‘3.6.4

Iontráil oibríochta luchtaithe/díluchtaithe’;

‘3.9.18

Teagmhas “aimhrialtacht GNSS”’;

‘3.12.17

Trasnuithe teorann

3.12.18

Oibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe

3.12.19

Léarscáil dhigiteach’;

‘3.20

Malartuithe sonraí le gairis sheachtracha bhreise’;

‘3.27

Faireachán ar thrasnuithe teorann

3.28

Nuashonrú bogearraí’;

‘4.5.3.2.1.1

Sainaithint feidhmchláir bhreise (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)’;

‘4.5.3.2.17

Stádas fíordheimhniúcháin le haghaidh suíomhanna a bhaineann le háiteanna a dtosaíonn agus/nó a gcríochnaíonn tréimhsí oibre laethúla (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)

4.5.3.2.18

Stádas fíordheimhniúcháin le haghaidh suíomhanna ina sroichtear am tiomána carntha 3 uair an chloig (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)

4.5.3.2.19

Trasnuithe teorann (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.3.2.20

Oibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.3.2.21

Iontrálacha cineáil luchtaithe (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.3.2.22

Cumraíochtaí VU (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)’;

‘4.5.4.2.1.1

Sainaithint feidhmchláir bhreise (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)’;

‘4.5.4.2.16

Stádas fíordheimhniúcháin le haghaidh suíomhanna a bhaineann le háiteanna a dtosaíonn agus/nó a gcríochnaíonn tréimhsí oibre laethúla (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)

4.5.4.2.17

Stádas fíordheimhniúcháin le haghaidh suíomhanna ina sroichtear tiomáint charntha 3 uair an chloig (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)

4.5.4.2.18

Trasnuithe teorann (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.4.2.19

Oibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.4.2.20

Iontrálacha cineáil luchtaithe (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.4.2.21

Sonraí breise calabrúcháin (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)

4.5.4.2.22

Cumraíochtaí VU (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)’;

‘4.5.5.2.1.1

Sainaithint feidhmchláir bhreise (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)’;

‘4.5.5.2.6

Cumraíochtaí VU (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)’;

‘4.5.6.2.1.1

Sainaithint feidhmchláir bhreise (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin air sin)’;

‘4.5.6.2.6

Cumraíochtaí VU (nach bhfuil rochtain ag leagan 1 d’aonaid feithicle den dara glúin orthu)’;

‘(f)

ciallaíonn “calabrú tacagraif chliste”:

paraiméadair feithicle atá le coinneáil sa chuimhne sonraí a nuashonrú nó a dheimhniú. Le paraiméadair feithicle áirítear sainaithint feithicle (VIN, VRN agus Ballstát clárúcháin) agus tréithe feithicle (w, k, l, méid an bhoinn, socrú gairis teorannaithe luais (más infheidhme), am AUL reatha, an luach odaiméadair reatha, cineál luchtaithe réamhshocraithe); agus trealamh taifeadta á chalabrú, déanfar cineálacha agus sainaitheantóirí na séalaí ábhartha cineálcheadaithe uile atá i bhfeidhm a stóráil freisin sa chuimhne sonraí;

aon nuashonrú nó deimhniú ar am AUL amháin, measfar gur coigeartú ama é seachas calabrú, ar choinníoll nach dtagann sé salach ar cheanglas 409 a leagtar amach i bpointe 6.4.

éilítear cárta ceardlainne a úsáid chun trealamh taifeadta a chalabrú;’;

‘(g)

ciallaíonn “uimhir chárta”:

uimhir 16 charachtar alfa-uimhriúla lena sainaithnítear cárta tacagraif go huathúil laistigh de Bhallstát. Áirítear sainaithint san uimhir chárta, arb é atá inti sainaithint tiománaí, nó sainaithint úinéara cárta i dteannta innéacs leantach cárta, innéacs athsholáthair cárta agus innéacs athnuachana cárta;

dá bhrí sin, sainaithnítear cárta go huathúil le cód an Bhallstáit eisiúna agus leis an uimhir chárta;’;

‘(i)

ciallaíonn “innéacs athnuachana cárta”:

an 16ú carachtar alfa-uimhriúil d’uimhir chárta a ardaíonn gach uair a dhéantar cárta tacagraif a chomhfhreagraíonn do shainaithint ar leith, i.e. sainaithint tiománaí nó sainaithint úinéara i dteannta innéacs leantach, a athnuachan;

(j)

ciallaíonn “innéacs athsholáthair cárta”:

an 15ú carachtar alfa-uimhriúil d’uimhir chárta a ardaíonn gach uair a dhéantar cárta tacagraif a chomhfhreagraíonn do shainaithint ar leith, i.e. sainaithint tiománaí nó sainaithint úinéara i dteannta innéacs leantach, a athsholáthar;’;

‘(ee)

ciallaíonn “cárta neamhbhailí”:

cárta a bhraitear a bheith lochtach, nó ar theip ar an bhfíordheimhniú, nó nach bhfuil tús a dháta bailíochta sroichte go fóill, nó a bhfuil a dháta éaga istigh;

meastar go bhfuil cárta neamhbhailí de réir an aonaid feithicle freisin:

‘(ll)

ciallaíonn “saoráid chianchumarsáide”, “modúl cianchumarsáide” nó “saoráid chian-luathbhrathadóireachta”:

trealamh an aonaid feithicle a úsáidtear chun seiceálacha cois bóthair spriocdhírithe a dhéanamh;’;

‘(nn)

ciallaíonn “athnuachan cárta”:

cárta tacagraif nua a eisiúint nuair a théann cárta atá ann cheana in éag, nó má tá mífheidhm leis agus gur cuireadh ar ais chuig an údarás eisiúna é;’;

‘(pp)

ciallaíonn “athsholáthar cárta”:

cárta tacagraif nua a eisiúint in ionad cárta atá ann cheana, a dearbhaíodh a bheith caillte, goidte nó go bhfuil mífheidhm leis agus nár cuireadh ar ais chuig an údarás eisiúna é;’;

‘(tt)

ciallaíonn “coigeartú ama”:

coigeartú ar an am reatha; is féidir leis an gcoigeartú sin a bheith uathoibríoch, agus úsáid á baint as an am a sholáthraítear le glacadóir GNSS mar thagairt, nó a bheith déanta i modh calabrúcháin;’;

‘-

nach suiteáiltear ná nach n-úsáidtear ach amháin i bhfeithiclí de chineál M1 agus N1, mar a shainmhínítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1),’;

‘(aaa)

forchoimeádta le haghaidh úsáid thodhchaíoch;’;

‘(ccc)

ciallaíonn “dáta an tabhairt isteach”:

an dáta a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 arb amhail uaidh a fheisteofar feithiclí a chláraítear den chéad uair le tacagraf i gcomhréir leis an Rialachán seo.’;

‘(5)

Áireofar san aonad feithicle comhéadan ITS, rud a shonraítear in Aguisín 13.

Féadfar an trealamh taifeadta a nascadh le saoráidí eile trí chomhéadain bhreise agus/nó ó trí chomhéadan ITS.’;

‘-

iontrálacha láimhe tiománaithe:

‘-

faireachán ar thrasnuithe teorann,

-

nuashonrú bogearraí.’;

‘-

Níl an fheidhm íoslódála inrochtana sa mhodh oibríochtúil, seachas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fleasc:

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheathrú fleasc:

‘(16)

Ar an gcárta a chur isteach (nó ar an gcárta a chian-fhíordheimhniú) leis an trealamh taifeadta braithfear cibé acu an cárta tacagraif bailí é an cárta i gcomhréir le sainmhíniú (ee) i roinn 1 nó nach ea, agus i gcás den sórt sin sainaithneofar an cineál cárta agus glúin an chárta.

Chun a sheiceáil ar cuireadh cárta isteach cheana, úsáidfidh an trealamh taifeadta sonraí an chárta tacagraif a stóráiltear ina chuimhne sonraí, mar a leagtar amach i gceanglas 133.’;

‘(20)

Ní fhéadfaidh feidhm a bheith ag aistarraingt cártaí tacagraif ach amháin nuair atá an fheithicil ina stad agus tar éis na sonraí ábhartha a bheith stóráilte ar na cártaí. Éileofar ar an úsáideoir gníomhaíocht dhearfach a dhéanamh chun an cárta a aistarraingt.’;

‘(26)

Chun cúbláil sonraí gluaisne a bhrath, beidh faisnéis gluaisne feithicle a dhíorthaítear ó ghlacadóir GNSS agus ó fhoinse nó foinsí eile atá neamhspleách ar an mbraiteoir gluaisne mar chomhthaca le faisnéis ón mbraiteoir gluaisne. Beidh foinse gluaisne feithicle neamhspleách amháin eile ar a laghad laistigh de VU gan gá a bheith le comhéadan seachtrach.

(27)

Leis an bhfeidhm sin, déanfar suíomh na feithicle a thomhas chun go bhféadfar an méid seo a leanas a thaifeadadh:

‘(33)

Chun uaslamháltas a áirithiú ar an luas a thaispeántar de ± 6 km/u in úsáid, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh:

déanfaidh an trealamh taifeadta, le haghaidh luasanna idir 20 agus 180 km/u, agus le haghaidh chomhéifeachtaí tréithe na feithicle idir 2 400 agus 25 000 imp/km, an luas a thomhas le lamháltas ± 1 km/u (ar luas seasmhach).

Tugtar an méid seo a leanas faoi deara : Le taifeach stórála sonraí tugtar lamháltas breise ± 0.5 km/u chuig an luas a stóráiltear leis an trealamh taifeadta.’;

‘(37)

Tomhaisfear an dearbhshuíomh i gcomhordanáidí geografacha domhanleithid agus domhanfhaid i gcéimeanna agus nóiméid le taifeach 1/10 de nóiméad.’;

‘(41)

Is ionann féithiú ama ± agus 1 soicind in aghaidh an lae nó níos lú, i gcoinníollacha teochta i gcomhréir le ceanglas 213, in éagmais aon choigeartú ama.’;

‘(41a)

Is ionann cruinneas ama agus 3 shoicind nó níos fearr nuair a dhéantar an t-am a choigeartú le ceardlanna i gcomhréir le ceanglas 212.

(41b)

San aonad feithicle, beidh áiritheoir féithithe, lena ríomhtar an t-uasfhéithiú ama ón gcoigeartú ama deireanach i gcomhréir le pointe 3.23. Sainmhíneoidh monaróir an aonaid feithicle an t-uasfhéithiú ama agus ní sháróidh sé 1 soicind in aghaidh an lae, mar a leagtar amach i gceanglas 41.

(41c)

Déanfar an t-áiritheoir féithithe a athshocrú chuig 1 soicind tar éis gach coigeartaithe ama ar an trealamh taifeadta i gcomhréir le pointe 3.23. Áirítear leis sin:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhíreanna (57) go (59):

(ii)

cuirtear isteach an fhomhír seo a leanas i mír (60):

‘Leis an trealamh taifeadta taispeánfar áit reatha na feithicle ar bhonn fhaisnéis GNSS, agus léarscáil nó léarscáileanna digiteacha stóráilte i gcomhréir le pointe 3.12.19, agus iarrfar ar an tiománaí an áit a dheimhniú nó a cheartú de láimh.’;

‘(61)

Ar chárta tiománaí (nó ceardlainne) a chur isteach, agus an tráth sin amháin, leis an trealamh taifeadta ceadófar iontrálacha láimhe gníomhaíochtaí. Déanfar iontrálacha láimhe gníomhaíochtaí agus úsáid á baint as amluach agus dáta áitiúil an amchreasa (fritháireamh AUL) atá socraithe faoi láthair le haghaidh an aonaid feithicle.

Ar an gcárta tiománaí nó ceardlainne a chur isteach, meabhrófar méid seo a leanas do shealbhóir an chárta:

An chéad uair a chuireann sé cárta tiománaí nó cárta ceardlainne ar leith isteach nach bhfuil an t-aonad feithicle eolach air, iarrfar ar shealbhóir an chárta a thoiliú a thabhairt le haghaidh aschur sonraí pearsanta a bhaineann le tacagraf trí chomhéadan ITS. Chun a sheiceáil ar cuireadh cárta isteach cheana, úsáidfidh an trealamh taifeadta sonraí an chárta tacagraif a stóráiltear ina chuimhne sonraí, mar a leagtar amach i gceanglas 133.

Aon tráth, is féidir toiliú an tiománaí (nó na ceardlainne) a chumasú nó a dhíchumasú trí orduithe sa roghchlár, ar choinníoll go bhfuil an cárta tiománaí (nó ceardlainne) curtha isteach.

Beifear in ann gníomhaíochtaí a chur isteach leis na srianta seo a leanas:

Beifear in ann iontrálacha láimhe a dhéanamh, má éilítear sin, an chéad uair a chuirtear isteach cárta tiománaí (nó ceardlainne) nár úsáideadh roimhe sin.

Áireofar sa nós imeachta maidir le hiontrálacha láimhe gníomhaíochtaí an oiread céimeanna leantacha is gá chun cineál, am tosaigh agus am críochnaithe a shocrú le haghaidh gach gníomhaíochta. Le haghaidh aon chuid den tréimhse idir aistarraingt dheireanach an chárta agus cur isteach reatha an chárta, beidh rogha ag sealbhóir an chárta gan aon ghníomhaíocht a dhearbhú.

Le linn na n-iontrálacha láimhe atá bainteach le cur isteach an chárta agus más infheidhme, beidh an deis ag sealbhóir an chárta an méid seo a leanas a ionchur:

Maidir leis an áit a dtosaíonn an tréimhse oibre laethúil a iontráladh tráth chur isteach reatha an chárta, leis an trealamh taifeadta taispeánfar áit reatha na feithicle ar bhonn fhaisnéis GNSS, agus léarscáil nó léarscáileanna digiteacha stóráilte i gcomhréir le pointe 3.12.19, agus iarrfar ar an tiománaí an áit a dheimhniú nó a cheartú de láimh.

Mura n-iontrálann sealbhóir an chárta aon áit a dtosaíonn nó ar chríochnaigh an tréimhse oibre, le linn na n-iontrálacha láimhe atá bainteach le cur isteach an chárta, measfar gur dearbhú é sin nár athraigh a thréimhse oibre ón uair dheireanach a aistarraingíodh an cárta. Leis an gcéad iontráil eile maidir le háit ar chríochnaigh tréimhse oibre laethúil roimhe sin, forscríobhfar ansin an iontráil shealadach a rinneadh an uair dheireanach a aistarraingíodh an cárta.

Má iontráiltear áit, déanfar í a thaifeadadh sa chárta tacagraif ábhartha.

Brisfear iontrálacha láimhe más rud é:

Ceadaítear bristeacha breise, e.g. sos tar éis tréimhse áirithe neamhghníomhaíochta úsáideora. Má bhristear iontrálacha láimhe, bailíochtóidh an trealamh taifeadta aon iontráil áite agus gníomhaíochta iomlán (lena léirítear, gan débhrí, áit agus am, nó cineál gníomhaíochta, am tosaigh agus am críochnaithe) a rinneadh cheana.

Má chuirtear an dara cárta tiománaí nó ceardlainne isteach fad atá iontrálacha láimhe gníomhaíochtaí idir lámha le haghaidh cárta a cuireadh isteach roimhe sin, ceadófar na hiontrálacha láimhe le haghaidh an chárta sin a cuireadh isteach roimhe sin a chríochnú sula dtosaítear ar iontrálacha láimhe a dhéanamh le haghaidh an dara cárta.

Beidh an rogha ag sealbhóir an chárta iontrálacha láimhe a chur isteach de réir an nós imeachta íosta seo a leanas:

Críochnóidh an nós imeachta nuair is ionann am críochnaithe gníomhaíochta a iontráladh de láimh agus am chur isteach an chárta.

Leis an trealamh taifeadta ceadófar do thiománaithe agus ceardlanna iontrálacha láimhe a uaslódáil gach re seach, ar gá iad a iontráil le linn an nós imeachta trí chomhéadan ITS a shonraítear in Aguisín 13 agus, go roghnach, trí chomhéadain eile.

Leis an trealamh taifeadta ceadófar do shealbhóir an chárta aon ghníomhaíocht a iontráladh de láimh a mhodhnú, go dtí an bailíochtú trí ordú sonrach a roghnú. Ina dhiaidh sin, beidh toirmeasc ar aon mhodhnú den sórt sin.’;

‘(62)

Leis an trealamh taifeadta ceadófar don tiománaí an dá choinníoll shonracha seo a leanas a iontráil, i bhfíor-am:

Ní tharlóidh “TRASNÚ FARANTÓIREACHTA/TRAENACH” má tá coinníoll “LASMUIGH DEN RAON FEIDHME” oscailte. Má tá coinníoll “LASMUIGH DEN RAON FEIDHME” oscailte, leis an trealamh taifeadta ní cheadófar d’úsáideoirí bratach thosaigh “TRASNÚ FARANTÓIREACHTA/TRAENACH” a iontráil.

Ní mór don trealamh taifeadta coinníoll “LASMUIGH DEN RAON FEIDHME” oscailte a dhúnadh go huathoibríoch, má dhéantar cárta tiománaí a chur isteach nó a aistarraingt.

Le coinníoll oscailte “LASMUIGH DEN RAON FEIDHME” cuirfear cosc ar na teagmhais agus ar na rabhaidh seo a leanas:

Iontrálfaidh an tiománaí an bhratach thosaigh TRASNÚ FARANTÓIREACHTA/TRAENACH go díreach tar éis SOS/SCÍTH a roghnú ar an mbád farantóireachta nó ar an traein.

Ní mór don trealamh taifeadta TRASNÚ FARANTÓIREACHTA/TRAENACH oscailte a chríochnú nuair a tharlaíonn aon cheann de na roghanna seo a leanas:

Má dhéantar breis agus iontráil coinníollacha sonracha amháin den chineál céanna laistigh de nóiméad féilire amháin, ní choimeádfar taifead ach amháin den cheann deireanach.’;

‘3.6.4

Iontráil gníomhaíochta luchtaithe/díluchtaithe

‘(83)

Spreagfar an teagmhas sin, fad nach bhfuiltear i modh calabrúcháin, i gcás briseadh sa ghnáthshreabhadh sonraí idir an braiteoir gluaisne agus an t-aonad feithicle agus/nó i gcás earráid i sláine sonraí nó i bhfíordheimhniú sonraí le linn malartú sonraí idir an braiteoir gluaisne agus an t-aonad feithicle. Spreagfar an teagmhas sin freisin, fad nach bhfuiltear i modh calabrúcháin, i gcás ina méadaíonn an luas a ríomhtar ó bhíoga an bhraiteora gluaisne ó 0 go breis agus 40 km/u laistigh de 1 soicind, agus ina bhfanann sé ansin os cionn 40 km/u ar feadh ar a laghad 3 shoicind.’;

‘(84)

Spreagfar an teagmhas sin, mar a shonraítear in Aguisín 12, fad nach bhfuiltear i modh calabrúcháin, i gcás ina dtagann faisnéis ghluaisne a ríomhtar ó ghlacadóir GNSS inmheánach nó ó shaoráid GNSS sheachtrach nó ó fhoinse nó foinsí neamhspleácha eile i gcomhréir le ceanglas 26 salach ar fhaisnéis ghluaisne a ríomhtar ón mbraiteoir gluaisne. Ní spreagfar an teagmhas sin le linn trasnú farantóireachta/traenach.’;

‘(86)

Spreagfar an teagmhas sin, fad nach bhfuiltear i modh calabrúcháin, nuair a bhraitheann VU neamhréireacht idir am fheidhm tomhais ama an aonaid feithicle agus an t-am de thionscnamh na suíomhanna fíordheimhnithe atá tarchurtha ag glacadóir GNSS nó saoráid GNSS sheachtrach. Braitear ‘neamhréireacht ama’ má sháraíonn an difríocht ama ± 3 shoicind a chomhfhreagraíonn don chruinneas ama a leagtar amach i gceanglas 41a, agus an ní deireanach a luaitear méadaithe faoin uasfhéithiú ama in aghaidh an lae. Déantar an teagmhas sin a thaifeadadh i dteannta luach chlog inmheánach an trealaimh taifeadta. Déanfaidh VU an tseiceáil chun an teagmhas ‘coinbhleacht ama’ a spreagadh go díreach sula ndéanann VU clog inmheánach VU a athchoigeartú go huathoibríoch, i gcomhréir le ceanglas 211.’;

‘-

Locht ar chomhéadan ITS.’;

‘3.9.18

Teagmhas “aimhrialtacht GNSS”

—

sainmhínítear “365 lá” mar 365 lá féilire de mheánghníomhaíocht tiománaithe i bhfeithicil. Sainmhínítear an mheánghníomhaíocht in aghaidh an lae i bhfeithicil mar 6 dhuine de thiománaithe nó comhthiománaithe, 6 thimthriall cur isteach nó aistarraingthe cárta, agus 256 athrú gníomhaíochta. Dá bhrí sin, áirítear in “365 lá” ar a laghad 2 190 tiománaí nó comhthiománaí, 2 190 timthriall cur isteach nó aistarraingthe cárta, agus 93 440 athrú gníomhaíochta,

—

sainmhínítear an meánlíon iontrálacha áite in aghaidh an lae mar 6 iontráil ar a laghad ina dtosaíonn an tréimhse oibre laethúil agus 6 iontráil ina gcríochnaíonn an tréimhse oibre laethúil, ionas go n-áirítear in “365 lá” ar a laghad 4 380 iontráil áite,

—

an meánlíon suíomhanna in aghaidh an lae nuair a shroicheann an t-am tiomána carntha iolraí de 3 uair an chloig, sainmhínítear é mar ar a laghad 6 shuíomh, ionas go n-áireofar in “365 lá” ar a laghad 2 190 suíomh den sórt sin,

—

sainmhínítear an meánlíon trasnuithe teorann in aghaidh an lae mar ar a laghad 20 trasnú, ionas go n-áireofar in “365 lá” ar a laghad 7 300 trasnú teorann,

—

sainmhínítear an meánlíon oibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe in aghaidh an lae mar ar a laghad 25 oibríocht (gan beann ar an gcineál), ionas go n-áireofar in “365 lá” ar a laghad 9 125 oibríocht luchtaithe/díluchtaithe,

—

déantar amanna a thaifeadadh le taifeach 1 nóiméad, mura sonraítear a mhalairt,

—

déantar luachanna odaiméadair a thaifeadadh le taifeach aon chiliméadar,

—

déantar luasanna a thaifeadadh le taifeach 1 km/u,

—

déantar suíomhanna (domhanleithid agus domhanfhaid) a thaifeadadh i gcéimeanna agus nóiméid, le taifeach 1/10 de nóiméad, comhlachaithe le cruinneas agus am aimsithe GNSS, agus le bratach lena léirítear cibé acu ar fíordheimhníodh nó nár fíordheimhníodh an suíomh.’;

(i)

i mír (93), cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas:

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (94):

‘(97)

Beidh an t-aonad feithicle in ann na sonraí seo a leanas a thaifeadadh agus a stóráil ina chuimhne sonraí, ar sonraí iad a bhaineann leis an 20 péireáil rathúil is déanaí de bhraiteoirí gluaisne (má tharlaíonn roinnt péireálacha laistigh de lá féilire amháin, ní stórálfar ach amháin an chéad cheann agus an ceann deireanach):’;

‘(100)

Beidh an t-aonad feithicle in ann na sonraí seo a leanas a thaifeadadh agus a stóráil ina chuimhne sonraí, ar sonraí iad a bhaineann leis an 20 cúpláil rathúil is déanaí de shaoráidí GNSS seachtracha (má tharlaíonn roinnt cúplálacha laistigh d’aon lá féilire, ní stórálfar ach amháin an chéad cheann agus an ceann deireanach).’;

(i)

leasaítear mír (110) mar a leanas:

(ii)

cuirtear isteach an mhír (110a) seo a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an chúigiú ró:

(ii)

cuirtear isteach an ró seo a leanas:

‘-

sraithuimhreacha an bhraiteora gluaisne, shaoráid GNSS sheachtrach (más ann), agus na saoráide cianchumarsáide seachtraí (más ann),

-

an cineál luchtaithe réamhshocraithe atá comhlachaithe leis an bhfeithicil (luchtú earraí nó paisinéirí),

-

an tír ina ndearnadh an calabrú, agus an dáta agus an t-am a sholáthair glacadóir GNSS an suíomh a úsáideadh chun an tír sin a chinneadh.’;

(133a)

Taifeadfaidh agus stórálfaidh an trealamh taifeadta an fhaisnéis seo a leanas faoi thrasnuithe teorann ina chuimhne sonraí:

(133b)

I dteannta tíortha agus an tsuímh, taifeadfaidh agus stórálfaidh an trealamh taifeadta an méid seo a leanas ina chuimhne sonraí:

(133c)

Beidh an chuimhne sonraí in ann trasnuithe teorann a choinneáil ar feadh ar a laghad 365 lá.

(133d)

Nuair atá an toilleadh stórála ídithe, cuirfear sonraí nua in ionad na sonraí is sine.

(133e)

Taifeadfaidh agus stórálfaidh an trealamh taifeadta an fhaisnéis seo a leanas faoi oibríochtaí luchtaithe agus díluchtaithe na feithicle ina chuimhne sonraí:

(133f)

Nuair nach bhfuil suíomh na feithicle ar fáil ó ghlacadóir GNSS tráth na hoibríochta luchtaithe nó díluchtaithe, úsáidfidh an trealamh taifeadta an suíomh is déanaí atá ar fáil, chomh maith leis an dáta agus leis an am gaolmhar.

(133g)

I dteannta an chineáil oibríochta agus an tsuímh, taifeadfaidh agus stórálfaidh an trealamh taifeadta an méid seo a leanas ina chuimhne sonraí:

(133h)

Beifear in ann oibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe a stóráil sa chuimhne sonraí ar feadh ar a laghad 365 lá féilire.

(133i)

Nuair atá an toilleadh stórála ídithe, cuirfear sonraí nua in ionad na sonraí is sine.

(133j)

Chun suíomh na feithicle a thaifeadadh nuair a thrasnaítear teorainn tíre, stórálfaidh an trealamh taifeadta léarscáil dhigiteach ina chuimhne sonraí.

(133k)

Léarscáileanna digiteacha a cheadaítear chun tacú le feidhm an trealaimh taifeadta a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar an trasnú teorann, cuirfidh an Coimisiún Eorpach ar fáil iad lena n-íoslódáil ó shuíomh gréasáin daingnithe tiomnaithe, faoi fhormáidí éagsúla.

(133l)

Le haghaidh gach ceann de na léarscáileanna sin, beidh sainaitheantóir leagain agus haisluach le fáil ar an suíomh gréasáin.

(133m)

Beidh na gnéithe seo a leanas ag roinnt leis na léarscáileanna:

(133n)

Roghnóidh monaróirí tacagraif léarscáil ón suíomh gréasáin agus uaslódálfaidh siad í go daingean.

(133o)

Ní úsáidfidh monaróirí tacagraif léarscáil atá íoslódáilte ón suíomh gréasáin ach amháin tar éis a sláine a bheith fíoraithe agus úsáid á baint as haisluach na léarscáile.

(133p)

Maidir leis an léarscáil roghnaithe, déanfaidh a monaróir í a iompórtáil sa trealamh taifeadta, faoi fhormáid iomchuí, ach ní thiocfaidh aon athrú ar shéimeantaic na léarscáile a iompórtáiltear.

(133q)

Stórálfaidh an monaróir sainaitheantóir leagain na léarscáile a úsáidtear sa trealamh taifeadta freisin.

(133r)

Beifear in ann an léarscáil dhigiteach stóráilte a nuashonrú nó léarscáil nua atá curtha ar fáil ag an gCoimisiún Eorpach a chur ina hionad.

(133s)

Déanfar nuashonruithe ar an léarscáil dhigiteach agus úsáid á baint as na sásraí nuashonraithe bogearraí atá curtha ar bun ag an monaróir, agus ceanglais 226d agus 226e á gcur i bhfeidhm, ionas gur féidir leis an trealamh taifeadta fíordheimhneacht agus sláine léarscáile nua a iompórtáiltear a fhíorú, roimh í a stóráil agus an ceann roimhe sin a athsholáthar.

(133t)

Féadfaidh monaróirí tacagraif faisnéis bhreise a chur leis an mbunléarscáil dá dtagraítear i gceanglas (133m), chun críoch eile seachas chun trasnuithe teorann a thaifeadadh, amhail teorainneacha réigiúin an Aontais, ar choinníoll nach n-athraítear séimeantaic na bunléarscáile.’;

‘-

chun am tiomána leanúnach an tiománaí, am sosa carnach agus amanna tiomána carntha a ríomh le haghaidh na seachtaine roimhe sin agus na seachtaine reatha,’;

‘(135a)

Tá an struchtúr san fheidhmchlár “TACHO_G2” ag brath ar an leagan. I gcártaí leagan 2 tá comhaid bhunúsacha atá sa bhreis orthu sin atá i gcártaí leagan 1, go háirithe:

Leis an aonad feithicle tabharfar neamhaird ar aon stádas fíordheimhniúcháin a aimsítear in EF Places_Authentication nó EF GNSS_Places_Authentication, nuair nach n-aimsítear aon suíomh feithicle leis an stampa ama céanna in EF Places ná in EF GNSS_Places.

Leis an aonad feithicle tabharfar neamhaird ar an gcomhad bunúsach EF VU_Configuration i ngach cárta a mhéid nach mbeidh aon riail shonrach soláthartha maidir le húsáid an chomhaid bhunúsaigh sin. Leagfar amach na rialacha sin trí leasú ar Iarscríbhinn IC, lena n-áireofar modhnú nó scrios na míre seo.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (140):

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (143):

(i)

i mír (144), cuirtear isteach an fhomhír seo a leanas:

‘Tá an struchtúr san fheidhmchlár “TACHO_G2” ag brath ar an leagan. I gcártaí leagan 2 tá comhaid bhunúsacha atá sa bhreis orthu sin atá i gcártaí leagan 1.’;

(ii)

cuirtear isteach na míreanna (147a) agus (147b) seo a leanas:

(iii)

cuirtear isteach an mhír (150a) seo a leanas:

‘-

inneachar aon cheann de na hasphriontaí a liostaítear i gceanglas 169 faoi na formáidí céanna leis na hasphriontaí féin,’;

‘-

am tiomána carntha an tiománaí le haghaidh na seachtaine roimhe sin agus na seachtaine reatha,

-

am tiomána carntha an chomhthiománaí le haghaidh na seachtaine roimhe sin agus na seachtaine reatha,’;

‘-

am tiomána carntha an tiománaí le haghaidh na seachtaine reatha,

-

am tiomána carntha an chomhthiománaí le haghaidh na tréimhse oibre laethúla reatha,

-

am tiomána carntha an tiománaí le haghaidh na tréimhse oibre laethúla reatha.’;

‘(193)

Ina theannta sin agus mar ghné roghnach, féadfaidh an trealamh taifeadta, in aon mhodh oibríochta, sonraí a íoslódáil trí aon chomhéadan eile chuig cuideachta a fhíordheimhnítear tríd an gcainéal seo. I gcás den sórt sin, beidh feidhm ag cearta rochtana sonraí i modh cuideachta maidir leis an íoslódáil sin.’;

‘(196a)

Gnóthas iompair a úsáideann feithicle a fheistítear le trealamh taifeadta lena gcomhlíontar an Iarscríbhinn seo agus a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 561/2006, áiritheoidh sé go ndéantar na sonraí uile a íoslódáil ón aonad feithicle agus ó na cártaí tiománaí.

Ní sháróidh an uastréimhse ar laistigh di a íoslódáiltear na sonraí ábhartha:

(196b)

Coimeádfaidh gnóthais iompair na sonraí a íoslódáiltear ón aonad feithicle agus ó na cártaí tiománaí ar feadh 12 mhí ar a laghad tar éis an taifeadta.’;

‘3.20

Malartuithe sonraí le gairis sheachtracha bhreise’;

‘(200)

Beidh an trealamh taifeadta feistithe le comhéadan ITS freisin i gcomhréir le hAguisín 13, lena bhféadfaidh saoráid sheachtrach na sonraí a thaifeadtar nó a tháirgtear leis an tacagraf nó leis na cártaí tacagraif a úsáid.

I modh oibríochtúil, beidh gá le toiliú an tiománaí chun sonraí pearsanta a tharchur trí chomhéadan ITS. Mar sin féin, ní bheidh feidhm ag toiliú an tiománaí maidir le sonraí tacagraif ná sonraí cárta a rochtaítear i modh rialaithe, cuideachta nó calabrúcháin. Sonraítear na cearta rochtana sonraí agus feidhmiúla le haghaidh na modhanna sin i gceanglais 12 agus 13.

Beidh feidhm ag na ceanglais seo a leanas maidir le sonraí ITS a chuirtear ar fáil tríd an gcomhéadan sin:

Féadfaidh comhéadain aonaid feithicle bhreise a bheith ann i gcomhthráth, ar choinníoll go gcomhlíontar ceanglais Aguisín 13 go hiomlán leo ó thaobh toiliú tiománaí. Beidh acmhainn sa trealamh taifeadta stádas thoiliú an tiománaí a chur in iúl d’ardáin eile sa líonra feithicle agus do ghairis sheachtracha.

Maidir le sonraí pearsanta a chuirtear isteach sa líonra feithicle, a ndéantar tuilleadh próiseála orthu lasmuigh de líonra na feithicle, ní bheidh sé de fhreagracht ar an monaróir tacagraif a áirithiú go mbeidh an próiseas sonraí pearsanta sin i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme ón Aontas maidir le cosaint sonraí.

Le comhéadan ITS beidh an tiománaí agus an comhthiománaí araon in ann sonraí a iontráil freisin le linn an nós imeachta iontrála láimhe i gcomhréir le ceanglas 61.

Féadfar comhéadan ITS a úsáid freisin chun faisnéis bhreise a chur isteach, i bhfíor-am, amhail:

Féadfar an fhaisnéis sin a iontráil trí chomhéadain eile freisin.’;

‘(201)

Leis an gcomhéadan sraithnaisc mar a shonraítear in Iarscríbhinn IB a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85, mar a leasaíodh go deireanach, is féidir leanúint de thacagraif a fheistiú le haghaidh comhoiriúnacht shiarghabhálach. Aicmítear an sraithnasc mar chuid de líonra na feithicle, i gcomhréir le ceanglas 200.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an naoú fleasc:

(ii)

cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas:

‘(205)

Beidh ar a laghad an méid seo a leanas i gceist le saoráid GNSS sheachtrach a chúpláil le VU:

‘(211)

Déanfar socrú ama chlog inmheánach VU a athchoigeartú go huathoibríoch ag eatraimh ama athraitheacha. Spreagfar an chéad athchoigeartú ama uathoibríoch eile idir 72u agus 168u tar éis an chinn roimhe sin, agus tar éis do VU a bheith in ann am GNSS a rochtain trí theachtaireacht suímh fhíordheimhnithe bhailí i gcomhréir le hAguisín 12. Mar sin féin, ní bheidh an coigeartú ama níos faide ná an t-uasfhéithiú ama carntha in aghaidh an lae go brách, mar atá ríofa ag monaróir VU i gcomhréir le ceanglas 41b. Má tá an difríocht idir am chlog inmheánach VU agus am ghlacadóir GNSS níos mó ná an t-uasfhéithiú ama carntha in aghaidh an lae, ansin leis an gcoigeartú ama tabharfar clog inmheánach VU chomh gar agus is féidir d’am ghlacadóir GNSS. Ní fhéadfar an socrú ama a dhéanamh ach amháin má fhaightear an t-am atá soláthartha ag glacadóir GNSS agus úsáid á baint as teachtaireachtaí suímh fíordheimhnithe mar a leagtar amach in Aguisín 12. Is é a bheidh sa tagairt ama le haghaidh shocrú ama uathoibríoch chlog inmheánach VU an t-am a sholáthraítear sa teachtaireacht suímh fhíordheimhnithe.’;

‘(212)

Le feidhm an choigeartaithe ama beifear in ann coigeartú spreagtha a dhéanamh ar an am reatha freisin, i modh calabrúcháin.

Féadfaidh ceardlanna am a choigeartú:

(226 a)

Leis an bhfeidhm sin braithfear an uair a thrasnaigh an fheithicil teorainn tíre, an tír a fágadh agus an tír a ndeachthas isteach inti.

(226b)

Beidh brathadóireacht an trasnaithe teorann bunaithe ar an suíomh atá tomhaiste ag an trealamh taifeadta agus an léarscáil dhigiteach stóráilte i gcomhréir le pointe 3.12.19.

(226c)

Trasnuithe teorann a bhaineann le láithreacht na feithicle i dtír ar feadh tréimhse is giorra ná 120s, ní thaifeadfar iad.

(226d)

Ionchorpróidh an t-aonad feithicle feidhm maidir le cur chun feidhme nuashonruithe bogearraí aon uair nach mbaineann na nuashonruithe sin le hinfhaighteacht acmhainní crua-earraí breise thar na hacmhainní a leagtar amach i gceanglas 226f, agus a thugann na húdaráis chineálcheadaithe a n-údarú le haghaidh na nuashonruithe bogearraí bunaithe ar an aonad feithicle cineálcheadaithe atá ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 12(5) de Rialachán (AE) Uimh. 165/2014.

(226e)

Beidh feidhm an nuashonraithe bogearraí deartha chun tacú leis na gnéithe feidhmiúla seo a leanas, aon uair a éilítear go dlíthiúil iad:

(226f)

Soláthróidh an t-aonad feithicle acmhainní crua-earraí saor in aisce cothrom le 35 % ar a laghad le haghaidh bogearraí agus sonraí is gá chun ceanglas 226e a chur chun feidhme agus acmhainní bogearraí saor in aisce cothrom le 65 % ar a laghad chun an léarscáil dhigiteach a nuashonrú bunaithe ar na hacmhainní bogearraí a éilítear le haghaidh leagan léarscáile 2021 NUTS 0.’;

‘(246)

Féadfar aon sonra breise a stóráil ar chártaí tacagraif, ar choinníoll go ndéantar an reachtaíocht is infheidhme maidir le cosaint sonraí a chomhlíonadh le stóráil na sonraí sin.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheanntáisc:

(ii)

cuirtear isteach an pointe 4.5.3.2.1.1 seo a leanas tar éis phointe 4.5.3.2.1:

(iii)

i bpointe 4.5.3.2.7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (287):

(iv)

i bpointe 4.5.3.2.8, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (290):

(v)

i bpointe 4.5.3.2.9, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (292):

(vi)

i bpointe 4.5.3.2.10, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (295):

(vii)

i bpointe 4.5.3.2.11, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (297):

(viii)

i bpointe 4.5.3.2.14, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (302):

(ix)

i bpointe 4.5.3.2.15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (304):

(x)

i bpointe 4.5.3.2.16, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (306):

(xi)

cuirtear isteach na pointí 4.5.3.2.17 go 4.5.3.2.22 seo a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheanntáisc:

(ii)

cuirtear isteach an pointe 4.5.4.2.1.1 seo a leanas tar éis phointe 4.5.4.2.1:

(iii)

i bpointe 4.5.4.2.6, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (338):

(iv)

i bpointe 4.5.4.2.8, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (344):

(v)

i bpointe 4.5.4.2.9, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (346):

(vi)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 4.5.4.2.10:

(vii)

i bpointe 4.5.4.2.13, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (352):

(viii)

i bpointe 4.5.4.2.14, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (354):

(ix)

i bpointe 4.5.4.2.15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (356):

(x)

cuirtear isteach na pointí 4.5.4.2.16 go 4.5.4.2.22 seo a leanas:

(i)

i bpointe 4.5.5.1.5, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fleasc:

(ii)

cuirtear isteach an pointe 4.5.5.2.1.1 seo a leanas tar éis phointe 4.5.5.2.1:

(iii)

cuirtear isteach an pointe seo a leanas tar éis phointe 4.5.5.2.5:

(i)

cuirtear isteach an pointe seo a leanas tar éis phointe 4.5.6.2.1:

(ii)

cuirtear isteach an pointe 4.5.6.2.6 seo a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (383):

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (392):

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhíre i mír (395):

‘Tar éis an trealamh taifeadta a bheith seiceáilte tráth na suiteála, déanfar plaic shuiteála, a bheidh greanta nó priontáilte ar bhealach buan, ar féidir í a fheiceáil go soiléir agus a rochtain go héasca a ghreamú den trealamh taifeadta. I gcásanna nach féidir é sin a dhéanamh, greamófar an phlaic de cholún “B” na feithicle ionas gur féidir í a fheiceáil go soiléir. Maidir le feithiclí nach bhfuil colún “B” acu, ba cheart an phlaic shuiteála a ghreamú de limistéar dhoras na feithicle agus a bheith infheicthe go soiléir sna cásanna uile.’;

(ii)

leasaítear mír (396) mar a leanas:

‘(409)

Déanfar iniúchtaí tréimhsiúla ar an trealamh a fheistítear ar na feithiclí tar éis aon deisiú a dhéanamh ar an trealamh, nó tar éis aon athrú a dhéanamh ar chomhéifeacht tréithe na feithicle nó imlíne éifeachtach na mbonn rotha, nó tar éis am AUL an trealaimh a bheith níos mó ná 5 nóiméad as cor, nó nuair atá VRN athraithe, agus ar a laghad uair amháin laistigh de 2 bhliain (24 mhí) ón iniúchadh deireanach.’;

‘-

go bhfuil sainaitheantóir leagain na léarscáile digití stóráilte ar an gceann is déanaí.’;

‘(410a)

I gcás ina ndéanann na húdaráis náisiúnta inniúla cúbláil a bhrath, féadfar an fheithicil a sheoladh chuig ceardlann údaraithe chun athchalabrú a dhéanamh ar an trealamh taifeadta.’;

‘(429)

Nósanna imeachta chun bogearraí trealaimh taifeadta in situ a nuashonrú, formheasfaidh an t-údarás a dheonaigh cineálcheadú le haghaidh an trealaimh taifeadta iad. Le nuashonrú bogearraí níor cheart aon sonra gníomhaíochta tiománaí a stóráiltear sa trealamh taifeadta a athrú ná a scriosadh. Ní fhéadfar bogearraí a nuashonrú ach amháin faoi fhreagracht an mhonaróra trealaimh.

(430)

Cineálcheadú modhnuithe bogearraí arb é is aidhm dóibh trealamh taifeadta a cineálcheadaíodh roimhe sin a nuashonrú, ní fhéadfar é a dhiúltú mura bhfuil feidhm ag na modhnuithe sin ach amháin maidir le feidhmeanna nach sonraítear san Iarscríbhinn seo. Le nuashonrú bogearraí ar threalamh taifeadta féadfar tabhairt isteach tacar carachtar nua a eisiamh, mura bhfuil an méid sin indéanta go teicniúil.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (443):

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír (447):

(i)

cuirtear isteach na pointí 2.11a agus 2.11b seo a leanas:

(ii)

cuirtear isteach na pointí 2.24a, 2.24b, 2.24c agus 2.24d seo a leanas:

(iii)

cuirtear isteach an pointe 2.26a seo a leanas:

(iv)

cuirtear isteach an pointe 2.48a seo a leanas:

(v)

cuirtear isteach an pointe 2.50a seo a leanas:

(vi)

cuirtear isteach an pointe 2.60a seo a leanas:

(vii)

cuirtear isteach an pointe 2.61a seo a leanas:

(viii)

cuirtear isteach na pointí 2.79a, 2.79b agus 2.79c seo a leanas:

(ix)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 2.84:

(x)

cuirtear isteach an pointe 2.89a seo a leanas:

(xi)

cuirtear isteach an pointe 2.90a seo a leanas:

(xii)

cuirtear isteach an pointe 2.101a seo a leanas:

(xiii)

cuirtear isteach an pointe 2.111a seo a leanas:

(xiv)

cuirtear isteach an pointe 2.112a seo a leanas:

(xv)

cuirtear isteach an pointe 2.114a seo a leanas:

(xvi)

cuirtear isteach na pointí 2.116a agus 2.116b seo a leanas:

(xvii)

cuirtear isteach an pointe 2.117a seo a leanas:

(xviii)

cuirtear isteach an pointe 2.158a seo a leanas:

(xix)

cuirtear isteach an pointe 2.166a seo a leanas:

(xx)

cuirtear isteach an pointe 2.185a seo a leanas:

(xxi)

cuirtear isteach an pointe 2.192a seo a leanas:

(xxii)

cuirtear isteach na pointí 2.203a agus 2.203b seo a leanas:

(xxiii)

cuirtear isteach an pointe 2.204a seo a leanas:

(xxiv)

cuirtear isteach na pointí 2.208a agus 2.208b seo a leanas:

(xxv)

cuirtear isteach an pointe 2.222a seo a leanas:

(xxvi)

cuirtear isteach na pointí 2.234a, 2.234b agus 2.234c seo a leanas:

—

Déantar uimhreacha cineálcheadaithe a stóráiltear i bhfeidhmchlár Ghlúin 1 de chártaí Ghlúin 2 a theascadh chuig na chéad 8 gcarachtar i gcás inar gá,

—

Ní dhéantar ach amháin an coinníoll sonrach “tús TRASNAITHE FARANTÓIREACHTA/TRAENACH” maidir le “TRASNÚ FARANTÓIREACHTA/TRAENACH” a stóráil i bhfeidhmchlár Ghlúin 1 de chártaí Ghlúin 2.’;

‘2.11a.

CardBorderCrossings

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, a bhaineann le trasnuithe teorann na feithicle nuair atá teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil dheireanach a luaitear (ceanglais 306f agus 356f d’Iarscríbhinn IC).

Is é is borderCrossingPointerNewestRecord ann innéacs an nuashonraithe is déanaí ar thaifead trasnaithe teorann an chárta.

Is é is sannadh luacha ann an uimhir a chomhfhreagraíonn d’uimhreoir an taifid trasnaithe teorann cárta, dar tús “0” le haghaidh an chéad tarlaithe de thaifead trasnaithe teorann an chárta sa struchtúr.

Is é is cardBorderCrossingRecords ann tacar thaifid trasnaithe teorann an chárta.

2.11b.

CardBorderCrossingRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, a bhaineann le trasnuithe teorann na feithicle nuair atá teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil dheireanach a luaitear (ceanglais 147b, 306e agus 356e d’Iarscríbhinn IC).

Is é is countryLeft ann an tír a d’fhág an fheithicil, nó ‘gan aon fhaisnéis a bheith ar fáil’ de réir cheanglas 147b d’Iarscríbhinn IC. Úsáidfear “An chuid eile den Domhan” (cód NationNumeric ‘FF’H) nuair nach féidir leis an aonad feithicle an tír ina bhfuil an fheithicil suite a chinneadh (e.g. níl an tír reatha mar chuid de na léarscáileanna digiteacha stóráilte).

Is é is countryEntered ann an tír a ndeachaigh an fheithicil isteach inti, nó an tír ina bhfuil an fheithicil suite tráth chur isteach an chárta. Úsáidfear “An chuid eile den Domhan” (cód NationNumeric ‘FF’H) nuair nach féidir leis an aonad feithicle an tír ina bhfuil an fheithicil suite a chinneadh (e.g. níl an tír reatha mar chuid de na léarscáileanna digiteacha stóráilte).

In gnssPlaceAuthRecord tá faisnéis a bhaineann le suíomh na feithicle, an uair a bhraith an t-aonad feithicle go bhfuil teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil, nó ‘gan aon fhaisnéis a bheith ar fáil’ de réir cheanglas 147b d’Iarscríbhinn IC, agus a stádas fíordheimhniúcháin.

Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair nuair a bhraitheann an t-aonad feithicle go bhfuil teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil, nó ‘gan aon fhaisnéis a bheith ar fáil’ de réir cheanglas 147b d’Iarscríbhinn IC.’;

‘2.24a.

CardLoadTypeEntries

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, a bhaineann leis na hiontrálacha cineáil luchtaithe nuair atá an cárta curtha isteach in aonad feithicle (ceanglais 306j agus 356j d’Iarscríbhinn IC).

Is é is loadTypeEntryPointerNewestRecord ann innéacs an nuashonraithe is déanaí ar thaifead iontrála cineáil luchtaithe an chárta.

Sannadh luacha: an uimhir a chomhfhreagraíonn d’uimhreoir thaifead iontrála cineáil luchtaithe an chárta, dar tús ‘0’ le haghaidh an chéad tarlaithe de thaifead iontrála cineáil luchtaithe an chárta sa chéad struchtúr.

Is é is cardLoadTypeEntryRecords ann an tacar taifead ina bhfuil dáta agus am na hiontrála agus an cineál luchtaithe a iontráladh.

2.24b.

CardLoadTypeEntryRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, a bhaineann leis na hathruithe cineáil luchtaithe a iontráladh nuair atá an cárta curtha isteach in aonad feithicle (ceanglais 306i agus 356i d’Iarscríbhinn IC).

Is é is timeStamp ann an dáta agus an t-am a iontráladh an cineál luchtaithe.

Is é is loadTypeEntered ann an cineál luchtaithe a iontráladh.

2.24c.

CardLoadUnloadOperations

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, a bhaineann le hoibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe na feithicle (ceanglais 306h agus 356h d’Iarscríbhinn IC).

Is é is loadUnloadPointerNewestRecord ann innéacs an nuashonraithe is déanaí ar thaifead luchtaithe/díluchtaithe an chárta.

Sannadh luacha: an uimhir a chomhfhreagraíonn d’uimhreoir thaifead luchtaithe/díluchtaithe an chárta, dar tús “0” le haghaidh an chéad tarlaithe de thaifead luchtaithe/díluchtaithe an chárta sa struchtúr.

Is é is cardLoadUnloadRecords ann an tacar taifead ina bhfuil an léiriú ar an gcineál oibríochta a rinneadh (luchtú, díluchtú, nó luchtú agus díluchtú comhuaineach), an dáta agus an t-am a iontráladh an oibríocht luchtaithe/díluchtaithe, faisnéis faoi shuíomh na feithicle, agus luach odaiméadair na feithicle.

2.24d.

CardLoadUnloadRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, a bhaineann le hoibríochtaí luchtaithe/díluchtaithe na feithicle (ceanglais 306g agus 356g d’Iarscríbhinn IC).

Is é is timeStamp ann an dáta agus an t-am i dtús na hoibríochta luchtaithe/díluchtaithe.

Is é is operationType ann an cineál oibríochta a iontráladh (luchtú, díluchtú, nó luchtú/díluchtú comhuaineach).

In gnssPlaceAuthRecord tá faisnéis a bhaineann le suíomh na feithicle.

Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair a bhaineann le tús na hoibríochta luchtaithe/díluchtaithe.’;

‘2.26a.

CardPlaceAuthDailyWorkPeriod

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, lena soláthraítear stádas fíordheimhniúcháin áiteanna a dtosaíonn agus/nó a gcríochnaíonn tréimhsí oibre laethúla (ceanglais 306b agus 356b d’Iarscríbhinn IC).

Is é is placeAuthPointerNewestRecord ann innéacs an nuashonraithe is déanaí ar thaifead stádas fíordheimhniúcháin na háite.

Sannadh luacha: An uimhir a chomhfhreagraíonn d’uimhreoir thaifead stádas fíordheimhniúcháin na háite, dar tús “0” le haghaidh an chéad tarlaithe de thaifid stádas fíordheimhniúcháin na háite sa struchtúr.

Is é is placeAuthStatusRecords ann an tacar taifead ina bhfuil stádas fíordheimhniúcháin áite na n-áiteanna a iontráladh.’;

‘‘bb’H Innéacs le haghaidh athruithe a bhaineann le húsáid na n-eilimintí sonraí a shainmhínítear le haghaidh an struchtúir a thugtar leis an mbeart ard.

‘00’H le haghaidh fheidhmchláir Ghlúin 1

‘00’H le haghaidh leagan 1 d’fheidhmchláir Ghlúin 2

‘01’H le haghaidh leagan 2 d’fheidhmchláir Ghlúin 2’;

‘2.48a.

CompanyCardApplicationIdentificationV2

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta cuideachta a bhaineann le sainaithint fheidhmchlár an chárta (ceanglas 375a d’Iarscríbhinn IC).

Is é is lengthOfFollowingData ann an líon beart a leanann sa taifead.

Is é is vuConfigurationLengthRange ann an líon beart i gcárta tacagraif, atá ar fáil chun cumraíochtaí VU a stóráil.’;

‘2.50a.

ControlCardApplicationIdentificationV2

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta rialaithe a bhaineann le sainaithint fheidhmchlár an chárta (ceanglas 363a d’Iarscríbhinn IC).

Is é is lengthOfFollowingData ann an líon beart a leanann sa taifead.

Is é is vuConfigurationLengthRange ann an líon beart i gcárta tacagraif, atá ar fáil chun cumraíochtaí VU a stóráil.’;

‘2.60a.

DownloadInterfaceVersion

Glúin 2, leagan 2:

Cód lena léirítear leagan an chomhéadain íoslódála d’aonad feithicle.

Sannadh luacha: ‘aabb’H:

‘2.61a.

DriverCardApplicationIdentificationV2

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí a bhaineann le sainaithint fheidhmchlár an chárta (ceanglas 278a d’Iarscríbhinn IC).

Is é is lengthOfFollowingData ann an líon beart a leanann sa taifead.

Is é is noOfBorderCrossingRecords ann an líon taifead trasnaithe teorann is féidir a stóráil ar an gcárta tiománaí.

Is é is noOfLoadUnloadRecords ann an líon taifead luchtaithe/díluchtaithe is féidir a stóráil ar an gcárta tiománaí.

Is é is noOfLoadTypeEntryRecords ann an líon taifead iontrála cineáil luchtaithe is féidir a stóráil ar an gcárta tiománaí.

Is é is vuConfigurationLengthRange ann an líon beart i gcárta tacagraif, atá ar fáil chun cumraíochtaí VU a stóráil.’;

‘2.63.

DSRCSecurityData

Glúin 2:

Chun an sainmhíniú ar an gcineál sonraí sin a fháil, féach Aguisín 11.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheanntáisc a chomhfhreagraíonn do Ghlúin 2:

‘Glúin 2, leagan 1:’;

(ii)

cuirtear isteach an téacs seo a leanas:

‘2.71.

ExtendedSealIdentifier

Glúin 2:

Leis an sainaitheantóir séala sínte sainaithnítear séala go huathúil (ceanglas 401 d’Iarscríbhinn IC).

Is é is manufacturerCode ann cód de chuid mhonaróir an tséala. Sannadh luacha: féach clárú bunachair sonraí atá le bainistiú ag an gCoimisiún Eorpach (féach https://dtc.jrc.ec.europa.eu).

Is é is sealIdentifier ann sainaitheantóir le haghaidh an tséala atá uathúil don mhonaróir. Sannadh luacha: uimhir alfa-uimhriúil, uathúil i réimse an mhonaróra de réir [ISO8859-1].’;

‘2.79a.

GNSSAuthAccumulatedDriving

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, lena soláthraítear stádas fíordheimhniúcháin suíomhanna GNSS na feithicle má shroicheann an t-am tiomána carntha iolraí de 3 uair an chloig (ceanglais 306d agus 356d d’Iarscríbhinn IC).

Is é is gnssAuthADPointerNewestRecord ann innéacs an nuashonraithe is déanaí ar thaifead stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS.

Is é is sannadh luacha ann an uimhir a chomhfhreagraíonn d’uimhreoir thaifead stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS, dar tús ‘0’ le haghaidh an chéad tarlaithe de thaifead stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS sa struchtúr.

Is é is gnssAuthStatusADRecords ann an tacar taifead ina bhfuil an dáta agus an t-am a shroicheann an tiomáint charntha iolraí de 3 uair an chloig agus stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS.

2.79b.

GNSSAuthStatusADRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, lena soláthraítear stádas fíordheimhniúcháin suímh GNSS den fheithicil má shroicheann an t-am tiomána carntha iolraí de 3 uair an chloig (ceanglais 306c agus 356c d’Iarscríbhinn IC). Déantar faisnéis eile a bhaineann leis an suíomh GNSS féin a stóráil i dtaifead eile (féach 2.79 GNSSAccumulatedDrivingRecord).

Is é is timeStamp ann an dáta agus an t-am a shroicheann an t-am tiomána carntha iolraí de 3 uair an chloig (a bheidh díreach mar an gcéanna leis an dáta agus leis am sa GNSSAccumulatedDrivingRecord comhfhreagrach).

Is é is authenticationStatus ann stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS nuair a shroicheann an t-am tiomána carntha iolraí de 3 uair an chloig.

2.79c.

GNSSPlaceAuthRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis a bhaineann le suíomh GNSS na feithicle (ceanglais 108, 109, 110, 296, 306a, 306c, 306e, 306g, 356a, 356c, 356e agus 356g d’Iarscríbhinn IC).

Is é is timeStamp ann an dáta agus an t-am a cinneadh suíomh GNSS na feithicle.

Is é is gnssAccuracy ann cruinneas sonraí shuíomh GNSS.

Is é is geoCoordinates ann an suíomh taifeadta agus úsáid á baint as GNSS.

Is é is authenticationStatus ann stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS nuair a cinneadh é.’;

‘2.84.

Forchoimeádta le haghaidh úsáid thodhchaíoch’;

‘2.89a.

LengthOfFollowingData

Glúin 2, leagan 2:

Táscaire faid le haghaidh taifid insínte.

Sannadh luacha: Féach Aguisín 2.’;

‘2.90a.

LoadType

Glúin 2, leagan 2:

Cód lena sainaithnítear cineál luchtaithe a iontráladh.

Sannadh luacha:

‘2.101a.

NoOfBorderCrossingRecords

Glúin 2, leagan 2:

An líon taifead trasnaithe teorann is féidir a stóráil ar chárta tiománaí nó ceardlainne.

Sannadh luacha: féach Aguisín 2.’;

‘2.111a.

NoOfLoadUnloadRecords

Glúin 2, leagan 2:

An líon taifead luchtaithe/díluchtaithe is féidir a stóráil ar chárta.

Sannadh luacha: féach Aguisín 2.’;

‘2.112a.

NoOfLoadTypeEntryRecords

Glúin 2, leagan 2:

An líon taifead iontrála cineáil luchtaithe is féidir a stóráil ar chárta tiománaí nó ceardlainne.

Sannadh luacha: féach Aguisín 2.’;

‘2.114a.

OperationType

Glúin 2, leagan 2:

Cód lena sainaithnítear cineál oibríochta a iontráladh.

Sannadh luacha:

‘2.116a.

PlaceAuthRecord

Faisnéis a bhaineann le háit a dtosaíonn nó a gcríochnaíonn tréimhse oibre laethúil (ceanglais 108, 271, 296, 324 agus 347 d’Iarscríbhinn IC).

Glúin 2, leagan 2:

Is é is entryTime ann dáta agus am a bhaineann leis an iontráil.

Is é is entryTypeDailyWorkPeriod ann an cineál iontrála.

Is é is dailyWorkPeriodCountry ann an tír a ndeachthas isteach inti.

Is é is dailyWorkPeriodRegion ann an réigiún a ndeachthas isteach ann.

Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair tráth iontrála na háite.

Is é is entryGNSSPlaceAuthRecord ann an suíomh, stádas fíordheimhniúcháin GNSS agus an t-am a taifeadadh.

2.116b.

PlaceAuthStatusRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta tiománaí nó ceardlainne, lena soláthraítear stádas fíordheimhniúcháin áite a dtosaíonn nó a gcríochnaíonn tréimhse oibre laethúil (ceanglais 306a agus 356a d’Iarscríbhinn IC). Déantar faisnéis eile a bhaineann leis an áit féin a stóráil i dtaifead eile (féach 2.117 PlaceRecord).

Is é is entryTime ann dáta agus am a bhaineann leis an iontráil (atá mar an gcéanna leis an dáta agus leis an am sa PlaceRecord comhfhreagrach).

Is é is authenticationStatus ann stádas fíordheimhniúcháin shuíomh GNSS a taifeadadh.’;

‘2.117a.

PositionAuthenticationStatus

Glúin 2, leagan 2:

Sannadh luacha (féach Aguisín 12):

‘‘22’H

VuBorderCrossingRecord,

‘23’H

VuLoadUnloadRecord,

‘24’H

VehicleRegistrationIdentification,

‘25’H go ‘7F’H

RFU.’;

‘2.158a.

TachographCardsGen1Suppression

Glúin 2, leagan 2:

Cumas VU den dara glúin an chéad ghlúin de chártaí tiománaí, rialaithe agus cuideachta a úsáid (féach Aguisín 15, MIG_002).

‘2.166a.

VehicleRegistrationIdentificationRecordArray

Glúin 2, leagan 2:

Sainaithint clárúcháin na feithicle plus meiteashonraí a úsáidtear sa phrótacal íoslódála.

Seasann recordType do chineál an taifid (VehicleRegistrationIdentification). Sannadh luacha: féach RecordType.

Is é is recordSize ann méid VehicleRegistrationIdentification i mbearta.

Is é is noOfRecords ann an líon taifead sa tacar taifead.

Is é is records ann tacar shainaithint clárúcháin na feithicle.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheanntáisc le haghaidh Ghlúin 2:

‘Glúin 2, leagan 1:’;

(ii)

cuirtear isteach an téacs seo a leanas:

‘Glúin 2, leagan 2:

I dteannta ghlúin 1 úsáidtear an eilimint sonraí seo a leanas:

Is é is sensorSerialNumber ann sraithuimhir an bhraiteora gluaisne a phéireáiltear leis an aonad feithicle i ndeireadh an chalabrúcháin,

Is é is sensorGNSSSerialNumber ann sraithuimhir shaoráid GNSS sheachtrach a chúpláiltear leis an aonad feithicle i ndeireadh an chalabrúcháin (más ann),

Is é is rcmSerialNumber ann sraithuimhir na saoráide cianchumarsáide a chúpláiltear leis an aonad feithicle i ndeireadh an chalabrúcháin (más ann),

Le sealDataVu tugtar faisnéis faoi na séalaí atá curtha i gceangal le comhpháirteanna éagsúla den fheithicil.

Is é is byDefaultLoadType ann cineál luchtaithe réamhshocraithe na feithicle (nach ann dó ach amháin i leagan 2).

Is é is calibrationCountry ann an tír ina ndearnadh an calabrú.

Is é is calibrationCountryTimestamp ann an dáta agus an t-am a sholáthair glacadóir GNSS an suíomh a úsáideadh chun an tír ina ndearnadh an calabrú a chinneadh.’;

‘2.185a.

VuConfigurationLengthRange

Glúin 2, leagan 2:

An líon beart i gcárta tacagraif, atá ar fáil chun cumraíochtaí VU a stóráil.

Sannadh luacha: féach Aguisín 2.’;

‘2.192a.

VuDigitalMapVersion

Glúin 2, leagan 2:

Leagan na léarscáile digití a stóráiltear san aonad feithicle (ceanglas 133j d’Iarscríbhinn IC).

Sannadh luacha: mar a shonraítear ar an suíomh gréasáin daingnithe tiomnaithe atá curtha ar fáil ag an gCoimisiún Eorpach (ceanglas 133k d’Iarscríbhinn IC).’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheanntáisc a chomhfhreagraíonn do Ghlúin 2:

‘Glúin 2, leagan 1:’;

(ii)

cuirtear isteach an téacs seo a leanas:

‘Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear in aonad feithicle, a bhaineann le suíomh GNSS feithicle má shroicheann an t-am tiomána carntha iolraí de 3 uair an chloig (ceanglais 108, 110 d’Iarscríbhinn IC).

I nGlúin 2 leagan 2, seachas gnssPlaceRecord, úsáidtear gnssPlaceAuthRecord, ina bhfuil stádas fíordheimhniúcháin GNSS ina theannta sin.’;

‘2.203a.

VuBorderCrossingRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear in aonad feithicle, a bhaineann le trasnuithe teorann na feithicle nuair atá teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil dheireanach a luaitear (ceanglas 133a agus 133b d’Iarscríbhinn IC).

Le cardNumberAndGenDriverSlot sainaithnítear an cárta lena n-áirítear a ghlúin, rud a chuirtear isteach sa sliotán tiománaí.

Le cardNumberAndGenCodriverSlot sainaithnítear an cárta lena n-áirítear a ghlúin, rud a chuirtear isteach sa sliotán comhthiománaí.

Is é is countryLeft ann an tír a d’fhág an fheithicil, bunaithe ar an suíomh deireanach a bhí ar fáil sular braitheadh an trasnú teorann. Úsáidfear “An chuid eile den Domhan” (cód NationNumeric ‘FF’H) nuair nach féidir leis an aonad feithicle an tír ina bhfuil an fheithicil suite a chinneadh (e.g. níl an tír reatha mar chuid de na léarscáileanna digiteacha stóráilte).

Is é is countryEntered ann an tír a ndeachaigh an fheithicil isteach inti. Úsáidfear “An chuid eile den Domhan” (cód NationNumeric ‘FF’H) nuair nach féidir leis an aonad feithicle an tír ina bhfuil an fheithicil suite a chinneadh (e.g. níl an tír reatha mar chuid de na léarscáileanna digiteacha stóráilte).

In gnssPlaceAuthRecord tá faisnéis a bhaineann le suíomh na feithicle nuair a braitheadh an trasnú teorann, agus a stádas fíordheimhniúcháin.

Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair nuair a bhraitheann an t-aonad feithicle go bhfuil teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil.

2.203b.

VuBorderCrossingRecordArray

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear in aonad feithicle, a bhaineann le trasnuithe teorann na feithicle (ceanglas 133c d’Iarscríbhinn IC).

Seasann recordType do chineál an taifid (VuBorderCrossingRecord). Sannadh luacha: féach RecordType.

Is é is recordSize ann méid VuBorderCrossingRecord i mbearta.

Is é is noOfRecords ann an líon taifead sa tacar taifead.

Is é is records ann tacar de thaifid trasnaithe teorann.’;

‘2.204a.

VuGnssMaximalTimeDifference

Glúin 2, leagan 2:

An uasdifríocht idir fíor-am agus am chlog fíor-ama VU, bunaithe ar an uasfhéithiú ama a shonraítear i gceanglas 041 d’Iarscríbhinn IC, atá tarchurtha ag an aonad feithicle chuig saoráid GNSS sheachtrach, féach ceanglas GNS_3g d’Aguisín 12.

’;

‘2.208a.

VuLoadUnloadRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear san aonad feithicle, a bhaineann le hoibríocht luchtaithe/díluchtaithe a iontráladh (ceanglais 133e, 133f agus 133g d’Iarscríbhinn IC).

Is é is timeStamp ann an dáta agus an t-am a iontráladh an oibríocht luchtaithe/díluchtaithe.

Is é is operationType ann an cineál oibríochta a iontráladh (luchtú, díluchtú, nó luchtú/díluchtú comhuaineach).

Le cardNumberAndGenDriverSlot sainaithnítear an cárta lena n-áirítear a ghlúin, rud a chuirtear isteach sa sliotán tiománaí.

Le cardNumberAndGenCodriverSlot sainaithnítear an cárta lena n-áirítear a ghlúin, rud a chuirtear isteach sa sliotán comhthiománaí.

In gnssPlaceAuthRecord tá faisnéis a bhaineann le suíomh na feithicle, agus a stádas fíordheimhniúcháin.

Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair a bhaineann leis an oibríocht luchtaithe/díluchtaithe.

2.208b.

VuLoadUnloadRecordArray

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear san aonad feithicle, a bhaineann le feithicil oibríochta luchtaithe/díluchtaithe a iontráladh (ceanglais 133h d’Iarscríbhinn IC).

Seasann recordType don chineál taifid (VuLoadUnloadRecord).Sannadh luacha: Féach RecordType.

Is é is recordSize ann méid VuLoadUnloadRecord i mbearta.

Is é is noOfRecords ann an líon taifead sa tacar taifead.

Is é is records ann tacar de thaifid oibríochta luchtaithe/díluchtaithe.’;

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheanntáisc le haghaidh Ghlúin 2:

‘Glúin 2, leagan 1:’;

(ii)

cuirtear isteach an téacs seo a leanas:

‘Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear in aonad feithicle, a bhaineann le háit a dtosaíonn nó a gcríochnaíonn tiománaí tréimhse oibre laethúil (ceanglais 087 d’Iarscríbhinn 1B, agus ceanglais 108 agus 110 d’Iarscríbhinn 1C).

Seachas placeRecord, i struchtúr sonraí ghlúin 2 leagan 2 baintear úsáid as an eilimint sonraí seo a leanas:

In placeAuthRecord tá an fhaisnéis a bhaineann leis an áit a iontráladh, an suíomh a taifeadadh, stádas fíordheimhniúcháin GNSS agus am cinnidh an tsuímh.’;

‘2.222a.

VuRtcTime

Glúin 2, leagan 2:

Am chlog RTC VU, atá tarchurtha ag VU chuig saoráid GNSS sheachtrach, féach ceanglas GNS_3f d’Aguisín 12.

’;

‘2.234a.

WorkshopCardApplicationIdentificationV2

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta ceardlainne a bhaineann le sainaithint fheidhmchlár an chárta (ceanglas 330a d’Iarscríbhinn IC).

Is é is lengthOfFollowingData ann an líon beart a leanann sa taifead.

Is é is noOfBorderCrossingRecords ann an líon taifead trasnaithe teorann is féidir a stóráil ar an gcárta ceardlainne.

Is é is noOfLoadUnloadRecords ann an líon taifead luchtaithe/díluchtaithe is féidir a stóráil ar an gcárta ceardlainne.

Is é is noOfLoadTypeEntryRecords ann an líon taifead iontrála cineáil luchtaithe is féidir a stóráil ar an gcárta ceardlainne.

Is é is vuConfigurationLengthRange ann an líon beart i gcárta tacagraif, atá ar fáil chun cumraíochtaí VU a stóráil.

2.234b.

WorkshopCardCalibrationAddData

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta ceardlainne, a bhaineann le sonraí breise (i.e. cineál luchtaithe réamhshocraithe) a iontráladh le linn calabrú (ceanglas 356l d’Iarscríbhinn IC).

Is é is calibrationPointerNewestRecord ann innéacs an nuashonraithe is déanaí ar an taifead sonraí breise calabrúcháin.

Is é is sannadh luacha ann an uimhir a chomhfhreagraíonn d’uimhreoir an taifid sonraí breise calabrúcháin, dar tús “0” le haghaidh an chéad tarlaithe den taifead sonraí breise calabrúcháin sa struchtúr.

Is é is workshopCardCalibrationAddDataRecords ann an tacar taifead ina bhfuil an seandáta agus an sean-amluach, luach sainaitheantais na feithicle agus cineál luchtaithe réamhshocraithe na feithicle.

2.234c.

WorkshopCardCalibrationAddDataRecord

Glúin 2, leagan 2:

Faisnéis, a stóráiltear i gcárta ceardlainne, a bhaineann leis an gcineál luchtaithe réamhshocraithe a iontráladh le linn calabrú (ceanglas 356k d’Iarscríbhinn IC).

Is é is oldTimeValue ann an seandáta agus an sean-amluach atá sa WorkshopCardCalibrationRecord comhfhreagrach,

Is é is vehicleIdentificationNumber ann uimhir sainaitheantais na feithicle, rud atá sa WorkshopCardCalibrationRecord comhfhreagrach freisin,

Is é is byDefaultLoadType ann cineál luchtaithe réamhshocraithe na feithicle (nach ann dó ach amháin i leagan 2).

Is é is calibrationCountry ann an tír ina ndearnadh an calabrú,

Is é is calibrationCountryTimestamp ann an dáta agus an t-am a sholáthair glacadóir GNSS an suíomh a úsáideadh chun an tír sin a chinneadh.’;

(i)

i bpointe 3.2.1, scriostar an ceathrú fleasc i mír TCS_16.

(ii)

leasaítear pointe 3.5.7.2 mar a leanas: