5.8.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 205/145 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1362 ÓN gCOIMISIÚN
an 1 Lúnasa 2022
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmíocht leantóirí tromshaothair maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2, ídiú breosla, ídiú fuinnimh agus raon tiomána astaíochtaí nialasacha mótarfheithiclí agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE (1), agus go háirithe Airteagal 5c, an chéad mhír pointe (a) de,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE (2), agus go háirithe Airteagal 24(4), 36(4), 44(5) agus 45(7) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Féadfaidh feidhmíocht feithiclí ó chatagóirí O3 agus O4, maidir leis an difear a dhéanann siad d’astaíochtaí CO2, d’ídiú breosla, d’ídiú leictreachais agus do raonta tiomána astaíochtaí nialasacha mótarfheithiclí ag brath ar na paraiméadair theicniúla. Tá friotaíocht fórsa cúltarraingthe níos ísle ag leantóirí níos éifeachtúla, rud a fheabhsaíonn éifeachtúlacht fuinnimh na feithicle tarraingthe. Tá éifeachtaí comhchosúla ag leantóirí ag a bhfuil paraiméadair theicniúla chomhchosúla ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla na feithicle tarraingthe. Chun éagsúlacht na hearnála leantóirí a léiriú, ba cheart leantóirí a roinnt ina ngrúpaí feithiclí ina bhfuil cineál comhchosúil d’fheithicil, de chumraíocht acastóra, d’ualach uasta incheadaithe ar acastóir agus de chumraíocht fonnaidh. |
(2) |
Tá oibleagáidí agus rialacha deimhniúcháin i Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún (3) le haghaidh chinneadh astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mótarfheithiclí tromshaothair. Tá cinneadh an ídithe breosla bunaithe ar ionsamhlúchán ar ríomhaire a bhfuil uirlis ionsamhlúcháin VECTO forbartha ag an gCoimisiún dó de bhun Airteagal 5(1), pointe (a), den Rialachán sin. Ós rud e nach féidir leis an uirlis ionsamhlúcháin VECTO tionchar na leantóirí éagsúla a chur san áireamh agus ós rud é nach bhfuil bogearraí ar fáil chun iad a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar thionchar leantóirí ar ídiú breosla feithiclí tarraingthe, d’fhorbair an Coimisiún uirlis ionsamhlúcháin thiomnaithe le haghaidh leantóirí chun na críche sin. |
(3) |
Tá friotaíocht aeraidinimice ar cheann de na fórsaí nach mór d’fheithicil a shárú agus í á tiomáint. Tá sé cruthaithe go heolaíoch gur féidir le húsáid feistí aeraidinimice iomchuí ar leantóirí friotaíocht aeraidinimice teaglama feithicle a laghdú, chomh maith lena ídiú fuinnimh dá bhrí sin. Ba cheart éifeacht laghdaithe na bhfeistí aeraidinimice sin a dheimhniú dá bhrí sin. |
(4) |
Is modh é ionsamhlúchán dinimice ríomhaireachtúla na sreabhán chun fórsa cúltarraingthe aeraidinimice feithicle a chinneadh agus tá sé níos saoire ná tástáil fhisiceach. Ní fhéadfar ionsamhlúcháin dinimice ríomhaireachtúla na sreabhán a úsáid le haghaidh deimhniú feiste aeraidinimice ach amháin má úsáideann gach monaróir feistí aeraidinimice na samhlacha cineálacha 3T céanna d’fheithiclí le haghaidh chinneadh éifeacht laghdaithe na bhfeistí sin. In éagmais na samhlacha cineálacha 3T iomchuí d’fheithiclí, tá na samhlacha sin forbartha ag an gCoimisiún agus cuireann sé ar fáil iad ar ardán tiomnaithe saor in aisce. |
(5) |
Ba cheart do mhonaróirí feithiclí measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht chomhshaoil a bhfeithiclí trí bhíthin uirlis ionsamhlúcháin arna soláthar ag an gCoimisiún agus sula gcuirtear na feithiclí sin ar an margadh san Aontas. Chun a áirithiú go hionsamhlaítear an fheidhmíocht chomhshaoil i gceart, ba cheart d’údaráis formheasta measúnú agus faireachán a dhéanamh ar láimhseáil na sonraí a úsáidtear le haghaidh an ionsamhlúcháin agus úsáid chuí na huirlise ionsamhlúcháin. Tar éis an mheasúnaithe sin, ba cheart don údarás formheasta ceadúnas a dheonú don mhonaróir feithicle lena mbaineann le haghaidh oibriú na huirlise ionsamhlúcháin. |
(6) |
Is féidir an fhaisnéis maidir le feidhmíocht chomhshaoil leantóra a úsáid le haghaidh dola bóthair agus cánachais agus, dá bhrí sin, ba cheart í a thaispeáint i gcomhad taifead an mhonaróra agus i gcomhad faisnéise an chustaiméara. D’fhonn brionnú a sheachaint, ba cheart do mhonaróirí feithiclí uirlis arna soláthar ag an gCoimisiún a úsáid chun hais-chripteagrafaíocht a chruthú, ar cheart di a bheith mar chuid den deimhniú comhréireachta nó den deimhniú ar cheadú aonair. Is féidir an hais-chripteagrafaíocht sin a úsáid chun neamhréireachtaí idir doiciméid éagsúla na feithicle lena mbaineann a nochtadh. Ba cheart feidhm a bheith ag an bprionsabal haiseála céanna maidir le comhpháirteanna agus a ndeimhniú ar na cúiseanna céanna. |
(7) |
Chun ualaigh neamhriachtanacha ar mhonaróirí feithiclí a sheachaint agus chun líon na measúnuithe bliantúla ag údaráis formheasta a laghdú, ba cheart cead a bheith ag seirbhísí teicniúla feidhmíocht chomhshaoil a chinneadh, i leith feithiclí atá faoi réir ceaduithe aonair, trí bhíthin an uirlis ionsamhlúcháin arna soláthar ag an gCoimisiún a úsáid. Ba cheart do shealbhóirí ceaduithe aonair a bheith in ann, dá bhrí sin, a iarraidh ar údaráis formheasta na sealbhóirí sin a atreorú chuig seirbhís theicniúil chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht chomhshaoil a bhfeithiclí. |
(8) |
Tá comhpháirteanna a dhéanann difear do fhriotaíocht reatha feithicle ar bhealach atá an-difriúil ag brath ar pharaiméadair dearaidh na gcomhpháirteanna sin. Ba cheart do mhonaróirí na gcomhpháirteanna sin a bheith in ann a gcomhpháirteanna a dheimhniú agus saintréithe éifeachtúlachta fuinnimh na gcomhpháirteanna iad féin a chinneadh ag úsáid modhanna atá go díreach mar an gcéanna. Ba cheart do mhonaróirí feithiclí na luachanna deimhnithe sin a úsáid mar shonraí ionchuir le haghaidh na huirlise ionsamhlúcháin chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht chomhshaoil na bhfeithiclí. I gcás nach mbíonn comhpháirt deimhnithe, ba cheart do mhonaróirí feithiclí luachanna caighdeánacha a úsáid in ionad luachanna deimhnithe. |
(9) |
Chun teorainn a chur le costas dheimhniú na comhpháirte, ba cheart do mhonaróirí na gcomhpháirteanna a bheith in ann na comhpháirteanna a ghrúpáil i bhfinte. I gcás gach fine de chomhpháirteanna, ba cheart tástáil a dhéanamh ar an gcomhpháirt ag a bhfuil na saintréithe is neamhfhabhraí a mhéid a bhaineann le feidhmíocht chomhshaoil na feithicle ar a bhfuil sé le feistiú, agus ba cheart feidhm a bheith ag a thorthaí siúd maidir leis an bhfine fhoriomlán de chomhpháirteanna. |
(10) |
Tá na forálacha a leagtar amach sa Rialachán seo mar chuid den chreat a bhunaítear le Rialachán (AE) 2018/858 agus cuireann siad leis na forálacha le haghaidh eisiúint an deimhnithe comhréireachta agus an deimhnithe ar cheadú aonair a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún (4). Ba cheart, dá bhrí sin, na hiarscríbhinní comhfhreagracha a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 a leasú chun na hathruithe riachtanacha a chur san áireamh sa nós imeachta cineálcheadaithe. |
(11) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Choiste Theicniúil – Mótarfheithiclí (CTMF) dá dtagraítear in Airteagal 83 de Rialachán (AE) 2018/858, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
CAIBIDIL I
RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
Airteagal 1
Raon feidhme
Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le feithiclí i gcatagóirí O3 agus O4, seachas:
(a) |
feithiclí ag a bhfuil cabhalra seachas cabhalra bosca-chruthach mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (2); |
(b) |
feithiclí ag a bhfuil uasmhais incheadaithe go teicniúil atá níos ísle ná 8 000 kg; |
(c) |
feithiclí ar a bhfuil níos mó ná trí acastóir; |
(d) |
leantóirí barra tarraingthe lúibe agus leathleantóirí lúibe; |
(e) |
dalaithe tiontúcháin; |
(f) |
feithiclí a sháraíonn na toisí údaraithe uasta a leagtar síos in Iarscríbhinn XIII, roinn E a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún (5); |
(g) |
feithiclí ar a bhfuil acastóirí tiomáinte. |
Airteagal 2
Sainmhínithe
Beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
(1) |
ciallaíonn “uirlis ionsamhlúcháin” uirlis leictreonach, arna forbairt ag an gCoimisiún, a úsáidtear chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht na bhfeithiclí i gcatagóirí O3 agus O4 maidir leis an difear a dhéanann siad d’astaíochtaí CO2 agus d’ídiú breosla mótarfheithiclí; |
(2) |
ciallaíonn “cabhalra bosca-chruthach” forstruchtúr iata atá mar bhunchuid de fhráma na feithicle, a chumhdaíonn na hearraí a iompraítear, agus is iad 03, 04, 05, 06 nó 32 na digití sannta a úsáidtear chun cóid an chabhalra a fhorlíonadh, i gcomhréir le hIarscríbhinn III, Tábla 3; |
(3) |
ciallaíonn “uirlis haiseála” uirlis leictreonach, arna forbairt ag an gCoimisiún, a sholáthraíonn baint aonchiallach idir an chomhpháirt dheimhnithe, an t-aonad nó an córas teicniúil ar leithligh agus an doiciméad deimhniúcháin a ghabhann leis, nó idir feithicil agus comhad taifead an mhonaróra agus comhad faisnéise an chustaiméara; |
(4) |
ciallaíonn “monaróir” an duine nó an comhlacht atá freagrach don údarás formheasta maidir le gach gné den phróiseas deimhniúcháin agus maidir le comhréireacht a áirithiú i leith airíonna comhpháirteanna, aonaid agus córais theicniúla ar leithligh a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla, gan beann ar bhaint dhíreach an duine nó an chomhlachta sin i ngach céim de thógáil na comhpháirte, an aonaid nó an chórais theicniúil ar leithligh atá faoi réir an deimhniúcháin; |
(5) |
ciallaíonn “monaróir feithiclí” comhlacht nó duine atá freagrach as eisiúint chomhad taifead an mhonaróra agus comhad faisnéise an chustaiméara de bhun Airteagal 8; |
(6) |
ciallaíonn “airíonna comhpháirteanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla” saintréithe a bhaineann go sonrach le comhpháirt, aonad agus córas teicniúil ar leithligh lena gcinntear tionchar na páirte ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithicle; |
(7) |
ciallaíonn “feiste aeraidinimice” feiste, trealamh, nó teaglaim den dá rud i gcumraíocht shonrach a dheartar chun cúltarraingt aeraidinimice na dteaglamaí feithiclí ina bhfuil mótarfheithicil amháin agus leantóir nó leathleantóir amháin ar a laghad a laghdú; |
(8) |
ciallaíonn “geoiméadracht chineálach” samhail thríthoiseach arna forbairt ag an gCoimisiún le haghaidh ionsamhlúcháin dinimice ríomhaireachtúla na sreabhán; |
(9) |
ciallaíonn “comhad taifead an mhonaróra” comhad arna tháirgeadh ag an uirlis ionsamhlúcháin ina bhfuil faisnéis a bhaineann leis an monaróir, doiciméadacht maidir leis na sonraí ionchuir agus an fhaisnéis ionchuir san uirlis ionsamhlúcháin agus feidhmíocht na feithicle i ndáil lena tionchar ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mótarfheithiclí, agus atá i bhfoirm teimpléid a leagtar síos in Iarscríbhinn IV, Cuid I; |
(10) |
ciallaíonn “comhad faisnéise an chustaiméara” comhad arna tháirgeadh ag an uirlis ionsamhlúcháin ina bhfuil tacar sainithe faisnéise a bhaineann leis an bhfeithicil chomh maith le feidhmíocht na feithicle i ndáil lena tionchar ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mótarfheithiclí agus atá i bhfoirm teimpléid a leagtar síos in Iarscríbhinn IV, Cuid II; |
(11) |
ciallaíonn “sonraí ionchuir” faisnéis maidir le hairíonna comhpháirte, aonad nó córas teicniúil ar leithligh a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla, a úsáideann an uirlis ionsamhlúcháin chun astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla na feithicle a chinneadh; |
(12) |
ciallaíonn “faisnéis ionchuir” faisnéis maidir le saintréithe feithicle a úsáideann an uirlis ionsamhlúcháin chun an tionchar ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla na feithicle sin a chinneadh agus nach bhfuil ina cuid de na sonraí ionchuir; |
(13) |
ciallaíonn “eintiteas údaraithe” údarás náisiúnta arna údarú ag Ballstát chun faisnéis ábhartha a iarraidh ar na monaróirí agus na monaróirí feithiclí maidir le hairíonna comhpháirte, aonad nó córas teicniúil sonrach a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla agus astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí nua faoi seach. |
CAIBIDIL II
GRÚPAÍ FEITHICLE, UIRLISÍ LEICTREONACHA AGUS GEOIMÉADRACHT CHINEÁLACH FEITHICLE
Airteagal 3
Grúpaí feithicle
Aicmeoidh monaróirí feithiclí a gcuid feithiclí i ngrúpaí feithicle i gcomhréir le hIarscríbhinn I, Pointe 2.
Airteagal 4
Uirlisí leictreonacha
1. Úsáidfidh monaróirí feithiclí na huirlisí leictreonacha seo a leanas arna soláthar ag an gCoimisiún saor in aisce i bhfoirm bogearraí in-íoslódáilte inrite:
(a) |
an uirlis ionsamhlúcháin; |
(b) |
an uirlis haiseála. |
Coinneoidh an Coimisiún bail ar na huirlisí leictreonacha agus soláthróidh sé modhnuithe agus nuashonruithe ar na huirlisí sin.
2. Maidir leis na huirlisí leictreonacha dá dtagraítear i mír 1, cuirfidh an Coimisiún ar fáil iad ar ardán leictreonach tiomnaithe dáilte a bheidh ar fáil go poiblí.
CAIBIDIL III
CEADÚNAS CHUN AN UIRLIS IONSAMHLÚCHÁIN A OIBRIÚ CHUN CRÍOCHA AN CHINEÁLCHEADAITHE
Airteagal 5
Iarratas ar cheadúnas chun uirlis ionsamhlúcháin a oibriú chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Cuirfidh monaróirí feithiclí iarratas ar cheadúnas chun uirlis ionsamhlúcháin a oibriú chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla faoi bhráid an údaráis formheasta.
2. Maidir leis an iarratas ar cheadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú a chuirfidh na monaróirí feithiclí faoi bhráid an údaráis formheasta, úsáidfear an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II, Foscríbhinn 1.
Beidh an méid uile seo a leanas ag gabháil leis an iarratas ar cheadúnas chun uirlis ionsamhlúcháin a oibriú:
(a) |
tuairisc mhionsonraithe ar na próisis dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, Pointe 1; |
(b) |
an measúnú dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, Pointe 2. |
3. Cuirfidh monaróirí feithiclí an t-iarratas ar cheadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin isteach ar a dhéanaí i dteannta leis an iarratas ar chineálcheadú nó ceadú aonair na feithicle lena mbaineann.
Airteagal 6
Forálacha riaracháin le haghaidh dheonú an cheadúnais chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú
1. Deonóidh an t-údarás formheasta an ceadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú má chuireann an monaróir feithiclí lena mbaineann an t-iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 5 agus má chruthaíonn sé gur cuireadh na próisis uile ar bun i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos in Iarscríbhinn II, Pointe 1.
2. Eiseofar an ceadúnas i bhfoirm an teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn II, Foscríbhinn 2.
Airteagal 7
Athruithe ina dhiaidh sin ar na próisis a chuirtear ar bun chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Tabharfaidh monaróirí feithiclí fógra don údarás formheasta gan mhoill maidir le haon athrú a rinne na monaróirí sin ar na próisis a chuir siad ar bun chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá ag na feithiclí nua sin ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla agus go bhfuil siad cumhdaithe ag an gceadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú, i gcás ina bhféadfadh athruithe den sórt sin difear a dhéanamh do chruinneas, d’iontaofacht nó do sheasmhacht na bpróiseas sin.
2. Tar éis dó an fógra dá dtagraítear i mír 1 a fháil, cuirfidh an t-údarás formheasta an monaróir feithiclí lena mbaineann ar an eolas cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear na próisis athraithe leis an gceadúnas a deonaíodh de bhun Airteagal 6.
3. I gcás nach gcumhdaítear na hathruithe dá dtagraítear i mír 1 leis an gceadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú, déanfaidh monaróirí feithiclí, laistigh de 1 mhí ó fháil na faisnéise dá dtagraítear i mír 2, iarratas ar cheadúnas nua i gcomhréir le hAirteagal 5. Tarraingeoidh an t-údarás formheasta an ceadúnas siar mura ndéanfaidh monaróir feithiclí iarratas ar cheadúnas nua, nó má dhiúltaítear an t-iarratas ar cheadúnas nua.
CAIBIDIL IV
OIBRIÚ NA hUIRLISE IONSAMHLÚCHÁIN
Airteagal 8
An oibleagáid maidir le measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Cinnfidh monaróirí feithiclí feidhmíocht na bhfeithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla, feithiclí atá le díol, le clárú nó le cur i seirbhís san Aontas, ag úsáid an leagan is deireanaí den uirlis ionsamhlúcháin atá ar fáil.
2. Taifeadfaidh monaróirí feithiclí torthaí an ionsamhlúcháin a dhéantar leis an uirlis ionsamhlúcháin i gcomhad taifead an mhonaróra.
Cé is moite de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 21(2), an dara fomhír, agus in Airteagal 23(3), toirmiscfear aon athrú ar chomhad taifead an mhonaróra.
3. Cruthóidh monaróir feithiclí hais-chripteagrafaíocht de chomhad taifead an mhonaróra agus de chomhad faisnéise an chustaiméara ag úsáid na uirlise haiseála.
4. Beidh comhad faisnéise an chustaiméara in éineacht le gach feithicil atá le clárú, le díol nó le cur i seirbhís.
Beidh inphrionta de hais chripteagrafach chomhad taifead an mhonaróra i ngach comhad taifead monaróra.
5. Beidh deimhniú comhréireachta ag gabháil le gach feithicil atá le clárú, le díol nó le cur i seirbhís nó, i gcás feithiclí arna gceadú i gcomhréir le hAirteagal 44 nó Airteagal 45 de Rialachán (AE) 2018/858, deimhniú ar cheadú aonair, lena n-áirítear inphrionta de hais chripteagrafach chomhad taifead an mhonaróra agus chomhad faisnéise an chustaiméara.
6. De mhaolú ar mhíreanna 1 go 5, féadfaidh monaróirí feithiclí atá ag déanamh iarratais le haghaidh ceaduithe aonair le haghaidh feithiclí atá mar chuid de ghrúpaí feithiclí lena mbaineann, ar a dhéanaí in éineacht leis an iarratas ar cheadú aonair, a iarraidh ar an údarás formheasta go ndéanfaidh seirbhís theicniúil ainmnithe an measúnú ar fheidhmíocht na bhfeithiclí sin i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla. Beidh na sonraí ionchuir agus an fhaisnéis ionchuir dá dtagraítear sa teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn III, Foscríbhinn 1 san iarratas sin. Cuirfidh an monaróir feithiclí sonraí ionchuir agus faisnéis ionchuir na gcomhpháirteanna a dheimhnítear i gcomhréir le hAirteagal 11(1) faoi bhráid na seirbhíse teicniúla ainmnithe i bhfoirm chomhaid XML.
7. De mhaolú ar mhíreanna 1 go 5, féadfaidh monaróirí feithiclí, ag a bhfuil cineálcheadú agus táirgeadh bliantúil de níos lú ná 30 feithicil atá mar chuid de na grúpaí feithiclí lena mbaineann, a iarraidh ar sheirbhís theicniúil ainmnithe an t-ionsamhlúchán a dhéanamh don mheasúnú ar fheidhmíocht na bhfeithiclí sin i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla. Beidh na sonraí ionchuir agus an fhaisnéis ionchuir dá dtagraítear sa teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn III, Foscríbhinn 1 san iarratas le haghaidh gach feithicle. Cuirfidh an monaróir feithiclí sonraí ionchuir agus faisnéis ionchuir na gcomhpháirteanna a dheimhnítear i gcomhréir le hAirteagal 11(1) faoi bhráid na seirbhíse teicniúla ainmnithe i bhfoirm chomhaid XML.
8. Chun críocha mhíreanna 6 agus 7, ainmneoidh na húdaráis formheasta seirbhís theicniúil chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú agus chun comhad taifead an mhonaróra agus comhad faisnéise an chustaiméara a tharraingt suas.
Airteagal 9
Modhnuithe agus nuashonruithe ar an uirlis ionsamhlúcháin agus haiseála agus mífheidhmiú na huirlise sin
1. I gcás modhnuithe nó nuashonruithe ar an uirlis ionsamhlúcháin, cuirfidh na monaróirí feithiclí tús le húsáid na huirlise ionsamhlúcháin modhnaithe nó nuashonraithe tráth nach déanaí ná 3 mhí tar éis chur ar fáil na modhnuithe agus na nuashonruithe ar an ardán leictreonach tiomnaithe dáilte.
2. Mura féidir measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mar gheall ar mhífheidhm na huirlise ionsamhlúcháin, tabharfaidh monaróirí feithiclí fógra don Choimisiún faoin méid sin trí bhíthin an ardáin leictreonaigh thiomnaithe dháilte gan mhoill.
3. Mura féidir measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mar gheall ar mhífheidhm na huirlise ionsamhlúcháin, déanfaidh monaróirí feithiclí an t-ionsamhlúchán le haghaidh na bhfeithiclí sin tráth nach déanaí ná 7 lá féilire tar éis an dáta ar cuireadh na modhnuithe nó na nuashonruithe ar fáil ar an ardán leictreonach tiomnaithe dáilte. Cuirfear na hoibleagáidí a leagtar síos in Airteagal 8 ar fionraí le haghaidh na bhfeithiclí nach féidir cinneadh na feidhmíochta i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a dhéanamh dóibh, go dtí go bhfuil na modhnuithe nó na nuashonruithe ar fáil.
Airteagal 10
Inrochtaineacht ionchuir agus fhaisnéis aschuir na huirlise ionsamhlúcháin
1. Stórálfaidh monaróirí feithiclí nó, i gcás ina ndéanann seirbhís theicniúil an t-ionsamhlúchán, stórálfaidh na comhlachtaí freagracha arna n-ainmniú ag an mBallstát, comhad taifead an mhonaróra agus na deimhnithe maidir le hairíonna comhpháirteanna, córais agus aonaid theicniúla ar leithligh a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla go ceann 10 mbliana tar éis tháirgeadh nó cheadú na feithicle, faoi seach.
2. Arna iarraidh sin d’eintiteas údaraithe Ballstáit nó an Choimisiúin, cuirfidh monaróirí feithiclí nó na comhlachtaí freagracha dá dtagraítear i mír 1 comhad taifead an mhonaróra agus na deimhnithe maidir le hairíonna comhpháirteanna, córais agus aonaid theicniúla ar leithligh a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla faoi bhráid an eintitis sin nó an Choimisiúin laistigh de 15 lá oibre.
3. Arna iarraidh sin d’eintiteas údaraithe nó don Choimisiún, cuirfidh an t-údarás formheasta a dheonaigh an ceadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú i gcomhréir le hAirteagal 6 nó a dheimhnigh airíonna comhpháirte, aonad agus córas teicniúil ar leithligh a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla i gcomhréir le hAirteagal 17, an t-iarratas ar an gceadúnas chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú dá dtagraítear in Airteagal 5(2) nó an t-iarratas ar an deimhniú maidir le hairíonna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla dá dtagraítear in Airteagal 16(2), faoi seach, faoi bhráid an eintitis sin nó an Choimisiúin laistigh de 15 lá oibre.
CAIBIDIL V
AIRÍONNA FEISTÍ AGUS BONN AERAIDINIMICE A BHAINEANN LE hASTAÍOCHTAÍ CO2 AGUS ÍDIÚ BREOSLA
Airteagal 11
Comhpháirteanna, aonaid agus córais theicniúla ar leithligh atá ábhartha maidir le measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht feithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Beidh sonraí maidir le hairíonna na gcomhpháirteanna, na n-aonad agus na gcóras teicniúil seo a leanas a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla sna sonraí ionchuir le haghaidh na huirlise ionsamhlúcháin:
(a) |
feistí aeraidinimice; |
(b) |
boinn. |
2. Bunóidh monaróirí feithiclí airíonna feistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla ar na luachanna a chinntear, le haghaidh gach fine d’fheistí aeraidinimice, i gcomhréir le hAirteagal 13, agus deimhneofar na hairíonna sin i gcomhréir le hAirteagal 17. In éagmais cinneadh agus deimhniú den sórt sin, bunóidh monaróirí feithiclí airíonna feistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla ar na luachanna caighdeánacha a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 12.
3. Bunóidh monaróirí feithiclí airíonna bonn a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla ar na luachanna deimhnithe nó na luachanna caighdeánacha a chinntear de bhun Airteagal 12 agus Airteagal 13 de Rialachán (AE) 2017/2400.
4. I gcás ina mbíonn feithicil nua le clárú, le díol nó le cur i mbun seirbhíse le tacar iomlán de bhoinn sneachta agus tacar iomlán de ghnáthbhoinn, féadfaidh monaróirí feithiclí na boinn a roghnú a úsáidfear chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht na bhfeithiclí nua maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla.
Airteagal 12
Luachanna caighdeánacha
Cinnfidh agus leithdháilfidh an uirlis ionsamhlúcháin na luachanna caighdeánacha le haghaidh feistí aeraidinimice ag úsáid na bparaiméadar a leagtar síos in Iarscríbhinn V, Foscríbhinn 6.
Airteagal 13
Luachanna deimhnithe
Cinnfear na luachanna deimhnithe le haghaidh feistí aeraidinimice i gcomhréir le hIarscríbhinn V, Pointe 3.
Airteagal 14
Geoiméadrachtaí cineálacha feithiclí
1. Úsáidfidh monaróirí feistí aeraidinimice na geoiméadrachtaí cineálacha seo a leanas chun sonraí na feiste aeraidinimice a shonraítear in Iarscríbhinn V a chinneadh:
(a) |
geoiméadracht chineálach tarracóra 4x2; |
(b) |
geoiméadracht chineálach tarracóra 4x2 le haghaidh leathleantóirí atá toirtdírithe; |
(c) |
geoiméadracht chineálach leoraí docht 4x2; |
(d) |
geoiméadracht chineálach leoraí docht 6x2; |
(e) |
geoiméadracht chineálach leathleantóra; |
(f) |
geoiméadracht chineálach leathleantóra atá toirtdírithe; |
(g) |
geoiméadracht chineálach leantóra barra tarraingthe; |
(h) |
geoiméadracht chineálach leantóra barra tarraingthe atá toirtdírithe; |
(i) |
geoiméadracht chineálach leantóra acastóra láir; |
(j) |
geoiméadracht chineálach leantóra acastóra láir atá toirtdírithe; |
(k) |
geoiméadracht chineálach flapa cúil; |
(l) |
geoiméadracht chineálach chumhdaigh taoibh leathleantóra. |
2. Maidir leis na geoiméadrachtaí cineálacha dá dtagraítear i mír 1, cuirfidh an Coimisiún ar fáil iad i bhfoirm formáid chomhaid .igs, .step agus .stl a bheidh in-íoslódáilte ar ardán leictreonach tiomnaithe dáilte a bheidh ar fáil go poiblí.
Airteagal 15
Coincheap na fine le haghaidh feistí aeraidinimice ag úsáid luachanna deimhnithe
1. Beidh na luachanna deimhnithe a chinntear le haghaidh máthairfheiste aeraidinimice bailí le haghaidh gach ball d’fhine na feiste sin i gcomhréir leis na critéir fine a leagtar amach in Iarscríbhinn V, Foscríbhinn 4.
2. Ní bheidh airíonna na máthairfheiste aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla níos fearr ná airíonna aon bhall den fhine chéanna d’fheistí aeraidinimice.
3. Cuirfidh monaróirí feistí aeraidinimice fianaise, go léiríonn an mháthairfheiste aeraidinimice an fhine d’fheistí aeraidinimice ina n-iomláine, faoi bhráid an údaráis formheasta.
4. Arna iarraidh sin do mhonaróir feiste aeraidinimice, agus faoi réir chomhaontú an údaráis formheasta, féadfar airíonna na feiste aeraidinimice, seachas an mháthairfheiste aeraidinimice, a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla, a thabhairt le fios sa deimhniú ar an bhfine d’fheistí aeraidinimice.
Cinnfear airíonna na feiste aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla, dá dtagraítear sa chéad fhomhír, i gcomhréir le hIarscríbhinn V, Pointe 3.
5. I gcás ina mbíonn airíonna feiste aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla, a chinntear i gcomhréir le mír 4, ina chúis le feidhmíocht níos measa na feithicle i ndáil lena hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla ná i gcás na máthairfheiste aeraidinimice, fágfaidh monaróirí feistí aeraidinimice lena mbaineann an fheiste aeraidinimice sin as an áireamh ón bhfine atá ann cheana féin nó déanfaidh siad iarratas chun an deimhniú de bhun Airteagal 18 a fhadú.
Airteagal 16
Iarratas ar dheimhniú na n-airíonna feistí aeraidinimice agus a bhfinte a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Cuirfidh monaróirí feistí aeraidinimice an t-iarratas ar dheimhniú airíonna na bhfeistí sin nó a bhfinte a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla faoi bhráid an údaráis formheasta.
2. Beidh an t-iarratas ar dheimhniú dá dtagraítear i mír 1 i bhfoirm an teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn V, Foscríbhinn 2.
Beidh an méid seo a leanas ag gabháil leis an iarratas sin:
(a) |
míniú ar ghnéithe dearaidh na feiste aeraidinimice, gnéithe ag a bhfuil éifeacht neamhdhiomaibhseach ar airíonna na feiste aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2, ídiú breosla agus ídiú fuinnimh; |
(b) |
an tuarascáil bailíochtaithe mar a shonraítear in Iarscríbhinn V, Pointe 3; |
(c) |
an tuarascáil theicniúil lena n-áirítear torthaí an ionsamhlúcháin ar ríomhaire mar a shonraítear in Iarscríbhinn V, Pointe 3; |
(d) |
pacáiste doiciméadachta le haghaidh fheistiú ceart na feiste aeraidinimice; |
(e) |
ráiteas comhlíontachta arna eisiúint de bhun Iarscríbhinn IV, Pointe 2 a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858. |
3. Ní dhéanfaidh athruithe ar an bhfeiste aeraidinimice a tharlaíonn tar éis an deimhniúcháin an deimhniú a neamhbhailíochtú, mura n-athraítear a saintréithe bunaidh nó paraiméadair theicniúla ar bhealach a dhéanann difear d’airíonna na feiste aeraidinimice lena mbaineann a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla.
Airteagal 17
Deimhniú airíonna feistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Má chomhlíontar an ceanglas a leagtar síos in Airteagal 13, deimhneoidh údaráis formheasta na luachanna a bhaineann le hairíonna na fine d’fheistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla agus eiseoidh sé deimhniú i bhfoirm an teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn V, Foscríbhinn 1.
2. Sannfaidh údaráis formheasta uimhir deimhniúcháin i gcomhréir leis an gcóras uimhrithe a leagtar amach in Iarscríbhinn V, Foscríbhinn 3.
Ní shannfaidh údaráis formheasta an uimhir deimhniúcháin chéanna d’fhine eile d’fheistí aeraidinimice. Aitheantóir na tuarascála teicniúla a bheidh san uimhir deimhniúcháin.
3. Cruthóidh údaráis formheasta hais-chripteagrafaíocht den chomhad le torthaí an ionsamhlúcháin ar ríomhaire dá dtagraítear in Airteagal 16(2), pointe (c), agus an uimhir deimhniúcháin trí bhíthin uirlis haiseála. Déanfar an haiseáil sin go díreach tar éis tháirgeadh thorthaí an ionsamhlúcháin ar ríomhaire. Déanfaidh údaráis formheasta an hais-chripteagrafaíocht a inphriontáil in éineacht leis an uimhir deimhniúcháin ar an deimhniú maidir le hairíonna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla.
Airteagal 18
Fadú chun feiste aeraidinimice a chur san áireamh i bhfine d’fheistí aeraidinimice
1. Arna iarraidh sin do mhonaróir feistí aeraidinimice, agus ar fhormheas an údaráis formheasta lena mbaineann, féadfar feiste aeraidinimice nua a chur san áireamh i bhfine d’fheistí aeraidinimice má chomhlíonann an fheiste sin na critéir a leagtar síos in Iarscríbhinn V, Foscríbhinn 4, agus sa chás sin, eiseoidh an t-údarás formheasta deimhniú leasaithe ar a mbeidh uimhir fadaithe.
Modhnóidh monaróirí na bhfeistí aeraidinimice lena mbaineann an doiciméad faisnéise dá dtagraítear in Airteagal 16(2) dá réir agus cuirfidh sé an doiciméad sin faoi bhráid an údaráis formheasta.
2. I gcás ina mbíonn airíonna na feiste aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla dá dtagraítear i mír 1 níos measa ná i gcás na máthairfheiste aeraidinimice, an mháthairfheiste aeraidinimice nua a bheidh san fheiste aeraidinimice nua.
Airteagal 19
Athruithe atá ábhartha maidir le deimhniú airíonna feistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Tabharfaidh monaróirí feistí aeraidinimice fógra don údarás formheasta maidir le haon athrú ar phróiseas dearaidh nó monaraíochta na bhfeistí aeraidinimice a tharlóidh tar éis an deimhniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 17 agus a bhféadfadh éifeacht neamhdhiomaibhseach a bheith aige ar an bhfeidhmíocht i ndáil le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla na feithicle atá feistithe leis na feistí sin.
2. Tar éis dó an fógra dá dtagraítear i mír 1 a fháil, cuirfidh an t-údarás formheasta lena mbaineann an monaróir lena mbaineann ar an eolas cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear na feistí aeraidinimice dá ndéanann na hathruithe difear leis an gceadúnas a deonaíodh, nó cé acu is gá ionsamhlúchán ar ríomhaire a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 13 nó nach gá.
3. I gcás nach gcumhdaítear feistí aeraidinimice, dá ndéanann na hathruithe difear, leis an deimhniú dá dtagraítear in Airteagal 17(1), déanfaidh an monaróir lena mbaineann iarratas ar dheimhniú nua nó ar fhadú an deimhniúcháin sin de bhun Airteagal 18(1) laistigh de 1 mhí ó fháil na faisnéise sin ón údarás formheasta.
I gcás nach ndéanann monaróirí feistí aeraidinimice iarratas ar dheimhniú nua nó ar leasú laistigh den sprioc-am sin, nó i gcás ina ndiúltaítear an t-iarratas, tarraingeoidh na húdaráis formheasta an deimhniú siar.
CAIBIDIL VI
COMHRÉIREACHT OIBRIÚ NA hUIRLISE IONSAMHLÚCHÁIN, FAISNÉISE IONCHUIR AGUS SONRAÍ IONCHUIR
Airteagal 20
Freagrachtaí an mhonaróra feithiclí, an údaráis formheasta agus an Choimisiúin maidir le comhréireacht oibriú na huirlise ionsamhlúcháin
1. Déanfaidh monaróirí feithiclí na bearta is gá chun a áirithiú gur oiriúnach i gcónaí chun na críche sin na próisis a bhunaítear chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht na feithicle i ndáil leis an tionchar atá aige ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mótarfheithiclí a chumhdaítear leis an gceadúnas a dheonaítear de bhun Airteagal 6 .
2. Déanfaidh údaráis formheasta an measúnú dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, Pointe 2 go bliantúil chun a fhíorú cé acu atá nó nach bhfuil na próisis a mbunaíonn monaróir feithiclí iad chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht na feithicle i ndáil leis an tionchar atá aici ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mótarfheithiclí leormhaith fós agus chun roghnú na faisnéise ionchuir agus na sonraí ionchuir agus athdhéanamh na n-ionsamhlúchán arna ndéanamh ag an monaróir feithiclí a fhíorú.
Féadfaidh údaráis formheasta measúnú a dhéanamh níos mó ná uair amháin sa bhliain, agus méid nach mó ná ceithre huaire sa bhliain, i gcás ina measann siad go bhfuil údar le measúnuithe den sórt sin.
Airteagal 21
Bearta ceartaitheacha le haghaidh chomhréireacht oibriú na huirlise ionsamhlúcháin
1. Maidir le húdaráis formheasta a shuíonn, de bhun Airteagal 20(2), nach bhfuil na próisis a bhunaíonn an monaróir feithiclí chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht na feithicle i ndáil leis an tionchar atá aige ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla mótarfheithiclí i gcomhréir leis an gceadúnas nó go bhféadfaidh measúnú mícheart ar fheidhmíocht na feithicle a bheith ann, iarrfaidh na húdaráis formheasta sin ar an monaróir feithiclí plean de bhearta ceartaitheacha a chur isteach tráth nach déanaí ná 1 mhí tar éis dó an iarraidh a fháil ón údarás formheasta. Féadfaidh údaráis formheasta síneadh suas le 1 mhí a chur leis an tréimhse i gcás ina léiríonn an monaróir feithiclí go bhfuil gá le níos mó ama chun an plean de bhearta ceartaitheacha a chur isteach.
2. Formheasfaidh nó diúltóidh na húdaráis formheasta an plean de bhearta ceartaitheacha dá dtagraítear i mír 1 laistigh de 1 mhí tar éis dóibh é a fháil. Tabharfaidh údaráis formheasta fógra don mhonaróir feithiclí lena mbaineann agus do gach Ballstát eile maidir lena gcinneadh.
Féadfaidh údaráis formheasta a éileamh ar mhonaróirí feithiclí comhad taifead nua an mhonaróra, comhad faisnéise nua an chustaiméara, deimhniú nua ar cheadú aonair agus deimhniú comhréireachta nua a eisiúint ar bhonn measúnú nua ar fheidhmíocht na feithicle i ndáil leis an tionchar atá aige ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a léiríonn na hathruithe arna gcur chun feidhme i gcomhréir leis an bplean formheasta de bhearta ceartaitheacha dá dtagraítear i mír 1.
3. Beidh an monaróir feithiclí freagrach as forfheidhmiú an phlean fhormheasta de bhearta ceartaitheacha dá dtagraítear i mír 1.
4. I gcás ina ndiúltaíonn an t-údarás formheasta an plean de bhearta ceartaitheacha dá dtagraítear i mír 1, nó i gcás ina bhfuil sé suite ag an údarás formheasta nach gcuirtear na bearta ceartaitheacha i bhfeidhm i gceart, déanfaidh an t-údarás formheasta na bearta is gá chun comhréireacht oibriú na huirlise ionsamhlúcháin a áirithiú nó tarraingeoidh sé an ceadúnas siar.
Airteagal 22
Freagrachtaí an mhonaróra agus an údaráis formheasta i ndáil le comhréireacht airíonna na bhfeistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
Déanfaidh monaróirí feistí aeraidinimice na bearta is gá i gcomhréir le hIarscríbhinn IV, Pointe 3 a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 chun a áirithiú nach mbeidh airíonna na bhfeistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (a), atá ina n-ábhar deimhnithe i gcomhréir le hAirteagal 17, difriúil leis na luachanna deimhnithe.
Airteagal 23
Bearta ceartaitheacha le haghaidh chomhréireacht airíonna feistí aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla
1. Maidir le húdaráis formheasta a shuíonn, de bhun Airteagail 20 agus 21, nach leormhaith iad na bearta arna ndéanamh ag an monaróir chun comhlíontacht na bhfeistí aeraidinimice a áirithiú, dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (a) agus a dheimhnítear i gcomhréir le hAirteagal 17, iarrfaidh na húdaráis sin ar mhonaróir na bhfeistí aeraidinimice sin plean de bhearta ceartaitheacha a chur isteach tráth nach déanaí ná 1 mhí tar éis dóibh an iarraidh a fháil ón monaróir sin. Féadfaidh údaráis formheasta síneadh suas le 1 mhí a chur leis an tréimhse sin i gcás ina léiríonn monaróir na bhfeistí aeraidinimice sin go bhfuil gá le níos mó ama chun an plean de bhearta ceartaitheacha a chur isteach.
2. Beidh feidhm ag an bplean de bhearta ceartaitheacha maidir leis na feistí aeraidinimice go léir, nó maidir lena bhfinte faoi seach más infheidhme, a d’aithin an t-údarás formheasta ina iarraidh.
3. Formheasfaidh nó diúltóidh na húdaráis formheasta an plean de bhearta ceartaitheacha laistigh de 1 mhí tar éis dóibh é a fháil. Tabharfaidh údaráis formheasta fógra do mhonaróir na bhfeistí aeraidinimice agus do gach Ballstát eile maidir lena gcinneadh chun an plean de bhearta ceartaitheacha a fhormheas nó a dhiúltú.
Féadfaidh údaráis formheasta a éileamh ar mhonaróirí feithiclí a d’fheistigh na feistí aeraidinimice lena mbaineann ina bhfeithiclí comhad taifead nua an mhonaróra, comhad faisnéise nua an chustaiméara, deimhniú nua ar cheadú aonair feithicle agus deimhniú comhréireachta nua a eisiúint ar bhonn airíonna na bhfeistí aeraidinimice sin a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a fuarthas trí bhíthin na bearta dá dtagraítear in Airteagal 22.
4. Beidh monaróirí na bhfeistí aeraidinimice lena mbaineann freagrach as forfheidhmiú an phlean fhormheasta de bhearta ceartaitheacha.
5. Coimeádfaidh monaróirí na bhfeistí aeraidinimice taifead ar gach feiste aeraidinimice a dhéanfar a aisghairm agus a dheisiú nó a mhodhnú agus ar an gceardlann a rinne an deisiú. Beidh rochtain ag údaráis formheasta ar na taifid sin ar iarratas le linn fhorfheidhmiú an phlean de bhearta ceartaitheacha agus go ceann tréimhse 5 bliana tar éis don phlean a bheith forfheidhmithe go hiomlán.
6. Maidir le húdarás formheasta a dhiúltaíonn an plean de bhearta ceartaitheacha nó a shuíonn nach gcuirtear bearta ceartaitheacha i bhfeidhm i gceart, déanfaidh sé na bearta is gá chun comhréireacht airíonna fhine na bhfeistí aeraidinimice lena mbaineann a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a áirithiú, nó tarraingeoidh sé siar an deimhniú i ndáil le hairíonna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla.
CAIBIDIL VII
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
Airteagal 24
Forálacha idirthréimhseacha
Gan dochar d’Airteagal 9(3), i gcás nár comhlíonadh na hoibleagáidí dá dtagraítear in Airteagal 8, toirmiscfidh na Ballstáit clárú, díol nó cur i mbun seirbhíse feithiclí atá mar chuid de ghrúpaí feithiclí lena bhfuil 11, 12, 13, 42, 43, 61, 62 agus 63 ina gcéad dá dhigit ón 1 Iúil 2024 ar aghaidh.
Airteagal 25
Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683
Leasaítear Iarscríbhinní I, II, III agus VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 i gcomhréir le hIarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 26
Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Beidh feidhm ag Airteagal 8(4), áfach, ón 1 Eanáir 2024 ar aghaidh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Lúnasa 2022.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 188, 18.7.2009, lch. 1.
(2) IO L 151, 14.6.2018, lch. 1.
(3) Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2017 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 agus ar ídiú breosla feithiclí tromshaothair agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún (IO L 349, 29.12.2017, lch. 1).
(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na ceanglais riaracháin maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus ar córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu (IO L 163, 26.5.2020, lch. 1).
(5) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (IO L 117, 6.4.2021, lch. 1).
IARSCRÍBHINN I
AICMIÚ FEITHICLÍ I nGRÚPAÍ FEITHICLÍ
1. Sainmhínithe
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
(1) |
ciallaíonn “cabhail bhosca scealla bhoig” -cabhalra bosca-chruthach i gcás ina gcumhdaítear dhá thaobh ar a laghad den chabhail go hiomlán le tarpól nó idir ciumhais uachtarach na dtaobhphainéal ar a bhfuil insí agus díon an fhorstruchtúir, agus dá n-úsáidtear na digití 32, nó 06, chun na cóid cabhalra a fhorlíonadh. |
(2) |
ciallaíonn “cabhail bhosca scealla chrua” cabhalra bosca-chruthach dá n-úsáidtear na digití 03 nó 05 chun na cóid cabhalra a fhorlíonadh. |
(3) |
ciallaíonn “cabhail bhosca chuisnithe” cabhalra bosca-chruthach dá n-úsáidtear na digití 04 chun na cóid cabhalra a fhorlíonadh. |
(4) |
ciallaíonn “airde inmheánach na cabhlach” airde inmheánach thoise na cabhlach gan starráin inmheánacha a chur san áireamh (lena n-áirítear boscaí rotha, easnaí agus crúcaí) mar a shainmhínítear i bpointe 6.15 de Chaighdeán ISO 612:1978. Má bhíonn an díon cuartha, tomhaisfear an toise idir na plánaí cothrománacha atá teagmhasach le reanna an dromchla chuartha, agus tomhaistear an toise laistigh den chabhail. |
(5) |
ciallaíonn “fad inmheánach na cabhlach” fad inmheánach thoise na cabhlach gan starráin inmheánacha a chur san áireamh (lena n-áirítear boscaí rotha, easnaí agus crúcaí) mar a shainmhínítear i bpointe 6.15 de Chaighdeán ISO 612:1978. Má bhíonn an balla tosaigh nó an balla cúil cuartha, tomhaisfear an toise idir na plánaí ingearacha atá teagmhasach le reanna na ndromchlaí cuartha, agus tomhaistear an toise laistigh den chabhail. |
(6) |
ciallaíonn “toirtdírithe” gur dearadh an leantóir chun earraí móra a iompar go príomha, agus go bhfuil airde inmheánach de mhéid nach lú ná 2.9 méadar aige:
|
2. Aicmiú feithiclí i ngrúpaí feithiclí
Tábla 1
Grúpaí feithiclí le haghaidh leathleantóirí
Tuairisc ar bhaill atá ábhartha don aicmiú |
Grúpa feithiclí |
Leithdháileadh próifíl mhisin agus cumraíocht feithicle |
|||||||||||||
An líon acastóirí |
Cineál cabhalra |
TPMLM (*2) cóimeáil acastóra [t] |
Toirtdírithe |
Cianaistear |
Cianaistear (EMS (*1)) |
Seachadadh réigiúnach |
Seachadadh réigiúnach (EMS (*1)) |
Seachadadh uirbeach |
|||||||
Leathleantóirí DA |
|||||||||||||||
1 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
≥ 8,0 t |
Níl |
111 |
5RD |
|
5RD |
|
5RD |
||||||
Tá |
111V |
5RD |
|
5RD |
|
5RD |
|||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
≥ 8,0 t |
Níl |
112 |
5RD |
|
5RD |
|
5RD |
|||||||
Tá |
112V |
5RD |
|
5RD |
|
5RD |
|||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
≥ 8,0 t |
Níl |
113 |
5RD |
|
5RD |
|
5RD |
|||||||
2 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
≥ 8,0 t agus ≤ 18 t |
Níl |
121 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
||||||
Tá |
121V |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||||
> 18 t |
Níl |
122 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
||||||||
Tá |
122V |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
≥ 8,0 t agus ≤ 18 t |
Níl |
123 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||
Tá |
123V |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||||
> 18 t |
Níl |
124 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
||||||||
Tá |
124V |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
≥ 8,0 t agus ≤ 18 t |
Níl |
125 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||
> 18 t |
Níl |
126 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
||||||||
3 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
≥ 8,0 t |
Níl |
131 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
||||||
Tá |
131V |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
≥ 8,0 t |
Níl |
132 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||
Tá |
132V |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
≥ 8,0 t |
Níl |
133 |
5LH |
|
5LH |
|
5LH |
|||||||
4 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
(141) |
|
||||||||||
--- |
Tá |
(141V) |
|
||||||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
(142) |
|
|||||||||||
--- |
Tá |
(142V) |
|
||||||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
(143) |
|
|||||||||||
|
Tábla 2
Grúpaí feithiclí le haghaidh leathleantóirí lúibe
Tuairisc ar ghnéithe atá ábhartha don aicmiú i ngrúpaí feithiclí |
Grúpa feithiclí |
Leithdháileadh próifíl mhisin agus cumraíocht feithicle |
|||||||
An líon acastóirí |
Cineál cabhalra |
TPMLM (*4) cóimeáil acastóra [t] |
Toirtdírithe |
Cianaistear |
Cianaistear (EMS (*3)) |
Seachadadh réigiúnach |
Seachadadh réigiúnach (EMS (*3)) |
Seachadadh uirbeach |
|
Leathleantóirí lúibe |
|||||||||
2 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
(221) |
|
||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
(222) |
|
|||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
(223) |
|
|||||
3 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
(231) |
|
||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
(232) |
|
|||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
(233) |
|
Tábla 3
Grúpaí feithiclí le haghaidh dalaithe tiontúcháin
Tuairisc ar ghnéithe atá ábhartha don aicmiú i ngrúpaí feithiclí |
Grúpa feithiclí |
Leithdháileadh próifíl mhisin agus cumraíocht feithicle |
|||||||
An líon acastóirí |
Cineál cabhalra |
TPMLM (*6) cóimeáil acastóra [t] |
Toirtdírithe |
Cianaistear |
Cianaistear (EMS (*6)) |
Seachadadh réigiúnach |
Seachadadh réigiúnach (EMS (*5)) |
Seachadadh uirbeach |
|
Dalaithe tiontúcháin SJ |
|||||||||
2 |
dalaí tiontúcháin |
--- |
Níl |
(321) |
|
||||
Tá |
(321V) |
|
Tábla 4
Grúpaí feithiclí le haghaidh leantóirí barra tarraingthe
Tuairisc ar ghnéithe atá ábhartha don aicmiú i ngrúpaí feithiclí |
Grúpa feithiclí |
Leithdháileadh próifíl mhisin agus cumraíocht feithicle |
||||||||||
An líon acastóirí |
Cineál cabhalra |
TPMLM (*8) cóimeáil acastóra [t] |
Toirtdírithe |
Cianaistear |
Cianaistear (EMS (*7)) |
Seachadadh réigiúnach |
Seachadadh réigiúnach (EMS (*7)) |
Seachadadh uirbeach |
||||
Leantóirí barra tarraingthe DB |
||||||||||||
2 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
421 |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
|||
Tá |
421V |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
422 |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
||||
|
Tá |
422V |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
|||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
423 |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
||||
3 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
431 |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
|||
Tá |
431V |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
432 |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
||||
|
Tá |
432V |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
|||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
433 |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
||||
4 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
(441) |
|
|||||||
Tá |
(441V) |
|
||||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
(442) |
|
||||||||
|
Tá |
(442V) |
|
|||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
(443) |
|
||||||||
|
Tábla 5
Grúpaí feithiclí le haghaidh leantóirí lúibe
Tuairisc ar ghnéithe atá ábhartha don aicmiú i ngrúpaí feithiclí |
Grúpa feithiclí |
Leithdháileadh próifíl mhisin agus cumraíocht feithicle |
|||||||
An líon acastóirí |
Cineál cabhalra |
TPMLM (*10) cóimeáil acastóra [t] |
Toirtdírithe |
Cianaistear |
Cianaistear (EMS (*9)) |
Seachadadh réigiúnach |
Seachadadh réigiúnach (EMS (*9)) |
Seachadadh uirbeach |
|
Leantóir barra tarraingthe lúibe |
|||||||||
4 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
(541) |
|
||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
(542) |
|
|||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
(543) |
|
Tábla 6
Grúpaí feithiclí le haghaidh leantóirí acastóra láir
Tuairisc ar ghnéithe atá ábhartha don aicmiú i ngrúpaí feithiclí |
Grúpa feithiclí |
Leithdháileadh próifíl mhisin agus cumraíocht feithicle |
|||||||||||||
An líon acastóirí |
Cineál cabhalra |
TPMLM (*12) cóimeáil acastóra [t] |
Toirtdírithe |
Cianaistear |
Cianaistear (EMS (*11)) |
Seachadadh réigiúnach |
Seachadadh réigiúnach (EMS (*11)) |
Seachadadh uirbeach |
|||||||
Leantóirí acastóra láir DC |
|||||||||||||||
1 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
611 |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
||||||
--- |
Tá |
611V |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
612 |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
|||||||
--- |
Tá |
612V |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
||||||||
2 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
≤ 13,5 t |
Níl |
621 |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
||||||
Tá |
621V |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
|||||||||
> 13,5 t |
Níl |
622 |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
||||||||
Tá |
622V |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
|||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
≤ 13,5 t |
Níl |
623 |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
|||||||
Tá |
623V |
2RD |
|
2RD |
|
2RD |
|||||||||
> 13,5 t |
Níl |
624 |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
||||||||
Tá |
624V |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
|||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
> 13,5 t |
Níl |
625 |
9LH |
|
9LH |
|
9LH |
|||||||
3 |
cabhail bhosca scealla bhoig |
--- |
Níl |
631 |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
||||||
--- |
Tá |
631V |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
||||||||
cabhail bhosca scealla chrua |
--- |
Níl |
632 |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
|||||||
--- |
Tá |
632V |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
||||||||
cabhail bhosca chuisnithe |
--- |
Níl |
633 |
4LH |
|
4LH |
|
4LH |
|||||||
|
(*1) EMS - Córas Modúlach Eorpach
(*2) TPMLM – Uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil
(*3) EMS - Córas Modúlach Eorpach
(*4) TPMLM – Uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil
(*5) EMS - Córas Modúlach Eorpach
(*6) TPMLM – Uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil
(*7) EMS - Córas Modúlach Eorpach
(*8) TPMLM – Uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil
(*9) EMS - Córas Modúlach Eorpach
(*10) TPMLM – Uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil
(*11) EMS - Córas Modúlach Eorpach
(*12) TPMLM – Uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil
IARSCRÍBHINN II
CEANGLAIS AGUS PRÓISIS A BHAINEANN LE hOIBRIÚ NA hUIRLISE IONSAMHLÚCHÁIN
1.
Na próisis atá le cur ar bun ag an monaróir feithiclí le haghaidh oibriú na huirlise ionsamhlúcháin
1.1.
Cuirfidh an monaróir feithiclí na próisis seo a leanas ar bun:
1.1.1
Córas bainistithe sonraí a chumhdaíonn foinsiú, stóráil, láimhseáil agus aisghabháil na faisnéise ionchuir agus na sonraí ionchuir le haghaidh na huirlise ionsamhlúcháin chomh maith le láimhseáil na ndeimhnithe maidir le hairíonna finte comhpháirteanna, finte aonad teicniúil ar leithligh agus finte córais a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla. Maidir leis an gcóras bainistithe sonraí:
(a) |
áiritheoidh sé cur i bhfeidhm na faisnéise cirte ionchuir agus na sonraí cearta ionchuir sna cumraíochtaí feithiclí sonracha; |
(b) |
áiritheoidh sé ríomh ceart agus cur i bhfeidhm na luachanna caighdeánacha; |
(c) |
fíoróidh sé go gcomhfhreagraíonn comhaid ionchuir finte comhpháirteanna, finte aonad teicniúil ar leithligh agus finte córais, a úsáidtear le haghaidh an ionsamhlúcháin, do shonraí ionchuir fhinte na gcomhpháirteanna, fhinte an aonaid theicniúil ar leithligh, agus fhinte an chórais dár deonaíodh an deimhniú, trí bhíthin hais-chripteagrafaíocht a chur i gcomparáid lena chéile; |
(d) |
beidh bunachar sonraí faoi chosaint ann chun na sonraí ionchuir a bhaineann leis na finte comhpháirteanna, na finte aonad teicniúil ar leithligh nó na finte córais a stóráil chomh maith le deimhnithe comhfhreagracha na n-airíonna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla; |
(e) |
áiritheoidh sé bainistiú ceart na n-athruithe ar shonraíocht agus nuashonrú na gcomhpháirteanna, na n-aonad teicniúla ar leithligh agus na gcóras; |
(f) |
cumasóidh sé rianú na gcomhpháirteanna, na n-aonad teicniúil ar leithligh agus na gcóras tar éis tháirgeadh na feithicle. |
1.1.2
Córas bainistithe sonraí a chumhdaíonn aisghabháil na faisnéise ionchuir agus na sonraí ionchuir agus ríomhanna trí bhíthin na huirlise ionsamhlúcháin agus stóráil na sonraí aschuir. Maidir leis an gcóras bainistithe sonraí:
(a) |
áiritheoidh sé cur i bhfeidhm ceart na hais-chripteagrafaíochta; |
(b) |
beidh bunachar sonraí faoi chosaint ann chun na sonraí aschuir a stóráil; |
1.1.3
Próiseas chun dul i gcomhairle leis an ardán leictreonach tiomnaithe dáilte dá dtagraítear in Airteagal 4(2) agus Airteagal 9(1) agus (2), chomh maith le híoslódáil agus suiteáil na leaganacha is deireanaí den uirlis ionsamhlúcháin.
1.1.4
Oiliúint iomchuí na foirne a oibríonn leis an uirlis ionsamhlúcháin.
2.
Measúnú arna dhéanamh ag an údarás formheasta
2.1.
Déanfaidh an t-údarás formheasta measúnú maidir le cé acu ar cuireadh ar bun na próisis a leagtar amach i bpointe 1 le haghaidh oibriú na huirlise ionsamhlúcháin nó nár cuireadh.Beidh na fíoruithe seo a leanas sa mheasúnú seo:
(a) |
feidhmiú na bpróiseas a leagtar amach i bpointe 1.1.1, pointe 1.1.2 agus pointe 1.1.3 agus cur i bhfeidhm an cheanglais a leagtar amach i bpointe 1.1.4; |
(b) |
go gcuirtear i bhfeidhm na próisis a úsáidtear i rith an léirithe ar an mbealach céanna i ngach saoráid táirgthe de chuid an mhonaróra feithiclí; |
(c) |
iomláine na tuairisce ar na sonraí agus sreabh-phróisis na n-oibríochtaí a bhaineann leis an measúnú ar fheidhmíocht feithiclí nua i ndáil leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla. |
Chun críoch phointe 2.1.(a), áireofar leis an measúnú cinneadh na feidhmíochta i ndáil leis an tionchar ar astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla le haghaidh feithicil amháin ar a laghad a bhfuil iarratas déanta ar cheadúnas ina leith.
Foscríbhinn 1
TEIMPLÉAD DE DHOICIMÉAD FAISNÉISE LE HAGHAIDH OIBRIÚ NA HUIRLISE IONSAMHLÚCHÁIN CHUN MEASÚNÚ A DHÉANAMH AR THIONCHAR FEITHICLÍ NUA AR NA HASTAÍOCHTAÍ CO2 AGUS ÍDIÚ BREOSLA
ROINN I
1 |
Ainm agus seoladh mhonaróir na feithicle: |
2 |
Monarchana cóimeála dar bunaíodh na próisis dá dtagraítear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/1362 d’fhonn oibriú na huirlise ionsamhlúcháin: |
3 |
Grúpaí feithiclí a chumhdaítear: |
4 |
Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra feithiclí (más ann dó) |
ROINN II
1. |
Faisnéis bhreise |
1.1. |
Tuairisc ar láimhseáil an tsreafa sonraí agus an tsreabh-phróisis |
1.2 |
Tuairisc ar phróiseas an bhainistithe cáilíochta |
1.3 |
Deimhnithe breise um bainistiú cáilíochta (más ann dóibh) |
1.4 |
Tuairisc ar fhoinsiú, láimhseáil agus stóráil shonraí na huirlise ionsamhlúcháin |
1.5 |
Doiciméid bhreise (más ann dóibh) |
2. |
Dáta: … |
3. |
Síniú: … |
Foscríbhinn 2
TEIMPLÉAD DE CHEADÚNAS CHUN AN UIRLIS IONSAMHLÚCHÁIN A OIBRIÚ AGUS CHUN MEASÚNÚ A DHÉANAMH AR THIONCHAR FEITHICLÍ NUA AR ASTAÍOCHTAÍ CO2 AGUS ÍDIÚ BREOSLA
Uasfhormáid: A4 (210 × 297 mm)
CEADÚNAS CHUN AN UIRLIS IONSAMHLÚCHÁIN A OIBRIÚ AGUS CHUN MEASÚNÚ A DHÉANAMH AR THIONCHAR FEITHICLÍ NUA AR ASTAÍOCHTAÍ CO2 AGUS ÍDIÚ BREOSLA
Cumarsáid a bhaineann le:
|
|
||||||||
Stampa |
|||||||||
|
an cheadúnais chun an uirlis ionsamhlúcháin a oibriú i ndáil le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 mar a chuirtear chun feidhme é le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 X ón gCoimisiún.
Uimhir cheadúnais:
Cúis leis an bhfadú:…
ROINN I
0.1 |
Ainm agus seoladh an mhonaróra: |
0.2 |
Monarchana cóimeála dar bunaíodh na próisis dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, pointe 1, a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 d’fhonn oibriú na huirlise ionsamhlúcháin |
0.3 |
Grúpaí feithiclí a chumhdaítear: |
ROINN II
1. |
Faisnéis bhreise |
1.1 |
Tuarascáil measúnachta arna déanamh ag an údarás formheasta |
1.2. |
Tuairisc ar láimhseáil an tsreafa sonraí agus an tsreabh-phróisis |
1.3. |
Tuairisc ar phróiseas an bhainistithe cáilíochta |
1.4. |
Deimhnithe breise um bainistiú cáilíochta (más ann dóibh) |
1.5. |
Tuairisc ar fhoinsiú, láimhseáil agus stóráil shonraí na huirlise ionsamhlúcháin |
1.6 |
Doiciméid bhreise (más ann dóibh) |
2. |
Údarás formheasta atá freagrach as an measúnú |
3. |
Dáta na tuarascála measúnachta |
4. |
Uimhir na tuarascála measúnachta |
5. |
Nótaí (más ann dóibh): |
6. |
Áit |
7. |
Dáta |
8. |
Síniú |
(1) Scrios de réir mar is iomchuí
(2) Scrios de réir mar is iomchuí
IARSCRÍBHINN III
FAISNÉIS IONCHUIR MAIDIR LE SAINTRÉITH NA FEITHICLE
1. Réamhrá
Tugtar tuairisc san Iarscríbhinn III seo ar an liosta paraiméadar atá le soláthar ag an monaróir feithiclí mar ionchur leis an uirlis ionsamhlúcháin. Tá an scéimre XML is infheidhme mar aon le sonraí samplacha le fáil ar an ardán dáilte leictreonach tiomanta.
2. Sainmhínithe
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
(1) |
ciallaíonn “Aitheantas paraiméadair” an t-aitheantóir uathúil a úsáidtear san uirlis ionsamhlúcháin le haghaidh paraiméadar ionchuir sonrach nó sraith shonrach de shonraí ionchuir; |
(2) |
“cineál”: Cineál sonraí an pharaiméadair
|
(3) |
|
(4) |
ciallaíonn “pointe ard cúplála an leantóra” cúpláil an bharra tarraingthe de chineál cleibhí, le giall agus dúnadh uathoibríoch agus pionna glasála ar an bhfeithicil tarraingthe chun é a cheangal leis an leantóir trí bhíthin súil bharra tarraingthe, agus glanspás níos airde ó lár an phointe chúplála chuig an talamh, atá beartaithe go coitianta chun leantóirí de chineál DB agus DC a tharraingt; |
(5) |
ciallaíonn “pointe íseal cúplála an leantóra” cúpláil an bharra tarraingthe de chineál cleibhí, le giall agus dúnadh uathoibríoch agus pionna glasála ar an bhfeithicil tarraingthe chun é a cheangal leis an leantóir trí bhíthin súil bharra tarraingthe, agus glanspás níos ísle ó lár an phointe chúplála chuig an talamh, atá beartaithe go coitianta chun leantóirí de chineál DC a tharraingt; |
(6) |
“toisí seachtracha uasta na cabhlach”:
|
(7) |
ciallaíonn “airde iomlán an leantóra” (gan ualach) an fad idir an dromchla tacaíochta agus plána cothrománach a theagmhaíonn leis an gcuid is airde den fheithicil, mar a shainmhínítear i bpointe 6.3 de Chaighdeán ISO 612:1978. |
(8) |
ciallaíonn “toirt an lastais” toirt inmheánach na cabhlach atá ar fáil lena líonadh leis an ualach; |
(9) |
ciallaíonn “feiste ardaithe acastóra” fearas mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn XIII, Cuid 2, Roinn A, pointe 1.33 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535; |
(10) |
ciallaíonn “acastóir ardaithe” acastóir mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn XIII, Cuid 2, Roinn A, pointe 1.34 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535; |
(11) |
is éard atá i gceist le “acastóir faoi stiúir”, i gcás leantóirí, ceann de na sainmhínithe seo a leanas:
|
(12) |
ciallaíonn “cabhail tarpóil taoibh anuas” cabhalra ar a bhfuil cúl agus taobhphainéil ar insí agus cabhail tarpóil ag a bhfuil airde iomlán cabhlach atá inchomparáide le cabhalra cuirtíneach. |
Maidir leis na feistí agus an trealamh dá dtagraítear in Iarscríbhinn XIII, Cuid 2, Roinn F a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535, ní chuirfear san áireamh iad le haghaidh chinneadh fhad, leithead ná airde na feithicle ná toisí seachtracha uasta na cabhlach.
3. Tacar paraiméadar ionchuir
I dTáblaí 1 agus 2, sonraítear an tacar de pharaiméadair ionchuir maidir le saintréithe na feithicle.
Tábla 1
Paraiméadair ionchuir “Feithicil/Ginearálta”
Ainm paraiméadair |
Aitheantas Paraiméadair |
Cineál |
Aonad |
Tuairisc/Tagairt |
Monaróir |
T001 |
licín |
[-] |
|
Seoladh an Mhonaróra |
T002 |
licín |
[-] |
|
Cineál / Ainm tráchtála |
T003 |
licín |
[-] |
|
VIN |
T004 |
licín |
[-] |
|
Dáta |
T005 |
dátaAm |
[-] |
Dáta agus am a chruthaítear an fhaisnéis ionchuir agus na sonraí ionchuir |
Catagóir Reachtach |
T006 |
teaghrán |
[-] |
Luachanna incheadaithe: “O3”, “O4” |
An líon acastóirí |
T007 |
slánuimhir |
[-] |
Luachanna incheadaithe: 1, 2, 3 |
Cineál leantóra |
T008 |
teaghrán |
[-] |
Luachanna incheadaithe: “DA”, “DB’, “DC” |
Cineál cabhalra |
T009 |
teaghrán |
[-] |
Luachanna incheadaithe: “bosca triomaithe”, “cuisnithe”, “cóirithe”, “cuirtíneach”, “geata íslithe le cabhail tarpóil” |
Toirtdírithe |
T010 |
Boole |
[-] |
I gcomhréir le Pointe 7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Mais cheartaithe in ord reatha |
T011 |
slánuimhir |
[kg] |
I gcomhréir le Pointe 1.3.(b), Roinn A, Cuid 2, d’Iarscríbhinn XIII, a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535. I gcás feithiclí ag a bhfuil cabhalra 04 gan trealamh chun an teocht inmheánach a choinneáil seasmhach, cuirfear mais chineálach de X[kg]=(850 kg/85m3)xtoirt lastais[m3] leo. |
Leantóir TPMLM |
T012 |
slánuimhir |
[kg] |
I gcomhréir le Pointe 1.6., Roinn A, Cuid 2, d’Iarscríbhinn XIII, a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 |
Cóimeáil acastóra TPMLM |
T013 |
Slánuimhir |
[kg] |
I gcomhréir le Pointe 1.13., Roinn A, Cuid 2, d’Iarscríbhinn XIII, a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 I gcás leantóir de chineál “DB’, ní sholáthrófar aon ionchur. |
Fad seachtrach na cabhlach |
T014 |
dúbailte, 3 |
[m] |
I gcomhréir le Pointe 2(6)(a) d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Leithead seachtrach na cabhlach |
T015 |
dúbailte, 3 |
[m] |
I gcomhréir le Pointe 2(6)(b) d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airde sheachtrach na cabhlach |
T016 |
dúbailte, 3 |
[m] |
I gcomhréir le Pointe 2(6)(c) d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airde iomlán an leantóra |
T017 |
dúbailte, 3 |
[m] |
I gcomhréir le Pointe 2(7) d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Fad ó cheann tosaigh an leantóra go dtí lár an chéad acastóra |
T018 |
dúbailte, 3 |
[m] |
An fad idir ceann an leantóra agus lár an chéad acastóra. I gcás leantóir DB ar a bhfuil 3 acastóir: an fad idir ceann an leantóra agus lár an acastóra dheireanaigh ón gcéad thacar acastóirí. |
Fad idir láir na n-acastóirí |
T019 |
dúbailte, 3 |
[m] |
An fad idir lár an chéad acastóra agus an acastóra dheireanaigh. I gcás leantóir DB ar a bhfuil 3 acastóir: an fad idir lár acastóir dheireanaigh an chéad tacar acastóirí agus lár an chéad acastóra sa tacar deireanach acastóirí. |
Pointe Cúplála Leantóra |
T020 |
teaghrán |
[-] |
Luachanna incheadaithe “ard’, “íseal”. I gcomhréir le Pointe 2(4) agus Pointe 2(5) d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo, . Ionchur nach bhfuil ábhartha ach amháin le haghaidh an leantóra de chineál DC. |
Toirt lastais |
T021 |
dúbailte, 3 |
[m3] |
I gcomhréir le Pointe 2(8) d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo |
Feistí aeraidinimice caighdeánacha |
T022 |
teaghrán |
[-] |
Luachanna incheadaithe: “cumhdach taoibh gearr”, “cumhdach taoibh fada”, “flapa cúil gearr”, “flapa cúil fada”. Iontrálacha iomadúla ceadaithe. Ionchur le dearbhú i gcomhréir le Foscríbhinn 5 a ghabhann le hIarscríbhinn V; Ní chuirfear ionchur feistí aeraidinimice caighdeánacha le hionchur le haghaidh feistí aeraidinimice deimhnithe. |
Uimhir deimhniúcháin na feiste aeraidinimice |
T023 |
licín |
[-] |
|
Tábla 2
Paraiméadair ionchuir “Cumraíocht feithicle/acastóra” in aghaidh an acastóra
Ainm paraiméadair |
Aitheantas Paraiméadair |
Cineál |
Aonad |
Tuairisc/Tagairt |
Uimhir deimhniúcháin na mbonn |
T024 |
licín |
[-] |
|
Boinn chúplacha |
T025 |
Boole |
[-] |
|
Stiúrtha |
T026 |
Boole |
[-] |
|
Inardaithe |
T027 |
Boole |
[-] |
|
4. Cineálacha cabhalra
Dearbhóidh an monaróir feithiclí an cineál cabhalra san ionchur san uirlis ionsamhlúcháin i gcomhréir le Tábla 3.
Tábla 3
Cineálacha cabhalra
Cineál cabhalra atá le dearbhú mar ionchur |
Cóid cabhalra i gcomhréir le Foscríbhinn 2 a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 |
“bosca triomaithe” |
“03” |
“cuisnithe” |
“04” |
“cóirithe” |
“05” |
“cuirtíneach” |
“06” |
“cabhail tarpóil an gheata íslithe” |
“32” agus airde na cabhlach tarpóil mar a shainítear in Iarscríbhinn III, pointe 2(12). |
Foscríbhinn 1
TEIMPLÉAD DE DHOICIMÉAD NA SONRAÍ IONCHUIR AGUS NA FAISNÉISE IONCHUIR CHUN CRÍCHE AN MHEASÚNAITHE AR FHEIDHMÍOCHT FEITHICLÍ NUA I NDÁIL LEIS AN TIONCHAR ATÁ ACU AR ASTAÍOCHTAÍ CO2 AGUS ÍDIÚ BREOSLA
1. Sonraí príomhfheithicle
1.1. |
Ainm an mhonaróra feithiclí … |
1.2. |
Seoladh an mhonaróra feithiclí … |
1.3. |
Cineál / Ainm tráchtála … |
1.4. |
Uimhir aitheantais feithicle (VIN) … |
1.5. |
Catagóir reachtach (O3, O4) … |
1.6. |
An líon acastóirí ... |
1.7. |
Cineál leantóra (DA; DB, DC) … |
1.8. |
Cód cabhalra (03,04,05,06,32) ... |
1.9. |
Pointe cúplála leantóra – i gcás DC amháin (ard, íseal) ... |
1.10. |
Toirtdírithe (tá/níl) |
1.11. |
Mais cheartaithe in ord reatha (kg) ... |
1.12. |
Uasmhais Ualaithe Leantóra atá Incheadaithe go Teicniúil (kg)... |
1.13. |
Uasmhais Ualaithe Cóimeála Acastóra atá Incheadaithe go Teicniúil (kg)... |
2. Toisí na feithicle
2.1. |
Fad seachtrach na cabhlach (m)... |
2.2. |
Leithead seachtrach na cabhlach (m)... |
2.3. |
Airde sheachtrach na cabhlach (m)... |
2.4. |
Airde iomlán an leantóra (m)... |
2.5. |
Toirt lastais (m3)... |
2.6. |
Fad ó cheann tosaigh an leantóra go dtí lár an chéad acastóra (m)... |
2.7. |
Fad idir láir na n-acastóirí (m)... |
2.8. |
Pointe cúplála leantóra (ard/íseal) |
3. Feiste aeraidinimice
3.1. |
Uimhir deimhniúcháin na feiste aeraidinimice deimhnithe ... |
3.2. |
Baill na feiste aeraidinimice caighdeánaí (ceann ar bith, cumhdaigh an taoibh ghearr ...) … |
4. Gnéithe na n-acastóirí agus na mbonn
4.1. |
Acastóir 1 |
4.1.1. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
4.1.2. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
4.1.3. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
4.1.4. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
4.2. |
Acastóir 2 |
4.2.1. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
4.2.2. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
4.2.3. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
4.2.4. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
4.3. |
Acastóir 3 |
4.3.1. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
4.3.2. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
4.3.3. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
4.3.4. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
IARSCRÍBHINN IV
TEIMPLÉAD DE CHOMHAD TAIFEAD AN MHONARÓRA AGUS CHOMHAD FAISNÉISE AN CHUSTAIMÉARA
CUID I
Comhad taifead an mhonaróra
Tairgfidh an uirlis ionsamhlúcháin comhad taifead an mhonaróra agus beidh an fhaisnéis seo a leanas ann:
1. Sonraí feithicle, comhpháirte, aonaid theicniúil ar leithligh agus córas
1.1. Sonraí príomhfheithicle
1.1.1. |
Ainm agus seoladh an mhonaróra ... |
1.1.2. |
Cineál / Ainm tráchtála … |
1.1.3. |
Uimhir aitheantais feithicle (VIN)... |
1.1.4. |
Catagóir reachtach (O3, O4)... |
1.1.5. |
An líon acastóirí... |
1.1.6. |
Cineál leantóra (DA; DB, DC) .... |
1.1.7. |
Cineál cabhalra (e.g. bosca triomaithe, cuisnithe) ... |
1.1.8. |
Pointe cúplála leantóra – i gcás DC amháin (ard, íseal) ... |
1.1.9. |
Toirtdírithe (tá/níl) |
1.1.10. |
Mais cheartaithe in ord reatha (kg) ... |
1.1.11. |
Uasmhais Ualaithe Leantóra atá Incheadaithe go Teicniúil (kg)... |
1.1.12. |
Uasmhais Ualaithe Cóimeála Acastóra atá Incheadaithe go Teicniúil (kg)... |
1.1.13. |
Grúpa feithiclí i gcomhréir le Tábla 1 d’Iarscríbhinn I ... |
1.1.14. |
Grúpa feithiclí i gcomhréir le doiciméadacht na huirlise ionsamhlúcháin... |
1.2. Toisí na feithicle
1.2.1. |
Fad seachtrach na cabhlach (m)... |
1.2.2. |
Leithead seachtrach na cabhlach (m)... |
1.2.3. |
Airde sheachtrach na cabhlach (m)... |
1.2.4. |
Airde iomlán an leantóra (m)... |
1.2.5. |
Toirt lastais (m3)... |
1.2.6. |
Fad ó cheann tosaigh an leantóra go dtí lár an chéad acastóra (m)... |
1.2.7. |
Fad idir láir na n-acastóirí (m)... |
1.3. Feiste aeraidinimice
1.3.1. |
Uimhir deimhniúcháin na feiste aeraidinimice deimhnithe ... |
1.3.2. |
Luachanna caighdeánacha le haghaidh na bhfeistí aeraidinimice a úsáidtear (ceann ar bith, cumhdaigh taoibh ghearra...)... |
1.3.3. |
Laghduithe aeraidinimice |
1.3.3.1. |
Deilte CD×A luascáil 0° (%)... |
1.3.3.2. |
Deilte CD×A luascáil 3° (%)... |
1.3.3.3. |
Deilte CD×A luascáil 6° (%)... |
1.3.3.4. |
Deilte CD×A luascáil 9° (%)... |
1.3.4. |
Hais shonraí ionchuir agus fhaisnéis ionchuir na feiste aeraidinimice |
1.4. Gnéithe na n-acastóirí agus na mbonn
1.4.1. |
Acastóir 1 |
1.4.1.1. |
Samhail an bhoinn ... |
1.4.1.2. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
1.4.1.3. |
Sonrú thoise an bhoinn ... |
1.4.1.4. |
RRC sonrach (N/N) ... |
1.4.1.5. |
Aicme éifeachtúlachta breosla (e.g. A, B ..) ... |
1.4.1.6. |
Hais shonraí ionchuir agus fhaisnéis ionchuir an bhoinn… |
1.4.1.7. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
1.4.1.8. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
1.4.1.9. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
1.4.2. |
Acastóir 2 |
1.4.2.1. |
Samhail an bhoinn ... |
1.4.2.2. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
1.4.2.3. |
Sonrú thoise an bhoinn ... |
1.4.2.4. |
RRC sonrach (N/N) ... |
1.4.2.5. |
Aicme éifeachtúlachta breosla (e.g. A, B ..) ... |
1.4.2.6. |
Hais shonraí ionchuir agus fhaisnéis ionchuir an bhoinn… |
1.4.2.7. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
1.4.2.8. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
1.4.2.9. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
1.4.3. |
Acastóir 3 |
1.4.3.1. |
Samhail an bhoinn ... |
1.4.3.2. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
1.4.3.3. |
Sonrú thoise an bhoinn ... |
1.4.3.4. |
RRC sonrach (N/N) ... |
1.4.3.5. |
Aicme éifeachtúlachta breosla (e.g. A, B ..) ... |
1.4.3.6. |
Hais shonraí ionchuir agus fhaisnéis ionchuir an bhoinn… |
1.4.3.7. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
1.4.3.8. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
1.4.3.9. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
2. Próifíl mhisin agus luachanna a bhraitheann ar an bpálasta
2.1. |
Príomhpharaiméadair ionsamhlúcháin |
2.1.1. |
Cumraíocht na feithicle tarraingthe cineálaí... |
2.1.2. |
Próifíl mhisin (e.g. cianaistear, seachadadh réigiúnach)... |
2.1.3. |
Pálasta (kg) … |
2.2. |
Torthaí |
2.2.1. |
Mais iomlán feithicle in ionsamhlúchán (kg) … |
2.2.2. |
CD×A luachanna |
2.2.2.1. |
CD×A luach uillinn luascála 0° (m2) ... |
2.2.2.2. |
CD×A luach uillinn luascála 3° (m2) ... |
2.2.2.3. |
CD×A luach uillinn luascála 6° (m2) ... |
2.2.2.4. |
CD×A luach uillinn luascála 9° (m2) ... |
2.2.3. |
Meánluas (km/u) |
2.2.4. |
Ídiú breosla |
2.2.4.1. |
Ídiú breosla (g/km)... |
2.2.4.2. |
Ídiú breosla (g/t-km)... |
2.2.4.3. |
Ídiú breosla (g/m3-km)... |
2.2.4.4. |
Ídiú breosla (l/100km)... |
2.2.4.5. |
Ídiú breosla (l/t-km)... |
2.2.4.6. |
Ídiú breosla (l/m3-km)… |
2.2.5. |
Astaíochtaí CO2 |
2.2.5.1. |
Astaíochtaí CO2 (g/km)... |
2.2.5.2. |
Astaíochtaí CO2 (g/t-km)... |
2.2.5.3. |
Astaíochtaí CO2 (g/m3-km)... |
2.2.6. |
Cóimheasa éifeachtúlachta |
2.2.6.1. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar chiliméadair (-)... |
2.2.6.2. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar thonna-chiliméadair (-)... |
2.2.6.3. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar m3-chiliméadair (-)... |
3. Torthaí ualaithe
3.1. |
Pálasta (kg) ... |
3.2. |
Ídiú breosla |
3.2.1. |
Ídiú breosla (g/km)... |
3.2.2. |
Ídiú breosla (g/t-km)... |
3.2.3. |
Ídiú breosla (g/m3-km)... |
3.2.4. |
Ídiú breosla (l/100km)... |
3.2.5. |
Ídiú breosla (l/t-km)… |
3.2.6. |
Ídiú breosla (l/m3-km)… |
3.3. |
Astaíochtaí CO2 |
3.3.1. |
Astaíochtaí CO2 (g/km)… |
3.3.2. |
Astaíochtaí CO2 (g/t-km)… |
3.3.3. |
Astaíochtaí CO2 (g/m3-km)… |
3.4. |
Cóimheasa éifeachtúlachta |
3.4.1. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar chiliméadair (-)... |
3.4.2. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar thonna-chiliméadair (-)... |
3.4.3. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar m3-chiliméadair (-)... |
4. Giniúint shonraí ionchuir agus fhaisnéis ionchuir na feithicle
4.1. |
Dáta agus am ... |
4.2. |
Hais-chripteagrafaíocht ... |
5. Faisnéis faoi bhogearraí
5.1. |
Leagan na huirlise ionsamhlúcháin (X.X.X.) |
5.2. |
Dáta agus am an ionsamhlúcháin |
CUID II
Comhad faisnéise an chustaiméara
1. Sonraí feithicle, comhpháirte, aonaid theicniúil ar leithligh agus córas
1.1. Sonraí príomhfheithicle
1.1.1. |
Ainm agus seoladh an mhonaróra ... |
1.1.2. |
Cineál / Ainm tráchtála … |
1.1.3. |
Uimhir aitheantais feithicle (VIN)... |
1.1.4. |
Catagóir reachtach (O3, O4)… |
1.1.5. |
An líon acastóirí... |
1.1.6. |
Cineál leantóra (DA; DB, DC) … |
1.1.7. |
Cineál cabhalra … |
1.1.8. |
Pointe cúplála leantóra (ard, íseal) … |
1.1.9. |
Toirtdírithe (tá/níl) |
1.1.10. |
Mais cheartaithe in ord reatha (kg)... |
1.1.11. |
Uasmhais Ualaithe Leantóra atá Incheadaithe go Teicniúil (kg)… |
1.1.12. |
Uasmhais Ualaithe Cóimeála Acastóra atá Incheadaithe go Teicniúil (kg)… |
1.1.13. |
Grúpa feithiclí i gcomhréir le Tábla 1 d’Iarscríbhinn I ... |
1.1.14. |
Grúpa feithiclí i gcomhréir le doiciméadacht na huirlise ionsamhlúcháin... |
1.2. Toisí na feithicle
1.2.1. |
Fad seachtrach na cabhlach (m)… |
1.2.2. |
Leithead seachtrach na cabhlach (m)… |
1.2.3. |
Airde sheachtrach na cabhlach (m)… |
1.2.4. |
Airde iomlán an leantóra (m)… |
1.2.5. |
Toirt lastais (m3)… |
1.3. Feiste aeraidinimice
1.3.1. |
Baill feiste aeraidinimice caighdeánaí (e.g. ceann ar bith, cumhdaigh an taoibh ghearr, …) … |
1.3.2. |
Uimhir deimhniúcháin feiste aeraidinimice deimhnithe ... |
1.3.3. |
Laghduithe aeraidinimice |
1.3.3.1. |
Deilte CD×A luascáil 0° (%)… |
1.3.3.2. |
Deilte CD×A luascáil 3° (%)… |
1.3.3.3. |
Deilte CD×A luascáil 6° (%)… |
1.3.3.4. |
Deilte CD×A luascáil 9° (%)… |
1.4. Gnéithe na n-acastóirí agus na mbonn
1.4.1. |
Acastóir 1 |
1.4.1.1. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn … |
1.4.1.2. |
Toise an bhoinn … |
1.4.1.3. |
Aicme éifeachtúlachta breosla i gcomhréir le Rialachán (AE) 2020/740 … |
1.4.1.4. |
Bonn cúplach (tá/níl) … |
1.4.1.5. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) … |
1.4.1.6. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) … |
1.4.2. |
Acastóir 2 |
1.4.2.1. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
1.4.2.2. |
Toise an bhoinn ... |
1.4.2.3. |
Aicme éifeachtúlachta breosla i gcomhréir le Rialachán (AE) 2020/740 ... |
1.4.2.4. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
1.4.2.5. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
1.4.2.6. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
1.4.3. |
Acastóir 3 |
1.4.3.1. |
Uimhir deimhniúcháin an bhoinn ... |
1.4.3.2. |
Toise an bhoinn ... |
1.4.3.3. |
Aicme éifeachtúlachta breosla i gcomhréir le Rialachán (AE) 2020/740... |
1.4.3.4. |
Bonn cúplach (tá/níl) ... |
1.4.3.5. |
Acastóir stiúrtha (tá/níl) ... |
1.4.3.6. |
Acastóir inardaithe (tá/níl) ... |
2. Próifíl mhisin agus luachanna a bhraitheann ar an bpálasta
2.1. |
Príomhpharaiméadair ionsamhlúcháin |
2.1.1. |
Cumraíocht na feithicle tarraingthe cineálaí... |
2.1.2. |
Próifíl mhisin (e.g. cianaistear, seachadadh réigiúnach)... |
2.1.3. |
Pálasta (kg) … |
2.2. Torthaí
2.2.1. |
Mais iomlán feithicle in ionsamhlúchán (kg) … |
2.2.2. |
Meánluas (km/u) |
2.2.3. |
Ídiú breosla |
2.2.3.1. |
Ídiú breosla (g/km)… |
2.2.3.2. |
Ídiú breosla (g/t-km)… |
2.2.3.3. |
Ídiú breosla (g/m3-km)… |
2.2.3.4. |
Ídiú breosla (l/100km)… |
2.2.3.5. |
Ídiú breosla (l/t-km)… |
2.2.3.6. |
Ídiú breosla (l/m3-km)… |
2.2.4. |
Astaíochtaí CO2 |
2.2.4.1. |
Astaíochtaí CO2 (g/km)... |
2.2.4.2. |
Astaíochtaí CO2 (g/t-km)... |
2.2.4.3. |
Astaíochtaí CO2 (g/m3-km)... |
2.2.5. |
Cóimheasa éifeachtúlachta |
2.2.5.1. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar chiliméadair (-)... |
2.2.5.2. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar thonna-chiliméadair (-)... |
2.2.5.3. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar m3-chiliméadair (-)... |
2.2.6. |
Cóimheas tagartha |
2.2.6.1. |
Cóimheas tagartha – bunaithe ar chiliméadair (-)... |
3. Torthaí ualaithe
3.1. |
Pálasta (kg) … |
3.2. |
Ídiú breosla |
3.2.1. |
Ídiú breosla (g/km)… |
3.2.2. |
Ídiú breosla (g/t-km)… |
3.2.3. |
Ídiú breosla (g/m3-km)… |
3.2.3.1. |
Ídiú breosla (l/100km)… |
3.2.3.2. |
Ídiú breosla (l/t-km)… |
3.2.3.3. |
Ídiú breosla (l/m3-km)… |
3.3. |
Astaíochtaí CO2 |
3.3.1. |
Astaíochtaí CO2 (g/km)... |
3.3.2. |
Astaíochtaí CO2 (g/t-km)... |
3.3.3. |
Astaíochtaí CO2 (g/m3-km)... |
3.4. |
Cóimheasa éifeachtúlachta |
3.4.1. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar chiliméadair (-)... |
3.4.2. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar thonna-chiliméadair (-)... |
3.4.3. |
Cóimheas éifeachtúlachta – bunaithe ar m3-chiliméadair (-)... |
4. Faisnéis faoi bhogearraí
4.1. |
Leagan na huirlise ionsamhlúcháin (X.X.X.)... |
4.2. |
Dáta agus am an ionsamhlúcháin |
4.3. |
Hais-chripteagrafaíocht chomhad taifead an mhonaróra ... |
4.4. |
Hais-chripteagrafaíocht chomhad faisnéise an chustaiméara ... |
IARSCRÍBHINN V
SONRAÍ MAIDIR LE CÚLTARRAINGT AEIR NA FEITHICLE
Cinneadh shonraí na feiste aeraidinimice
1. RÉAMHRÁ
Leagtar amach san Iarscríbhinn seo an nós imeachta le haghaidh chinneadh shonraí na feiste aeraidinimice.
2. SAINMHÍNITHE
(1) |
Is feistí aeraidinimice iad feistí aeraidinimice caighdeánacha ar féidir luachanna caighdeánacha a úsáid ina leith i ndeimhniú na feithicle. Féadfaidh na baill seo a leanas a bheith san fheiste aeraidinimice chaighdeánach:
|
(2) |
ciallaíonn “CFD’ ionsamhlúchán dinimice ríomhaireachtúla na sreabhán a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar fheiniméin an tsreabháin chasta; |
3. CINNEADH LAGHDÚ NA CÚLTARRAINGTHE AEIR TRÍ BHÍTHIN TÁSTÁLACHA FÍORÚLA AG ÚSÁID CFD
3.1. Bailíochtú an mhodha CFD
Bunaithe ar an bpróiseas bailíochtaithe a shonraítear in Iarscríbhinn VIII, Foscríbhinn 3 a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858, éileofar le deimhniú feiste aeraidinimice trí bhíthin CFD bailíochtú an mhodha CFD in aghaidh mhodh tagartha CFD mar a thaispeántar i bhFíor 1.
Cuirfear an modh CFD atá le bailíochtú i bhfeidhm ar thacar de gheoiméadrachtaí cineálacha.
Fíor 1
Próiseas bailíochtaithe an mhodha CFD
Cruthófar inchomparáideacht thorthaí tástála an ionsamhlúcháin. Dréachtóidh monaróir na feiste aeraidinimice nó an tseirbhís theicniúil tuarascáil bhailíochtaithe agus cuirfear faoi bhráid an údaráis formheasta í.
Aon athrú ar mhodh dhinimic ríomhaireachtúil na sreabhán nó ar na bogearraí ar dóchúil go bhfágfadh sé go mbeadh an tuarascáil bhailíochtaithe neamhbhailí, cuirfear in iúl don údarás formheasta é agus féadfaidh an t-údarás sin próiseas bailíochtaithe nua a éileamh.
Nuair a bheidh sé bailíochtaithe, úsáidfear an modh chun an fheiste aeraidinimice a dheimhniú.
3.2. Ceanglais le haghaidh bhailíochtú an mhodha CFD
Maidir leis an bpróiseas bailíochtaithe, déanfar trí thacar ionsamhlúcháin CFD dhifriúla mar a leanas a ionsamhlú:
(a) |
Tacar BASE:
|
(b) |
Tacar TRF:
|
(c) |
Tacar LSC:
|
Déanfar gach tacar a ionsamhlú ag céimeanna β=0,0, 3,0 agus 6,0 de luascáil chun éifeachtaí trasghaoithe a thagann ó thaobh clé na feithicle a chur san áireamh, mar a thaispeántar i bhFíor 2.
Fíor 2
β uillinn luascála
Déanfar titim bhrú na dteasmhalartóirí a ionsamhlú de réir chothromóid [1]:
[1]
i gcás ina liostaítear na comhéifeachtaí le haghaidh gach teasmhalatóra i dTábla 1.
Tábla 1
Comhéifeachtaí friotaíochta meán póiriúil
Comhéifeacht |
Comhdhlúthadán |
Fuaraitheoir Aeir Luchtaithe |
Radaitheoirí |
Friotaíocht Thámhúil (Pi) [kg/m4] |
140,00 |
60,00 |
120,00 |
Friotaíocht Shlaodach (Pv) [kg/m3s] |
450,00 |
300,00 |
450,00 |
Comhlíonfaidh CFD na ceanglais a liostaítear i dTábla 2. Cuirfear comhlíonadh na gceanglas íosta CFD faoi bhráid an údaráis formheasta.
Tábla 2
Ceanglais íosta CFD
Réimse |
Luach |
Nótaí |
Treoluas na feithicle |
25,00 m/s |
Le húsáid le haghaidh threoluas tagartha na comhéifeachta cúltarraingthe. |
Achar tosaigh na feithicle |
10,047 m2 |
Le húsáid le haghaidh achar tagartha na comhéifeachta cúltarraingthe. |
Roth Tosaigh an Tarracóra Fad Ingearach Ais an Rothlaithe go dtí an Talamh |
527,00 mm |
|
Roth Cúil an Leathleantóra Fad Ingearach Ais an Rothlaithe go dtí an Talamh |
514,64 mm |
|
Toisí Fhearann an Ionsamhlúcháin. Fad |
Fad ≥ 145,00 m |
|
Toisí Fhearann an Ionsamhlúcháin. Leithead |
Leithead ≥ 75,00 m |
|
Toisí Fhearann an Ionsamhlúcháin. Airde |
Airde ≥ 25,00 m |
|
Suíomh na feithicle Fad ón Ionraon Aeir go dtí Ceann na Feithicle |
≥ 25,00 m |
|
Suíomh na feithicle Fad ón Asraon Aeir go dtí Cúl na Feithicle |
≥ 100,00 m |
|
Scoitheadh an Fhearainn. Líon na gCeall |
≥ 60 milliún cill |
Mínghlanadh mogaill curtha i bhfeidhm chun achair aera-ábhartha a ghabháil i gceart |
Comhlíonfaidh an modh CFD cruinneas le haghaidh Δ(CD×A) le linn an bhailíochtaithe le haghaidh gach ceann de na sé chomparáid i ndáil leis na raonta tagartha mar a thaispeántar i dTábla 3.
Tábla 3
Raonta tagartha le haghaidh an phróisis bhailíochtaithe
Tacar ionsamhlúcháin |
Uillinn Luascála – β [céim] |
||
0,0 ° |
3,0 ° |
6,0 ° |
|
TRF |
-8,6 % < CD < -1,6 % |
-9,0 % < CD < -2,0 % |
-10,3 % < CD < -3,3 % |
LSC |
-8,8 % < CD < -1,8 % |
-8,0 % < CD < -1,0 % |
-8,1 % < CD < -1,1 % |
Léireoidh an tuarascáil bhailíochtaithe an luach CD×A [m2] i gcás na naoi n-ionsamhlúchán CFD uile mar a thaispeántar i dTábla 4.
Beidh an méid seo a leanas sa tuarascáil bhailíochtaithe:
— |
Torthaí CD×A [m2]: Tábla 4 Torthaí (CD×A) [m2]
|
— |
i gcás modhanna foistine:
|
— |
i gcás modhanna díomuana:
|
— |
Trasghearradh plána XY a thrasnaíonn an fearann iomlán ionsamhlúcháin:
|
Fíor 3
Radharc plána XY ag dul trí phointe rothlaithe roth an acastóra tosaigh
— |
Trasghearradh plána XY a thrasnaíonn an fearann iomlán ionsamhlúcháin:
|
Fíor 4
Radharc plána XY ag dul trí scátháin taoibh an tarracóra
— |
Trasghearradh plána YZ a thrasnaíonn an fearann iomlán ionsamhlúcháin:
|
Fíor 5
Radharc plána YZ ag dul trí phointe rothlaithe roth an acastóra tosaigh
— |
Trasghearradh plána XZ a thrasnaíonn an fearann iomlán ionsamhlúcháin:
|
Fíor 6
Radharc plána XZ ag dul trí lár na feithicle
Úsáideann na plánaí XY, YZ agus XZ córas comhordanáidí atá feistithe don fheithicil mar a thaispeántar i bhFíor 7, i gcás ina bhfuil,
— |
an X-ais dírithe ar fhadtreo na feithicle, |
— |
an Y-ais dírithe ar leithead na feithicle, |
— |
an Z-ais dírithe ar airde na feithicle. |
Fíor 7
Suíomh an chórais comhordanáidí i ndáil leis an bhfeithicil
3.3. Deimhniú na feiste aeraidinimice
Úsáidfidh monaróir na feiste aeraidinimice geoiméadrachtaí cineálacha feithicle chun feidhmíocht na feiste aeraidinimice a léiriú agus í feistithe ar leantóir nó leathleantóir. Chun na críche sin, cuirfear samhail 3T na feiste aeraidinimice leis na geoiméadrachtaí cineálacha feithicle sa suíomh céanna ina mbeadh sé dá mbeadh sé feistithe ar fhíor-fheithicil.
Le comhaontú an údaráis formheasta, féadfaidh monaróir na feiste aeraidinimice athruithe a dhéanamh ar na geoiméadrachtaí cineálacha más gá le haghaidh fheistiú ceart nó fheidhmiú cuí na feiste aeraidinimice agus má léiríonn an t-athrú sin an fhírinne ar bhealach leormhaith.
Cuirfear an modh CFD bailíochtaithe i bhfeidhm ar na geoiméadrachtaí modhnaithe agus ríomhfar na luachanna Δ(CD×A) le haghaidh 4 uillinn luascála: β = 0,0, 3,0, 6,0 agus 9,0 céim.
3.4. Dearbhú luachanna laghdaithe na cúltarraingthe aeir
Léireoidh an tuarascáil theicniúil an sochar aeraidinimice Δ(CD×A)[%] le haghaidh na 4 uillinn luascála uile mar a thaispeántar i dTábla 5.
Tábla 5
Δ(CD×A)[%] in aghaidh uillinn luascála an (leath)leantóra mhodhnaithe
Δ(CD×A)(β) [%] |
Uillinn Luascála – β [céim] |
|||
0,0 ° |
3,0 ° |
6,0 ° |
9,0 ° |
|
(Leath)leantóir modhnaithe |
|
|
|
|
arna ríomh i gcomhréir leis an bhfoirmle seo a leanas [2]:
[2]
I gcás,
gurb é friotaíocht aeraidinimice (in m2) na geoiméadrachta modhnaithe arna ríomh ag an modh bailíochtaithe CFD le haghaidh β = 0,0, 3,0, 6,0 agus 9,0 céim.
gurb é friotaíocht aeraidinimice (in m2) an tacair BASE arna ríomh ag an modh bailíochtaithe CFD le haghaidh β = 0,0, 3,0, 6,0 agus 9,0 céim.
Foscríbhinn 1
TEIMPLÉAD DE DHEIMHNIÚ COMHPHÁIRTE, AONAID THEICNIÚIL AR LEITHLIGH NÓ CÓRAIS
Uasfhormáid: A4 (210 × 297 mm)
DEIMHNIÚ LE hAGHAIDH AIRÍONNA FINE FEISTE AERAIDINIMICE A BHAINEANN LE hASTAÍOCHTAÍ CO2 AGUS ÍDIÚ BREOSLA
Cumarsáid a bhaineann le:
|
Stampa |
||||||||
|
de dheimhniú le haghaidh airíonna fine feiste aeraidinimice a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún (2).
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362
Uimhir deimhniúcháin:
Hais:
Cúis leis an bhfadú:
ROINN I
0.1. |
Déantús (trádainm an mhonaróra): |
0.2. |
Cineál / fine na feiste aeraidinimice (más infheidhme): |
0.3. |
Bail fine na feiste aeraidinimice (i gcás fine) |
0.3.1. |
Máthairfheiste na feiste aeraidinimice |
0.3.2. |
Cineálacha feistí aeraidinimice laistigh den fhine |
0.4. |
Modhanna sainaitheantais an chineáil, má tá sé marcáilte ar an bhfeiste aeraidinimice |
0.4.1. |
Suíomh na marcála: |
0.5. |
Ainm agus seoladh an mhonaróra: |
0.6. |
I gcás comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh, suíomh an mhairc ceadaithe CE agus modh a ghreamaithe: |
0.7. |
Ainm(neacha) agus seoladh/seoltaí na monarchan/monarchana cóimeála: |
0.9. |
Ainm agus seoladh ionadaí mhonaróir na feiste aeraidinimice (más ann dó) |
ROINN II
1. |
Faisnéis bhreise (i gcás inarb infheidhme): féach an tAguisín |
2. |
Údarás formheasta nó Seirbhís theicniúil: |
3. |
Dáta na tuarascála teicniúla: |
4. |
Uimhir na tuarascála teicniúla: |
5. |
Nótaí (más ann dóibh): féach an tAguisín |
6. |
Áit: |
7. |
Dáta: |
8. |
Síniú: |
Ceangaltáin:
1. |
Pacáiste faisnéise |
2. |
Tuarascáil bhailíochtaithe |
3. |
Tuarascáil theicniúil |
4. |
Doiciméadacht le haghaidh fheistiú ceart na feiste aeraidinimice |
(1) Scrios de réir mar is iomchuí
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmíocht leantóirí tromshaothair maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2, ídiú breosla, ídiú fuinnimh agus raon tiomána astaíochtaí nialasacha mótarfheithiclí agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 (IO L 205, 5.8.2022, lch. 145).
Foscríbhinn 2
Doiciméad faisnéise na feiste aeraidinimice
Uimh. na bileoige tuairisce: |
Saincheist: 000 ó: Leasú:- |
de bhun …
Cineál nó fine na feiste aeraidinimice (más infheidhme):
0. GINEARÁLTA
0.1 |
Ainm agus seoladh mhonaróir na feiste aeraidinimice: |
0.2 |
Déanamh (trádainm mhonaróir na feiste aeraidinimice): |
0.3 |
Samhail na feiste aeraidinimice: |
0.4 |
Fine na feiste aeraidinimice: |
0.5 |
I gcás inar meascán d’fheistí aeraidinimice agus trealamh atá san fheiste aeraidinimice, is iad seo baill na feiste aeraidinimice: |
0.6 |
Ainm(neacha) tráchtála (más ann dóibh): |
0.7 |
Modh sainaitheantais na samhla, má tá sé marcáilte ar an bhfeiste aeraidinimice: |
0.8 |
Suíomh agus greamú an mhairc deimhniúcháin CE |
0.9 |
Ainm(neacha) agus seoladh/seoltaí na monarchan/monarchana cóimeála: |
0.10 |
Ainm agus seoladh ionadaí mhonaróir na feiste aeraidinimice (más ann dó): |
CUID 1
SAINTRÉITHE FÍOR-RIACHTANACHA NA FEISTE/NA MÁTHAIRFHEISTE AERAIDINIMICE AGUS NA gCINEÁLACHA FEISTÍ AERAIDINIMICE LAISTIGH D’FHINE
|
Máthairfheiste aeraidinimice |
Baill fine |
||
|
||||
|
#1 |
#2 |
#3 |
|
|
1.0. FAISNÉIS SHONRACH NA FEISTE AERAIDINIMICE
1.1. |
Cóid grúpaí feithiclí de réir na sonraí ionchuir mar a leagtar síos in Iarscríbhinn I de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún. |
1.2. |
Baill na feiste aeraidinimice: |
1.3. |
Líníochtaí den fheiste aeraidinimice: |
1.4. |
Prionsabal oibre de shásra inardaithe nó fillte (más infheidhme) |
1.5. |
Tuairisc ar an gcóras |
LIOSTA CEANGALTÁN
Uimh.: |
Tuairisc: |
Dáta eisiúna: |
1 |
… |
|
2 |
… |
|
Foscríbhinn 3
Marcálacha
I gcás feiste aeraidinimice atá deimhnithe i gcomhréir le hIarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún, beidh an méid seo a leanas ar an bhfeiste nó ar na feistí:
1.1
ainm nó trádmharc mhonaróir na feiste aeraidinimice;
1.2
an léiriú maidir le déanamh agus cineál sainaitheantais mar a thaifeadtar san fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe 0.2 agus 0.3 d’Fhoscríbhinní 2 a ghabhann le hIarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362;
1.3
An marc deimhniúcháin (más infheidhme) mar dhronuilleog timpeall ar an litir “e” sa chás íochtair agus uimhir shainiúil an Bhallstáit a bhronn an deimhniú ina dhiaidh:
1 |
don Ghearmáin; |
2 |
don Fhrainc; |
3 |
don Iodáil; |
4 |
don Ísiltír; |
5 |
don tSualainn; |
6 |
don Bheilg; |
7 |
don Ungáir; |
8 |
don tSeicia; |
9 |
don Spáinn; |
12 |
don Ostair; |
13 |
do Lucsamburg; |
17 |
don Fhionlainn; |
18 |
don Danmhairg; |
19 |
don Rómáin; |
20 |
don Pholainn; |
21 |
don Phortaingéil; |
23 |
don Ghréig; |
24 |
d’Éirinn; |
25 |
don Chróit; |
26 |
don tSlóivéin; |
27 |
don tSlóvaic; |
29 |
don Eastóin; |
32 |
don Laitvia; |
34 |
don Bhulgáir; |
36 |
don Liotuáin; |
49 |
don Chipir; |
50 |
do Mhálta |
1.4.
Áireofar freisin leis an marc deimhniúcháin, i gcóngaracht na dronuilleoige, an “bhonnuimhir deimhniúcháin” mar a shonraítear le haghaidh Roinn 4 den uimhir cineálcheadaithe mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/683 a bhfuil an dá fhigiúr roimhe a thugann an uimhir sheichimh a shanntar don Rialachán seo nó an leasú teicniúil is déanaí leis an Rialachán seo le fios, mar aon le carachtar “P” a thugann le fios gur deonaíodh an ceadú le haghaidh na cúltarraingthe aeir.Is ionann an uimhir sheichimh agus 00 le haghaidh an Rialacháin seo.
1.5.
Sampla agus toisí an mhairc deimhniúcháin
Léiríonn an marc deimhniúcháin thuas atá greamaithe le feiste aeraidinimice gur deimhníodh an cineál lena mbaineann san Ungáir (e7), de bhun an Rialacháin seo. Leis an gcéad dá dhigit (02) tugtar le fios an uimhir sheichimh a sannadh leis an leasú teicniúil is déanaí ar an Rialachán seo. Tugann an litir ina dhiaidh sin le fios gur deonaíodh an deimhniú le haghaidh na feiste aeraidinimice (P). Is iad na cúig dhigit dheireanacha (00005) na digití sin a shannann an t-údarás formheasa mar bhonnuimhir deimhniúcháin le haghaidh na cúltarraingthe aeir.
1.6
Beidh na marcálacha, lipéid, plátaí nó greamáin inmharthana ar feadh shaolré úsáideach na feiste aeraidinimice agus beidh siad inléite go soiléir agus doscriosta. Áiritheoidh an monaróir nach féidir na marcálacha, lipéid, plátaí nó an greamaitheoir a bhaint gan iad a scriosadh nó dochar a dhéanamh dóibh.
1.7.
Beidh an marc deimhniúcháin infheicthe nuair a shuiteálfar an fheiste aeraidinimice ar an bhfeithicil agus greamófar é do pháirt is gá le haghaidh gnáthoibriú agus nach gnách go gceanglaítear a hathsholáthar le linn shaolré na comhpháirte.
1.8.
Greamófar an marc deimhniúcháin do cheann an leantóra lena n-áirítear liosta a thugtar le fios de gach ball ábhartha ar leithligh den fheiste aeraidinimice ag a bhfuil marc deimhniúcháin. Cuirfidh monaróir na feiste aeraidinimice marcálacha i bhfoirm lipéad, plátaí nó greamán ar fáil don mhonaróir feithiclí.
1.9.
I gcás ina n-úsáidtear feistí aeraidinimice neamhdheimhnithe le haghaidh dheimhniú CO2 an leantóra, greamóidh an monaróir feithiclí lipéad, pláta nó greamán do cheann na feithicle a thugann ainm mhonaróir na feiste aeraidinimice agus liosta de na feistí aeraidinimice a úsáidtear le haghaidh an deimhniúcháin.
1.10.
Beidh na marcálacha, lipéid, plátaí nó greamáin inmharthana ar feadh shaolré úsáideach na feithicle agus beidh siad inléite go soiléir agus doscriosta. Áiritheoidh an monaróir feithiclí nach féidir an lipéad, pláta ná greamán a bhaint gan iad a scriosadh ná dochar a dhéanamh dóibh.
2
Uimhriú
2.1
Beidh an uimhir deimhniúcháin le haghaidh na cúltarraingthe aeir comhdhéanta den mhéid seo a leanas:eX*YYYY/YYYY*ZZZZ/ZZZZ*P*00000*00
roinn 1 |
roinn 2 |
roinn 3 |
Litir bhreise a ghabhann le roinn 3 |
roinn 4 |
roinn 5 |
Sonraíocht na tíre atá ag eisiúint an deimhnithe |
Deimhniú HDV CO2 le haghaidh (leath)leantóirí |
Rialachán leasaitheach is déanaí (ZZZZ/ZZZZ) |
P =Cúltarraingt aeir |
Bonnnuimhir deimhniúcháin 00000 |
Fadú 00 |
Foscríbhinn 4
Coincheap na fine
1. Ginearálta
Is iad na paraiméadair, a bhaineann le dearadh agus le feidhmíocht, saintréithe fine feistí aeraidinimice. Beidh na paraiméadair sin mar an gcéanna i measc na mball uile laistigh den fhine. Féadfaidh monaróir na bhfeistí aeraidinimice cinneadh a dhéanamh faoin bhfeiste aeraidinimice a bhaineann le fine, fad a urramaítear na critéir a liostaítear i bpointe 4 den Fhoscríbhinn seo. Ceadóidh an tÚdarás Formheasta fine na feiste aeraidinimice. Cuirfidh monaróir na bhfeistí aeraidinimice an fhaisnéis iomchuí a bhaineann leis na baill den fhine faoi bhráid an Údaráis Formheasta.
2. Cásanna speisialta
2.1. |
I roinnt cásanna, féadfaidh idirghníomhaíocht a bheith idir paraiméadair. Sainaithneoidh monaróir na bhfeistí aeraidinimice na cásanna sin agus cuirfidh sé san áireamh iad chun a áirithiú nach gcuirtear ach na feistí aeraidinimice ag a bhfuil saintréithe comhchosúla san áireamh laistigh den fhine chéanna. Tabharfaidh monaróir na bhfeistí aeraidinimice fógra don údarás formheasta maidir leis na cásanna sin ionas gur féidir leis an údarás iad a chur san áireamh mar chritéar agus fine nua d’fheistí aeraidinimice á cruthú. |
2.2. |
Sainaithneoidh an monaróir paraiméadair nach liostaítear i bpointe 3, paraiméadair ag a bhfuil tionchar láidir ar leibhéal na feidhmíochta ar bhonn dea-chleachtas innealtóireachta agus tabharfaidh sé fógra don údarás formheasta maidir leis na paraiméadair sin. |
3. Paraiméadair a shainíonn fine d’fheistí aeraidinimice
(a) |
an cruth agus an prionsabal oibre; |
(b) |
príomhthoisí; |
(c) |
infheidhmeacht ar chatagóirí/chineálacha/ghrúpaí éagsúla leantóirí. |
4. Critéir le haghaidh roghnú na máthairfheiste aeraidinimice
4.1. |
Roghnóidh monaróir na feiste aeraidinimice máthairfheiste aeraidinimice gach fine i gcomhréir leis na critéir seo a leanas:
Beidh feidhm ag pointe (c) maidir le gach malairte d’fheiste aeraidinimice is féidir a ionsamhlú le CFD mar a thuairiscítear san Iarscríbhinn seo. |
Foscríbhinn 5
1. Luachanna caighdeánacha
1.1. |
I gcás nach ndeimhnítear na feistí aeraidinimice i gcomhréir leis an modh dá dtagraítear i bPointe 3 den Iarscríbhinn seo, úsáidfidh an monaróir feithiclí luachanna caighdeánacha. Chun na luachanna caighdeánacha le haghaidh deimhniú feithicle a úsáid, comhlíonfaidh an fheiste aeraidinimice na critéir gheoiméadrachta a liostaítear i dTábla 1 go Tábla 6. |
1.2. |
Leithdháiltear na luachanna caighdeánacha le haghaidh laghduithe aeraidinimice go huathoibríoch leis an uirlis ionsamhlúcháin. Chun na críche sin, úsáidfidh an monaróir feithiclí paraiméadar ionchuir T022 a shonraítear i dTábla 1 d’Iarscríbhinn III. |
1.3. |
I gcás leantóirí DA, ní úsáidfidh an monaróir feithiclí ach luachanna caighdeánacha le haghaidh feistí aeraidinimice má bhíonn an leantóir feistithe leis na cumraíochtaí caighdeánacha feiste aeraidinimice seo a leanas:
|
1.4. |
I gcás leantóirí DB agus DC, ní úsáidfidh an monaróir feithiclí ach luachanna caighdeánacha le haghaidh feistí aeraidinimice má bhíonn an leantóir feistithe leis na cumraíochtaí caighdeánacha feiste aeraidinimice seo a leanas:
|
1.5. |
Ní chuirfidh an monaróir feithiclí luachanna caighdeánacha le soláthar na sonraí ionchuir le haghaidh feiste aeraidinimice dheimhnithe. |
2. Critéir geoiméadrachta
2.1. |
Tagraíonn na toisí a leagtar síos i dTábla 1, Tábla 2, Tábla 3, Tábla 4, Tábla 5 agus Tábla 6 do na critéir íosta a chomhlíonfaidh feiste aeraidinimice chun go n-aicmeofar iad faoin gcatagóir ábhartha.
Chun aershreabhadh suntasach idir an cabhalra agus na flapaí cúil a sheachaint, cuirfidh an monaróir feithiclí na flapaí cúil i gceangal leis an gcabhalra ar bhealach nach mbeadh an bhearna idir na flapaí agus na cabhalra níos mó ná 4 mm i riocht oscailte. Tábla 1 Sonraíochtaí geoiméadrachta cumhdaigh fhada taoibh le haghaidh leantóirí DA
Tábla 2 Sonraíochtaí geoiméadrachta cumhdaigh ghearra taoibh le haghaidh leantóirí DA
Tábla 3 Sonraíochtaí geoiméadrachta le haghaidh flapaí gearra cúil
Tábla 4 Sonraíochtaí geoiméadrachta le haghaidh flapaí arda cúil
Tábla 5 Sonraíochtaí geoiméadrachta cumhdaigh taoibh le haghaidh leantóirí DB
Tábla 6 Sonraíochtaí geoiméadrachta cumhdaigh taoibh le haghaidh leantóirí DC
|
2.2. |
Taispeánann na líníochtaí i bhFíor 1, Fíor 2, Fíor 3, Fíor 4, Fíor 5, Fíor 6, Fíor 7 agus Fíor 8 samplaí le haghaidh na bhfeistí aeraidinimice: |
Fíor 1
Flapaí gearra cúil, amharc cliathánach
Fíor 2.
Flapaí gearra cúil, amharc ón mbarr
Fíor 3
Flapaí arda cúil, amharc cliathánach
Fíor 4
Flapaí arda cúil, amharc ón mbarr
Fíor 5
Cumhdaigh ghearra taoibh le haghaidh leantóirí DA, amharc cliathánach
Fíor 6
Cumhdaigh fhada taoibh le haghaidh leantóirí DA, amharc cliathánach
Fíor 7
Cumhdaigh ghearra taoibh le haghaidh leantóirí DB, amharc cliathánach
Fíor 8
Cumhdaigh ghearra taoibh le haghaidh leantóirí DC, amharc cliathánach
Foscríbhinn 6
Paraiméadair ionchuir le haghaidh na huirlise ionsamhlúcháin
1. Réamhrá
Tugtar tuairisc san Fhoscríbhinn seo ar an liosta paraiméadair atá le soláthar ag monaróir na feiste aeraidinimice mar ionchur san uirlis ionsamhlúcháin. Tá an scéimre XML is infheidhme mar aon le sonraí samplacha le fáil ar an ardán dáilte leictreonach tiomanta.
2. Sainmhínithe
(1) |
“Aitheantas Paraiméadair”: Aitheantóir uathúil mar a úsáidtear san uirlis ionsamhlúcháin le haghaidh paraiméadar sonrach ionchuir nó tacar sonraí ionchuir. |
(2) |
“Cineál”: Cineál sonraí an pharaiméadair:
|
(3) |
“Aonad’ aonad fisiciúil an pharaiméadair |
3. Tacar paraiméadar ionchuir
Tábla 1
Paraiméadair ionchuir “Feiste aeraidinimice”
Ainm paraiméadair |
Aitheantas Paraiméadair |
Cineál |
Aonad |
Tuairisc/Tagairt |
Monaróir |
T028 |
licín |
[-] |
|
Samhail |
T029 |
licín |
[-] |
|
Uimhir deimhniúcháin |
T030 |
licín |
[-] |
|
Dáta |
T031 |
dáta |
[-] |
Dáta agus am a chruthaítear comhpháirt na haise |
Laghdú aeraidinimice deimhnithe |
T032 |
(dúbailte, 2)x4 |
[%] |
Laghdú de réir céatadáin i gcúltarraingt aeir i gcomparáid leis an gcumraíocht chaighdeánach aeraidinimice le haghaidh uillinneacha luascála 0 °, 3 °, 6 ° agus 9 ° atá le ríomh i gcomhréir le pointe 3.4. d’Iarscríbhinn V |
Grúpa feithiclí is infheidhme |
T033 |
teaghrán |
[-] |
Iontráil amháin in aghaidh an ghrúpa feithiclí dar deimhníodh an laghdú aeraidinimice |
I gcás ina n-úsáidtear luachanna caighdeánacha i gcomhréir le Foscríbhinn 5 san uirlis ionsamhlúcháin, ní chaithfear aon sonra ionchuir a sholáthar le haghaidh chomhpháirt na feiste aeraidinimice. Leithdháilfear na luachanna caighdeánacha go huathoibríoch de réir scéim chumraíochta an ghrúpa feithiclí agus na feiste aeraidinimice.
IARSCRÍBHINN VI
Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683
(1) |
Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:
|
(2) |
cuirtear isteach na pointí 3.5.11, 3.5.11.1 agus 3.5.11.2 seo a leanas in Iarscríbhinn II, i gCuid I, B (Catagóir O):
|
(3) |
cuirtear isteach an pointe seo a leanas tar éis phointe 45.1 in Iarscríbhinn III, Foscríbhinn 1, Catagóirí O3/O4: “ Feidhmíocht chomhshaoil
|
(4) |
cuirtear isteach na pointí seo a leanas tar éis phointe 45.1. in Iarscríbhinn VIII, Foscríbhinn, CUID I, CUID 2 CATAGÓIRÍ FEITHICLÍ O3 agus O4 (feithiclí iomlána agus críochnaithe): “ Feidhmíocht chomhshaoil
|
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmíocht leantóirí tromshaothair maidir leis an tionchar atá acu ar astaíochtaí CO2, ídiú breosla, ídiú fuinnimh agus raon tiomána astaíochtaí nialasacha mótarfheithiclí agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 (IO L 205, 5.8.2022, lch. 145).” ”