 5.

3.   Chun leanúnachas agus soiléireacht a áirithiú, áfach, is iomchuí a fhoráil gur cheart do na BCNanna inniúla agus do BCE leanúint de cheanglais Chinneadh BCE/2010/10 a chomhlíonadh i gcásanna sáruithe líomhnaithe a tharlaíonn roimh dháta ábhartha an iarratais den Chinneadh seo mar a shonraítear in Airteagal 14, lena n-áirítear i gcásanna neamhchomhlíonta arís agus arís eile da dtagraítear in Airteagal 3(2), pointe (b), den Chinneadh sin, nuair a tharlaíonn cásanna neamhchomhlíonta amháin nó níos mó roimh nó tar éis dháta ábhartha chur i bhfeidhm den Rialachán seo.