IARSCRÍBHINN II

Leasaítear Foscríbhinn 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 mar a leanas:

(1)

Tábla 1 Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na sonraí aeradróim:

“1. Sonraí aeradróim

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta:	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Aeradróm/ Héileaport				Limistéar sainithe atá ar thalamh nó ar uisce (lena n-áirítear aon fhoirgnimh, suiteálacha agus trealamh) a bheartaítear a úsáid i bpáirt nó ina iomlán maidir le teacht, imeacht agus gluaiseacht ar an dromchla aerárthaí.
	Sainitheoir			Sainitheoir an aeradróim/ héileaport
		Táscaire suímh ICAO	Téacs	Táscaire suímh ICAO ceithre litir an aeradróim/an chríochfoirt, mar a liostaítear é in ICAO 7910 ‘Táscairí suímh’	Más ann
		Sainitheoir IATA	Téacs	An t-aitheantóir a shanntar do shuíomh i gcomhréir le rialacha IATA (Rún 767)	Más ann
		Eile	Téacs	Aitheantóir aerfoirt atá sainithe go háitiúil, sa chás nach táscaire suímh ICAO é
	Ainm		Téacs	Príomhainm oifigiúil aeradróim mar atá ainmnithe ag an údarás inniúil
	an chathair ar a bhfreastalaítear		Téacs	Ainm iomlán (saorthéacs) na cathrach nó an bhaile, ar a bhfuil an t-aeradróm/ héileaport ag freastail
	An cineál tráchta atá ceadaithe
		Idirnáisiúnta/ náisiúnta	Liosta na gCód	Léiriú maidir le cé acu a cheadaítear nó nach gceadaítear eitiltí idirnáisiúnta agus/nó náisiúnta ag an aeradróm/ héileaport
		Rialacha um eitilt de réir uirlisí (IFR)/Rialacha amharceitilte (VFR)	Liosta na gCód	Léiriú maidir le cé acu a cheadaítear nó nach gceadaítear eitiltí IFR agus/nó VFR ag an aeradróm/ héileaport
		Sceidealta/ neamhsceidealta	Liosta na gCód	Léiriú maidir le cé acu a cheadaítear nó nach gceadaítear eitiltí sceidealta agus/nó eitiltí neamhsceidealta ag an aeradróm/ héileaport
		Sibhialta/ míleata	Liosta na gCód	Léiriú maidir le cé acu a cheadaítear nó nach gceadaítear eitlíocht tráchtála shibhialta agus/nó eitlíocht ghinearálta agus/nó eitiltí míleata ag an aeradróm/ héileaport
		Úsáid shrianta	Téacs	Léiriú maidir le cé acu atá nó nach bhfuil aeradróm nó héileaport ar oscailt don phobal (lena úsáid ag na húinéirí amháin)
	Cineál héileapoirt		Téacs	An cineál héileapoirt (leibhéal dromchla, ardaithe, bord loinge nó deic héileacaptar)
	An cineál rialaithe		Téacs	Léiriú an bhfuil aeradróm faoi rialú sibhialta, faoi rialú míleata nó faoi rialú comhpháirteach
	Deimhnithe		Téacs	Léiriú maidir le cé acu atá nó nach bhfuil aeradróm deimhnithe i gcomhréir le rialacha ICAO nó le Rialachán (AE) Uimh. 139/2014
	An dáta deimhniúcháin		Dáta	An dáta a d’eisigh an t-údarás inniúil deimhniú aerfoirt
	Dáta éaga an deimhnithe		Dáta	An dáta a bheidh deimhniú an aeradróim neamhbhailí
	Ingearchló an láithreáin
		Ingearchló	Ingearchló	An t-achar ingearach os cionn mheánleibhéal na mara (MSM) ón bpointe is airde den limistéar tuirlingthe		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m nó 1 troigh
		Droimneacht gheoide	Airde	An droimneacht gheoide ag suíomh ingearchló an aeradróim/an héileapoirt	I áit arb iomchuí	0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m nó 1 troigh
	Teocht tagartha		Luach	Meán míosúil na dteochtaí uasta laethúla le haghaidh na míosa is teo den bhliain ag aeradróm; ní mór an teocht sin a mheánú thar thréimhse blianta.
	Meánteocht íseal		Luach	An mheánteocht is ísle den mhí is fuaire sa bhliain, do na cúig bliana deireanacha de shonraí ag airde an aeradróim		5 chéim
	Comhathrú maighnéadach			An difríocht uilleach idir an treo fíor ó thuaidh agus treo maighnéadach ó thuaidh
		Uillinn	Uillinn	Luach uillinne an chomhathraithe mhaighnéadaigh		1 chéim	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 chéim	1 chéim
		Dáta	Dáta	An dáta a raibh an luach comhfhreagrach ag an gcomhathrú maighnéadach
		Athrú bliantúil	Luach	Ráta bliantúil an athraithe ar an gcomhathrú maighnéadach
	Pointe tagartha			Suíomh geografach ainmnithe aeradróim
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach an phointe tagartha aeradróim		30 m	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta Trí bhíthin ríomha	1 shoicind	1 shoicind
		Láithreán	Téacs	Suíomh an phointe tagartha ar an aeradróm
		Treo	Téacs	Treo an phointe tagartha aeradróim ó lár na cathrach nó an bhaile a bhfreastalaíonn an t-aeradróm air
		Achar	Achar	Fad an phointe tagartha aeradróim ó lár na cathrach nó an bhaile a bhfreastalaíonn an t-aeradróm air
Táscaire threo an tuirlingthe				Gaireas chun an treo atá ainmnithe faoi láthair le haghaidh tuirlingthe agus éirí de thalamh a léiriú ó amharc
	Suíomh		Téacs	Suíomh tháscaire threo an tuirlingthe
	Soilsiú		Téacs	Soilsiú tháscaire threo an tuirlingthe	Más ann
Soláthar cumhachta tánaisteach
	Saintréithe		Téacs	Tuairisc ar an soláthar cumhachta tánaistí
	Am le haghaidh an athraithe		Luach	Am le haghaidh an athraithe chuig an soláthar tánaisteach cumhachta
Ainéimiméadar				Gaireas a úsáidtear chun luas na gaoithe a thomhas
	Suíomh		Téacs	Suíomh an animeaiméadair
	Soilsiú		Téacs	Soilsiú an ainéimiméadair	Más ann
Rabhchán aeradróim/ rabhchán sainaitheantais				Rabhchán aeradróim/rabhchán sainaitheantais a úsáidtear chun suíomh aeradróim ón aer a léiriú
	Suíomh		Téacs	Suíomh an rabhcháin aeradróim/an rabhcháin sainaitheantais	Más ann
	Saintréithe		Téacs	Tuairisc ar an rabhchán aeradróim/an rabhchán sainaitheantais
	Uaireanta oibriúcháin		Sceideal	Uaireanta oibriúcháin an rabhcháin aeradróim/an rabhcháin sainaitheantais
Táscaire threo na gaoithe
	Suíomh		Téacs	Suíomh tháscaire threo na gaoithe
	Soilsiú		Téacs	Soilsiú tháscaire threo na gaoithe
Láithreán breathnóireachta raoin radhairc an rúidbhealaigh (RVR)				Láithreán breathnóireachta RVR
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach suíomhanna breathnóireachta RVR
Limistéar ina n-úsáidtear minicíocht				An chuid ainmnithe de limistéar gluaiseachtaí dromchla ina gceanglaíonn ATC nó rialú talún minicíocht shonrach
	Stáisiún		Téacs	Ainm an stáisiúin a sholáthraíonn an tseirbhís
	Minicíocht		Luach	Minicíocht an stáisiúin a sholáthraíonn an tseirbhís
	Teorainn		Polagán	Teorainn limistéir an limistéir minicíochta
Teophointe				Suíomh ar limistéar gluaiseachtaí aeradróim ar ar tharla imbhualadh tabhú rúidbhealaigh cheana, nó lena mbaineann riosca go bhféadfadh sin tarlú agus a bhfuil gá le haird mhéadaithe píolótaí/tiománaithe ina leith
	Aitheantóir		Téacs	Aitheantóir an teophointe
	Nóta mínithe		Téacs	Faisnéis bhreise faoin teophointe
	Geoiméadracht		Polagán	Limistéar geografach an teophointe

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Rúidbhealach				Limistéar dronuilleogach sainithe ar aeradróm talún arna ullmhú do thuirlingt agus d’éirí de thalamh aerárthaí
	Sainitheoir		Téacs	Sainitheoir téacsúil iomlán an rúidbhealaigh, a úsáidtear chun an rúidbhealach a shainaithint go huathúil ag aeradróm/héileaport (e.g. 09/27, 02R/20L, RWY 1)
	Fad ainmniúil		Achar	Fadfhairsinge an rúidbhealaigh a dearbhaíodh maidir le ríomhanna oibríochtúla (feidhmíochta)		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
	Leithead ainmniúil		Achar	Trasfhairsinge an rúidbhealaigh a dearbhaíodh maidir le ríomhanna oibríochtúla (feidhmíochta)		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
	Geoiméadracht		Polagán	Geoiméadrachtaí eilimint an rúidbhealaigh, limistéar díláithrithe an rúidbhealaigh agus thrasnú an rúidbhealaigh
	Pointí lárlíne
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach lárlíne an rúidbhealaigh ag gach ceann den rúidbhealach, ag an stadbhealach agus ag tionscnamh gach limistéir conaire eitilte éirí de thalamh, chomh maith le ag gach athrú suntasach ar fhána an rúidbhealaigh agus an stadbhealaigh	Sainmhíniú ó Iarscríbhinn 4 3.8.4.2	1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló an phointe lárlíne a chomhfhreagraíonn dó. I gcás ascnaimh neamhbheachta, déanfar aon phointe idirmheánach suntasach ard agus íseal feadh an rúidbhealaigh a thomhas go dtí cruinneas aon leathmhéadair nó aon leathtroighe.		0,25 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta
		Droimneacht gheoide	Airde	An droimneacht gheoide ag an bpointe lárlíne comhfhreagrach
	Bealach amach an rúidbhealaigh
		Líne treorach scoir	Líne	Suíomh geografach líne treorach scoir an rúidbhealaigh		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Dath	Téacs	Dath bhealach amach an rúidbhealaigh
		Stíl	Téacs	Stíl bhealach amach an rúidbhealaigh
		Treoíocht	Liosta na gCód	Treocht bhealach amach an rúidbhealaigh (aontreoch nó déthreoch)
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dhromchla an rúidbhealaigh
	Neart
		Uimhir Aicmithe Phábhála (PCN)	Téacs	PCN
		Cineál pábhála	Téacs	Cineál pábhála le haghaidh uimhir aicmithe an aerárthaigh – uimhir aicmithe phábhála (ACN-PCN)
		Catagóir foshraithe	Téacs	Catagóir nirt fhoshraith an bhealaigh innlithe
		Brú is incheadaithe	Téacs	An catagóir uasta is incheadaithe le haghaidh bhrú na mbonn nó an t-uasluach is incheadaithe le haghaidh bhrú na mbonn
		Modh meastóireachta	Téacs	An modh meastóireachta a úsáideadh
	Stráice			Limistéar sainithe lena n-áirítear an rúidbhealach agus an stadbhealach, más ann dó sin: chun an riosca go ndéanfar damáiste d’aerárthaí atá ag imeacht ón rúidbhealach a laghdú; agus aerárthaí a bheidh ag eitilt os cionn an rúidbhealaigh a chosaint le linn oibríochtaí éirí de thalamh nó oibríochtaí tuirlingthe
		Fad	Achar	Fadfhairsinge stráice an rúidbhealaigh
		Leithead	Achar	Trasfhairsinge stráice an rúidbhealaigh
		Cineál dromchla	Téacs	Cineál dhromchla stráice an rúidbhealaigh
	Gualainn			Limistéar in aice le ciumhais phábhála, agus é ullmhaithe le limistéar aistrithe a chur ar fáil idir an phábháil agus an dromchla in aice láimhe
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach ghuaillí an rúidbhealaigh
		Cineál dromchla	Téacs	Cineál dhromchla ghualainn an rúidbhealaigh
		Leithead	Achar	Leithead ghualainn an rúidbhealaigh		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
	Limistéar soinneáin			Dromchla atá sainullmhaithe a cuireadh taobh le ceann an rúidbhealaigh chun deireadh a chur le héifeacht chúlaitheach na bhfórsaí láidre gaoithe arna dtáirgeadh ag eitleáin ag tús a rolla éirí de thalamh
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach an limistéir soinneáin
	Limistéar saor ó chonstaicí		Téacs	Limistéar saor ó chonstaicí a bheith ann le haghaidh ascnamh beachta an rúidbhealaigh de chatagóir I	Nuair a chuirtear ar fáil é
	Marcáil an rúidbhealaigh
		Cineál	Téacs	An cineál marcála rúidbhealaigh
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar mharcáil an rúidbhealaigh
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach mharcáil an rúidbhealaigh
	Soilsiú lárlíne an rúidbhealaigh
		Fad	Achar	Fadfhairsinge shoilse lárlíne an rúidbhealaigh
		Spásáil	Achar	Spásáil soilse lárlíne na rúidbhealaí
		Dath	Téacs	Dath shoilse lárlíne an rúidbhealaigh
		An déine	Téacs	Déine shoilse lárlíne an rúidbhealaigh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse an rúidbhealaigh
	Soilsiú chiumhais an rúidbhealaigh
		Fad	Achar	Fadfhairsinge shoilse chiumhais an rúidbhealaigh
		Spásáil	Achar	Spásáil soilse chiumhais an rúidbhealaigh
		Dath	Téacs	Dath shoilse chiumhais an rúidbhealaigh
		An déine	Téacs	Déine shoilse chiumhais an rúidbhealaigh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse chiumhais an rúidbhealaigh
	Cód tagartha			Is é is aidhm don chód tagartha modh simplí a sholáthar chun idirchaidreamh a dhéanamh idir na sonraíochtaí iomadúla maidir le saintréithe aeradróm chun sraith saoráidí aeradróim a sholáthar atá oiriúnach do na heitleáin a bhfuil sé beartaithe iad a oibriú ag an aeradróm.
		Líon	Liosta na gCód	Uimhir atá bunaithe ar fhad rúidbhealaigh tagartha le haghaidh eitleáin
		Litir	Liosta na gCód	Litir atá bunaithe ar raon sciatháin agus ar raon príomhrotha fiaclaigh lasmuigh de chuid an eitleáin
	Srian		Téacs	Tuairisc ar na srianta a fhorchuirtear maidir leis an rúidbhealach
Treo an rúidbhealaigh
	Sainitheoir		Téacs	Sainitheoir téacsúil iomlán an treo tuirlingthe agus éirí de thalamh – samplaí: 27, 35L, 01R
	Treo-uillinn fhíor		Treo-uillinn	Treo-uillinn fhíor an rúidbhealaigh		1/100 céim	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 céim	1 chéim
	Cineál		Téacs	An cineál rúidbhealaigh: beacht (Cat I, II, III)/neamhbheacht/neamhionstraim
	Tairseach			Tús na coda den rúidbhealach atá inúsáidte le haghaidh tuirlingthe
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach thairseach an rúidbhealaigh		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló thairseach an rúidbhealaigh		Féach Nóta 1
		Droimneacht gheoide	Airde	Droimneacht gheoide WGS-84 ag suíomh tairseach an rúidbhealaigh		Féach Nóta 2
		Cineál	Téacs	An táscaire maidir le cé acu atá an tairseach díláithrithe nó nach bhfuil; níl tairseach díláithrithe lonnaithe ag an pointe is faide amach de cheann an rúidbhealaigh
		Díláithriú	Achar	Achar na tairsí díláithrithe	Má díláithrítear tairseach	1 m	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta
	Ceann an rúidbhealaigh			Ceann an rúidbhealaigh (pointe ailínithe chonair eitilte)
		Suíomh	Pointe	Suíomh cheann an rúidbhealaigh i dtreo imeachta		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló ar shuíomh cheann an rúidbhealaigh		Féach soilse lárlíne an rúidbhealaigh
	Ceann imeachta an rúidbhealaigh (DER)			Ceann an limistéir a dearbhaíodh a bheith oiriúnach le haghaidh éirí de thalamh (i.e. ceann an rúidbhealaigh nó, i gcás ina bhfuil glanbhealach ar fáil, ceann an ghlanbhealaigh)	Tús an nós imeachta maidir le himeacht
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach DER
		Ingearchló	Ingearchló	Is éard atá in ingearchló DER ingearchló cheann an rúidbhealaigh nó cheann an ghlanbhealaigh, cibé ceann is airde.
	Crios tadhaill			An chuid den rúidbhealach a sháraíonn an tairseach, an áit a bhfuil sé beartaithe d’eitleáin atá ag tuirlingt teagmháil leis an rúidbhealach ar dtús
		Ingearchló	Ingearchló	An t-ingearchló is airde de chrios tadhaill ascnaimh beachta rúidbhealaigh	Ascnamh beachtais an rúidbhealaigh	0,25 m nó 0,25 troigh
		Fána	Luach	Fána chrios tadhaill an rúidbhealaigh
	Fána		Luach	Fána an rúidbhealaigh
	Gearroibríochtaí talún agus coinneála (LAHSOnna)			LAHSOnna
		Geoiméadracht	Líne	Suíomh geografach LAHSOnna
		Eilimint faoi chosaint	Téacs	Ainm an rúidbhealaigh nó an bhealaigh innlithe atá faoi chosaint
	Limistéar díláithrithe			An chuid den rúidbhealach atá idir tús an rúidbhealaigh agus an tairseach díláithrithe
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach an limistéir díláithrithe
		PCN	Téacs	PCN an limistéir díláithrithe
		Cineál dromchla	Téacs	Cineál dromchla an limistéir díláithrithe
		Srianadh aerárthaí	Téacs	Srian ar úsáid i gcás cineál sonrach aerárthaigh
	Stadbhealach			Limistéar dronuilleogach sainithe ar an talamh ag ceann an rúidbhealaigh atá ar fáil son éirí de thalamh, agus é ullmhaithe mar limistéar oiriúnach inar féidir aerárthaí stopadh i gcás éirí de thalamh tobscortha
		Fad	Achar	Fadfhairsinge an stadbhealaigh	Más ann	1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
		Leithead	Achar	Leithead an stadbhealaigh		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach an stadbhealaigh
		Fána	Luach	Fána an stadbhealaigh
		Cineál dromchla	Téacs	Cineál dromchla an stadbhealaigh
	Glanbhealach			Limistéar dronuilleogach sainithe ar an talamh nó ar an uisce atá faoi rialú an údaráis iomchuí, é roghnaithe nó ullmhaithe mar limistéar oiriúnach a bhféadfadh eitleán cuid dá dhreapadh tosaigh a dhéanamh os a chionn go dtí airde shonraithe
		Fad	Achar	Fadfhairsinge an ghlanbhealaigh		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
		Leithead	Achar	Trasfhairsinge an ghlanbhealaigh		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
		Próifíl talún		Próifíl ingearach (nó fána) an ghlanbhealaigh	Más ann
	Limistéar sábháilteachta cheann an rúidbhealaigh (RESA)			Limistéar siméadrach timpeall lárlíne leathnaithe an rúidbhealaigh agus in aice le ceann na stráice, atá beartaithe go príomha chun an riosca laghdú go ndéanfaí damáiste d’eitleán a théann thar an rúidbhealaigh nó nach sroicheann é
		Fad	Achar	Fadfhairsinge RESA
		Leithead	Achar	Trasfhairsinge RESA
		Fadfhána	Luach	Fadfhána RESA
		Trasfhána	Luach	Trasfhána RESA
	Achair a dearbhaíodh
		Fad an rúidbhealaigh ar fáil chun éirí de thalamh (TORA)	Achar	Fad an rúidbhealaigh a dearbhaíodh a bheith ar fáil agus oiriúnach do chúrsa talún éirí de thalamh eitleáin		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
		Fad éirí de thalamh atá ar fáil (TODA)	Achar	Fad an turais éirí de thalamh atá ar fáil móide fad an ghlanbhealaigh, má sholáthraítear sin		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
		An fad atá ar fáil don luasghearú/ stopadh (ASDA)	Achar	Fad an turais éirí de thalamh atá ar fáil móide fad an stadbhealaigh, má sholáthraítear sin		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
		An fad atá ar fáil don tuirlingt	Achar	Fad an rúidbhealaigh a dearbhaíodh a bheith ar fáil agus oiriúnach do chúrsa talún tuirlingthe eitleáin		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
		Barúlacha	Téacs	Barúlacha lena n-áirítear iontráil an rúidbhealaigh nó túsphointe, i gcás inar dearbhaíodh achair laghdaithe mhalartacha
	Soilsiú cheann an rúidbhealaigh
		Dath	Téacs	Dath shoilse cheann an rúidbhealaigh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse cheann an rúidbhealaigh
	Soilsiú an stadbhealaigh
		Fad	Achar	Fadfhairsinge shoilse an stadbhealaigh
		Dath	Téacs	Dath shoilse an stadbhealaigh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse an stadbhealaigh
	Córas soilse ascnaimh
		Cineál	Téacs	Aicmiú an chórais soilsithe ascnaimh, agus critéir Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 agus CS-ADR-DSN in úsáid, go háirithe CS ADR-DSN.M.625 agus CS ADR-DSN.M.626
		Fad	Achar	Fadfhairsinge an chórais soilse ascnaimh
		An déine	Téacs	Cód a léiríonn déine ábhartha an chórais soilse ascnaimh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de chóras soilsithe ascnaimh
	Soilse thairseach an rúidbhealaigh
		Dath	Téacs	Dath shoilse thairseach an rúidbhealaigh
		Dath barra sciatháin	Téacs	Dath bharraí sciatháin thairseach an rúidbhealaigh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse na tairsí agus na mbarraí sciatháin
	Soilse an chreasa tadhaill
		Fad	Achar	Fadfhairsinge shoilse chrios tadhaill an rúidbhealaigh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse chrios tadhaill an rúidbhealaigh
	Córas amharctháscaire fána ascnaimh
		Íosairde súile os cionn na tairsí (MEHT)	Airde	MEHT
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach an chórais amharctháscaire fána ascnaimh
		Uillinn	Uillinn	Na huillinneacha fána ascnaimh ainmniúil
		Cineál	Téacs	An cineál córais táscaire ascnaimh amhairc (PAPI, A-PAPI. etc.)
		Uillinn díláithrithe	Uillinn	I gcás nach bhfuil ais an chórais comhthreomhar le lárlíne an rúidbhealaigh, uillinn agus treo an díláithrithe i.e. ar chlé nó ar dheis
		Treo an díláithrithe	Téacs	I gcás nach bhfuil ais an chórais comhthreomhar le lárlíne an rúidbhealaigh, uillinn agus treo an díláithrithe, i.e. ar chlé nó ar dheis
	Trealamh coiscthe		Líne	Suíomh geografach chábla an trealaimh coiscthe ar fud an rúidbhealaigh
	Córas coiscthe			Ábhar ionsúcháin ardfhuinnimh atá lonnaithe ag ceann an rúidbhealaigh nó an stadbhealaigh, atá deartha le bheith brúite faoi mheáchan eitleáin fad is a chuireann an t-ábhar fórsaí luasmhoillithe ar fáil ar threalamh tuirlingthe an aerárthaigh
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach an chórais coiscthe
		Achar cúil	Achar	Achar cúil an chórais coiscthe
		Fad	Achar	Fadfhairsinge an chórais coiscthe
		Leithead	Achar	Trasfhairsinge an chórais coiscthe
Limistéar airdemhéadair raidió
	Fad		Achar	Fadfhairsinge an limistéir airdemhéadair raidió
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge an limistéir airdemhéadair raidió
	Geoiméadracht		Polagán	Suíomh geografach an limistéir airdemhéadair raidió

			Nóta 1	Ingearchló tairsí le haghaidh rúidbhealaigh ag a bhfuil ascnaimh neamhbheachta		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m nó 1 troigh
				Ingearchló tairsí le haghaidh rúidbhealaigh ag a bhfuil ascnaimh bheachta		0,25 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	0,1 m nó 0,1 troigh	0,5 m nó 1 troigh
			Nóta 2	Droimneacht gheoide WGS-84 ag tairseach an rúidbhealaigh le haghaidh ascnaimh neamhbheachta		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m nó 1 troigh
				Droimneacht gheoide WGS-84 ag tairseach an rúidbhealaigh le haghaidh ascnaimh bheachta		0,25 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	0,1 m nó 0,1 troigh	0,5 m nó 1 troigh

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Cairt Freagraí
Limistéar ascnaimh deiridh agus éirí de thalamh (FATO)				Limistéar sainithe thar a gcuirfidh an chéim dheiridh den ainliú ascnaimh i gcrích sula mbeidh an fhaoileáil nó an tuirlingt críochnaithe agus óna dtosaítear an t-ainliú éirí de thalamh; I gcás ina n-úsáideann héileacaptair a oibrítear in aicme feidhmíochta 1 FATO, áirítear an limistéar éirí de thalamh tobscortha sa limistéar sainithe.
	Pointe tairsí			Tús na coda de FATO atá inúsáidte le haghaidh tuirlingthe
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach phointe na tairsí FATO		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló thairseach FATO		Féach Nóta 1
		Droimneacht gheoide	Airde	Droimneacht gheoide WGS-84 ag suíomh thairseach FATO		Féach Nóta 2
	DER			Ceann an limistéir a dearbhaíodh a bheith oiriúnach le haghaidh éirí de thalamh (i.e. ceann an rúidbhealaigh nó, i gcás ina bhfuil glanbhealach ar fáil, ceann an ghlanbhealaigh nó ceann limistéar FATO)
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach DER		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Ingearchló	Ingearchló	An ceann is airde d’ingearchlónna thús agus cheann an rúidbhealaigh/FATO
	Cineál		Téacs	An cineál FATO
	Ainmníocht		Téacs	Sainitheoir téacsúil iomlán an limistéir tuirlingthe agus éirí de thalamh
	Fad		Achar	Fadfhairsinge FATO		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge FATO
	Geoiméadracht		Polagán	Suíomh geografach eilimint FATO
	Fána		Luach	Fána FATO
	Cineál dromchla		Téacs	An cineál dromchla FATO
	Treo-uillinn fhíor		Treo-uillinn	Treo-uillinn fhíor FATO		1/100 céim	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 céim
	Achair a dearbhaíodh
		Fad éirí de thalamh atá ar fáil (TODAH)	Achar	Fad FATO móide fad ghlanbhealach an héileacaptair (má sholáthraítear é)	Agus, más infheidhme, achair laghdaithe mhalartacha a dearbhaíodh	1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
		Fad éirí de thalamh tobscortha atá ar fáil (RTODAH)	Achar	Fad FATO, a dearbhaíodh a bheith ar fáil agus oiriúnach do héileacaptair a oibrítear in aicme feidhmíochta 1, chun éirí de thalamh tobscortha a chríochnú		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
		An fad atá ar fáil don tuirlingt	Achar	Fad FATO móide aon limistéar breise a dearbhaíodh a bheith ar fáil agus oiriúnach do héileacaptair chun an t-ainliú tuirlingthe a chur i gcrích ó airde atá sainithe		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
		Barúlacha	Téacs	Barúlacha lena n-áirítear iontráil nó túsphointe an rúidbhealaigh, i gcás inar dearbhaíodh achair laghdaithe mhalartacha
	Marcáil FATO
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar mharcálacha FATO
	Córas soilse ascnaimh
		Cineál	Téacs	Aicmiú an chórais soilsithe ascnaimh, agus critéir Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 agus CS-ADR-DSN in úsáid, go sonrach CS ADR-DSN.M.625 agus CS ADR-DSN.M.626
		Fad	Achar	Fadfhairsinge an chórais soilse ascnaimh
		An déine	Téacs	Cód a léiríonn déine ábhartha an chórais soilse ascnaimh
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de chóras soilsithe ascnaimh
	Soilsithe limistéir
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar shoilse an limistéir
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse an limistéir
	Soilse pointe sprice
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar shoilse pointe sprice
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de na soilse pointe sprice
Limistéar tadhaill agus éirí de thalamh (TLOF)				Limistéar ina bhféadfaidh héileacaptar tuirlingt nó éirí de thalamh
	Sainitheoir		Téacs	Sainitheoir téacsúil iomlán TLOF
	Lárphointe
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach an phointe tairsí TLOF		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló thairseach TLOF		Féach Nóta 1
		Droimneacht gheoide	Airde	Droimneacht gheoide WGS-84 ag suíomh lárphointe TLOF		Féach Nóta 2
	Fad		Achar	Fadfhairsinge TLOF		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge TLOF		1 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh	1 m
	Geoiméadracht		Polagán	Suíomh geografach eilimint TLOF
	Fána		Luach	Fána TLOF
	Cineál dromchla		Téacs	An cineál dromchla TLOF
	Meálasta		Luach	Meálasta TLOF					1 thonna
	Cineál an chórais amharctháscaire fána ascnaimh		Téacs	Cineál an chórais amharctháscaire fána ascnaimh
	Marcáil
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar mharcálacha TLOF
Limistéar sábháilteachta				Limistéar sainithe ar héileaport mórthimpeall FATO, atá saor ó chonstaicí, seachas iad siúd a bhfuil gá leo chun críoch aerloingseoireachta, agus atá beartaithe leis an riosca damáiste a dhéanamh do héileacaptair a laghdú a imíonn de thimpiste ó FATO
	Fad		Achar	Fadfhairsinge an limistéir sábháilteachta
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge an limistéir sábháilteachta
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dhromchla an limistéir sábháilteachta
Glanbhealach héileacaptar				Limistéar sainithe ar an talamh nó ar an uisce, a roghnaíodh agus/nó a ullmhaíodh mar limistéar oiriúnach ina bhféadfadh héileacaptar a oibrítear in aicme feidhmíochta 1 luasghéarú agus airde ar leith a bhaint amach
	Fad		Achar	Fadfhairsinge an ghlanbhealaigh héileacaptar
	Próifíl talún		Luach	Próifíl ingearach (nó fána) ghlanbhealach an héileacaptair

			Nóta 1	Tairseach FATO le haghaidh héileaport a bhfuil ascnamh Pointe sa Spás (PinS) aige nó nach bhfuil		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
				An tairseach FATO le haghaidh héileapoirt a bhfuil sé beartaithe iad a oibriú		0,25 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh (neamhbheacht) 0,1 m nó 0,1 troigh (beacht)
			Nóta 2	Droimneacht gheoide WGS-84 ag tairseach FATO agus lár geoiméadrach TLOF, le haghaidh héileapoirt ag a bhfuil ascnamh PinS nó nach bhfuil		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
				Droimneacht gheoide WGS-84 ag tairseach FATO agus lár geoiméadrach TLOF, le haghaidh héileapoirt atá sé beartaithe a oibriú		0,25 m	Criticiúil	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh (neamhbheacht) 0,1 m nó 0,1 ft (beacht)

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta:	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Naprún				Limistéar sainithe ar aeradróm talún, a bhfuil sé beartaithe é a úsáid chun freastal ar aerárthaí maidir le luchtú nó díluchtú paisinéirí, poist nó lasta, maidir le breoslú, páirceáil nó cothabháil
	Sainitheoir		Téacs	An t-ainm téacsúil iomlán nó an sainitheoir iomlán a úsáidtear chun naprún ag aeradróm/héileaport a shainaithint
	Geoiméadracht		Polagán	Suíomh geografach eilimint an naprúin		1 m	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/10 soicind	1 shoicind
	Cineál		Téacs	Aicmiú phríomhúsáid an naprúin
	Srianadh aerárthaigh		Téacs	Srian ar úsáid (toirmeasc) le haghaidh cineál sonrach aerárthaigh
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dhromchla an naprúin
	Neart
		PCN	Téacs	PCN an naprúin
		Cineál pábhála	Téacs	Cinneadh ACN-PCN
		Catagóir foshraithe	Téacs	Catagóir nirt fhoshraith an naprúin
		Brú is incheadaithe	Téacs	An catagóir uasta is incheadaithe le haghaidh bhrú na mbonn nó an t-uasluach is incheadaithe le haghaidh bhrú na mbonn
		Modh meastóireachta	Téacs	An modh meastóireachta a úsáidtear chun an neart naprúin a chinneadh
	Ingearchló		Ingearchló	Ingearchló an naprúin
Bealach innlithe				Conair shainithe ar aeradróm talún a bunaíodh chun aerárthaí a inleadh agus a bhfuil sé beartaithe nasc a sholáthar léi idir cuid amháin den aeradróm agus cuid eile
	Sainitheoir		Téacs	Sainitheoir téacsúil iomlán an bhealaigh innlithe
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge an bhealaigh innlithe		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
	Geoiméadracht		Polagán	Suíomh geografach eilimint an bhealaigh innlithe
	Droichead		Téacs	An cineál droichid (ceann ar bith, droichead uasbhealaigh, droichead íosbhealaigh)
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dromchla an bhealaigh innlithe
	Neart
		PCN	Téacs	PCN an bhealaigh innlithe
		Cineál pábhála	Téacs	Cinneadh ACN-PCN
		Catagóir foshraithe	Téacs	Catagóir nirt fhoshraith an bhealaigh innlithe
		Brú is incheadaithe	Téacs	An catagóir uasta is incheadaithe le haghaidh bhrú na mbonn nó an t-uasluach is incheadaithe le haghaidh bhrú na mbonn
		Modh meastóireachta	Téacs	An modh meastóireachta a úsáidtear chun an neart an bhealaigh innlithe a chinneadh
	Srianadh aerárthaí		Téacs	Srian ar úsáid (toirmeasc) le haghaidh cineál sonrach aerárthaigh
	Litir cóid tagartha		Liosta na gCód	Litir atá bunaithe ar raon sciatháin agus ar raon príomhrotha fiaclaigh lasmuigh de chuid an eitleáin
	Suíomh le haghaidh síneadh reanna sciatháin		Pointe/ Polagán	Maidir le haeradróim a bhaineann le heitleáin a bhfuil reanna sciatháin infhillte acu, an suíomh ina sínfear na reanna sciatháin
	Pointí lárlíne
		Suíomh	Pointe	Comhordanáidí geografacha phointí lárlíne an bhealaigh innlithe		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1/100 soicind
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló phointí lárlíne an bhealaigh innlithe		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
	Gualainn			Limistéar in aice le ciumhais phábhála, agus é ullmhaithe le haistriú a chur ar fáil idir an phábháil agus an dromchla in aice láimhe
		Geoiméadracht	Polagán	Suíomh geografach ghualainn an bhealaigh innlithe
		Cineál dromchla	Téacs	Cineál dromchla ghualainn an bhealaigh innlithe
		Leithead	Achar	Leithead ghualainn an bhealaigh innlithe		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 m nó 1 troigh
	Línte treorach
		Geoiméadracht	Líne	Suíomh geografach na línte treorach		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1/100 soicind
		Dath	Téacs	Dath línte treorach an bhealaigh innlithe
		Stíl	Téacs	Stíl línte treorach an bhealaigh innlithe
		Réise sciathán	Luach	Réise sciathán
		Uasluas	Luach	Uasluas
		Treo	Téacs	Treo
	Líne mharcála an tsuímh coinneála idirmheánaigh		Líne	Líne mharcála an tsuímh coinneála idirmheánaigh		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
	Marcáil an bhealaigh innlithe
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar mharcáil an bhealaigh innlithe
	Soilse chiumhais an bhealaigh innlithe
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar shoilse chiumhais an bhealaigh innlithe
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse chiumhais an bhealaigh innlithe
	Soilse lárlíne an bhealaigh innlithe
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar shoilse lárlíne an bhealaigh innlithe
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse lárlíne an bhealaigh innlithe
	Barraí staid
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar na barraí staid	Más ann
		Suíomh	Líne	Suíomh na mbarraí staid
	Soilse cosanta an rúidbhealaigh
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar shoilse cosanta an rúidbhealaigh agus ar bhearta cosanta eile maidir leis na rúidbhealaí	Más ann
		Suíomh	Pointe	Suíomh an bharra staid	Cumraíocht A
		Suíomh	Líne	Suíomh an bharra staid	Cumraíocht B
	Suíomh coinneála an rúidbhealaigh			Suíomh ainmnithe atá beartaithe chun rúidbhealach, dromchla teorannaithe constaicí nó limistéar criticiúil/íogair córais tuirlingthe le hionstraimí (ILS) nó córais tuirlingthe micreathoinne (MLS) a chosaint, áit ina stopfaidh agus ina mbeidh aerárthaí agus feithiclí innealta á gcoinneáil, mura n-údaraítear a mhalairt leis an ionad rialaithe aeradróim
		Geoiméadracht	Líne	Suíomh geografach shuíomh coinneála an rúidbhealaigh		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
		Rúidbhealach atá faoi chosaint	Téacs	Sainitheoir an rúidbhealaigh a chosnaítear
		Catagóir staid	Liosta na gCód	Catagóir (CAT) de rúidbhealach (0, I, II, III)
		Téacs maidir le ‘rúidbhealach romhat’	Téacs	An téacs iarbhír mar atá sa mharcáil; E.g. ‘RWY AHEAD’ nó ‘RUNWAY AHEAD’
	Suíomh coinneála idirmheánach	Geoiméadracht	Líne	Suíomh geografach an tsuímh coinneála idirmheánaigh – suíomh ainmnithe atá beartaithe lena úsáid chun trácht a rialú, áit ina stopfaidh agus ina mbeidh aerárthaí agus feithiclí innealta á gcoinneáil go dtí go nglanfar iad le dul ar aghaidh, nuair a ordóidh an t-ionad rialaithe aeradróim é sin
Talamh héileacaptair an bhealaigh innlithe				Bealach innlithe talún atá beartaithe le haghaidh gluaiseacht talún héileacaptar de bhuniompróirí ar rothaí
	Sainitheoir		Téacs	Sainitheoir téacsúil iomlán thalamh héileacaptar an bhealaigh innlithe
	Pointí lárlíne		Pointe	Suíomh geografach phointí lárlíne thalamh héileacaptar an bhealaigh innlithe		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta/ ríomha
	Ingearchló		Ingearchló	Ingearchló bhealach innlithe na talún héileacaptar		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge thalamh héileacaptar an bhealaigh innlithe		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dhromchla thalamh héileacaptar an bhealaigh innlithe
	Líne mharcála trasnála		Líne	Talamh héileacaptar líne mharcála trasnála an bhealaigh innlithe		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1 shoicind
	Soilsiú
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar sholas bhealach innlithe na talún héileacaptar
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse bhealach innlithe na talún héileacaptar
	Marcáil
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar mharcáil bhealach innlithe na talún héileacaptar
Bealach innlithe aeir héileacaptar				Conair shainithe ar an dromchla, a bunaíodh le haghaidh aerinleadh héileacaptar
	Sainitheoir			Sainitheoir téacsúil iomlán an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar
	Pointí lárlíne		Pointe	Suíomh geografach phointí lárlíne an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta/ ríomha
	Ingearchló		Ingearchló	Ingearchló an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dhromchla an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar
	Soilsiú
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar shoilsiú an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar
		Suíomh	Pointe	Suíomh geografach gach solais ar leith de shoilse an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar
	Marcáil
		Tuairisc	Téacs	Tuairisc ar mharcáil an bhealaigh innlithe aeir héileacaptar
Bealaí idirthurais aeir héileacaptar				Conair shainithe a bunaíodh le haghaidh gluaiseacht héileacaptar ó chuid amháin de héileaport go cuid eile; le bealach innlithe áirítear bealach innlithe aeir nó talún héileacaptair atá i lár an bhealaigh innlithe.
	Sainitheoir		Téacs	Dearthóir an aerbhealaigh héileacaptair
	Geoiméadracht		Líne	Suíomh geografach an bhealaigh idirthurais aeir héileacaptar
	Leithead		Achar	Trasfhairsinge an bhealaigh idirthurais aeir héileacaptar		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
Seicphointe INS
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach sheicphointe INS	I gcás ina bhfuil fáil air sin	0,5 m	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1/100 soicind
Seicphointe raoin uilethreoch an-ardmhinicíochta (VOR)
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach sheicphointe VOR	I gcás ina bhfuil fáil air sin
	Minicíocht		Luach	Minicíocht sheicphointe VOR
Seicphointe airdemhéadair
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach na seicphointí airdemhéadair
	Ingearchló		Ingearchló	Ingearchló na seicphointí airdemhéadair
Suíomh aerárthaí				Limistéar ainmnithe ar naprún atá beartaithe a úsáid chun aerárthach a pháirceáil
	Ainm		Téacs	Ainm an phointe suímh aerárthaí
	Pointí suímh aerárthaí	Suíomh	Pointe	Suíomh geografach an phointe suímh aerárthaí		0,5 m	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind	1/100 soicind
		Cineálacha aerárthaigh	Liosta na gCód	Cineálacha aerárthaigh
	Comhartha aitheantais		Téacs	Tuairisc ar chomhartha aitheantais suímh aerárthaí
	Córas treorach amhairc nasctha/ páirceála		Téacs	Tuairisc ar an gcóras treorach amhairc nasctha/páirceála ag an suíomh aerárthaí
	Limistéar seastáin páirceála		Polagán	Suíomh geografach an limistéir seastáin páirceála
	Droichead bordála paisinéirí		Liosta na gCód	Droichead bordála paisinéirí atá ar fáil ag an suíomh aerárthaí
	Breosla		Liosta na gCód	Breosla atá ar fáil ag an suíomh aerárthaí
	Cumhacht talún		Liosta na gCód	Breosla talún atá ar fáil ag an suíomh aerárthaí
	Tarraingt		Liosta na gCód	Tarraingt atá ar fáil ag an suíomh aerárthaí
	Críochfort		Téacs	Tagairt fhoirgneamh an chríochfoirt
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dromchla an tsuímh aerárthaí
	Srianadh aerárthaí		Téacs	Srian ar úsáid (toirmeasc) le haghaidh cineál sonrach aerárthaigh
	PCN		Téacs	PCN an tsuímh aerárthaí
	Líne treorach an tsuímh
		Geoiméadracht	Líne	Suíomh geografach líne treorach an tsuímh		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind
		Ingearchló	Ingearchló	Ingearchló na bpointí líne treorach páirceála		1 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta
		Treo	Téacs	Treo líne treorach an tsuímh
		Réise sciathán	Luach	Réise sciathán
		Dath	Liosta na gCód	Dath líne treorach an tsuímh
		Stíl	Liosta na gCód	Stíl líne treorach an tsuímh
Suíomh héileacaptar				Suíomh aerárthaí inar féidir héileacaptar a pháirceáil agus ina gcuirtear oibríochtaí innealta talún i gcrích nó an áit ina dtuirlingíonn an héileacaptar n ina n-éiríonn sé de thalamh sé chun oibríochtaí aerinnealta a dhéanamh.
	Ainm		Téacs	Ainm an tsuímh héileacaptar
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach an phointe suímh héileacaptar/sheicphointí INS		0,5 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 soicind
Limistéar dí-oighriúcháin				Saoráid ina mbaintear sioc, oighear nó sneachta (dí-oighriú) ón eitleán chun dromchlaí glana a sholáthar, agus/nó ina bhfaigheann dromchlaí glana an eitleáin cosaint (frith-oighriú) ar shioc nó ar oighear, agus carnadh sneachta nó praisí sneachta, ar feadh tréimhse teoranta ama
	Aitheantóir		Téacs	Aitheantóir an limistéir dí-oighriúcháin
	Geoiméadracht		Polagán	Suíomh geografach an limistéir dí-oighriúcháin		1 m	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/10 soicind	1 shoicind
	Cineál dromchla		Téacs	Cineál dromchla an limistéir dí-oighriúcháin
	Bonn aitheantais		Téacs	Ainm eilimint foluiteach an bhealaigh innlithe, an seastáin páirceála nó an naprúin
	Srianadh aerárthaí		Téacs	Srian ar úsáid (toirmeasc) le haghaidh cineál sonrach aerárthaigh

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta:	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Saoráid chumarsáide
	Ainmniú seirbhíse		Téacs	Ainmniú seirbhíse a chuirtear ar fáil
	Comhartha aitheantais		Téacs	Comhartha aitheantais na saoráide cumarsáide
	Cainéal		Téacs	Cainéal/minicíocht na saoráide cumarsáide
	Seoladh logála isteach		Téacs	Seoladh logála isteach na saoráide	Mar is iomchuí
	Uaireanta oibriúcháin		Sceideal	Uaireanta oibriúcháin an stáisiúin a fhreastalaíonn ar an aonad”.

(2)

Tábla 3. Cuirtear an méid seo a leanas in ionad sonraí faoi aerbhealaí agus bealaí eile:

“3. Sonraí faoi aerbhealaí agus bealaí eile

Ábhar

Maoin

Fo-mhaoin

Cineál

Tuairisc

Nóta

Cruinneas

Sláine

Cineál tionscnaimh

Foil. Rún

Rún Cairte

Aerbhealach

Bealach sonraithe atá deartha chun an sreabhadh tráchta a shruthú de réir mar is gá chun ATS a sholáthar

Sainitheoir

Téacs

Sainitheoirí le haghaidh bealaí ATS i gcomhréir le hIarscríbhinn XI (Cuid-FPD) a ghabhann leis an Rialachán seo

Réimír sainitheora

Téacs

Réimír an sainitheora bealaigh mar a shonraítear i Nóta 1

Bealach eile

Bealach sonraithe atá deartha chun an sreabhadh tráchta a shruthú de réir mar is gá gan ATS a sholáthar

Sainitheoir

Téacs

Sainitheoir an bhealaigh

Cineál

Téacs

An cineál bealaigh (e.g. bealaí loingseoireachta neamhrialaithe VFR)

Rialacha um eitilt

Liosta na gCód

Faisnéis faoi na rialacha um eitilt a bhaineann leis an mbealach (IFR/VFR)

Céim aerbhealaigh

Ó phointe

Tagairt don chéad phointe de dheighleog bhealaigh

Ainm

Téacs

Na sainitheoirí códaithe nó códainmneacha pointe shuntasaigh

Tuairisciú

Liosta na gCód

Léiriú ar an gceanglas tuairiscithe ATS/MET mar cheanglas ‘éigeantach’ nó ‘arna iarraidh sin’

Go pointe

Tagairt don dara pointe de chéim aerbhealaigh

Ainm

Téacs

Na sainitheoirí códaithe nó códainmneacha pointe suntasach

Tuairisciú

Liosta na gCód

Léiriú ar an gceanglas tuairiscithe ATS/MET mar cheanglas ‘éigeantach’ nó ‘arna iarraidh sin’

Rian

Treo-uillinn

Rian, ga-dhual VOR nó imthacaí maighnéadach de dheighleog bhealaigh

1/10 céim (críochfoirt teacht imeacht)

Gnáthamh (críochfoirt teacht imeacht)

Trí bhíthin ríomha (críochfoirt teacht imeacht)

1 chéim (críochfoirt teacht imeacht)

An pointe athraithe

Pointe

An pointe ag a meastar a n-aistreoidh aerárthach atá i mbun loingseoireachta ar dheighleog bhealaigh ATS, deighleog bhealaigh atá sainithe trí thagairt a dhéanamh do raonta VOR, a phríomhthagairt loingseoireachta ón tsaoráid ar a chúl go dtí an chéad saoráid eile atá os a chomhair

I gcás gha-dhual VOR

Fad

Achar

An t-achar geodasach idir ‘ó phointe’ agus ‘go pointe’

Féach Nóta 2

Uasteorainn

Airde

Uasteorainn na céime aerbhealaigh

An íosteorainn

Airde

Íosteorainn na céime aerbhealaigh

Airde íosta faoi bhealach (MEA)

Airde

Is é atá i gceist airde deighleoige faoi bhealach a chuireann glacadh leordhóthanach saoráidí loingseoireachta ábhartha agus chumarsáid ATS ar fáil, airde a chomhlíonann an struchtúr aerspáis agus a sholáthraíonn an glanadh constaicí is gá.

50 m

Gnáthamh

Trí bhíthin ríomha

50 m nó 100 troigh

Íosairde glanta constaicí (MOCA)

Airde

Is éard atá i gceist an íosairde ag deighleog atá sainithe a sholáthraíonn an glanadh constaicí is gá

50 m

Gnáthamh

Trí bhíthin ríomha

50 m nó 100 troigh

Íosairde eitilte

Airde

Íosairde eitilte

50 m

Gnáthamh

Trí bhíthin ríomha

50 m nó 100 troigh

Teorainneacha cliathánacha

Achar

Teorainneacha cliathánacha an bhealaigh

Íosairde limistéir (AMA)

Airde

Is é atá i gceist an íosairde atá le húsáid faoi staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis (IMC), lena soláthraítear an glanadh íosta constaicí laistigh de limistéar sonraithe, a fhoirmítear de ghnáth le línte comhthreomhara agus fadlínte.

Íosairde treorialaithe (MVA)

Airde

MVA

Srianta

Téacs

Léiriú ar aon srianadh limistéir maidir le luas agus maidir le leibhéal/airde, i gcás ina bhfuil sin bunaithe

Treo na leibhéal cúrsála eitilte

Léiriú ar threo an leibhéil cúrsála eitilte (ré, corr, ceann ar bith (NIL))

Chun cinn

Liosta na gCód

Tásc ar threo an leibhéil cúrsála eitilte (ré, corr, ceann ar bith (NIL)) ón gcéad phointe go dtí an dara pointe den deighleog bhealaigh

Ar gcúl

Liosta na gCód

Tásc ar threo an leibhéil cúrsála eitilte (ré, corr, ceann ar bith (NIL)) ón dara pointe go dtí an chéad phointe den deighleog bhealaigh

Infhaighteacht

Téacs

Faisnéis maidir le bealaigh a bheith ar fáil

Aicme aerspáis

Téacs

Aicmiú aerspáis a chinneann na rialacha oibríochta, na ceanglais um eitilt agus na seirbhísí a sholáthraítear

Ceanglais maidir le loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe (PBN)

Loingseoireacht limistéir bunaithe ar cheanglais PBN le haghaidh aerárthaí a oibríonn ar bhealach ATS, ar nós imeachta ascnaimh uirlisí, nó in aerspás ainmnithe

PBN amháin

Sonraíocht(í) loingseoireachta

Téacs

Ainmniú na sonraíochta/sonraíochtaí loingseoireachta is infheidhme maidir le deighleog nó deighleoga sonraithe; tá dhá chineál sonraíochtaí loingseoireachta ann:

(a)	an tsonraíocht feidhmíochta loingseoireachta (RNP) a cheanglaítear: sonraíocht loingseoireachta bunaithe ar loingseoireacht limistéir lena n-áirítear an ceanglas maidir le faireachán feidhmíochta agus foláireamh feidhmíochta, arna ainmniú ag an réimír RNP, e.g. RNP 4, RNP APCH.

(b)	Sonraíocht loingseoireachta limistéir (RNAV): sonraíocht loingseoireachta bunaithe ar loingseoireacht limistéir nach n-áirítear léi an ceanglas maidir le faireachán feidhmíochta agus foláireamh feidhmíochta, arna ainmniú ag an réimír RNAV, e.g. RNAV 5, RNAV 1.

Ceanglais feidhmíochta loingseoireachta

Téacs

An ceanglas maidir le cruinneas loingseoireachta do gach deighleog bhealach PBN (RNAV nó RNP)

Ceanglais maidir leis an mbraiteoir

Téacs

Léiriú ar na ceanglais braiteora lena n-áirítear aon teorainneacha maidir le sonraíocht loingseoireachta

Aonad rialaithe

Ainm

Téacs

Ainm an aonaid a sholáthraíonn an tseirbhís

Cainéal

Téacs

Cainéal oibriúcháin/minicíochta an aonaid rialaithe

Seoladh logála isteach

Téacs

Cód sonraithe a úsáidtear le haghaidh logála isteach naisc sonraí chuig an aonad rialaithe ATS

Más infheidhme

Nóta 1

U = uachtarach (upper)

Nóta 2

1/10 km

Gnáthamh

Trí bhíthin ríomha

1/10 km nó 1/10 nm

1 km nó 1 nm

H = héileacaptar

1/100 km

Fíor-riachtanach

Trí bhíthin ríomha

1/100 km nó 1/100 nm

1 km nó 1 nm

S = supersonic

T = tacan

Eile

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Treoirphointe
	Aitheantas		Téacs	Ainmneacha, sainitheoirí códaithe nó códainmneacha a thugtar don phointe suntasach
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach an treoirphointe		100 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta/ ríomha	1 shoicind	1 shoicind
	Foirmiú
		Áis loingseoireachta (navaid)	Téacs	Aitheantas stáisiúin na tagartha VOR/trealaimh tomhais achar (DME)
		Treo-uillinn	Treo-uillinn	An treo-uillinn i leith na tagartha VOR/DME mura bhfuil an treoirphointe comhthiomsaithe léi		Féach Nóta 1 thíos
		Achar	Achar	An t-achar ón tagairt VOR/DME mura bhfuil an treoirphointe comhthiomsaithe léi		Féach Nóta 2 thíos

					Nóta 1	1/10 céim	Gnáthamh	Trí bhíthin ríomha	1/10 céim	1/10 céim
						1/100 céim	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin ríomha	1/100 céim	1/10 céim
								Trí bhíthin ríomha
					Nóta 2	1/10 km	Gnáthamh	Trí bhíthin ríomha	1/10 km nó 1/10 nm	2/10 km (1/10 nm)
						1/100 km	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin ríomha	1/100 km nó 1/100 nm	2/10 km (1/10 nm)

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Coinneáil faoi bhealach				Ainliú réamhchinntithe a choinníonn an t-aerárthach laistigh den aerspás sonraithe fad atáthar ag fanacht le glanadh breise
	Aitheantas		Téacs	An nós imeachta coinneála a shainaithint
	Socrú		Téacs	Sainaitheantas shocrú an nós imeachta coinneála		100 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta/ ríomha	1 shoicind	1 shoicind
	Treoirphointe		Pointe	Suíomh geografach an treoirphointe coinneála
	Rian isteach		Treo-uillinn	Rian isteach an nós imeachta coinneála
	Treo casaidh		Téacs	Treo an nós imeachta casaidh
	Luas		Luach	Aerluas uasta léirithe
	Leibhéal
		Íosleibhéal coinneála	Airde	Íosleibhéal coinneála an nós imeachta coinneála
		Uasleibhéal coinneála	Airde	Uasleibhéal coinneála an nós imeachta coinneála
	Am amach/achar amach;		Luach	Luach ama/achair an nós imeachta coinneála
	Aonad rialaithe
		Ainm	Téacs	Léiriú ar an aonad rialaithe
		Minicíocht	Luach	Minicíocht oibriúcháin/cainéal an aonaid rialaithe
	Nós imeachta speisialta iontrála coinneála		Téacs	Tuairisc théacsúil ar an nós imeachta iontrála speisialta VOR/DME	I gcás ina bhfuil ga-dhual iontrála chuig socrú tánaisteach ag ceann na céime amach bunaithe i gcomhair phatrún coinneála VOR/DME”.

(3)

Tábla 5. Cuirtear an méid seo a leanas in ionad sonraí maidir le háiseanna/córais radaloingseoireachta:

“Tábla 5. Sonraí maidir le háiseanna/córais radaloingseoireachta

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Áis radaloingseoireachta
	Cineál		Téacs	An cineál áise radaloingseoireachta
	Aitheantas		Téacs	An cód atá sannta chun an navaid a shainaithint go huathúil
	Ainm		Téacs	An t-ainm téacsach atá sannta don navaid
	Aicmiú shaoráid ILS		Liosta na gCód	Aicmiú bunaithe ar chumais fheidhmiúla agus feidhmíochta ILS	ILS
	Aicmiú shaoráid GBAS		Liosta na gCód	Aicmiú bunaithe ar chumais fheidhmiúla agus feidhmíochta fhochóras talún GBAS	GBAS
	Ainmniú na saoráide ascnaimh le haghaidh GBAS		Liosta na gCód	Aicmiú bunaithe ar mhéid seirbhíse agus ceanglais feidhmíochta GBAS le haghaidh gach cur chuige thacaithe	GBAS
	Limistéar oibriúcháin		Téacs	Léiriú maidir le cé acu a fhreastalaíonn nó nach bhfreastalaíonn áis radaloingseoireachta ar chríocha faoi bhealach (E), aeradróim (A) nó dhá fheidhm (AE)
	An t-aeradróm/ héileaport ar a bhfreastalaítear		Téacs	Táscaire suímh ICAO nó ainm na n-aeradróm/héileaport a bhfuiltear ag freastail orthu
	Rúidbhealach a bhfuiltear ag freastail air		Téacs	Sainitheoir an rúidbhealaigh a bhfuiltear ag freastail air
	Eintiteas oibriúcháin		Téacs	Ainm eintiteas oibriúcháin na saoráide
	Cineál na n-oibríochtaí atá tacaithe		Liosta na gCód	Léiriú ar an gcineál oibríochta atá tacaithe le haghaidh ILS/MLS, Córas Domhanda um Loingseoireacht Satailítean (GNSS) bunúsach, Córas Méadúcháin bunaithe ar Shatailítí (SBAS), Córas Méadúcháin ar an Talamh (GBAS)
	Comhthiomsú		Téacs	Faisnéis go bhfuil navaid comhthiomsaithe le navaid eile
	Uaireanta oibriúcháin		Sceideal	Uaireanta oibriúcháin na háise radaloingseoireachta
	Comhathrú maighnéadach			An difríocht uilleach idir an treo fíor ó thuaidh agus treo maighnéadach ó thuaidh
		Uillinn	Uillinn	Comhathrú maighnéadach na háise radaloingseoireachta	ILS/NDB	Féach Nóta 1 thíos
		Dáta	Dáta	An dáta a raibh an luach comhfhreagrach ag an gcomhathrú maighnéadach
	Díchlaonadh stáisiúin		Uillinn	Inathraitheacht ailínithe ar an navaid idir an ga-dhual céime-nialais agus an fíor treo ó thuaidh, a chinnfear ag an am a bhfuil an stáisiún calabraithe	VOR/ILS/ MLS
	Treo na treo-uillinne nialais		Téacs	Treo na ‘treo-uillinne nialais’ arna soláthar ag an stáisiún, e.g. treo maighnéadach ó thuaidh, treo fíor ó thuaidh, etc.	VOR
	Minicíocht		Luach	Minicíocht nó minicíocht tiúnta na háise radaloingseoireachta
	Cainéal		Téacs	Uimhir chainéil na háise radaloingseoireachta	DME nó GBAS
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach na háise radaloingseoireachta		Féach Nóta 2 thíos
	Ingearchló		Ingearchló	Ingearchló aeróg tharchuir DME nó ingearchló an phointe tagartha GBAS	DME nó GBAS	Féach Nóta 3 thíos
	Airde éileapsóideach		Airde	Airde éileapsóideach phointe tagartha GBAS	GBAS
	Ailíniú logálaí
		Treo-uillinn	Treo-uillinn	An cúrsa logálaí	Logálaí ILS	1/100 céim	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 céim (más fíor)	1 chéim
		Cineál	Téacs	An cineál ailínithe logálaí, fíor nó maighnéadach	Logálaí ILS
	Ailíniú asamatach nialais		Treo-uillinn	Ailíniú asamatach nialais MLS	MLS	1/100 céim	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/100 céim (más fíor)	1 chéim
	Uillinn		Uillinn	Uillinn chonair faoileoireachta ILS nó gnáthuillinn faoileoireachta shuiteáil MLS	ILS GP/MLS
	RDH		Luach	Luach airde tagra tagartha ILS (ILS RDH)	ILS GP	0,5 m	Criticiúil	Trí bhíthin ríomha
	Aeróg logálaí go hachar cheann an rúidbhealaigh		Achar	Logálaí ILS – achar cheann an rúidbhealaigh/FATO	Logálaí ILS	3 m	Gnáthamh	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	Mar a breacadh é
	Aeróg fána faoileoireachta ILS go hachar TRSH		Achar	Aeróg fána faoileoireachta ILS – fad tairsí feadh na lárlíne	ILS GP	3 m	Gnáthamh	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	Mar a breacadh é
	Marcóir ILS go hachar TRSH		Achar	Marcóir ILS – fad tairsí	ILS	3 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	2/10 km (1/10 nm)
	Aeróg DME ILD go hachar TRSH		Achar	Aeróg DME ILS – fad tairsí feadh na lárlíne	ILS	3 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	Mar a breacadh é
	Aeróg asamatach MLS go hachar cheann an rúidbhealaigh		Achar	Aeróg asamatach MLS – achar cheann an rúidbhealaigh/FATO	MLS	3 m	Gnáthamh	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	Mar a breacadh é
	Aeróg ingearchló MLS go hachar TRHS		Achar	Aeróg ingearchló MLS – achar tairsí feadh na lárlíne	MLS	3 m	Gnáthamh	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	Mar a breacadh é
	Aeróg DME MLS go hachar TRHS		Achar	Aeróg MLS DME/P – achar tairsí feadh na lárlíne	MLS	3 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin ríomha	1 m nó 1 troigh	Mar a breacadh é
	Polarú comharthaí		Liosta na gCód	Polarú comharthaí GBAS (GBAS/H nó GBAS/E)	GBAS
	Cumhdach oibríochtúil ainmnithe (DOC)		Téacs	DOC nó méid seirbhíse caighdeánach (SSV) mar gha raoin nó méid seirbhíse ó phointe tagartha navaid/GBAS, airde agus earnálacha, más gá

			Nóta 1		Logálaí ILS	1 chéim	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 chéim
					NDB	1 chéim	Gnáthamh	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 chéim
								Trí bhíthin suirbhéireachta
			Nóta 2		Aeradróm navaid	3 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1/10 soicind	Mar a breacadh é
					Pointe tagartha GBAS	1 m		Trí bhíthin suirbhéireachta
					En route	100 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	1 shoicind
								Trí bhíthin suirbhéireachta
			Nóta 3		DME	30 m (100 troigh)	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	30 m (100 troigh)	30 m (100 troigh)
					DME/P	3 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta	3 m (10 troigh)
					Pointe tagartha GBAS	0,25 m	Fíor-riachtanach		1 m nó 1 troigh

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
GNSS				Córas domhanda chun suíomh agus am a chinneadh lena n-áirítear buíon satailítí amháin nó níos mó, glacadóirí aerárthaí agus faireachán ar shláine an chórais, córas a mhéadaítear de réir mar is gá chun tacú leis an bhfeidhmíocht loingseoireachta is gá don oibríocht atá beartaithe
	Ainm		Téacs	Ainm na heiliminte GNSS (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS, etc.)
	Minicíocht		Luach	Minicíocht GNSS	Mar is iomchuí
	Limistéar seirbhíse		Polagán	Suíomh geografach limistéar seirbhíse GNSS
	Limistéar a chumhdaítear		Polagán	Suíomh geografach limistéar GNSS atá ar chumhdach
	Údarás oibriúcháin		Téacs	Ainm údarás oibriúcháin na saoráide
Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Soilse talún aerloingseoireachta				Soilse talún agus rabhcháin solais eile lena n-ainmnítear suíomhanna geografacha a roghnaíonn an Ballstát a bheith suntasach
	Cineál		Téacs	An cineál rabhcháin
	Sainitheoir		Téacs	An cód a shanntar chun an rabhchán a shainaithint go huathúil
	Ainm		Téacs	Ainm na cathrach nó an bhaile nó aitheantas eile ar an rabhchán
	An déine		Luach	Déine sholas an rabhcháin					1000 cd
	Saintréithe		Téacs	Faisnéis faoi shaintréithe an rabhcháin
	Uaireanta oibriúcháin		Sceideal	Uaireanta oibriúcháin an rabhcháin
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach an rabhcháin
Soilse muirí
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach an rabhcháin
	Raon infheictheachta		Achar	Raon infheictheachta an rabhcháin
	Saintréithe		Téacs	Faisnéis faoi shaintréithe an rabhcháin

Ábhar	Maoin	Fo-mhaoin	Cineál	Tuairisc	Nóta	Cruinneas	Sláine	Cineál tionscnaimh	Foil. Rún	Rún Cairte
Córas loingseoireachta speisialta				Stáisiúin a bhfuil baint acu le córais loingseoireachta speisialta (DECCA, LORAN, etc.)
	Cineál		Téacs	An cineál seirbhíse atá ar fáil (máistirchomhartha, comhartha sclábhaí, dath)
	Sainitheoir		Téacs	An cód a shanntar chun an córas loingseoireachta speisialta a shainaithint go huathúil
	Ainm		Téacs	An t-ainm téacsúil atá sannta don chóras loingseoireachta speisialta
	Minicíocht		Luach	Minicíocht (uimhir chainéil, bunráta bíge, ráta atarlaithe, de réir mar is infheidhme) an chórais loingseoireachta speisialta
	Uaireanta na n-oibríochtaí		Sceideal	Uaireanta oibriúcháin an chórais loingseoireachta speisialta
	Suíomh		Pointe	Suíomh geografach an chórais loingseoireachta speisialta		100 m	Fíor-riachtanach	Trí bhíthin suirbhéireachta Trí bhíthin ríomha
	Eintiteas oibriúcháin		Téacs	Ainm eintiteas oibriúcháin na saoráide
	Cumhdach na saoráide		Téacs	Tuairisc ar chumhdach shaoráid an chórais loingseoireachta speisialta”.