22.12.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 328/154


CINNEADH Uimh. 3/2022 ÓN gCOMHAIRLE COMHPHÁIRTÍOCHTA ARNA BHUNÚ LEIS ANgCOMHAONTÚ TRÁDÁLA AGUS COMHAIR IDIR AN tAONTAS EORPACH AGUS AN COMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH, DE PHÁIRT, AGUS RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN, DEN PHÁIRT EILE

an 21 Nollaig 2022

lena mbunaítear liosta de dhaoine atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána faoin gComhaontú Trádála agus Comhair [2022/2550]

TÁ AN CHOMHAIRLE COMHPHÁIRTÍOCHTA,

Ag féachaint don Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (1) (“an Comhaontú Trádála agus Comhair”), agus go háirithe Airteagal 752(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

De bhun Airteagal 752(1) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá an Chomhairle Comhpháirtíochta le liosta a bhunú de dhaoine atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí de bhinse eadrána faoin gComhaontú Trádála agus Comhair. Beidh 15 dhuine ar a laghad ar an liosta sin agus beidh trí fholiosta ann: (a) foliosta amháin daoine a bhunófar ar bhonn moltaí ón Aontas; (b) foliosta amháin daoine a bhunófar ar bhonn moltaí ón Ríocht Aontaithe; agus (c) foliosta amháin daoine nach náisiúnaigh de cheachtar den dá Pháirtí iad agus a fhónfaidh mar chathaoirleach ar an mbinse eadrána.

(2)

Áireofar cúigear ar a laghad ar gach foliosta.

(3)

De bhun Airteagal 741 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, is daoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras agus a bhfuil na cáilíochtaí is gá acu chun a gceaptha in ardoifig breithiúnach ina dtír féin nó ar dlí-eolaithe iad a bhfuil a n-inniúlacht aitheanta a bheidh sna headránaithe uile. Beidh saineolas léirithe acu sa dlí agus sa trádáil idirnáisiúnta, lena n-áirítear saineolas maidir le hábhair shonracha a chumhdaítear faoi Theidil I go VII, Caibidil 4 de Theideal VIII, Teidil IX go XII de Cheannteideal a hAon nó Ceannteideal a Sé de Chuid a Dó, nó saineolas sa dlí agus in aon ábhar eile a chumhdaítear leis an gComhaontú Trádála agus Comhair agus aon chomhaontú lena bhforlíontar é agus, i gcás cathaoirligh, beidh taithí aige ar nósanna imeachta um réiteach díospóidí.

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 752(3) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, ní bheidh daoine atá ina gcomhaltaí, ina n-oifigigh nó ina seirbhísigh eile in institiúidí an Aontais, i Rialtas Ballstáit ná i Rialtas na Ríochta Aontaithe ar an liosta sin.

(5)

Ar bhonn na moltaí ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe, is iomchuí don Chomhairle Comhpháirtíochta teacht ar chomhaontú faoi dhá fholiosta ina mbeidh sé dhuine le haghaidh phoist chomhaltaí na binse eadrána, agus faoin bhfoliosta ina mbeidh ocht nduine le haghaidh phost an chathaoirligh ar an mbinse eadrána,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá leagtha amach san Iarscríbhinn liosta na ndaoine atá toilteanach agus inniúil ar bheith ina gcomhaltaí ar bhinse eadrána faoin gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil agus i Londain, an 21 Nollaig 2022.

Thar ceann na Comhairle Comhpháirtíochta

Na Comhchathaoirligh

Maroš ŠEFČOVIČ

James CLEVERLY


(1)  IO L 149, 30.4.2021, lch. 10.


IARSCRÍBHINN

(a)

foliosta na ndaoine arna bhunú ar bhonn moltaí ón Aontas;

 

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

 

Irina BUGA

 

Hélène RUIZ FABRI

 

Michael HAHN

 

Crenguta LEAUA

 

Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE

(b)

foliosta na ndaoine arna bhunú ar bhonn moltaí ón Ríocht Aontaithe;

 

Lorand Alexander BARTELS

 

Lawrence COLLINS

 

Jean E. KALICKI

 

Surya P. SUBEDI

 

David UNTERHALTER

 

Janet M. WHITTAKER

(c)

foliosta na ndaoine ba cheart fónadh mar chathaoirleach ar an mbinse eadrána.

 

Leora BLUMBERG

 

Thomas COTTIER

 

William J. DAVEY

 

Gavan GRIFFITH

 

Valerie HUGHES

 

Campbell MCLACHLAN

 

Penelope Jane RIDINGS

 

J. Christopher THOMAS