(1)

Tá sé de chumhacht ag Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (“EASA”) fiosrúcháin riaracháin, imeachtaí réamh-araíonachta, araíonachta agus fionraí a dhéanamh, i gcomhréir le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh, a leagtar síos i Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle (“Rialacháin Foirne”) (3), agus le Cinneadh Uimh. 2011/216/E ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin EASA an 16 Nollaig 2011 lena nglactar forálacha cur chun feidhme maidir le fiosrúcháin riaracháin agus imeachtaí araíonachta a dhéanamh. Más gá, tugann sí fógra faoi chásanna do OLAF freisin.

(2)

Tá sé de dhualgas ar bhaill foirne EASA gníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith neamhdhleathach a thuairisciú, lena n-áirítear calaois agus éilliú, a dhéanann dochar do leasanna an Aontais. Tá sé d’oibleagáid ar bhaill foirne freisin iompar a thuairisciú a bhaineann le dualgais ghairmiúla a chomhlíonadh a d’fhéadfadh a bheith ina mainneachtain thromchúiseach oibleagáidí oifigigh an Aontais a chomhlíonadh. Rialaítear é sin le Cinneadh 2018 15 ó Bhord Bainistíochta EASA an 14 Nollaig 2018.

(3)

Tá beartas curtha i bhfeidhm ag EASA chun cásanna iarbhír nó féideartha ciaptha síceolaíocha nó gnéis san ionad oibre a chosc agus déileáil leo go héifeachtach, mar a fhoráiltear le Cinneadh EASA Uimh. 2008/180/A ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin EASA an 5 Lúnasa 2009 lena nglactar bearta cur chun feidhme de bhun na Rialachán Foirne.

(4)

Bunaítear nós imeachta neamhfhoirmiúil leis an gCinneadh faoinar féidir le híospartach líomhnaithe an chiaptha teagmháil a dhéanamh le comhairleoirí “iontaoibhe” EASA.

(5)

Is féidir le EASA imscrúduithe a dhéanamh freisin ar sháruithe féideartha ar rialacha slándála le haghaidh fhaisnéis rúnaicmithe an Aontais Eorpaigh (“EUCI”), bunaithe ar Chinneadh EASA Uimh. 2020/010/ED ó Stiúrthóir Feidhmiúcháin EASA an 17 Feabhra 2020 ar rialacha slándála maidir le Faisnéis Rúnaicmithe an Aontais Eorpaigh a chosaint.

(6)

Tá EASA faoi réir iniúchtaí inmheánacha agus seachtracha araon maidir lena ghníomhaíochtaí.

(7)

I gcomhthéacs na bhfiosrúchán, na n-iniúchtaí agus na n-imscrúduithe riaracháin sin, comhoibríonn EASA le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais.

(8)

Is féidir le EASA comhoibriú le húdaráis náisiúnta tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta, arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin.

(9)

Is féidir le EASA comhoibriú freisin le húdaráis phoiblí Bhallstáit an Aontais, arna iarraidh sin dóibh nó ar a thionscnamh féin.

(10)

Tá EASA bainteach le cásanna os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh nuair a tharchuireann sé ábhar don Chúirt, nuair a chosnaíonn sé cinneadh a rinne sí agus a ndearnadh agóid ina choinne os comhair na Cúirte, nó nuair a dhéanann idirghabháil i gcásanna a bhaineann lena cúraimí. Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh ar EASA rúndacht na sonraí pearsanta atá i ndoiciméid a fhaigheann na páirtithe nó na hidirghabhálaithe a chaomhnú agus imscrúduithe inmheánacha a dhéanamh i gcomhlíonadh Airteagal 45(2) de Rialachán (AE) 2018/1725 (“an Rialachán”).

(11)

Tugtar de chumhacht do EASA cigireachtaí, gníomhaíochtaí eile faireacháin agus imscrúduithe a dhéanamh i gcomhlíonadh Airteagal 75(2)(e) de Rialachán (AE) 2018/1139.

(12)

Tugtar de chumhacht do EASA imscrúduithe slándála teicneolaíochta faisnéise a dhéanamh a ndéileáiltear leo go hinmheánach nó le rannpháirteachas seachtrach (e.g. CERT-EU) i gcomhlíonadh Airteagal 75(2)(d) de Rialachán (AE) 2018/1139.

(13)

Tugtar de chumhacht d'Oifigeach Cosanta Sonraí EASA (‘an OCS’) gearáin inmheánacha agus gearáin sheachtracha a phróiseáil agus iniúchtaí inmheánacha agus imscrúduithe inmheánacha a dhéanamh i gcomhlíonadh Airteagal 45(2) de Rialachán (AE) 2018/1725 ('an Rialachán').

(14)

Chun a chúraimí a chomhlíonadh, bailíonn agus próiseálann EASA faisnéis agus roinnt catagóirí sonraí pearsanta, lena n-áirítear sonraí aitheantais daoine nádúrtha, faisnéis teagmhála, róil ghairmiúla agus cúraimí, faisnéis maidir le hiompar príobháideach agus gairmiúil agus feidhmíocht agus sonraí airgeadais. Feidhmíonn EASA mar rialaitheoir sonraí.

(15)

Faoin Rialachán, tá sé d’oibleagáid ar EASA, dá bhrí sin, faisnéis a sholáthar d’ábhair sonraí maidir leis na gníomhaíochtaí próiseála sin agus a gcearta mar ábhair sonraí a urramú.

(16)

D’fhéadfadh sé go mbeadh ar EASA na cearta sin a réiteach le cuspóirí fiosrúchán riaracháin, iniúchtaí, imscrúduithe agus imeachtaí cúirte. D’fhéadfadh sé a bheith de cheangal air freisin cearta ábhair sonraí a chothromú i gcoinne chearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha ábhar sonraí eile. Chuige sin, tugann Airteagal 25 den Rialachán an deis do EASA srian a chur, faoi choinníollacha dochta, ar fheidhmiú Airteagal 14 go 22, 35 agus 36 den Rialachán, chomh maith le hAirteagal 4 de sa mhéid a fhreagraíonn a fhorálacha do na cearta agus na hoibleagáidí dá bhforáiltear in Airteagail 14 go 20. Mura bhforáiltear do shrianta i ngníomh dlí arna ghlacadh ar bhonn na gConarthaí, is gá rialacha inmheánacha a ghlacadh faoina bhfuil EASA i dteideal srian a chur leis na cearta sin.

(17)

Mar shampla, d’fhéadfadh sé go gcaithfeadh EASA srian a chur leis an bhfaisnéis a sholáthraíonn sé d’ábhar sonraí faoi phróiseáil a shonraí pearsanta le linn na réamhchéime measúnaithe d’fhiosrúchán riaracháin nó le linn an fhiosrúcháin féin, sula bhféadfaí cás a dhíbhe nó ag an gcéim réamh-araíonachta. I gcúinsí áirithe, d’fhéadfadh sé go ndéanfadh soláthar faisnéise den sórt sin difear tromchúiseach do chumas EASA an fiosrúchán a dhéanamh ar bhealach éifeachtach, aon uair, mar shampla, go bhféadfadh an duine lena mbaineann fianaise a scriosadh nó cur isteach ar fhinnéithe ionchasacha sula gcuirtear faoi agallamh iad. D’fhéadfadh sé freisin go mbeadh ar EASA cearta agus saoirsí finnéithe a chosaint chomh maith le cearta agus saoirsí daoine eile atá bainteach leis.

(18)

B’fhéidir go mbeadh gá ann gan ainmníocht finné nó sceithire a d’iarr rúndacht a chosaint. I gcás den sórt sin, d’fhéadfadh EASA cinneadh a dhéanamh srian a chur le rochtain ar chéannacht, ráitis agus sonraí pearsanta eile na ndaoine sin, chun a gcearta agus a saoirsí a chosaint.

(19)

D’fhéadfadh sé a bheith riachtanach faisnéis rúnda a chosaint maidir le ball foirne a chuaigh i dteagmháil le comhairleoirí rúnda EASA i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha. I gcásanna den sórt sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh ar EASA srian a chur le rochtain ar chéannacht, ráitis agus sonraí pearsanta eile an íospartaigh líomhnaithe, an té a ndearnadh líomhain an chiaptha ina (h)éadan agus daoine eile atá bainteach leis, chun cearta agus saoirsí gach duine lena mbaineann a chosaint.

(20)

Níor cheart do EASA srianta a chur i bhfeidhm ach amháin nuair a urramaíonn siad bunús na gceart agus na saoirsí bunúsacha, nuair atá siad fíor-riachtanach agus más beart comhréireach iad i sochaí dhaonlathach. Ba cheart do EASA cúiseanna a thabhairt ina mínítear an bonn cirt atá leis na srianta sin.

(21)

Agus prionsabal na cuntasachta á chur i bhfeidhm, ba cheart do EASA taifead a choinneáil ar chur i bhfeidhm na srianta.

(22)

Agus sonraí pearsanta a malartaíodh le heagraíochtaí eile á bpróiseáil i gcomhthéacs a chúraimí, ba cheart do EASA agus do na heagraíochtaí sin dul i gcomhairle lena chéile ar fhorais fhéideartha chun srianta a chur i bhfeidhm agus ar riachtanas agus ar chomhréireacht na srianta sin, mura gcuirfeadh sé sin gníomhaíochtaí EASA i mbaol.

(23)

Cuireann Airteagal 25(6) den Rialachán d’oibleagáid ar an rialaitheoir na daoine is ábhar do na sonraí a chur ar an eolas faoi na príomhchúiseanna a bhfuil cur chun feidhme an tsriain bunaithe orthu agus faoin gceart atá acu gearán a thaisceadh le MECS.

(24)

De bhun Airteagal 25(8) den Rialachán, tá EASA i dteideal faisnéis a iarchur, a fhágáil ar lár nó a dhiúltú maidir leis na cúiseanna atá le srian a chur ar an ábhar sonraí dá gcuirfeadh sé sin éifeacht an tsriain ar ceal ar bhealach ar bith. Ba cheart do EASA measúnú a dhéanamh ar bhonn cás ar chás an gcuirfeadh cumarsáid an tsriain a éifeacht ar ceal.

(25)

Ba cheart do EASA deireadh a chur leis an srian a luaithe nach bhfuil feidhm ag na coinníollacha a thugann údar leis an srian a thuilleadh, agus na coinníollacha sin a mheas ar bhonn rialta.

(26)

Chun an chosaint is fearr a thabhairt do chearta agus do shaoirsí na n-ábhar sonraí agus i gcomhréir le hAirteagal 44(1) den Rialachán, ba cheart dul i gcomhairle le OCS roimh aon srianta a fhéadfar a chur i bhfeidhm agus a fhíorú go gcomhlíonann siad an Cinneadh seo.

(27)

Foráiltear le hAirteagal 16(5) agus Airteagal 17(4) den Rialachán d’eisceachtaí ar cheart na n-ábhar sonraí chun faisnéise agus ceart rochtana. Má tá feidhm ag na heisceachtaí sin, ní gá do EASA srian a chur i bhfeidhm faoin gCinneadh seo,