16.12.2021 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 450/57 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/2238 ÓN gCOIMISIÚN
an 15 Nollaig 2021
lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 a mhéid a bhaineann le deireadh a chur de réir a chéile le cásanna sonracha i leith an chomhartha cúil
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir-inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (1), agus go háirithe Airteagal 5(11) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Le pointe 4.2.2.1.3.2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 (2) leagtar amach sprioc-amanna ar ina ndiaidh a bheidh sé de cheangal ar údaráis náisiúnta gach Ballstáit, gan eisceacht, glacadh le gach traein lasta a bheidh feistithe le comhartha cúil i bhfoirm dhá phláta fhrithchaiteacha, agus gan aon chineál eile comhartha cúil a éileamh a thuilleadh le haghaidh na dtraenacha lasta. |
(2) |
I bpointe 4.2.2.1.3.2 leagtar amach cásanna sonracha roinnt Ballstát, lena n-áirítear an Bheilg, an Fhrainc, an Phortaingéil agus an Spáinn, a údaraíodh le rialacha náisiúnta faoina dtugtar fógra a chur i bhfeidhm, ar rialacha iad lena gceanglaítear an coinníoll dhá sholas dhearga sheasta a bheith feistithe ar thraenacha lasta chun dul ar stráicí dá ngréasán. Ba cheart deireadh a chur de réir a chéile leis na cásanna sonracha sin. |
(3) |
Chun a áirithiú go bhfuil na Ballstáit ag déanamh na mbeart uile is gá le gur féidir lánchomhchuibhiú a dhéanamh ar chomharthaí cúil na dtraenacha lasta ar leibhéal an Aontais faoin 1 Eanáir 2026, ba cheart dóibh tuairisc a thabhairt go tréimhsiúil ar chur chun feidhme na mbeart maolaithe atá molta, agus bearta práinneacha a dhéanamh más léir nach bhfuiltear ag cloí leis an bplean atá ceaptha. |
(4) |
Chuir an Bheilg, an Fhrainc, an Phortaingéil agus an Spáinn tuarascálacha faoi bhráid an Choimisiúin maidir leis an úsáid a bhaineann siad as plátaí frithchaiteacha agus sainaithníodh sna tuarascálacha sin baic mhóra ar dheireadh a chur, faoin 1 Eanáir 2022 mar a bhí beartaithe, le rialacha náisiúnta feadh na ndorchlaí lasta iarnróid a shonraítear i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún (3). |
(5) |
An 29 Meitheamh 2021 chuir Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh isteach an moladh “REC TSI OPE 422132” lena moltar pointe 4.2.2.1.3.2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 a leasú. Ar bhonn an mholta sin, rinne an Coimisiúin, agus torthaí thuarascálacha na mBallstát á gcur san áireamh aige, athbhreithniú ar na dátaí le haghaidh chomhchuibhiú na bplátaí frithchaiteacha san Aontas. Ina theannta sin, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach gá, faoi láthair, athbhreithniú a dhéanamh ar an tsonraíocht a shonraítear faoi Fhoscríbhinn E a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 321/2013 (4) ón gCoimisiún. Thug an Coimisiún aird chuí ar cheisteanna maidir leis an tsábháilteacht agus an toilleadh, agus ar an tionchar ar chostais a bhaineann leis an aistriú chuig comhchuibhiú úsáid na bplátaí frithchaiteacha. |
(6) |
I bhfianaise thorthaí na dtuarascálacha ón mBeilg, ón bhFrainc, ón bPortaingéil agus ón Spáinn, agus i bhfianaise an athbhreithnithe a rinne an Coimisiún ar na torthaí sin, an sprioc-am chun glacadh le traenacha lasta atá feistithe le dhá phláta fhrithchaiteacha feadh na ndorchlaí lasta iarnróid a shonraítear i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 913/2010, mar atá an 1 Eanáir 2022, ba cheart an sprioc-am sin a chur siar i gcás na mBallstát sin. |
(7) |
Tá an cinneadh sin gan dochar don obair leanúnach atá ar bun ag Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh d’fhonn an comhartha cúil a chomhchuibhiú a thuilleadh ná d’aon athbhreithniú a dhéanfar amach anseo ar Fhoscríbhinn E a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 321/2013, athbhreithniú a bhféadfadh an Coimisiún é a ghlacadh ach aird chuí a thabhairt ar a thionchar ar an tsábháilteacht, ar an toilleadh agus ar an gcostas. |
(8) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Choiste a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 51(1) de Threoir (AE) 2016/797, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
I bpointe 4.2.2.1.3.2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/773, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an ailt “Deireadh de réir a chéile”:
“Deireadh de réir a chéile:
Beidh feidhm ag na sprioc-amanna seo a leanas le haghaidh glacadh le traenacha lasta atá feistithe le dhá phláta fhrithchaiteacha:
(1) |
Ón 1 Eanáir 2022, feadh na ndorchlaí lasta iarnróid a shonraítear i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 913/2010, seachas na heisceachtaí seo a leanas ar na línte ar a bhfuil soilse dhearga sheasta ina gceanglas oibriúcháin chun an tsábháilteacht a áirithiú:
|
(2) |
Ón 1 Eanáir 2026, ar fud ghréasán iarnróid an Aontais Eorpaigh. |
Na Ballstáit lena mbaineann na heisceachtaí i (1) (a) agus (b), soláthróidh siad plean gníomhaíochta mionsonraithe agus spriocanna beachta don Choimisiún faoin 1 Márta 2022 ar a dhéanaí lena n-áiritheofar go gcuirfear deireadh leis an gceanglas soilse dhearga a úsáid mar chomharthaí cúil. Gach 6 mhí ina dhiaidh sin, soláthróidh na Ballstáit sin tuarascáil don Choimisiún maidir leis an gcur chun cinn atá déanta i dtaobh úsáid na bplátaí frithchaiteacha ar a ngréasán, d’fhonn na comharthaí cúil a chomhchuibhiú ar leibhéal an Aontais faoin 1 Eanáir 2026. Soláthróidh na páirtithe leasmhara gach ionchur is gá lena chur ar chumas na mBallstát a ndualgas maidir le tuairisciú a chomhlíonadh.
Tuairisceoidh an Coimisiún don choiste dá dtagraítear in Airteagal 51 de Threoir (AE) 2016/797 ar an dul chun cinn maidir le mír 4.2.2.1 a chur chun feidhme.”
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 15 Nollaig 2021.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 138, 26.5.2016, lch. 44.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2019 maidir leis an tsonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistithe tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/757/AE (IO L 139I, 27.5.2019, lch. 5)
(3) Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch (IO L 276, 20.10.2010, lch. 22).
(4) Rialachán (AE) Uimh. 321/2013 ón gCoimisiún an 13 Márta 2013 maidir leis an tsonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras ‘rothstoic — vaigíní lastais’ an chórais iarnróid san Aontas Eorpach agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2006/861/CE (IO L 104, 12.4.2013, lch. 1).