23.9.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 247/2

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1636 ÓN gCOIMISIÚN

an 5 Iúil 2022

lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/262 ón gComhairle trí struchtúr agus inneachar na ndoiciméad arna malartú i gcomhthéacs ghluaiseacht na n-earraí máil a bhunú, agus lena mbunaítear tairseach i gcomhair na gcaillteanas mar gheall ar chineál na n-earraí

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle an 19 Nollaig 2019 lena leagtar síos na socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil (1), agus go háirithe Airteagal 6(10), Airteagal 29(1), agus Airteagal 43(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

De bhun Airteagal 6(7) de Threoir (AE) 2020/262, i dtaca le páirtchaillteanas a tharlaíonn le linn gluaiseacht fionraí dleachta idir na Ballstáit i ngeall ar chineál na n-earraí, ní mheasfar gur scaoileadh lena dtomhailt é sin sa mhéid go dtiteann méid an chaillteanais faoi bhun na tairsí comhchoiteanna páirtchaillteanais do na hearraí máil sin, murab é go bhfuil cúis réasúnach ag Ballstát le hamhras a bheith air gur tharla calaois nó neamhrialtacht. De bhun Airteagal 45(2) den Treoir sin, i gcás páirtchaillteanas i ngeall ar chineál na n-earraí a tharlaíonn le linn a n-iompair i gcríoch Bhallstáit seachas an Ballstát inar scaoileadh iad lena dtomhailt, ní bheidh dleacht mháil inmhuirearaithe sa Bhallstát sin ina dtagann méid an chaillteanais laistigh den tairseach ábhartha chomhchoiteann pháirtchaillteanais, ach amháin má tá cúis réasúnach ag Ballstát amhras a bheith air faoi chalaois nó faoi neamhrialtacht. Chun a áirithiú go gcaithfear go haonfhoirmeach le páirtchaillteanais ar fud an Aontais, ba cheart tairseach chomhchoiteann pháirtchaillteanais a chinneadh do tháirgí monaraithe tobac. Agus aird ar leith á tabhairt ar chineál na dtáirgí, ar a saintréithe fisiceacha agus ceimiceacha agus ar na tairseacha náisiúnta atá ann cheana, ba cheart an tairseach chomhchoiteann pháirtchaillteanais do thobac monaraithe a shocrú ag 0 %.

(2)

Ceanglaítear le Treoir (AE) 2020/262 go n-úsáidfear doiciméid riaracháin leictreonacha, arna malartú tríd an gcóras ríomhairithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), chun go measfar go dtarlóidh gluaiseacht earraí máil faoi shocrú fionraí dleachta. Ceanglaítear leis freisin go n-úsáidfear doiciméid chúltaca i gcásanna nach bhfuil an córas ríomhairithe sin ar fáil sa Bhallstát seolta. Le struchtúr agus inneachar na ndoiciméad sin, ba cheart a áirithiú go gcuirfear na foirmiúlachtaí is gá i gcrích go haonfhoirmeach agus go n-éascófaí an mhaoirseacht ar ghluaiseachtaí earraí máil.

(3)

Ceanglaítear le Treoir (AE) 2020/262 go n-úsáidfear doiciméid riaracháin leictreonacha simplithe maidir le gluaiseacht earraí máil a scaoileadh lena dtomhailt i gcríoch Ballstáit amháin agus a ghluaistear go críoch Ballstáit eile chun iad a sheachadadh ansin chun críoch tráchtála. Ceanglaítear léi freisin doiciméid chúltaca a úsáid i gcásanna sonraithe áirithe. Le struchtúr agus inneachar na ndoiciméad sin, ba cheart a áirithiú go gcuirfear na foirmiúlachtaí is gá i gcrích go haonfhoirmeach agus go n-éascófaí an mhaoirseacht ar ghluaiseachtaí earraí máil.

(4)

Chun a áirithiú go mbeidh na doiciméid arna malartú tríd an gcóras ríomhairithe i gcomhréir le hAirteagal 20 go 25 de Threoir (AE) 2020/262 intuigthe go héasca i ngach Ballstát agus gur féidir leis an gcóras ríomhairithe iad a phróiseáil, ba cheart struchtúr agus inneachar na dteachtaireachtaí sin a bhunú maidir leis an doiciméad riaracháin leictreonach a chealú, maidir leis an gceann scríbe a athrú agus maidir le gluaiseacht a roinnt.

(5)

Na rialacha maidir le struchtúr agus inneachar na ndoiciméad arna malartú i gcomhthéacs gluaiseacht earraí máil agus maidir le tairseach i dtaca leis na caillteanais i ngeall ar chineál na n-earraí, i roinnt cásanna beidh ar oibreoirí eacnamaíocha a dhéanann gluaiseachtaí earraí máil laistigh den Aontas, amhail tobac monaraithe, na rialacha sin a chur i bhfeidhm, chomh maith le húdaráis na mBallstát a dhéanann faireachán ar na gníomhaíochtaí sin. Ar mhaithe le simplíocht agus trédhearcacht, agus chun a gcur i bhfeidhm a éascú agus chun iolrú rialacha a sheachaint, ba cheart iad a leagan síos in aon ghníomh amháin.

(6)

Ós rud é go dtagann na rialacha a bhunaítear leis an Rialachán seo agus le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1637 ón gCoimisiún (3) in ionad na rialacha a leagtar síos i Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 (4) agus i Rialachán (CE) Uimh. 684/2009 ón gCoimisiún (5), ba cheart na Rialacháin ar cuireadh Rialacháin nua ina n-ionad a aisghairm.

(7)

De bhun Airteagal 54 de Threoir (AE) 2020/262, tá na Ballstáit lena cheadú earraí máil a fháil faoi na foirmiúlachtaí a leagtar amach in Airteagail 33, 34 agus 35 de Threoir 2008/118/CE ón gComhairle (6) go dtí an 31 Nollaig 2023. Ba cheart, dá bhrí sin, feidhm a bheith ag Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 go dtí an lá sin maidir le gluaiseachtaí earraí máil arna dtionscnamh roimh dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo.

(8)

De bhun Airteagal 55(1) de Threoir (AE) 2020/262, tá na Ballstáit leis na bearta is gá a chur i bhfeidhm chun Airteagal 6, Airteagail 20 go 22, Airteagail 25 go 29 agus Airteagail 36 go 40 agus Airteagal 45 den Treoir sin a chomhlíonadh amhail ón 13 Feabhra 2023. Dá bhrí sin, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán sin ón dáta sin ar aghaidh,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tairseach don chaillteanas de bharr chineál na n-earraí le haghaidh táirgí monaraithe tobac

Is é 0 % an tairseach chomhchoiteann pháirtchaillteanais dá dtagraítear in Airteagal 6(7) agus in Airteagal 45(2) de Threoir (AE) 2020/262 maidir le tobac monaraithe, a thagann faoi raon feidhme Threoir 2011/64/AE ón gComhairle (7).

Airteagal 2

Ceanglais maidir le teachtaireachtaí a mhalartaítear tríd an gcóras ríomhairithe

Comhlíonfaidh na teachtaireachtaí a mhalartófar i gcomhréir le hAirteagail 20 go 25 agus i gcomhréir le hAirteagail 36 agus 37 de Threoir (AE) 2020/262 Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. I gcás ina mbíonn cóid ag teastáil chun gnéithe sonraí áirithe sna teachtaireachtaí sin a líonadh isteach i gcomhréir le hIarscríbhinn, bainfear úsáid as na cóid a liostaítear in Iarscríbhinn II.

Airteagal 3

Dréacht-doiciméad riaracháin leictreonach agus doiciméad riaracháin leictreonach

An dréacht-doiciméad riaracháin leictreonach a tíolacadh i gcomhréir le hAirteagal 20(2) de Threoir (AE) 2020/262 agus an doiciméad riaracháin leictreonach ar sannadh cód tagartha riaracháin dó i gcomhréir leis an tríú fomhír d’Airteagal 20(3) den Treoir sin, comhlíonfaidh sé na riachtanais a leagtar amach sna forálacha ábhartha de Thábla 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 4

Dréacht-doiciméad riaracháin leictreonach simplithe agus doiciméad riaracháin leictreonach simplithe

An dréacht-doiciméad riaracháin leictreonach simplithe a tíolacadh i gcomhréir le hAirteagal 36(1) de Threoir (AE) 2020/262 agus an doiciméad riaracháin leictreonach simplithe ar sannadh cód tagartha riaracháin dó i gcomhréir leis an tríú fomhír d’Airteagal 36(2) den Treoir sin, comhlíonfaidh na riachtanais a leagtar amach sna forálacha ábhartha de Thábla 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 5

Teachtaireachtaí a bhaineann leis an doiciméad riaracháin leictreonach a chur ar ceal

Na teachtaireachtaí a bhaineann leis an doiciméad riaracháin leictreonach a chur ar ceal dá bhforáiltear in Airteagal 20(6) de Threoir (AE) 2020/262, comhlíonfaidh siad na ceanglais a leagtar amach i dTábla 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 6

Teachtaireachtaí maidir le hathrú cinn scríbe i gcás gluaiseacht earraí máil

Na teachtaireachtaí maidir leis an athrú cinn scríbe dá bhforáiltear in Airteagal 20(7) agus in Airteagal 36(5) de Threoir (AE) 2020/262, comhlíonfaidh siad na ceanglais a leagtar amach i dTáblaí 3 agus 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 7

Teachtaireachtaí a bhaineann le roinnt gluaiseachta táirgí fuinnimh faoi fhionraí dleachta máil

Teachtaireachtaí a bhaineann le roinnt gluaiseachta táirgí fuinnimh faoi fhionraí dleachta máil dá bhforáiltear in Airteagal 23 de Threoir (AE) 2020/262, comhlíonfaidh siad na ceanglais a leagtar amach i dTáblaí 4 agus 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 8

Teachtaireachtaí maidir le deireadh a chur le gluaiseacht earraí máil

An tuarascáil fála a thíolactar i gcomhréir le hAirteagal 24(1) nó Airteagal 37(1) de Threoir (AE) 2020/262 agus an tuarascáil onnmhairiúcháin dá bhforáiltear in Airteagal 25 den Treoir sin, comhlíonfaidh sí na ceanglais a leagtar amach i dTábla 6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 9

Doiciméid chúltaca

1.   Sna doiciméid chúltaca dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 26(1), agus i bpointe (a) d’Airteagal 38(1) de Threoir (AE) 2020/262, beidh na gnéithe sonraí, grúpaí sonraí agus foghrúpaí sonraí a leagtar amach i gcolúin A agus B de Thábla 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. Na gnéithe sonraí, na grúpaí sonraí agus na foghrúpaí sonraí lena mbaineann siad, sainaithneofar iad trí bhíthin na n-uimhreacha agus na litreacha a leagtar amach i gcolúin A agus B de Thábla 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.   An fhaisnéis maidir le ceann scríbe na n-earraí a athrú agus maidir le gluaiseacht táirgí fuinnimh a roinnt agus atá le cur in iúl ag an gcoinsíneoir d’údaráis inniúla an Bhallstáit seolta, i gcomhréir le hAirteagal 26(4) agus Airteagal 38(4) de Threoir (AE) 2020/262, taispeánfar an fhaisnéis sin i bhfoirm gnéithe sonraí, grúpaí sonraí agus foghrúpaí sonraí mar a leagtar amach i gcolúin A agus B de Thábla 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo nó i gcolúin A agus B de Thábla 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, de réir mar is infheidhme. Na gnéithe sonraí, na grúpaí sonraí agus na foghrúpaí sonraí lena mbaineann siad, sainaithneofar iad trí bhíthin na n-uimhreacha agus na litreacha a leagtar amach i gcolúin A agus B de Thábla 3 d’Iarscríbhinn I nó i gcolúin A agus B de Thábla 5 d’Iarscríbhinn I, de réir mar is infheidhme.

3.   “Tuarascáil Fála Chúltaca maidir le gluaiseachtaí earraí máil” nó “Tuarascáil Fála Chúltaca maidir le gluaiseachtaí earraí máil faoi fhionraí dleachta máil” an teideal a bheidh ar na doiciméid chúltaca dá dtagraítear in Airteagal 27(1) agus (2) agus in Airteagal 39 de Threoir (AE) 2020/262. Cuirfear na sonraí ar taispeáint i bhfoirm gnéithe sonraí, grúpaí sonraí agus foghrúpaí sonraí mar a leagtar amach i gcolúin A agus B de Thábla 6 d’Iarscríbhinn I. Na gnéithe sonraí, na grúpaí sonraí agus na foghrúpaí sonraí lena mbaineann siad, sainaithneofar iad trí bhíthin na n-uimhreacha agus na litreacha a leagtar amach i gcolúin A agus B de Thábla 6 d’Iarscríbhinn I.

Airteagal 10

Aisghairm

Aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 agus Rialachán (CE) Uimh. 684/2009 le héifeacht ón 13 Feabhra 2023.

D’ainneoin na chéad mhíre, maidir le Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 maidir le gluaiseachtaí earraí arna dtionscnamh roimh an 13 Feabhra 2023, beidh feidhm aige go dtí an 31 Nollaig 2023.

Airteagal 11

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 13 Feabhra 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 5 Iúil 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)  IO L 58, 27.2.2020, lch. 4.

(2)  Cinneadh (AE) 2020/263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2020 maidir le ríomhairiú gluaiseachta agus faireacháin earraí máil (athmhúnlú) (IO L 58, 27.2.2020, lch. 43).

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2022/1637 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2022 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/262 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid doiciméad i gcomhthéacs gluaiseacht earraí máil faoi shocrú fionraí dleachta agus i gcomhthéacs gluaiseacht earraí máil tar éis iad a scaoileadh lena dtomhailt, agus lena leagtar síos an fhoirm a úsáidfear le haghaidh an deimhnithe díolúine (Féach leathanach 57 den Iris Oifigiúil seo).

(4)  Rialachán (CEE) Uimh. 3649/92 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 1992 maidir le doiciméad simplithe tionlacain le haghaidh gluaiseacht táirgí laistigh den Chomhphobal atá faoi réir dleachta máil agus a scaoileadh lena dtomhailt sa Bhallstát seolta (IO L 369, 18.12.1992, lch. 17).

(5)  Rialachán (CE) Uimh. 684/2009 ón gCoimisiún an 24 Iúil 2009 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2008/118/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta ríomhairithe maidir le gluaiseacht earraí máil faoi fhionraí dleachta máil (IO L 197, 29.7.2009, lch. 24).

(6)  Treoir 2008/118/CE ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir leis na socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil agus lena n-aisghairtear Treoir 92/12/CEE (IO L 9, 14.1.2009, lch. 12).

(7)  Treoir 2011/64/AE ón gComhairle an 21 Meitheamh 2011 maidir le struchtúr agus rátaí an dleachta máil a chuirtear i bhfeidhm ar thobac monaraithe (IO L 176, 5.7.2011, lch. 24).

IARSCRÍBHINN 1

Teachtaireachtaí a úsáidtear chun críche gluaiseachtaí earraí máil atá faoi fhionraí dleachta máil nó a scaoileadh cheana lena dtomhailt i gcríoch Ballstáit amháin agus a ghluaistear go críoch Ballstáit eile chun go seachadfaí ansin iad chun críoch tráchtála

NÓTAÍ MÍNIÚCHÁIN

1.

 Déanfar na heilimintí sonraí de na teachtaireachtaí leictreonacha (1) a mhalartófar i gcomhréir le hAirteagail 20 go 25 agus le hAirteagail 36 agus 37 de Threoir (AE) 2020/262 a struchtúrú i ngrúpaí sonraí agus, i gcás inarb infheidhme, i bhfoghrúpaí sonraí mar a leagtar amach i dTáblaí 1 go 6 den Iarscríbhinn seo. Beidh an fhaisnéis seo a leanas sna colúin i dTáblaí 1 go 6:

(a)

colún A: an cód uimhriúil (uimhir) a shanntar do gach grúpa sonraí agus gach foghrúpa sonraí. Leanann gach foghrúpa uimhir sheichimh an ghrúpa sonraí nó an fhoghrúpa sonraí a bhfuil sé ina chuid de (cuir i gcás: I gcas inarb é 1 an uimhir grúpa sonraí, is é 1.1 uimhir ceann d’fhoghrúpaí sonraí an ghrúpa sin agus is é 1.1.1 uimhir ceann d’fhoghrúpaí sonraí an fhoghrúpa sin);

(b)

colún B: an cód aibítreach (litir) a shanntar do gach eilimint sonraí i ngrúpa sonraí nó i bhfoghrúpa sonraí;

(c)

colún C: sainaitheantas an ghrúpa sonraí nó an fhoghrúpa sonraí nó na heiliminte sonraí;

(d)

colún D: luach le haghaidh gach grúpa sonraí nó foghrúpa sonraí nó eilimint sonraí lena dtugtar le fios, maidir le hiontráil na sonraí comhfhreagracha, cé acu atá an iontráil sin:

(i)

éigeantach (“R”), is é sin nach mór na sonraí a thabhairt. Aon uair a bhíonn roghnachas (“O”) nó coinníollachas (“C”) luaite le grúpa nó foghrúpa, is féidir fós go mbeadh “R” luaite le heilimintí sonraí sa ghrúpa sin i gcás inar chinn údaráis inniúla an Bhallstáit nach mór na sonraí sa ghrúpa nó san fhoghrúpa sin a chomhlánú nó i gcás ina bhfuil feidhm leis an gcoinníoll;

(ii)

roghnach (“O”), is é sin go bhfuil sé de rogha ag an duine atá ag tíolacadh na teachtaireachta (an coinsíneoir nó an coinsíní) sonraí a chur isteach nó gan iad a chur isteach, ach amháin i gcás inar luaigh Ballstát go bhfuil na sonraí sin éigeantach i gcomhréir leis an rogha dá bhforáiltear i gcolún E i gcás cuid de na grúpaí sonraí nó foghrúpaí sonraí roghnacha nó de na heilimintí sonraí roghnacha;

(iii)

coinníollach (“C”), is é sin go mbíonn úsáid an (fho)ghrúpa sonraí nó na heiliminte sonraí ag brath ar (fho)ghrúpaí sonraí eile nó ar eilimintí sonraí sa teachtaireacht chéanna;

(iv)

spleách (“D”), is é sin go mbíonn úsáid an (fho)ghrúpa sonraí nó na heiliminte sonraí ag brath ar choinníoll nach féidir é a sheiceáil tríd an gcóras ríomhairithe, dá bhforáiltear i gcolúin E agus F.

(e)

i gcolún E, tugtar an coinníoll nó na coinníollacha maidir leis na sonraí sin ar ar bhonn coinníollach a iontráiltear iad, sonraítear úsáid na sonraí roghnacha agus spleácha i gcás inarb infheidhme agus luaitear cad é na sonraí nach mór do na húdaráis inniúla a sholáthar;

(f)

i gcolún F, tá míniúcháin, i gcás inar gá, a bhaineann le comhlánú na teachtaireachta;

(g)

i gcolún G, tugtar an méid seo a leanas:

(i)

i gcás cuid de na grúpaí sonraí agus foghrúpaí sonraí, uimhir agus an carachtar “x” ar a lorg, lena dtugtar le fios cá mhéad uair is féidir an grúpa sonraí nó an foghrúpa sonraí a athlua sa teachtaireacht (réamhshocrú = 1);

(ii)

i gcás gach eiliminte sonraí, cé is moite de na heilimintí sonraí lena dtugtar an t-am agus/nó an dáta, na saintréithe lena sainítear an cineál sonraí agus fad na sonraí. Is iad na cóid iad “a” le haghaidh “aibítreach”, “n” le haghaidh “uimhriúil” agus “an” le haghaidh “alfa-uimhriúil”.

An uimhir ar lorg an chóid, tugann sí an fad sonraí inghlactha le haghaidh na heiliminte sonraí lena mbaineann. An dá phonc, rud atá roghnach, roimh tháscaire an fhaid, tugann siad le fios nach bhfuil aon fhad seasta ag baint leis na sonraí, ach gur féidir suas le méid áirithe digití a bheith iontu, de réir mar a shainítear le táscaire an fhaid. Camóg istigh san fhad sonraí, tugann sí le fios gur féidir deachúlacha a bheith sna sonraí; tugann an digit roimh an gcamóg le fios cad é fad iomlán na haitreabúide agus tugann an digit ar lorg na camóige le fios cad é an t-uaslíon digití ar lorg an phointe dheachúlaigh.

(iii)

I gcás eilimintí sonraí lena dtugtar an t-am agus/nó an dáta, luaigh “dáta”, “am” nó “dáta-am”, is é sin le rá nach mór an dáta, an t-am nó an dáta agus an t-am a thabhairt de réir chaighdeán ISO 8601 um chur in iúl dátaí agus ama.

2.

 Úsáidtear na giorrúcháin seo a leanas i dTáblaí 1 go 6:

(a)

“e-AD”: doiciméad riaracháin leictreonach;

(b)

“e-SAD”: doiciméad riaracháin leictreonach simplithe;

(c)

“CTR”: cód tagartha riaracháin;

(d)

“SEED”: Córas um Sonraí Máil a Mhalartú dá dtagraítear in Airteagal 19(1) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2004 ón gComhairle (2);

(e)

“SAD allmhairiúcháin”: doiciméad aonair riaracháin an allmhairithe;

(f)

“Cód AC”: Cód Ainmníochta Comhcheangailte.

Dréachtdoiciméad riaracháin leictreonach (simplithe) agus doiciméad riaracháin leictreonach (simplithe)


A

B

C

D

E

F

G

 

 

AITREABÚID

R

 

 

 

 

a

An Cineál Teachtaireachta

R

 

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

Tíolacadh caighdeánach (le húsáid i ngach cás ina ngluaistear earraí faoi fhionraí dleachta, cé is moite de chásanna ina mbaineann an t-iarratas le honnmhairiú le himréiteach áitiúil),

2

=

Tíolacadh maidir le honnmhairiú le himréiteach áitiúil i gcás gluaiseachtaí earraí faoi fhionraí dleachta,

3

=

Tíolacadh maidir le Dleacht Íoctha (le húsáid le haghaidh gluaiseachtaí earraí atá scaoilte cheana lena dtomhailt).

Ní luafar an Cineál Teachtaireachta san e-AD/e-SAD a bhfuil CTR sannta dó, ná sa doiciméad cúltaca dá dtagraítear in Airteagal 9(1).

n1

 

b

Táscaire um Thíolacadh Iarchurtha

D

“R” i gcás tíolacadh e-AD/e-SAD maidir le gluaiseacht a bhfuil tús curtha léi faoi chumhdach an doiciméid cúltaca dá dtagraítear in Airteagal 9(1).

Luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

0

=

bréagach,

1

=

fíor.

“Bréagach” atá an luach de réir an réamhshocraithe.

Ní luafar an eilimint sonraí san e-AD/e-SAD a bhfuil CTR sannta dó, ná sa doiciméad cúltaca dá dtagraítear in Airteagal 9(1).

n1

1

GLUAISEACHT MHÁIL

R

 

 

 

 

a

Cód Cineáil Cinn Scríbe

R

 

Tabhair ceann scríbe na gluaiseachta trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Tradstóras cánach (Airteagal 16(1), pointe (a)(i), de Threoir 2020/262),

2

=

Coinsíní cláraithe (Airteagal 16(1), pointe (a)(ii), de Threoir 2020/262),

3

=

Coinsíní cláraithe sealadach (Airteagal 16(1), pointe (a)(ii), agus Airteagal 18(3) de Threoir 2020/262),

4

=

Seachadadh díreach (Airteagal 16(4) de Threoir 2020/262),

5

=

Coinsíní díolmhaithe (Airteagal 16(1), pointe (a)(ii), de Threoir 2020/262),

6

=

Onnmhairiú (Airteagal 16(1)(a), pointí (iii) agus (v), de Threoir 2020/262),

8

=

Ceann scríbe anaithnid (coinsíní anaithnid; Airteagal 22 de Threoir 2020/262,

9

=

Ceann scríbe – Coinsíní Deimhnithe (Airteagal 33(1) de Threoir 2020/262),

10

=

Ceann scríbe – Coinsíní Cláraithe Sealadach (Airteagal 33(1) agus Airteagal 35(8) de Threoir 2020/262);

11

=

Ceann scríbe – Filleadh ar an áit seolta as ar sheol an Coinsíneoir.

n..2

 

b

Fad Ama Turais

R

 

Tabhair an gnáthfhad ama is gá le haghaidh an turais, agus an chóir iompair agus an fad bealaigh i gceist á gcur san áireamh, arna léiriú in uaireanta (H) nó laethanta (D) agus uimhir dhá dhigit ina dhiaidh (samplaí: H12, nó D04). Ba cheart an tásc le haghaidh “H” a bheith níos lú nó cothrom le 24. Ba cheart an tásc le haghaidh “D” a bheith níos lú nó cothrom le luachanna féideartha Uasfhad Ama an Turais de réir an Chóid Modha Iompair atá i gcódliosta 12 in Iarscríbhinn II.

an3

 

c

Socrú Iompair

R

 

Sainaithin an duine atá freagrach as an gcéad iompair a eagrú trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Coinsíneoir,

2

=

Coinsíní,

3

=

Úinéir earraí,

4

=

Eile.

n1

 

d

CTR

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta nuair a bheidh bailíochtú an dréacht-e-AD/e-SAD déanta

Féach códliosta 2 in Iarscríbhinn II.

an21

 

e

Dáta agus Am Bailíochtaithe an e-AD/e-SAD

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta nuair a bheidh bailíochtú an dréacht-e-AD/e-SAD déanta

Am áitiúil is ea an t-am seolta.

dátaAm

 

f

Uimhir Seichimh

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta nuair a bheidh bailíochtú an dréacht-e-AD/e-SAD déanta agus maidir le gach athrú cinn scríbe

Socraítear í ag 1 agus an bailíochtú tosaigh á dhéanamh, agus ansin 1 d’incrimint léi i ngach e-AD/e-SAD a ghineann údaráis inniúla an Bhallstáit seolta gach uair a dhéantar athrú cinn scríbe.

n..2

 

g

Dáta agus Am Bailíochtaithe an e-AD

C

Dáta agus am bailíochtaithe na teachtaireachta faoi athrú cinn scríbe i dTábla 3, le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta i gcás athrú cinn scríbe

Am áitiúil is ea an t-am seolta.

dátaAm

2

TRÁDÁLAÍ Coinsíneoir

R

 

 

 

 

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

R

 

Tabhair cláruimhir SEED bhailí an choimeádaí údaraithe trádstórais, an choinsíneora chláraithe, an choinsíneora dheimhnithe nó an choinsíneora dheimhnithe shealadaigh.

an13

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3

TRÁDÁLAÍ Láthair sheolta

C

“R” más é “1” nó “3” an Cód Cineáil Tionscnaimh i mbosca 9d

 

 

 

a

Tagairt an Trádstórais Cánach

C

“R” más é “1” an Cód Cineáil Tionscnaimh i mbosca 9d

Tabhair cláruimhir bhailí SEED an trádstórais cánach seolta.

an13

 

b

Ainm an Trádálaí

C

Maidir le bosca 3b, 3c, 3e agus 3f:

“R” más é “3” an Cód Cineáil Tionscnaimh i mbosca 9d

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

C

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

an..11

 

e

Cód poist

C

 

an..10

 

f

Cathair

C

 

an..50

 

g

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

4

OIFIG Sheolta – Allmhairiú

C

“R” más é “2” an Cód Cineáil Tionscnaimh i mbosca 9d

 

 

 

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

 

Tabhair cód na hoifige custaim atá freagrach as scaoileadh le haghaidh saorchúrsaíochta. Féach códliosta 4 in Iarscríbhinn II.

an8

5

TRÁDÁLAÍ Coinsíní

C

“R”, seachas i gcás an Chineáil Teachtaireachta “2 – Tíolacadh maidir le honnmhairiú le himréiteach áitiúil” nó Cód Cineáil Cinn Scríbe 8

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

 

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4, 9, 10 agus 11

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann an eilimint sonraí seo le hábhar i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 5

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1, 2, 3, 4, 9 agus 10: tabhair cláruimhir SEED bhailí an choimeádaí údaraithe trádstórais, an choinsíní chláraithe, an choinsíní chláraithe shealadaigh, an choinsíní dheimhnithe nó nó an choinsíní dheimhnithe shealadaigh,

—

6: tabhair uimhir aitheantais CBL an duine a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige ar an gcoinsíneoir ag an oifig onnmhairiúcháin.

—

11: tabhair cláruimhir SEED bhailí an choinsíní, arb é coinsíneoir deimhnithe bunaidh nó coinsíneoir deimhnithe sealadach na gluaiseachta é.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

h

Uimhir EORI

C

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann an eilimint sonraí seo le hábhar i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 ná 11.

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an ndearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(1) de Threoir 2020/262.

an..17

6

COMHLÁNÚ TRÁDÁLAÍ Coinsíní

C

“R” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 5

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

 

 

 

a

Cód Ballstáit

R

 

Tabhair an Ballstát cinn scríbe tríd an gCód Tíre i gcódliosta 3 in Iarscríbhinn II a úsáid.

a2

 

b

Sraithuimhir an Deimhnithe Díolúine

D

“R” má tá sraithuimhir luaite ar an deimhniú díolúine ar dhleacht mháil arna bhunú le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1637

 

an..255

7

TRÁDÁLAÍ Áit Seachadta

C

—

“R” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1, 4, 9 agus 10

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3 agus 5

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

Tabhair áit iarbhír sheachadta na n-earraí máil.

Maidir leis an gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, is mar seo a leanas a bhíonn an grúpa sonraí:

—

“O” le haghaidh an e-AD, ós rud é gur féidir leis an mBallstát seolta an bosca seo a chomhlánú le seoladh an choinsíní chláraithe arna shainiú in SEED,

—

ní bhaineann le hábhar i gcás an dréacht-e-AD.

—

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 9 agus 10

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3 agus 5

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1: tabhair cláruimhir SEED bhailí an trádstórais cinn scríbe,

—

2, 3, 5, 9 agus 10: tabhair uimhir aitheantais CLB nó aitheantóir ar bith eile.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 5, 9 agus 10

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 4

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

C

Maidir le bosca 7c, 7e agus 7f:

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3, 4, 5, 9 agus 10

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

an..11

 

e

Cód poist

C

 

an..10

 

f

Cathair

C

 

an..50

 

g

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

8

OIFIG Áit Seachadta – Custaim

C

“R” i gcás onnmhairiú (an Cód Cineáil Cinn Scríbe 6)

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a)

 

 

 

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

 

Tabhair cód na hoifige onnmhairiúcháin ina ndéanfar an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh. Féach códliosta 4 in Iarscríbhinn II.

an8

9

e-AD/e-SAD

R

 

 

 

 

a

Uimhir Thagartha Áitiúil

R

 

Sraithuimhir uathúil arna sannadh don e-AD/e-SAD ag an gcoinsíneoir trína n-aithnítear an choinsíneacht i dtaifid an choinsíneora.

an..22

 

b

Uimhir Sonraisc

R

 

Tabhair uimhir an tsonraisc a bhaineann leis na táirgí. Mura bhfuil an sonrasc ullmhaithe fós, ní mór uimhir an nóta sheachadta nó uimhir aon doiciméad iompair eile a thabhairt.

an..35

 

c

Dáta Sonraisc

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

Dáta an doiciméid atá léirithe i mbosca 9b

Dáta

 

d

Cód Cineáil Tionscnaimh

R

 

Is iad seo a leanas na luachanna féideartha a bhaineann le háit tionscnaimh na gluaiseachta:

1

=

Tionscnamh — Trádstóras cánach (sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 16(1)(a) de Threoir 2020/262),

2

=

Tionscnamh — Allmhairiú (sa chás dá dtagraítear in Airteagal 16(1), pointe (b), de Threoir 2020/262).

3

=

Tionscnamh – Dleacht Íoctha (sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 33(1) de Threoir 2020/262),

n1

 

e

Dáta Seolta

R

 

Dáta tosaithe na gluaiseachta i gcomhréir le hAirteagal 19(1) nó Airteagal 33(3) de Threoir 2020/262. Ní féidir an dáta seo a bheith níos déanaí ná 7 lá i ndiaidh an dáta a tíolacadh an dréacht-e-AD/e-SAD. Is féidir gur dáta san am a chuaigh thart an dáta seolta sa chás dá dtagraítear in Airteagail 26 nó 38 de Threoir 2020/262.

Dáta

 

f

Am Seolta

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

Am tosaithe na gluaiseachta i gcomhréir le hAirteagal 19(1) nó Airteagal 33(3) de Threoir 2020/262. Am áitiúil is ea an t-am seolta.

An t-am

 

g

CTR réamhtheachtach

D

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta nuair atá bailíochtú á dhéanamh ar e-ADanna nua i ndiaidh bailíochtú a dhéanamh ar an teachtaireacht “Oibríocht roinnte” (Tábla 5)

Is é CTR an e-AD a bhfuil e-AD nua tagtha ina áit an ARC atá le cur ar fáil.

an21

9.1

SAD ALLMHAIRIÚCHÁIN

C

“R” más é “2” (allmhairiú) an Cód Cineáil Tionscnaimh i mbosca 9d

 

9X

 

a

Uimhir SAD an Allmhairithe

R

Is é an coinsíneoir a chuirfidh an Uimhir SAD ar fáil tráth a bheidh an dréacht-e-AD á thíolacadh, nó cuirfidh údaráis inniúla an Bhallstáit seolta isteach í nuair a bheidh bailíochtú déanta ar an dréacht-e-AD

Tabhair uimhir/uimhreacha an doiciméid/na ndoiciméad aonair riaracháin a bheidh in úsáid maidir le scaoileadh na dtáirgí atá i gceist le haghaidh saorchúrsaíochta.

an..21

10

OIFIG Údarás Inniúil san Áit Seolta

R

 

 

 

 

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

 

Tabhair cód oifig na n-údarás inniúil sa Bhallstát seolta atá freagrach as rialú máil ag an láthair sheolta. Féach códliosta 4 in Iarscríbhinn II.

an8

11

RÁTHAÍOCHT GLUAISEACHTA

R

 

 

 

 

a

Cód Cineáil Ráthóra

R

 

Sainigh an duine (nó na daoine) atá freagrach as an ráthaíocht a thabhairt trí chód cineáil ráthóra a thabhairt i gcódliosta 5 in Iarscríbhinn II.

n..4

12

TRÁDÁLAÍ Ráthóir

C

“R” má tá feidhm ag ceann de na Cóid Cineáil Ráthóra seo a leanas: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 nó 1234

(Féach an Cód Cineáil Ráthóra i gcódliosta 5 in Iarscríbhinn II)

Sainigh an t-iompróir agus/nó úinéir na n-earraí má thugann siad an ráthaíocht.

2X

 

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

Tabhair cláruimhir bhailí SEED nó uimhir aitheantais CBL an iompróra nó úinéir na n-earraí máil.

an13

 

b

Uimhir CBL

O

an..14

 

c

Ainm an Trádálaí

C

Maidir le 12c, d, f agus g:

“O” má tá Uimhir Mháil an Trádálaí tugtha, nó “R” seachas sin

 

an..182

 

d

Ainm na Sráide

C

 

an..65

 

e

Uimhir na Sráide

O

 

an..11

 

f

Cód poist

C

 

an..10

 

g

Cathair

C

 

an..50

 

h

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

13

IOMPAR

R

 

 

 

 

a

Cód Modha Iompair

R

 

Tabhair an modh iompair ag am tosaithe na gluaiseachta, trí na cóid i gcódliosta 6 in Iarscríbhinn II a úsáid.

Más é Cód Cineáil Ráthóra atá ann ná “Níl aon ráthaíocht tugtha de réir Airteagal 17(2) agus Airteagal 17(5) de Threoir (AE) 2020/262”, is é Cód Modha Iompair nach mór a bheith ann ná “Suiteáil Sheasta Iompair” nó “Iompar Mara”.

n..2

 

b

Faisnéis Chomhlántach

C

“R” más “Eile” é an Cód Modha Iompair

“O” seachas sin

Tabhair tuairisc théacsúil ar an modh iompair

an..350

 

c

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair cód teanga, féach códliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

14

TRÁDÁLAÍ Socraitheoir Iompair

C

“R” chun an duine atá freagrach as an gcéad iompar a shainiú más é “3” nó “4” an luach i mbosca 1c

 

 

 

a

Uimhir CBL

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

 

an..14

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

15

TRÁDÁLAÍ Céadiompróir

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

Sainigh an duine atá ag tabhairt faoin gcéad iompar.

 

 

a

Uimhir CBL

O

 

 

an..14

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair cód teanga, féach códliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

16

SONRAÍ IOMPAIR

R

 

 

99X

 

a

Cód Aonaid Iompair

R

 

Tabhair an Cód (na Cóid) Aonaid Iompair a bhaineann leis an modh iompair a léirítear i mbosca 13a.

Féach códliosta 7 in Iarscríbhinn II.

n..2

 

b

Aitheantas Aonad Iompair

C

“R” murab é 5 an Cód Aonaid Iompair

(Féach bosca 16a)

Cuir isteach cláruimhir an aonaid/na n-aonad iompair murab ionann an Cód Aonaid Iompair agus 5.

an..35

 

c

Aitheantas Séala Tráchtála

D

“R” má bhaintear úsáid as séalaí tráchtála

Tabhair sainaitheantas na séalaí tráchtála, má úsáidtear iad chun an t-aonad iompair a shéalú.

an..35

 

d

Faisnéis Séala

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis na séalaí tráchtála sin (e.g. na cineálacha séalaí a úsáidtear).

an..350

 

e

Faisnéis Séala_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

f

Faisnéis Chomhlántach

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis an iompar, e.g. aitheantas aon iompróra ina dhiaidh sin, faisnéis maidir le haonaid iompair ina dhiaidh sin.

an..350

 

g

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

17

Corp an e-AD/e-SAD

R

 

Ní mór grúpa sonraí faoi leith a úsáid le haghaidh gach táirge atá sa choinsíneacht.

999x

 

a

Tagairt Uathúil Taifid Coirp

R

 

Tabhair uimhir sheichimh uathúil, ag tosú le 1.

n..3

 

b

Cód Táirge Máil

R

 

Tabhair an Cód Táirge Máil is infheidhme – féach códliosta 10 in Iarscríbhinn II.

Más é Cód Cineáil Ráthóra atá ann ná “Níl aon ráthaíocht tugtha de réir Airteagal 17(2) agus in Airteagal 17(5) de Threoir (AE) 2020/262”, is é Cód Táirge Máil nach mór a bheith ann ná cód táirge máil táirge fuinnimh.

Ní bheidh feidhm ag Cód Táirge Máil S600 ach amháin maidir le e-SAD de bhun Airteagal 27(1), pointe (a), de Threoir 92/83/CEE

an4

 

c

Cód AC

R

 

Tabhair an Cód AC is infheidhme ar dháta an tseolta.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n8

 

d

Cainníocht

R

 

Tabhair an chainníocht (arna sloinneadh de réir an aonaid tomhais a bhaineann leis an gcód táirge – féach códliostaí 10 agus 11 in Iarscríbhinn II).

Maidir le gluaiseacht chuig coinsíní cláraithe dá dtagraítear in Airteagal 18(3) de Threoir 8/2020/CE agus coinsíní deimhnithe dá dtagraítear in Airteagal 35(8) de Threoir 2020/262, ní bheidh an chainníocht níos mó ná an chainníocht a údaraíodh dó a fháil.

Maidir le gluaiseacht chuig eagraíocht dhíolmhaithe dá dtagraítear in Airteagal 11 de Threoir 2020/262, ní bheidh an chainníocht thar an gcainníocht cláraithe sa deimhniú díolúine ar an dleacht mháil.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..15,3

 

e

Ollmhais

R

 

Tabhair ollmhais na coinsíneachta (na hearraí máil agus iad faoi phacáistíocht)

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

n..16,6

 

f

Glanmhais

R

 

Tabhair mais na dtáirgí máil agus gan iad faoi phacáistíocht (i gcás alcóil agus deochanna alcólacha, táirgí fuinnimh agus gach táirge tobac cé is moite de thoitíní).)

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

n..16,6

 

g

Neart alcóil de réir Toirte mar Chéatadán

C

“R” más infheidhme le haghaidh an earra máil atá i gceist

Tabhair neart an alcóil (céatadán de réir toirte ag 20 °C) más infheidhme i gcomhréir le códliosta 10 in Iarscríbhinn II.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

Ní mór gur mó ná 0,5 agus gur lú ná 100 nó gur cothrom le 100 luach na míre sonraí seo.

n..5,2

 

h

Céim Plato

D

“R” má ghearrann an Ballstáit seolta agus/nó an Ballstát cinn scríbe cáin ar bheoir bunaithe ar bhonn céime Plato

I gcás beorach, luaigh an Chéim Plato má ghearrann an Ballstát seolta agus/nó an Ballstát cinn scríbe cáin ar bheoir ar an mbunús sin. Féach códliosta 10 agus códliosta 13 in Iarscríbhinn II.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..5,2

 

i

Marcáil Fhioscach

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis an marcáil fhioscach a theastaíonn ón mBallstát cinn scríbe.

an..350

 

j

Marcáil Fhioscach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

k

Táscaire um Úsáid Marcála Fioscaí

D

“R” má bhaintear úsáid as marcáil fhioscach

Cuir isteach “1” má tá marcáil fhioscach ar na hearraí nó má tá marcáil fhioscach iontu, nó cuir isteach “0” mura bhfuil marcáil fhioscach orthu nó iontu.

n1

 

l

Sonrúchán Tionscnaimh

O

 

Is féidir úsáid a bhaint as an mbosca seo le dearbhú a thabhairt:

1.

i gcás fíonta áirithe, a bhaineann leis an sonrúchán tionscnaimh nó leis an tásc geografach faoi chosaint (STFC nó TGFC) agus leis an mbliain eisiúna nó leis an gcineál fíonchaoire, i gcomhréir le hAirteagail 24 agus 31 de Rialachán (CE) Uimh 2018/273 ón gCoimisiún (3), déanfar an Deimhniú de réir na dtéarmaí a luaitear i mbosca 9 de Chuid I d’Iarscríbhinn VII de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/273. Más STFC nó TGTC é an táirge, cuirtear i ndiaidh na dtéarmaí sin ainm(neacha) an STFC nó an TGFC agus an uimhir chláir nó na huimhreacha cláir a bhaineann leis, de réir mar a fhoráiltear in Airteagal 119(1), pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4).

2.

i gcás deochanna biotáilleacha áirithe, a mbaineann an mhargaíocht a dhéantar orthu le catagóir nó catagóirí na biotáille, leis an tásc geografach (TG) nó le tréimhse aibithe/aois an táirge, i gcomhréir leis an reachtaíocht ábhartha de chuid an Aontais maidir le deochanna biotáilleacha (go háirithe Airteagal 10 agus Airteagal 13(6), Caibidil III agus Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) 2019/787 (5)) tabharfar an deimhniú sna téarmaí seo a leanas: “Deimhnítear leis seo, maidir leis an táirge a bhfuil tuairisc tugtha air, go margaítear agus go lipéadaítear é de réir Rialachán (AE) 2019/787”.

3.

Maidir le deochanna alcólacha a tháirgeann táirgeoirí beaga neamhspleácha deimhnithe, cuirfear isteach an dearbhú maidir leis an gcineál dí alcólaí a údaraítear sa deimhniúchán i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Cur Chun Feidhme 2021/2266 ón gCoimisiún (6) i gcás ina bhfuil sé beartaithe ráta dleachta máil laghdaithe a éileamh sa Bhallstát cinn scríbe.

4.

Maidir le deochanna alcólacha a tháirgeann táirgeoirí beaga neamhspleácha féindeimhnithe, cuirfear isteach an dearbhú maidir le stádas an táirgeora i gcomhréir le hAirteagal 4, Airteagal 5(1) agus Airteagal 5(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme 2021/2266 ón gCoimisiún i gcás ina bhfuil sé beartaithe ráta dleachta máil laghdaithe a éileamh sa Bhallstát cinn scríbe.

an..350

 

m

Sonrúchán Tionscnaimh_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

n

Méid an Táirgeora

O

 

Maidir le deochanna alcólacha a tháirgeann táirgeoirí beaga neamhspleácha féindeimhnithe, cuirfear in iúl an chainníocht táirgthe bhliantúil i gcomhréir le hAirteagal 5(3) de Rialachán Cur Chun Feidhme 2021/2266 i gcás ina bhfuil sé beartaithe ráta dleachta máil laghdaithe a éileamh sa Bhallstát cinn scríbe..

Beidh luach na heiliminte sonraí seo níos mó ná nialas.

n..15

 

o

Dlús

C

“R” más infheidhme le haghaidh an earra máil atá i gceist

Tabhair an dlús ag 15 °C, más infheidhme i gcomhréir le códliosta 10 sa tábla in Iarscríbhinn II.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..5,2

 

p

Tuairisc Tráchtála

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát soláthar na sonraí sin a bheith riachtanach

Tabhair tuairisc tráchtála ar na hearraí ionas gur féidir na táirgí atá le hiompar a shainaithint.

Maidir le hiompar i mbulc na bhfíonta dá dtagraítear i mír 1 go mír 9, mír 15 agus mír 16 i gCuid II d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013, beidh sa tuairisc ar an táirge na sonraí roghnacha a leagtar amach in Airteagal 120 den Rialachán sin, ar chuntar go léirítear iad ar an lipéad nó go bhfuil sé beartaithe iad a léiriú ar an lipéad.

Maidir le haon deoch bhiotáilleach, áireofar sa tuairisc thráchtálach an t-ainm dlíthiúil atá uirthi i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/787.

an..350

 

q

Tuairisc Tráchtála_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

r

Ainm Branda Táirgí

D

“R” má tá ainm branda ar na hearraí. Féadfaidh an Ballstát seolta a chinneadh nach gá ainm branda na dtáirgí a iompraítear a sholáthar má tá an t-ainm sin luaite sa sonrasc nó i ndoiciméad tráchtála eile dá dtagraítear i mbosca 9b

Tabhair ainm branda na n-earraí, más infheidhme.

an..350

 

s

Ainm Branda Táirgí_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

t

Tréimhse Aibithe nó Aois na dTáirgí

O

 

I gcás deochanna biotáilleacha, ní mór an tréimhse aibithe nó an aois a bheith ag teacht leis an méid a luaitear sa tuairisc, sa láithriú agus sa lipéadú a dhéantar orthu, de réir mar a fhoráiltear in Airteagal 13(6) de Rialachán (AE) 2019/787.

an..350

 

u

Tréimhse Aibithe nó Aois na dTáirgí_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

17.1

PACÁISTE

R

 

 

99x

 

a

Cód an Chineáil Pacáiste

R

 

Tabhair an cineál pacáiste, trí cheann de na cóid atá ar chódliosta 8 d’Iarscríbhinn II a úsáid.

an2

 

b

An Líon Pacáistí

C

“R” má tá sé marcáilte “Inchomhairthe”

Tabhair an líon pacáistí má tá na pacáistí inchomhairthe i gcomhréir le códliosta 8 in Iarscríbhinn II.

Más é “0” is luach do “An Líon Pacáistí”, ba cheart go mbeadh PACÁISTE amháin ar a laghad ann ar a bhfuil na “Marcálacha Seolacháin” agus “an Líon Pacaistí” céanna dar luach is airde ná “0”.

n..15

 

c

Aitheantas Séala Tráchtála

D

“R” má bhaintear úsáid as séalaí tráchtála

Tabhair sainaitheantas na séalaí tráchtála, má tá a leithéidí in úsáid chun na pacáistí a shéalú.

an..35

 

d

Faisnéis Séala

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis na séalaí tráchtála sin (e.g. na cineálacha séalaí a úsáidtear).

an..350

 

e

Faisnéis Séala_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

f

Marcálacha Seolacháin

C

—

“R” más é “0” an Líon Pacáistí

“O” sna cásanna eile

 

an..999

17.2

TÁIRGE FÍONA

D

“R” le haghaidh táirgí fíona a áirítear i gCuid XII d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 1308/2013

 

 

 

a

Catagóir Táirge Fíona

R

 

I gcás táirgí fíona a áirítear i gCuid XII d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 1308/2013, tabhair ceann de na luachanna seo a leanas:

1

=

Fíon gan STFC/TGFC,

2

=

Fíon éagsúil gan STFC/TGFC,

3

=

Fíon le STFC nó TGFC,

4

=

Fíon allmhairithe,

5

=

Eile.

n1

 

b

Cód Limistéir Fíonsaothraithe

D

“R” le haghaidh táirgí fíona i mbulc (méid ainmniúil de níos mó ná 60 lítear)

Tabhair an limistéar fíonsaothraithe as a dtagann an táirge arna iompar i gcomhréir le hAguisín 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 1308/2013.

n..2

 

c

Tríú Tír thionscnaimh

C

“R” más é “4” an Chatagóir Táirge Fíona i mbosca 17.2a (fíon allmhairithe)

Tabhair “Cód Tíre” dá dtagraítear i gcódliosta 3 in Iarscríbhinn II cé is moite de “Chód Tíre” Ballstáit AE nó de “Chód Tíre” críche a bhfuil feidhm ag Treoir (AE) 2020/262 ann.

a2

 

d

Faisnéis Eile

O

 

 

an..350

 

e

Eolas Eile_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

17.2.1

Cód OIBRÍOCHTA FÍONA

D

“R” le haghaidh táirgí fíona i mbulc (méid ainmniúil de níos mó ná 60 lítear)

 

99x

 

a

Cód Oibríochta Fíona

R

 

Tabhair ceann amháin nó níos mó de “Chóid Oibríochta Fíona” i gcomhréir leis an liosta atá i bpointe 2.1(e)(ii) de chuid B d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/273.

n..2

18

Deimhniú DOICIMÉID

O

 

 

9x

 

a

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad

C

“R” mura mbaintear úsáid as réimse sonraí 18c nó 18e

Tabhair tuairisc ar dheimhniú ar bith a bhaineann leis na hearraí arna n-iompar, mar shampla deimhniú a bhaineann leis an Sonrúchán Tionscnaimh dá dtagraítear i mbosca 17l.

an..350

 

b

Tuairisc Ghairid ar Dhoiciméad_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

c

Tagairt Doiciméid

C

“R” mura mbaintear úsáid as réimse sonraí 18a nó 18e

Tabhair tagairt do dheimhniú ar bith a bhaineann leis na hearraí arna n-iompar.

an..350

 

d

Tagairt Doiciméid_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

e

An Cineál Doiciméid

C

“R” mura mbaintear úsáid as réimse sonraí 18a nó 18c

Tabhair an cód cineáil doiciméid a thugtar i gcódliosta 15 in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 323/2015 ón gCoimisiún (7).

an..4

 

f

Tagairt an Doiciméid

C

“R” más é “3” an Cód Cineáil Tionscnaimh i mbosca 18e

 

an..35

An doiciméad riaracháin leictreonach a chealú (ní bhaineann le e-SAD)


A

B

C

D

E

F

G

1

AITREABÚID

R

 

 

 

 

a

Dáta agus Am Bailíochtaithe an chealaithe

C

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Ballstáit seolta nuair a bheidh bailíochtú na dréacht-teachtaireachta cealaithe déanta.

Am áitiúil is ea an t-am seolta.

dátaAm

2

GLUAISEACHT MHÁIL e-AD

R

 

 

 

 

a

CTR

R

 

Tabhair CTR an e-AD dá n-iarrtar an cealú

an21

3

CEALÚ

R

 

 

 

 

a

An Chúis Chealaithe

R

 

Tabhair an chúis leis an e-AD a chealú, trí úsáid a bhaint as na cóid atá in Iarscríbhinn II, códliosta 9

n1

 

b

Faisnéis Chomhlántach

C

—

“R” más é 0 an Chúis Chealaithe

—

“O” más é 1, 2, 3 nó 4 an Chúis Chealaithe

—

(Féach bosca 3.a)

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann le cealú an e-AD

an..350

 

c

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

Teachtaireachtaí maidir leis an athrú cinn scríbe


A

B

C

D

E

F

G

1

AITREABÚID

R

 

 

 

 

a

Dáta agus Am Bailíochtaithe an Athraithe Cinn Scríbe

C

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta nuair a fhíoraítear an dréacht-teachtaireacht um athrú cinn scríbe

Am áitiúil is ea an t-am seolta.

dátaAm

2

Nuashonrú e-AD/e-SAD

R

 

 

 

 

a

Uimhir Sheichimh

C

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit seolta nuair a fhíoraítear an dréacht-teachtaireacht um athrú cinn scríbe

Socraítear í ag 1 agus an bailíochtú tosaigh á dhéanamh ar an e-AD/e-SAD, agus ansin cuirtear 1 d’incrimint léi le gach athrú cinn scríbe.

n..2

 

b

CTR

R

 

Tabhair CTR an e-AD/e-SAD ar athraíodh an ceann scríbe ann.

an21

 

c

Fad an turais

D

“R” nuair a athraíonn fad an turais tar éis don cheann scríbe athrú

Tabhairt an gnáthfhad ama is gá le haghaidh an turais, agus an chóir iompair agus an fad bealaigh i gceist á gcur san áireamh, arna léiriú in uaireanta (H) nó laethanta (D) agus uimhir dhá dhigit ina dhiaidh (samplaí: H12, nó D04). Ba cheart an tásc le haghaidh “H” a bheith níos lú nó cothrom le 24. Ba cheart an tásc le haghaidh “D” a bheith níos lú ná luachanna féideartha Uasfhad an Turais de réir an Chóid Modha Iompair atá i gcódliosta 12 in Iarscríbhinn II, nó cothrom leis na luachanna sin.

an3

 

d

Socrú Iompair Athraithe

Socrú

D

“R” nuair a athraítear an duine atá freagrach as na hathruithe iompair a shocrú tar éis don cheann scríbe athrú

Sainigh an duine atá freagrach as an iompar a eagrú trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Coinsíneoir,

2

=

Coinsíní,

3

=

Úinéir earraí,

4

=

Eile.

n1

 

e

Uimhir an tsonraisc

D

“R” nuair a athraíonn sonrasc tar éis don cheann scríbe athrú

Tabhair uimhir an tsonraisc a bhaineann leis na táirgí. Mura bhfuil an sonrasc ullmhaithe fós, ba cheart uimhir an nóta seachadta nó uimhir aon doiciméid iompair eile a thabhairt.

an..35

 

F

Dáta an tSonraisc

O

Is féidir go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo nuair a athraítear uimhir an tsonraisc tar éis don cheann scríbe athrú

Dáta an doiciméid a thaispeántar i mbosca 2e.

dáta

 

g

Cód Modha Iompair

C

“R” nuair a athraíonn an Modh Iompair tar éis don cheann scríbe athrú

“R” má thugtar Cód Cineáil Ráthóra agus más é atá ann “Níl aon ráthaíocht tugtha de réir Airteagal 17(2) agus 18(4)(b) de Threoir (AE) 2008/2020”

“O” sna cásanna eile

Tabhair an modh iompair trí na cóid i gcódliosta 6 in Iarscríbhinn II a úsáid.

Más é Cód Cineáil Ráthóra atá i mbosca 7a (má thugtar a leithéid) nó san e-AD deiridh (bosca 11a de Thábla 1) nó sa teachtaireacht deiridh “Athrú Cinn Scríbe” (bosca 7b) a léirigh gur athraíodh áit an tseachadta, más ann dá leithéid, ná “Níl aon ráthaíocht tugtha de réir Airteagal 17(2) agus Airteagal 17(5)(b) de Threoir (AE) 2020/262”, is é Cód Modha Iompair nach mór a bheith ann ná “Suiteáil Sheasta Iompair” nó “Iompar Mara”.

n..2

 

h

Faisnéis Chomhlántach

C

“R” má thugtar Cód Modha Iompair, agus más é atá ann “Eile”

Tabhair tuairisc théacsúil ar an modh iompair

an..350

 

i

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3

Ceann Scríbe ATHRAITHE

R

 

 

 

 

a

Cód Cineáil Cinn Scríbe

R

 

Tabhair ceann scríbe nua na gluaiseachta trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Tradstóras cánach (pointe (i) d’Airteagal 16(1)(a) de Threoir 2020/262),

2

=

Coinsíní cláraithe (pointe (ii) d’Airteagal 16(1)(a) de Threoir 2020/262),

3

=

Coinsíní cláraithe sealadach (Airteagal 16(1)(a), pointe (ii), agus Airteagal 18(3) de Threoir 2020/262),

4

=

Seachadadh díreach (Airteagal 16(4) de Threoir 2020/262),

6

=

Onnmhairiú (pointe (iii) d’Airteagal 16(1)(a) de Threoir 2020/262),

9

=

Ceann scríbe – Coinsíní deimhnithe (Airteagal 33(1) de Threoir 2020/262),

10

=

– Ceann Scríbe – Coinsíní Cláraithe Sealadach (Airteagal 33(1) agus Airteagal 35(8) de Threoir 2020/262);

11

=

Ceann Scríbe – Filleadh ar an áit seolta as ar sheol an Coinsíneoir.

n..2

4

TRÁDÁLAÍ Coinsíní Nua

D

“R” nuair a athraíonn coinsíní tar éis don cheann scríbe athrú

 

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4, 9, 10 agus 11

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3 a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1, 2, 3, 4, 9 agus 10: tabhair cláruimhir SEED bhailí an choimeádaí údaraithe trádstórais, an choinsíní chláraithe, an choinsíní dheimhnithe nó an choinsíní dheimhnithe shealadaigh,

—

6: tabhair uimhir aitheantais CBL an duine a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige ar an gcoinsíneoir ag an oifig onnmhairiúcháin.

—

11: tabhair cláruimhir SEED bhailí an choinsíní, arb é coinsíneoir deimhnithe bunaidh nó coinsíneoir deimhnithe sealadach na gluaiseachta é.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

h

Uimhir EORI

C

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann an eilimint sonraí seo le hábhar i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4, 9, 10 ná 11

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3a)

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(1) de Threoir 2020/262

an..17

5

TRÁDÁLAÍ Áit Seachadta

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 4, 9 agus 10

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Scríbe 2 agus 3 (Féach na Cóid Cineáil Scríbe i mbosca 3a)

Tabhair áit iarbhír sheachadta na n-earraí máil.

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe 2, is mar seo a leanas an grúpa sonraí:

—

“O” i ndiaidh bailíochtú rathúil an dréacht-athraithe cinn scríbe, ós féidir don Bhallstát seolta an bosca seo a chomhlánú le seoladh an choinsíní arna shonrú in SEED,

—

ní bhaineann le hábhar i gcás an dréacht-athraithe cinn scríbe.

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 9 agus 10

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2 agus 3

—

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3 a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1: tabhair cláruimhir SEED bhailí an trádstórais cinn scríbe,

—

2, 3, 9 agus 10: tabhair uimhir aitheantais CBL nó aitheantóir ar bith eile.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 9 agus 10

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 4

—

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3 a)

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

C

Maidir le bosca 5c, 5e agus 5f:

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3, 4, 9 agus 10

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1

—

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3 a)

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

an..11

 

e

Cód poist

C

 

an..10

 

f

Cathair

C

 

an..50

 

g

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

6

OIFIG Áit Seachadta – Custaim

C

“R” i gcás onnmhairiú (an Cód Cineáil Cinn Scríbe 6)

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3 a)

 

 

 

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

 

Tabhair cód na hoifige onnmhairiúcháin ina ndéanfar an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh i gcomhréir le hAirteagal 221(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2015/2447 ón gCoimisiún (8). Féach códliosta 4 in Iarscríbhinn II.

Cuir isteach cód oifige custaim atá ar liosta na n-oifigí custaim agus ról onnmhairiúcháin aici.

an8

7

 

RÁTHAÍOCHT GLUAISEACHTA

D

“O” i gcás gluaiseachtaí faoi fhionraí dleachta.

Ní bhaineann an grúpa sonraí seo le gluaiseachtaí earraí a scaoileadh cheana lena dtomhailt

 

 

 

a

Cód Cineáil Ráthóra

R

 

Sainigh an duine (nó na daoine) atá freagrach as an ráthaíocht a thabhairt trí chód cineáil ráthóra a thabhairt i gcódliosta 5 in Iarscríbhinn II.

Más é Cód Cineáil Ráthóra atá ann ná “Níl aon ráthaíocht tugtha de réir Airteagal 17(2) agus Airteagal 17(5)(b) de Threoir (AE) 2020/262”, is é cód nach mór a bheith sa Chód Táirge Máil san e-AD deiridh (bosca 17b i dTábla 1), nó sa teachtaireacht deiridh “Tuarascáil fála/Tuarascáil onnmhairiúcháin” (bosca 7d i dTábla 6) a léirigh páirtdiúltú, más ann dá leithéid, ná cód táirge máil táirge fuinnimh.

n..4

7.1

TRÁDÁLAÍ Ráthóir

C

“R” má tá feidhm ag ceann de na Cóid Cineáil Ráthóra seo a leanas:

2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 nó 1234

(Féach an Cód Cineáil Ráthóra i

gcódliosta 5 in Iarscríbhinn II)

Sainigh an t-iompróir agus/nó úinéir na n-earraí má thugann siad an ráthaíocht.

2X

 

a

Uimhir Mháil an Trádálaí

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

Tabhair cláruimhir bhailí SEED nó uimhir aitheantais CBL an iompróra nó úinéir na n-earraí máil.

an13

 

b

Uimhir CBL

O

 

 

an..14

 

c

Ainm an Trádálaí

C

Maidir le 7c, d, f agus g:

“O” má thugtar Uimhir Mháil an Trádálaí, nó “R” seachas sin

 

an..182

 

d

Ainm na Sráide

C

 

 

an..65

 

e

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

f

Cód poist

C

 

 

an..10

 

g

Cathair

C

 

 

an..50

 

h

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

8

Socraitheoir Iompair Nua TRÁDÁLAÍ

C

“R” chun an duine atá freagrach as an iompar a shainaithint más “3” nó “4” atá sa luach i mbosca 2d

 

 

 

a

Uimhir CBL

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

 

an..14

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

9

Iompróir Nua TRÁDÁLAÍ

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo nuair a athraítear an t-iompróir i ndiaidh don cheann scríbe athrú

Sainigh an duine nua atá ag déanamh an iompair.

 

 

a

Uimhir CBL

O

 

 

an..14

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

10

SONRAÍ IOMPAIR

D

“R” nuair a athraíonn na sonraí iompair tar éis don cheann scríbe athrú

 

99x

 

a

Cód Aonaid Iompair

R

 

Tabhair an Cód (na Cóid) Aonaid Iompair a bhaineann leis an modh iompair a léirítear i mbosca 2g – féach códliosta 7 in Iarscríbhinn II.

n..2

 

b

Aitheantas Aonad Iompair

C

“R” murab é 5 an Cód Aonaid Iompair

(Féach bosca 10 a)

Cuir isteach cláruimhir na n-aonad iompair murab é 5 atá sa Chód Aonaid Iompair.

an..35

 

c

Aitheantas Séala Tráchtála

D

“R” má bhaintear úsáid as séalaí tráchtála

Tabhair aitheantóir na séalaí tráchtála, má úsáidtear a leithéidí chun an t-aonad iompair a shéalú.

an..35

 

d

Faisnéis Séala

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis na séalaí tráchtála sin (e.g. na cineálacha séalaí a úsáideadh).

an..350

 

e

Faisnéis Séala_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga – féach códliosta 1 in Iarscríbhinn II.

a2

 

f

Faisnéis Chomhlántach

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis an iompar, e.g. aitheantas aon iompróra a dhéanann iompar ina dhiaidh sin, faisnéis maidir le haonaid iompair a dhéanann iompar ina dhiaidh sin.

an..350

 

g

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

Cinn scríbe a athrú/gluaiseacht a roinnt


A

B

C

D

E

F

G

1

 

FÓGRA MÁIL

R

 

 

 

 

a

An Cineál Fógra

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit cinn scríbe (i gcás Fógra faoin athrú cinn scríbe) nó an Bhallstáit seolta (i gcás Fógra faoin roinnt)

Tabhair an chúis leis an bhfógra trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Athrú Cinn Scríbe

2

=

Roinnt

n1

 

b

Dáta agus Am an Fhógra

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit cinn scríbe (i gcás Fógra faoin athrú cinn scríbe) nó an Bhallstáit seolta (i gcás Fógra faoin roinnt)

Am áitiúil is ea an t-am seolta.

dátaAm

 

c

CTR

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit cinn scríbe (i gcás Fógra faoin athrú cinn scríbe) nó an Bhallstáit seolta (i gcás Fógra faoin roinnt)

Tabhair CTR an e-AD nó an e-SAD a dtugtar an fógra ina leith (ná tugtar CTR an e-SAD ach amháin i gcás athrú cinn scríbe).

an21

 

d

Uimhir Sheichimh

R

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit cinn scríbe (i gcás Fógra faoin athrú cinn scríbe) nó an Bhallstáit seolta (i gcás Fógra faoin roinnt)

Tabhair sraithuimhir an e-AD nó an e-SAD (ná tugtar sraithuimhir an e-SAD ach amháin i gcás athrú cinn scríbe).

Socraítear í ag 1 agus an bailíochtú tosaigh á dhéanamh ar an e-AD nó ar an e-SAD (ní dhéantar i leith an e-SAD ach amháin i gcás athrú cinn scríbe), agus ansin cuirtear 1 d’incrimint léi le gach athrú cinn scríbe.

n..2

2

 

IARTHEACHTEACH CTR

C

“R” más “2” atá sa Chineál Fógra i mbosca 1a

Is iad údaráis inniúla an Bhallstáit seolta atá le sin a chur ar fáil.

 

9x

 

a

CTR

R

Is iad údaráis inniúla an Bhallstáit seolta atá le sin a chur ar fáil.

 

an21

Coinsíneacht a roinnt (ní bhaineann le e-SAD)


A

B

C

D

E

F

G

1

Roinnt e-AD

R

 

 

 

 

a

CTR réamhtheachtach

R

 

Tabhair CTR an e-AD atá le roinnt.

Féach códliosta 2 in Iarscríbhinn II.

an21

2

Údarás Ballstáit na Roinnte

R

 

 

 

 

a

Cód Ballstáit

R

 

Tabhair an Ballstát a bhfuil roinnt na gluaiseachta le déanamh ar a chríoch tríd an gcód i gcódliosta 3 in Iarscríbhinn II a úsáid.

a2

3

Sonraí maidir le Roinnt an e-AD

R

 

Déantar an roinnt trí dhá e-AD nua nó roinnt e-AD nua a chur in áit an e-AD lena mbaineann.

9x

 

a

Uimhir Thagartha Áitiúil

R

 

Sraithuimhir uathúil arna sannadh don e-AD ag an gcoinsíneoir trína n-aithnítear an choinsíneacht i dtaifid an choinsíneora.

an..22

 

b

Fad Ama Turais

D

“R” nuair a athraíonn fad an turais i ndiaidh oibríocht na roinnte

Tabhair an gnáthfhad ama is gá le haghaidh an turais, agus an chóir iompair agus an fad bealaigh i gceist á gcur san áireamh, arna léiriú in uaireanta (H) nó laethanta (D) agus uimhir dhá dhigit ina dhiaidh (samplaí: H12, nó D04). Ba cheart an tásc le haghaidh “H” a bheith níos lú nó cothrom le 24. Ba cheart an tásc le haghaidh “D” a bheith níos lú nó cothrom le luachanna féideartha Uasfhad an Turais de réir an Chóid Modha Iompair atá i gcódliosta 12 in Iarscríbhinn II.

an3

 

c

Socrú Iompair Athraithe

D

“R” nuair a athraítear an duine atá freagrach as na hathruithe iompair a shocrú i ndiaidh oibríocht na roinnte

Sainaithin an duine atá freagrach as an gcéad iompair a eagrú trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Coinsíneoir,

2

=

Coinsíní,

3

=

Úinéir earraí,

4

=

Eile.

n1

3.1

Ceann Scríbe ATHRAITHE

R

 

 

 

 

a

Cód Cineáil Cinn Scríbe

R

 

Tabhair ceann scríbe na gluaiseachta trí cheann de na luachanna seo a leanas a úsáid:

1

=

Tradstóras cánach (pointe (i) d’Airteagal 16(1), pointe (a), de Threoir 2020/262),

2

=

Coinsíní cláraithe (pointe (ii) d’Airteagal 16(1), pointe (a), de Threoir 2020/262),

3

=

Coinsíní cláraithe sealadach (Airteagal 16(1), pointe (a)(ii), agus Airteagal 18(3) de Threoir 2020/262),

4

=

Seachadadh díreach (Airteagal 16(4) de Threoir 2020/262),

6

=

Onnmhairiú (Airteagal 16(1), pointe (a)(iii) agus (v), de Threoir 2020/262),

8

=

Ceann scríbe anaithnid (coinsíní anaithnid; Airteagal 22 de Threoir 2020/262).

n..2

3.2

TRÁDÁLAÍ Coinsíní Nua

C

“O” murab ionann an Cód Cineáil Cinn Scríbe agus 8

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

1, 2, 3, 4 agus 6: Luaitear “R” leis an ngrúpa seo má athraítear an coinsíní i ndiaidh oibríocht na roinnte.

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3 agus 4

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann an eilimint sonraí seo le hábhar i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 8

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1, 2, 3 agus 4: tabhair cláruimhir bhailí SEED choimeádaí údaraithe an trádstórais nó an choinsíní chláraithe,

—

6: tabhair uimhir aitheantais CBL an duine a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige ar an gcoinsíneoir ag an oifig onnmhairiúcháin.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

h

Uimhir EORI

C

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann an eilimint sonraí seo le hábhar i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1, 2,3, 4, ná 8

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an ndearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(1) de Threoir 2020/262.

an..17

3.3

TRÁDÁLAÍ Áit Seachadta

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1 agus 4

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2 agus 3

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

 

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2 agus 3

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1: tabhair cláruimhir SEED bhailí an trádstórais cinn scríbe,

—

2 agus 3: tabhair uimhir aitheantais CLB nó aitheantóir ar bith eile.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2 agus 3

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 4

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

C

Maidir le boscaí 3.3c, 3.3e agus 3.3f:

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3 agus 4

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

an..11

 

e

Cód poist

C

 

an..10

 

f

Cathair

C

 

an..50

 

g

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.4

OIFIG Áit Seachadta – Custaim

C

“R” i gcás onnmhairiú (an Cód Cineáil Cinn Scríbe Athraithe 6)

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 3.1 a)

 

 

 

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

 

Tabhair cód na hoifige onnmhairiúcháin ina ndéanfar an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2015/2446 ón gCoimisiún (9).

Féach códliosta 4 in Iarscríbhinn II.

an8

3.5

Socraitheoir Iompair Nua TRÁDÁLAÍ

C

“R” chun an duine atá freagrach as an iompar a shainaithint más “3” nó “4” atá sa luach i mbosca 3c

 

 

 

a

Uimhir CBL

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo

 

an..14

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.6

Iompróir Nua TRÁDÁLAÍ

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát seolta “R” a lua leis na sonraí seo nuair a athraítear an t-iompróir i ndiaidh oibríocht na roinnte

Sainigh an duine atá ag tabhairt faoin iompar nua.

 

 

a

Uimhir CBL

O

 

 

an..14

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.7

SONRAÍ IOMPAIR

D

“R” nuair a athraíonn na sonraí iompair i ndiaidh oibríocht na roinnte

 

99X

 

a

Cód Aonaid Iompair

R

 

Tabhair an Cód (na Cóid) Aonaid Iompair. Féach códliosta 7 in Iarscríbhinn II.

n..2

 

b

Aitheantas Aonad Iompair

C

“R” murab é 5 an Cód Aonaid Iompair

(Féach bosca 3.7 a)

Cuir isteach cláruimhir an aonaid (na n-aonad) iompair murab é 5 an Cód Aonaid Iompair.

an..35

 

c

Aitheantas Séala Tráchtála

D

“R” má bhaintear úsáid as séalaí tráchtála

Tabhair sainaitheantas na séalaí tráchtála, má úsáidtear iad chun an t-aonad iompair a shéalú.

an..35

 

d

Faisnéis Séala

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis na séalaí tráchtála sin (e.g. na cineálacha séalaí a úsáidtear).

an..350

 

e

Faisnéis Séala_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

f

Faisnéis Chomhlántach

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis an iompar, e.g. aitheantas aon iompróra ina dhiaidh sin, faisnéis maidir le haonaid iompair ina dhiaidh sin.

an..350

 

g

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.8

Corp an E-AD

R

 

Ní mór grúpa sonraí faoi leith a úsáid le haghaidh gach táirge atá sa choinsíneacht.

999x

 

a

Tagairt Uathúil Taifid Coirp

R

 

Tabhair Tagairt Uathúil Taifid Coirp an táirge san e-AD roinnte bunaidh. Ní mór an Tagairt Uathúil Taifid Coirp a bheith ina thagairt uathúil in aghaidh “Sonraí maidir le Roinnt an e-AD”.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..3

 

b

Cód Táirge Máil

R

 

Tabhair an cód táirge máil is infheidhme – féach códliosta 10 in Iarscríbhinn II.

an..4

 

c

Cód AC

R

 

Tabhair an Cód AC is infheidhme ar dháta tíolactha oibríocht na roinnte.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n8

 

d

Cainníocht

R

 

Tabhair an chainníocht (arna sloinneadh de réir an aonaid tomhais a bhaineann leis an gcód táirge – féach códliostaí 10 agus 11 in Iarscríbhinn II).

Maidir le gluaiseacht chuig coinsíní cláraithe dá dtagraítear in Airteagal 18(3) de Threoir 2020/262, ní bheidh an chainníocht níos mó ná an chainníocht a údaraíodh dó a fháil.

Maidir le gluaiseacht chuig eagraíocht dhíolmhaithe dá dtagraítear in Airteagal 11 de Threoir 2020/262, ní bheidh an chainníocht thar an gcainníocht cláraithe sa deimhniú díolúine ar an dleacht mháil.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..15,3

 

e

Ollmhais

R

 

Tabhair ollmhais na coinsíneachta (na hearraí máil agus iad faoi phacáistíocht)

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

n..16,6

 

f

Glanmhais

R

 

Tabhair mais na n-earraí máil gan iad faoi phacáistíocht.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

Ní mór an Ollmhais a bheith comhionann leis an nGlanmhais nó níos mó ná í.

n..16,6

 

i

Marcáil Fhioscach

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis an marcáil fhioscach a theastaíonn ón mBallstát cinn scríbe.

an..350

 

j

Marcáil Fhioscach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shonrú.

a2

 

k

Táscaire um Úsáid Marcála Fioscaí

D

“R” má bhaintear úsáid as marcáil fhioscach

Tabhair “1” má tá marcáil fhioscach ar na hearraí nó iontu, nó “0” mura bhfuil marcáil fhioscach orthu nó iontu.

n1

 

o

Dlús

C

“R” más infheidhme le haghaidh an earra máil atá i gceist

Tabhair an dlús ag 15 °C, más infheidhme de réir chódliosta 10 atá sa tábla in Iarscríbhinn II.

Ní mór luach na heiliminte sonraí sin a bheith níos mó ná nialas.

n..5,2

 

p

Tuairisc Tráchtála

O

Féadfaidh sé go gcinnfidh an Ballstát soláthar na sonraí sin a bheith riachtanach

Tabhair tuairisc tráchtála ar na hearraí ionas gur féidir na táirgí atá le hiompar a shainaithint.

an..350

 

q

Tuairisc Tráchtála_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

r

Ainm Branda Táirgí

D

“R” má tá ainm branda ar na hearraí máil

Tabhair ainm branda na n-earraí, más infheidhme.

an..350

 

s

Ainm Branda Táirgí_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

3.8.1

PACÁISTE

R

 

 

99x

 

a

Cód an Chineáil Pacáiste

R

 

Tabhair an cineál pacáiste, trí cheann de na cóid atá ar chódliosta 8 d’Iarscríbhinn II a úsáid.

an2

 

b

An Líon Pacáistí

C

“R” má tá sé marcáilte “Inchomhairthe”

Tabhair an líon pacáistí má tá na pacáistí inchomhairthe i gcomhréir le códliosta 8 in Iarscríbhinn II.

Más é “0” is luach do “An Líon Pacáistí”, ba cheart go mbeadh PACÁISTE amháin ar a laghad ann ar a bhfuil na “Marcálacha Seolacháin” agus “an Líon Pacáistí” céanna dar luach is airde ná “0”.

n..15

 

c

Aitheantas Séala Tráchtála

D

“R” má bhaintear úsáid as séalaí tráchtála

Tabhair sainaitheantas na séalaí tráchtála, má tá a leithéidí in úsáid chun na pacáistí a shéalú.

an..35

 

d

Faisnéis Séala

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann leis na séalaí tráchtála sin (e.g. na cineálacha séalaí a úsáidtear).

an..350

 

e

Faisnéis Séala_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

c

Marcálacha Seolacháin

C

—

“R” más é “0” an Líon Pacáistí

“O” sna cásanna eile

 

an..999

Tuarascáil fála/Tuarascáil onnmhairiúcháin


A

B

C

D

E

F

G

1

AITREABÚID

R

 

 

 

 

a

Dáta agus Am Bailíochtaithe na Tuarascála Fála/Tuarascála Onnmhairiúcháin

C

Le cur ar fáil ag údaráis inniúla an Bhallstáit cinn scríbe/onnmhairiúcháin nuair a bhfíoraítear an tuarascáil fála/tuarascáil onnmhairiúcháin

Am áitiúil is ea an t-am seolta.

dátaAm

2

GLUAISEACHT MHÁIL

R

 

 

 

 

a

CTR

R

 

Tabhair CTR an e-AD/e-SAD. Féach códliosta 2 in Iarscríbhinn II.

an21

 

b

Uimhir Sheichimh

R

 

Tabhair uimhir sheichimh an e-AD/e-SAD.

Socraítear í ag 1 agus an bailíochtú tosaigh á dhéanamh ar e-AD/e-SAD, agus ansin cuirtear 1 d’incrimint léi le gach athrú cinn scríbe.

n..2

3

TRÁDÁLAÍ Coinsíní

C

“R”, seachas i gcás ina bhfuil eilimint sonraí an Chineáil Teachtaireachta sa doiciméad riaracháin leictreonach comhfhreagrach socraithe ag “2 – Tíolacadh maidir le honnmhairiú le himréiteach áitiúil”

 

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4, 9, 10 agus 11

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann le hábhar i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 5

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a de Thábla 1)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

tugann 1, 2, 3, 4, 9 agus 10 cláruimhir SEED bhailí an choimeádaí údaraithe trádstórais, an choinsíní chláraithe, an choinsíní chláraithe shealadaigh, an choinsíní dheimhnithe nó an choinsíní dheimhnithe shealadaigh,

—

6: tabhair uimhir aitheantais CBL an duine a bhfuil ionadaíocht á déanamh aige ar an gcoinsíneoir ag an oifig onnmhairiúcháin.

—

11: tabhair cláruimhir SEED bhailí an choinsíní, arb é coinsíneoir deimhnithe bunaidh nó coinsíneoir deimhnithe sealadach na gluaiseachta é.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

R

 

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

R

 

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

 

an..11

 

e

Cód poist

R

 

 

an..10

 

f

Cathair

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

 

h

Uimhir EORI

C

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 6

—

Ní bhaineann an eilimint sonraí seo le hábhar i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 ná 10

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a de Thábla 1)

Tabhair uimhir EORI an duine atá freagrach as an dearbhú onnmhairiúcháin a thaisceadh mar a leagtar amach in Airteagal 21(1) de Threoir 2020/262

an..17

4

TRÁDÁLAÍ Áit Seachadta

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1 agus 4

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3, 5, 9 agus 10

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1 a de Thábla 1)

Tabhair áit iarbhír sheachadta na n-earraí máil.

 

 

a

Sainaitheantas an Trádálaí

C

—

“R” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1

—

“O” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3 agus 5

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a de Thábla 1)

Maidir le Cód Cineáil Cinn Scríbe:

—

1: tabhair cláruimhir SEED bhailí an trádstórais cinn scríbe,

—

2, 3, 5, 9 agus 10: tabhair uimhir aitheantais CBL nó aon aitheantóir eile.

an..16

 

b

Ainm an Trádálaí

C

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 5, 9 agus 10

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 4

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a de Thábla 1)

 

an..182

 

c

Ainm na Sráide

C

Maidir le bosca 4c, 4e agus 4f:

—

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 2, 3, 4, 5, 9 agus 10

—

“O” i gcás an Chóid Cineáil Cinn Scríbe 1

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a de Thábla 1)

 

an..65

 

d

Uimhir na Sráide

O

 

an..11

 

e

Cód poist

C

 

an..10

 

f

Cathair

C

 

an..50

 

g

NAD_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

5

OIFIG Cinn Scríbe

C

“R” i gcás na gCód Cineáil Cinn Scríbe 1, 2, 3, 4 agus 11

(Féach na Cóid Cineáil Cinn Scríbe i mbosca 1a de Thábla 1)

 

 

 

a

Uimhir Thagartha na hOifige

R

 

Tabhair cód oifig na n-údarás inniúil sa Bhallstát cinn scríbe atá freagrach as rialú máil ag an gceann scríbe. Féach códliosta 4 in Iarscríbhinn II.

an8

6

TUARASCÁIL Fála/Onnmhairiúcháin

R

 

 

 

 

a

Dáta Tagtha na nEarraí Máil

R

 

An dáta a thiocfaidh deireadh leis an ngluaiseacht i gcomhréir le hAirteagal 19(2) agus Airteagal 33(4) de Threoir 2020/262.

Dáta

 

b

Conclúid Iomlánaíoch maidir le Fáil

R

 

Is iad seo a leanas na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

1

=

Fáil glactha agus sásúil,

2

=

Fáil glactha ach míshásúil,

3

=

Fáil diúltaithe,

4

=

Fáil diúltaithe go páirteach,

21

=

Imeacht glactha agus sásúil,

22

=

Imeacht glactha ach míshásúil,

23

=

Imeacht diúltaithe.

n..2

 

c

Faisnéis Chomhlántach

O

 

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann le fáil na n-earraí máil.

an..350

 

d

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2

7

CORP na TUARASCÁLA Fála/Onnmhairiúcháin

C

“R” murab é 1 nó 21 luach na Conclúide Iomlánaíche maidir le Fáil

(Féach bosca 6b)

 

999X

 

a

Tagairt Uathúil Taifid Coirp

R

 

Tabhair Tagairt Uathúil Taifid Coirp an e-AD/e-SAD ghaolmhair (bosca 17a de Thábla 1) a bhaineann leis an táirge máil céanna agus arb é an ceann é atá san e-AD/e-SAD gaolmhar a bhfuil ceann de na cóid cé is moite de 1 agus 21 infheidhme maidir leis.

Ní mór luach na heiliminte sonraí seo a bheith níos mó ná nialas.

n..3

 

b

Táscaire ar Easpa nó Farasbarr

D

“R” nuair a bhraitear easpa nó farasbarr maidir leis an taifead coirp i gceist

Ag seo na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

S

=

Easpa

E

=

Farasbarr.

a1

 

c

Easpa nó Farasbarr a braitheadh

C

“R” má thugtar táscaire i mbosca 7b

Tabhair an chainníocht (arna sloinneadh de réir an aonaid tomhais a bhaineann leis an gcód táirge – féach códliostaí 10 agus 11).

Ní mór luach na heiliminte sonraí seo a bheith níos mó ná nialas.

n..15,3

 

d

Cód Táirge Máil

R

 

Tabhair an Cód Táirge Máil is infheidhme – féach códliosta 10 in Iarscríbhinn II.

an4

 

e

An Chainníocht a Diúltaíodh

C

“R” más é 4 an cód Conclúide Iomlánaíche maidir le Fáil

(Féach bosca 6b)

Tabhair an chainníocht maidir le gach taifead coirp a ndiúltaítear earraí máil ina leith (agus an chainníocht sin arna sloinneadh de réir an aonaid tomhais a bhaineann leis an gcód táirge – féach códliostaí 10 agus 11 in Iarscríbhinn II).

Ní mór luach na heiliminte sonraí seo a bheith níos mó ná nialas.

n..15,3

7.1

CÚIS MHÍSHÁSÚLACHTA

D

“R” i gcás gach taifead coirp a bhfuil feidhm maidir leis ag ceann de na cóid Conclúide Iomlánaíche maidir le Fáil 2, 3, 4, 22 nó 23

(Féach bosca 6b)

 

9X

 

a

Cúis Mhíshásúlachta

R

 

Ag seo na luachanna a d’fhéadfadh a bheith ann:

0

=

Eile,

1

=

Farasbarr,

2

=

Easpa,

3

=

Damáiste déanta d’earraí,

4

=

Séala briste,

5

=

Tuairiscithe ag CSA (Córas Seiceála Áit an Onnmhairithe),

7

=

Cainníocht níos mó ná an chainníocht a luaitear ar an údarú sealadach.

n1

 

b

Faisnéis Chomhlántach

C

—

“R” más é 0 an Cód Cúise Míshásúlachta

—

“R” más é 1, 2, 3, 4, 5 nó 7 an Cód Cúise Míshásúlachta

(Féach bosca 7.1 a)

Tabhair aon fhaisnéis bhreise a bhaineann le fáil na n-earraí máil.

an..350

 

c

Faisnéis Chomhlántach_LNG

C

“R” má bhaintear úsáid as an réimse téacs comhfhreagrach

Tabhair an cód teanga a thugtar i gcódliosta 1 in Iarscríbhinn II chun an teanga atá le húsáid sa ghrúpa sonraí seo a shainiú.

a2.

(1)  I gcás ina mbeidh, i gcomhréir le hAirteagal 9 den Rialachán seo, feidhm ag ceanglais áirithe den Iarscríbhinn seo maidir leis na doiciméid chúltaca dá dtagraítear in Airteagail 26, 27, 38 agus 37 de Threoir (AE) 2020/262, beidh feidhm ag na nótaí míniúcháin mutatis mutandis maidir leis na doiciméid sin.

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle an 2 Bealtaine 2012 maidir le comhar riaracháin i réimse na ndleachtanna máil agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2004 (IO L 121, 8.5.2012, lch. 1).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/273 ón gCoimisiún an 11 Nollaig 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le scéim na n-údaruithe le haghaidh planduithe fíniúnacha, clár na bhfíonghort, doiciméid tionlacain agus deimhniúchán, an clár isteach agus amach, dearbhuithe éigeantacha, fógraí agus foilsiú faisnéise ar tugadh fógra fúithi, agus lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na seiceálacha agus na pionóis ábhartha, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 555/2008 ón gCoimisiún, Rialachán (CE) Uimh. 606/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 607/2009 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 436/2009 ón gCoimisiún agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/560 ón gCoimisiún (IO L 58, 28.2.2018, lch. 1).

(4)  Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 922/72 ón gComhairle, Rialachán (CEE) Uimh. 234/79 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1037/2001 ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, IO L 347, 20.12.2013, lgh. 671).

(5)  Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (IO L 130, 17.5.2019, lch. 1).

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2266 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2021 lena leagtar síos rialacha chun Treoir 92/83/CEE ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le táirgeoirí beaga neamhspleácha deochanna alcólacha a dheimhniú agus a fhéindeimhniú chun críocha dleachta máil (IO L 455, 20.12.2021, lch. 26).

(7)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/323 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2016 lena leagtar síos rialacha maidir le comhar agus malartú faisnéise idir Ballstáit maidir le hearraí a bhfuil an dleacht mháil ina leith ar fionraí de bhun Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 ón gComhairle (IO L 66, 11.3.2016, lch. 1).

(8)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2015/2447 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme forálacha áirithe de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 343, 29.12.2015, lch. 558).

(9)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 an 28 Iúil 2015 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha mionsonraithe maidir le forálacha áirithe de Chód Custaim an Aontais (IO L 343, 29.12. 2015, lch. 1).

IARSCRÍBHINN II

Liostaí Cód

1.   CÓID TEANGA

Cód

Tuairisc

bg

Bulgáiris

bt

Bulgáiris (carachtar Laidine)

hr

Cróitis

cs

Seicis

da

Danmhairgis

nl

Ollainnis

en

Béarla

et

Eastóinis

fi

Fionlainnis

fr

Fraincis

ga

Gaeilge

gr

Gréigis (carachtar Laidine)

de

Gearmáinis

el

Gréigis

hu

Ungáiris

it

Iodáilis

lv

Laitvis

lt

Liotuáinis

mt

Máltais

pl

Polainnis

pt

Portaingéilis

ro

Rómáinis

sk

Slóvaicis

sl

Slóivéinis

es

Spáinnis

sv

Sualainnis

2.   CÓD TAGARTHA RIARACHÁIN

Réimse

Inneachar

An Cineál Réimse

Sampla

1

Bliain

Uimhriúil 2

05

2

Aitheantóir an Bhallstáit mar ar tíolacadh an e-AD an chéad uair

Aibítreach 2

ES

3

Cód uathúil a shanntar ar an leibhéal náisiúnta

Alfa-uimhriúil 15 (digití agus ceannlitreacha)

7R19YTE17UIC8J4

4

An cineál gluaiseachta

Alfa-uimhriúil 2

P

5

Digit seiceála

Uimhriúil 1

9

Is éard atá i Réimse 1 an dá dhigit dheireanacha den bhliain ar glacadh go foirmiúil leis an ngluaiseacht.

Is éard atá i Réimse 1 an cód tíre dá dtagraítear i gcódliosta 3

Ní mór Réimse 3 a líonadh le haitheantóir uathúil in aghaidh gach gluaiseachta ECMS. Is faoi na Ballstáit atá sé a chinneadh conas a úsáidtear an réimse seo, ach ní mór uimhir uathúil a bheith ag gabháil le gach gluaiseacht ECMS.

I Réimse 4, tugtar aitheantóir le haghaidh an chineáil gluaiseachta. Is é “P” an luach i gcás gluaiseacht earraí a scaoileadh cheana lena dtomhailt agus is luach eile a bhíonn ann i gcás gluaiseacht earraí faoi fhionraí dleachta

Tugann Réimse 5 an digit seiceála le haghaidh an CTR iomláin a chuideoidh earráid a bhrath le linn eochrú isteach an CTR.

3.   CÓID TÍRE

Ní mór iad a bheith comhionann leis na cóid a leagtar síos ina ainmníocht na dtíortha agus na gcríoch le haghaidh an staidrimh Eorpaigh maidir le trádáil idirnáisiúnta in earraí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1470 ón gCoimisiún (1), cé is moite de:

—

I gcás na Gréige, arae is é EL nach mór a úsáid in áit GR.

4.   UIMHIR THAGARTHA NA hOIFIGE CUSTAIM (COR)

Is éard atá sa COR aitheantóir Chód Tíre an Bhallstáit agus uimhir náisiúnta alfa-uimhriúil 6 dhigit ina dhiaidh – IT0830AB, mar shampla.

5.   CÓD CINEÁIL RÁTHÓRA

Cód

Tuairisc

1

Coinsíneoir

2

Iompróir

3

Úinéir an táirge máil

4

Coinsíní

5

Ní thugtar aon ráthaíocht i gcomhréir le hAirteagal 17(2) agus 17(5)(b) de Threoir (AE) 2020/262

12

Comhráthaíocht an choinsíneora agus an iompróra

13

Comhráthaíocht an choinsíneora agus úinéir na dtáirgí máil.

14

Comhráthaíocht an choinsíneora agus an choinsíní

23

Comhráthaíocht an iompróra agus úinéir na dtáirgí máil.

24

Comhráthaíocht an iompróra agus an choinsíní

34

Comhráthaíocht úinéir na dtáirgí máil agus an choinsíní

123

Comhráthaíocht an choinsíneora, an iompróra agus úinéir na dtáirgí máil.

124

Comhráthaíocht an choinsíneora, an iompróra agus an choinsíní

134

Comhráthaíocht an choinsíneora, úinéir na dtáirgí máil agus an choinsíní

234

Comhráthaíocht an iompróra, úinéir na dtáirgí máil agus an choinsíní

1234

Comhráthaíocht an choinsíní, an iompróra, úinéir na dtáirgí máil agus an choinsíní

6.   CÓD MODHA IOMPAIR

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Muiriompar

2

Iompar ar iarnród

3

Iompar ar bóthar

4

Aeriompar

5

Coinsíneacht poist

7

Suiteálacha seasta iompair

8

Iompar ar uiscebhealaí intíre

7.   CÓD AONAID IOMPAIR

Cód

Tuairisc

1

Coimeádán

2

Feithicil

3

Leantóir

4

Tarracóir

5

Suiteáil sheasta iompair

8.   CÓID PHACÁISTÍOCHTA

Úsáid na cóid in Iarscríbhinn VI, a ghabhann le Moladh Uimh. 21, arna ghlacadh ag Lárionad na Náisiún Aontaithe um Éascú Trádála agus um Ghnó Leictreonach (2).

9.   CÓD CÚISE CEALAITHE

Cód

Tuairisc

0

Eile

1

Earráid chlóscríbhneoireachta

2

Briseadh san idirbheart tráchtála

3

e-AD dúblach

4

Níl tús curtha leis an ngluaiseacht ar dháta an tseolta

10.   TÁIRGE MÁIL

CPE

CAT

AONAD

Tuairisc

A

P

D

T200

T

4

Toitíní, mar a shainmhínítear in Airteagal 3 de Threoir 2011/64/AE ón gComhairle  (3), agus táirgí a gcaitear leo mar thoitíní i gcomhréir le hAirteagal 2(2) den Treoir sin

N

N

N

T300

T

4

Todóga agus todóigíní, mar a shainmhínítear in Airteagal 4 de Threoir 2011/64/AE

N

N

N

T400

T

1

Tobac mínghearrtha chun toitíní a rolladh, mar a shainmhínítear in Airteagal 5(2) de Threoir 2011/64/AE

N

N

N

T500

T

1

Tobac lena chaitheamh, mar a shainmhínítear in Airteagal 5(1) de Threoir 2011/64/AE, cé is moite de thobac mínghearrtha chun toitíní a rolladh, mar a shainmhínítear in Airteagal 5(2) den Treoir sin, agus táirgí a gcaitear leo mar thobac lena chaitheamh cé is moite de thobac mínghearrtha chun toitíní a rolladh i gcomhréir le hAirteagal 2(2) den Treoir sin

N

N

N

B000

B

3

Beoir, mar a shainmhínítear in Airteagal 2 de

Threoir 92/83/CEE

Tá

Tá

N

W200

W

3

Fíon socair agus deochanna coipthe socra cé is moite de bheoir nó d’fhíon, mar a shainmhínítear in Airteagal 8(1) agus Airteagal 12(1) de Threoir 92/83/CEE

Tá

Níl

Níl

W300

W

3

Fíon súilíneach agus deochanna coipthe súilíneacha cé is moite de bheoir nó d’fhíon, mar a shainmhínítear in Airteagal 8(2) agus Airteagal 12(2) de Threoir 92/83/CEE

Tá

Níl

Níl

I000

I

3

Táirgí idirmheánacha, mar a shainítear in

Airteagal 17 de Threoir 92/83/CEE

Tá

Níl

Níl

S200

S

3

Deochanna alcólacha, mar a shainmhínítear in Airteagal 20, an chéad, an dara agus an tríú fleasc, de Threoir 92/83/CEE

Tá

Níl

Níl

S300

S

3

Alcól eitile, mar a shainmhínítear in Airteagal 20, an chéad fhleasc, de Threoir 92/83/CEE, a thagann faoi raon feidhme na gcód AC 2207 agus 2208 , cé is moite de dheochanna alcólacha

(S200)

Tá

Níl

Níl

S400

S

3

Alcól páirt-dhínádúraithe, a thagann faoi raon feidhme Airteagal 20 de Threoir 92/83/CEE, ar alcól é a dínádúraíodh ach nach gcomhlíonann, fós, na coinníollacha chun leas a bhaint as an díolúine dá bhforáiltear in Airteagal 27(1)(a) nó (b) den Treoir sin, cé is moite de dheochanna alcólacha (S200)

Tá

Níl

Níl

S500

S

3

Táirgí a bhfuil alcól eitile iontu, mar a shainmhínítear in Airteagal 20, sa chéad fhleasc de Threoir 92/83/CEE, a thagann faoi raon feidhme cód AC cé is moite de 2207 agus 2208

Tá

Níl

Níl

S600

S

3

Alcól lán-dínádúraithe, a thagann faoi raon feidhme Airteagal 20 de Threoir 92/83/CEE, ar alcól é a dínádúraíodh agus a chomhlíonann na coinníollacha chun leas a bhaint as an díolúine dá bhforáiltear in Airteagal 27(1)(a) den Treoir sin

Tá

Níl

Níl

E200

E

2

Olaí ainmhíocha agus plandúla — Táirgí a thagann faoi raon feidhme na gcód AC 1507 go 1518 , má tá sé beartaithe iad a úsáid mar bhreosla téimh teasa nó mar bhreosla mótair (Airteagal 20(1)(a) de Threoir 2003/96/CE ón gComhairle  (4))

Níl

Níl

Tá

E300

E

2

Olaí mianracha (táirgí fuinnimh) — Táirgí a thagann faoi na cóid AC

2707 10 , 2707 20 , 2707 30 , agus

2707 50 (Airteagal 20(1)(b) de Threoir

2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E410

E

2

Peitreal gan luaidhe a thagann faoi raon feidhme na gcód AC

2710 12 31 , 2710 12 51 agus 2710 12 59 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E420

E

2

Peitreal gan luaidhe a thagann faoi raon feidhme na gcód AC 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45 agus 2710 12 49 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E430

E

2

Gásola, gan mharcáil, a thagann faoi raon feidhme na gcód AC 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 agus 2710 20 19 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E440

E

2

Gásola, í marcáilte, a thagann faoi raon feidhme cód AC

2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 agus 2710 20 19 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E450

E

2

Ceirisín, a thagann faoi raon feidhme an chóid AC 2710 19 21 , agus ceirisín gan mharcáil a thagann faoi raon feidhme an chóid AC 2710 19 25 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E460

E

2

Ceirisín, í marcáilte, a thagann faoi raon feidhme an chóid AC 2710 19 25 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E470

E

1

Ola bhreosla throm a thagann faoi raon feidhme na gcód AC

2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35 agus 2710 20 39 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Níl

E480

E

2

Táirgí a thagann faoi raon feidhme na gcód AC

2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29 agus 2710 20 90 (ní bhaineann ach le táirgí ar lú ná 90 % de réir toirte a neart alcóil (agus na caillteanais san áireamh) a dhriogtar ag 201 °C agus 65 % nó níos mó de réir toirte (agus na caillteanais san áireamh) a dhriogtar ag 250 °C de réir mhodh ISO 3405 (is ionann agus modh ASTM D 86)) i ngluaiseachtaí tráchtála builc (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E490

E

2

Táirgí a thagann faoi raon feidhme na gcód AC

2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 ,

2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 ,

2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51

agus 2710 19 55 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E500

E

1

Gáis peitriliam leachtaithe agus hidreacarbóin ghásacha eile (GPL) a thagann faoi raon feidhme na gcód AC 2711 12 11 go 2711 19 00 (Article 20(1)(d) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Níl

E600

E

1

Hidreacarbóin neamhchioglacha sháithithe a thagann faoi raon feidhme an chóid AC 2901 10 (Airteagal 20(1)(e) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Níl

E700

E

2

Hidreacarbóin chioglacha a thagann faoi raon feidhme cód AC 2902 20 , 2902 30 , 2902 41 ,

2902 42 , 2902 43 agus 2902 44 (Airteagal 20(1)(c) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E800

E

2

Táirgí a thagann faoi raon feidhme an chóid AC

2905 11 00 (meatánól (alcól meitile)), nach de bhunús sintéiseach iad, má

tá sé beartaithe iad a úsáid mar bhreosla téimh nó mar bhreosla mótair (Airteagal 20(1)(a) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E910

E

2

Eistir mhona-ailcile aigéid shailligh, ina bhfuil 96,5 % nó níos mó d’eistir (FAMAE) de réir meáchain, a thagann faoi raon feidhme an chóid AC

3826 00 10 (Airteagal 20(1)(h) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E920

E

2

Táirgí a thagann faoi raon feidhme na gcód AC

3824 99 86 , 3824 99 92 (agus gan

ullmhóidí frith-mheirgithe ina bhfuil aimíní

mar chomhábhair ghníomhacha ná tuaslagóirí

comhchodacha orgánacha ná tanaitheoirí le haghaidh

vearnaisí ná táirgí comhchosúla a áireamh),

3824 99 93 , 3824 99 96 (agus gan

ullmhóidí frith-mheirgithe ina bhfuil aimíní

mar chomhábhair ghníomhacha ná tuaslagóirí

comhchodacha orgánacha ná tanaitheoirí le haghaidh

vearnaisí ná táirgí comhchosúla a áireamh) agus

3826 00 90 , má tá sé beartaithe iad a

úsáid mar bhreosla mótair (Airteagal 20(1)(h) de Threoir 2003/96/CE)

Níl

Níl

Tá

E930

E

2

Breiseáin a thagann faoi raon feidhme na gcód AC

3811 11 , 3811 19 00 agus 3811 90 00

Níl

Níl

Níl

Nóta a ghabhann leis an tábla: Na cóid AC a úsáidtear sa tábla le haghaidh táirgí fuinnimh, is ó Rialachán (CE) Uimh. 2031/2001 ón gCoimisiún (IO L 279, 23.10.2001, lch. 1) agus ó Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1925 ón gCoimisiún (IO L 282, 31,10,2017, lch. 1) iad, mar a leagtar síos i dTreoir 2003/96/CE agus i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/552 ón gCoimisiún (IO L 91, 9.4.2018, lch. 27).

Eochair eolais na gcolún:

CPE

Cód Táirge Máil

CAT

Catagóir Táirge Máil

AONAD

Aonad Tomhais (ó liosta 11) A:

A:

Tá sé éigeantach an neart alcóil a thabhairt (Tá/Níl)

P:

Tá an fhéidearthacht ann go dtabharfaí an Chéim Plato (Tá/Níl)

D:

Tá sé éigeanteach an dlús ag 15 °C a thabhairt (Tá/Níl)

11.   AONAID TOMHAIS

Cód aonaid tomhais

Tuairisc

1

Kg

2

Líotar (teocht de 15 °C)

3

Líotar (teocht de 20 °C)

4

1 000 ítim

12.   UASFHAD AMA AN TURAIS DE RÉIR AN CHÓID MODHA IOMPAIR

Cód Modha Iompair

Uasfhad Turais

0

D45

1

D45

2

D35

3

D35

4

D20

5

D30

7

D15

8

D35

Nóta 1:

 Tagraíonn an luach “0” d’iompar ilmhodha (i gcas ina mbíonn dílódáil agus athlódáil lasta i gceist) agus cumhdaíonn sé na cásanna a bhaineann le Coinsíneachtaí Grúpaí, Onnmhairiú, Roinnt agus Athrú Cinn Scríbe.

Nóta 2:

 I gcás onnmhairithe, is éard atá i bhfad ama an turais ná fad ama measta an turais go dtí an t-imeacht amach as críocha custaim an Aontais.

Nóta 3:

 Maidir le gluaiseachtaí earraí a scaoileadh cheana lena dtomhailt (e-SAD), cuirtear 30 lá de bhreis le fada ama uasta an turais.

13.   Riarachán Náisiúnta - Céim Plato

Tír

Struchtúr Rátaí i gcomhair Beorach i gcéimeanna Plato

AT - an Ostair

Tá

BE - an Bheilg

Tá

BG - an Bhulgáir

Tá

CZ - an tSeicia

Tá

DE - an Ghearmáin

Tá

EL - an Ghréig

Tá

ES - an Spáinn

Tá

IT - an Iodáil

Tá

LU - Lucsamburg

Tá

MT - Málta

Tá

NL - an Ísiltír

Tá

PL - an Pholainn

Tá

PT - an Phortaingéil

Tá

RO - an Rómáin

Tá

(1)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1470 ón gCoimisiún an 12 Deireadh Fómhair 2020 maidir le hainmníocht na dtíortha agus na gcríoch le haghaidh an staidrimh Eorpaigh maidir le trádáil idirnáisiúnta in earraí agus maidir leis an mionscagadh geografach i ndáil le staidreamh gnó eile (IO L 334, 13.10.2020, lch. 2).

(2)  Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip. MOLADH Uimh. 21, an ceathrú heagrán athbhreithnithe, arna ghlacadh Lárionad na Náisiún Aontaithe um Éascú Trádála agus um Ghnó Leictreonach (NA/CEFACT). ECE/TRADE/309. An Ghinéiv, Bealtaine 2002.

(3)  Treoir 2011/64/AE ón gComhairle an 21 Meitheamh 2011 maidir le struchtúr agus rátaí na dleachta máil a chuirtear i bhfeidhm ar thobac monaraithe (IO L 176, 5.7.2011, lch. 24).

(4)  Treoir 2003/96/CE ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2003 lena ndéantar athstruchtúrú ar an gcreat Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (IO L 283, 31.10.2003, lch. 51).